Panasonic DMPBDT110EG El kitabı

Marka: Panasonic

Modeli: DMPBDT110EG

Tip: El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Kullan›m K›lavuzu

Blu-ray Disk™ Oynat›c›

Model No. DMP-BDT310

DMP-BDT210

DMP-BDT111

DMP-BDT110

Say›n müﬂterimiz

Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teﬂekkür ederiz.

Maksimum performans ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz› çal›ﬂt›rmadan önce lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun.

Bu cihaz› çal›ﬂt›rmadan, ba¤lant›lar›n› yapmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu k›lavuzu iyice okuyun.

‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n.

ﬁekilde DMP-BDT310 modeli görünmektedir.

VQT3B63

‹çindekiler

Güvenlik önlemleri ................................................3

Aksesuarlar ..........................................................4

Cihaz›n ve ortam›n bak›m›....................................4

Tuﬂlar/Dü¤meler....................................................5

Çal›ﬂt›r›labilir diskler/kartlar/USB bellekler............6

ADIM 1: TV'ye Ba¤lanmas› ..................................8

ADIM 2: Amplifikatöre/al›c›ya ba¤lanma ..............9

ADIM 3: Bir geniﬂ bantl› a¤a ba¤lanma ..............11

ADIM 4: Elektrik fiﬂinin ba¤lanmas› ....................12

ADIM 5: Ayarlar ..................................................13

ADIM 6: Uzaktan kumandan›n programlanmas›

..16

Ortam›n tak›l›p ç›kar›lmas›..................................16

HOME menüsü ..................................................17

Video oynatma....................................................17

3D video izleme ..................................................21

Sabit görüntüleri oynatma ..................................22

Müzik çalma........................................................23

VIERA CAST Özelli¤ini Kullanma ......................24

Di¤er cihazlarda kay›tl› görüntüleri oynatma ......25

TV ile ba¤lant›l› iﬂlemler

(VIERA Link “HDAVI Control™”) ........................27

Oynatma menüsü................................................28

Ayarlama menüsü ..............................................30

Ar›za giderme......................................................35

Mesajlar ..............................................................38

Teknik özellikler ..................................................39

Ek bilgi ................................................................40

Yaz›l›m› güncellemeleri (

È 15)

Bu kullan›m k›lavuzundaki ﬂekiller hakk›nda

» Talimatlar›, genellikle uzaktan kumanda kullan›larak

yap›lan iﬂlemleri aç›klar.

» Bu kullan›m k›lavuzu DMP-BDT310, DMP-BDT210,

DMP-BDT111 ve DMP-BDT110 modelleri içindir.

Aksi belirtilmedikçe, bu kullan›m k›lavuzundaki

ﬂekiller DMP-BDT310 modeline aittir.

BDT310 BDT-210 BDT111 BDT110 : DMP-BDT310,

DMP-BDT210, DMP-BDT111 ve DMP-BDT110 mod-

ellerine ait özellikleri belirtir.

Çal›ﬂt›rma

Ba¤lant›lar ve ayarlar

Oynatma

Ayarlar

Referans

2 VQT3B63

Güvenlik önlemleri

UYARI D‹KKAT

Cihaz

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,

– Cihaz› ya¤mura, neme, damlalara veya suya ma-

ruz b›rakmay›n.

– Vazo gibi içinde s›v› olan nesneleri cihaz›n üstüne

yerleﬂtirmeyin.

– Sadece önerilen aksesuarlar› kullan›n.

– Kapaklar› sökmeyin.

– Cihaz› kendi baﬂ›n›za tamir etmeye çal›ﬂmay›n.

Servis iﬂlemleri yetkili servis personeline baﬂvu-

run.

– Cihaz›n içine metal cisimlerin girmesine izin ver-

meyin.

– Cihaz›n üzerine a¤›r cisimler koymay›n.

Elektrik fiﬂi

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,

– Elektrik besleme voltaj›n›n bu cihaz üzerine bas›-

lan voltajla uyumlu oldu¤undan emin olun.

– Fiﬂi uygun bir prize düzgün bir ﬂekilde tak›n.

– Kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya üzerine a¤›r

cisimler koymay›n.

– Fiﬂe ›slak elle dokunmay›n.

– Fiﬂi prizden çekerken fiﬂin gövdesinden tutun.

– Hasarl› bir fiﬂi veya prizi kullanmay›n.

» Cihaz›, herhangi bir sorun meydana geldi¤inde fiﬂ

hemen prizden çekilebilecek ﬂekilde yerleﬂtirin.

SD kart›

» Yutulmas›n› önlemek için Haf›za Kart›n› çocuklardan

uzak tutun.

Cihaz

» Bu cihazda lazer kullan›lmaktad›r. Bu kullan›m k›la-

vuzunda belirtilenlerin d›ﬂ›ndaki dü¤melerin kullan›l-

mas›, ayarlar›n veya iﬂlemlerin yap›lmas› tehlikeli

radyasyona maruz kalma riski yaratabilir.

» Yanan mum gibi, ç›plak alev kaynaklar›n› cihaz›n

üzerine koymay›n.

» Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yarat-

t›¤› radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit olu-

ﬂursa, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesafeyi art-

t›r›n.

» Bu cihaz, normal iklimlerde kullan›lmak için tasarlan-

m›ﬂt›r.

Yerleﬂtirme

» Cihaz› düz bir zemine yerleﬂtirin.

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,

– Cihaz›, kitapl›¤a, gömme dolaba veya kapal› alan-

lara yerleﬂtirmeyin. Cihaz›n havaland›rmas›n›n iyi

oldu¤undan emin olun.

– Cihaz›n havaland›rma deliklerini gazete, masa ör-

tüsü, perde veya benzer cisimlerle engellemeyin.

– Cihaz› do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›nlar›na, yüksek s›cak-

l›klara, yüksek neme ve aﬂ›r› titreﬂime maruz b›-

rakmay›n.

Piller

» Pillerin yanl›ﬂ yerleﬂtirilmesi halinde patlama tehlike-

si meydana gelebilir. Sadece, cihaz›n üreticisi tara-

f›ndan tavsiye edilen bir pil ile de¤iﬂtirin.

» Pillerin yanl›ﬂ kullan›lmas›, elektrolitin s›z›nt› yapma-

s›na ve yang›na neden olabilir.

– Eski ve yeni pilleri veya de¤iﬂik tipteki pilleri birlik-

te kullanmay›n.

– Pili ›s›ya veya ateﬂe maruz b›rakmay›n.

– Pilleri, kap›lar› ve camlar› kapal›, güneﬂ alt›ndaki

bir arac›n içinde uzun süre b›rakmay›n.

– Pilleri sökmeyin veya k›sa devre yapmay›n.

– Alkalin veya manganez pilleri ﬂarj etmeyin.

– Kaplamas› kald›r›lm›ﬂ pilleri kullanmay›n.

– Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayaca¤›

durumlarda pilleri ç›kar›n. Serin ve karanl›k bir

yerde saklay›n.

» Pilleri elden ç›kar›rken, do¤ru elden ç›karma yöntemi

için yerel birimlere veya bayinize baﬂvurun.

VQT3B63 3

Çal›ﬂt›rma

Oynatma

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

Referans

Ayarlar

Aksesuarlar Cihaz›n ve ortam›n bak›m›

Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›

Cihaz› kullanmadan önce aksesuarlar› kontrol edin.

1 Uzaktan kumanda

(N2QAYB000576)

2 Uzaktan kumanda pilleri

1 Elektrik fiﬂi

1 CD-ROM

Bu cihazdaki uzaktan kumanda sinyal sensörüne

do¤ru tutun. (

È 5)

n Cihaz› yumuﬂak, kuru bir bezle silin.

» Kesinlikle cihaz› temizlemek için alkol, tiner veya

benzin kullanmay›n

» Kimyasal özellikleri olan bir bez kullan›yorsan›z,

bezi kullanmadan önce verilen kullan›m talimat-

lar›n› dikkatlice okuyun.

n Lensi bir lens temizleyici ile temizleyin.

R6/LR6, AA

(Alkalin veya

manganez piller)

Pilleri, + ve – kutuplar›na dikkat ederek uzaktan

kumandaya yerleﬂtirin.

∫ Bu kullan›m k›lavuzundaki ürün numaralar› Ocak

2011 itibariyle do¤rudur. Bunlar de¤iﬂebilir.

∫ Di¤er cihazlar›n elektrik kablosunu kullanmay›n.

4 VQT3B63

Lens temizleyici: RP-CL720AE

» Bu lens temizleyici tüm ülkelerde bulunmayabilir;

örne¤in, Almanya’da bulunmaz; tavsiye için

Panasonic bayinize baﬂvurun.

» Bu lens temizleyici DIGA için sat›lmaktad›r

ancak, bu cihazda da kullan›labilir.

Islak bir bezle silin ve daha sonra, kurutun.

n Diskin kullan›m› ile ilgili önlemler

» Çizilmesini veya üstüne parmak izi oluﬂmas›n›

önlemek için diskleri kenarlar›ndan tutun.

» Diskin üstüne etiket vb ﬂeyler yap›ﬂt›rmay›n.

» Kay›t temizleme spreyleri, benzin, tiner, statik

elektrik önleme s›v›lar›n› veya di¤er çözücüleri

kullanmay›n.

» Aﬂa¤›daki diskleri kullanmay›n.

– Üzerinde ç›kar›lm›ﬂ etiket vs yap›ﬂkan› bulunan

diskler (kiral›k diskler vs).

–

Ciddi ﬂekilde hasar görmüﬂ veya çatlam›ﬂ diskler.

– Kalp gibi ﬂekle sahip al›ﬂ›lm›ﬂ›n d›ﬂ›ndaki diskler.

n Bu cihaz› elden ç›karmak veya baﬂka

birisine vermek için

Bu cihaz kullan›c› ayarlar›n› saklayabilir. Bu cihaz›

elden ç›kar›rken veya baﬂka birisine verirken kulla-

n›c› ayarlar›n› silmek için tüm ayarlar› varsay›lan

de¤erlere döndürme iﬂlemini takip edin. (È 35,

“Tüm ayarlar› varsay›lan konuma döndürmek için”.)

» Çal›ﬂma kayd› bu cihaz›n haf›zas›na al›nabilir.

YANLIﬁ

DO⁄RU

Disklerin temizlenmesi

Tuﬂlar

1 Cihaz› açar ve kapat›r

2 TV çal›ﬂt›rma tuﬂlar› (

È 16)

Bu uzaktan kumanday› kullanarak TV’yi çal›ﬂt›-

rabilirsiniz.

[2 TV] : Televizyonu açar ve kapat›r

[AV] : Giriﬂ kanal›n› de¤iﬂtirir

[+ - VOL]: Ses düzeyini ayarlar

3 Baﬂl›k numaralar›n› vs. seçer /Numara veya ka-

rakter girer (

È 24)

4 ‹ptal

5 Dili seçer (È 18)

6 Temel kullan›m kontrol tuﬂlar› (

È 17, 18)

7 Durum mesajlar›n› görüntüler (

È 17)

Ana menüyü/DIRECT NAVIGATOR’ü görüntüler (È 17)

9 OPTION menüsünü görüntüler (È 18)

10 Renkli tuﬂlar (k›rm›z›, yeﬂil, sar›, mavi)

Bu tuﬂlar aﬂa¤›daki durumlarda kullan›l›r;

» JavaTM uygulamalar›n› (BD-J) içeren bir BD-

Video diskini çal›ﬂt›r›rken.

» VIERA CAST’›n içeriklerini oynat›rken (È 24)

11 Uzaktan kumanda sinyali iletim penceresi

12 Disk tablas›n› açar veya kapat›r (È 16)

D‹KKAT

Cihaz›n ön taraf›na cisimler koymay›n. Disk tab-

las› aç›ld›¤›nda cisimlere çarpabilir ve ar›zalara

neden olabilir.

13 Oynatma menüsünü görüntüler (

È 28)

14 Görüntülü iletiﬂimi baﬂlat›r (

È 24)

15 3D efektlerini ayarlar (

È 21)

16 Alt görüntüyü açar/kapat›r (Görüntü içinde gö-

rüntü) (È 19)

VIERA CAST’›n Baﬂlang›ç ekran›n› görüntüler (

24)

18 Menü ekran›ndan ç›kman›z› sa¤lar

19 Ekran Üstü menüyü gösterir (

È 17)

20 HOME menüsünü görüntüler (

È 17)

21 Seçim/Onaylama, Kare kare oynatma (

È 18)

22 Önceki ekrana dönmenizi sa¤lar

1 Standby/açma dü¤mesi

(2/I) (È 13)

Cihaz› standby (bekleme) moduna almak veya

açmak için bas›n. Standby (bekleme) modun-

da, cihaz az miktarda elektrik çekecektir.

2 Disk tablas› (

È 16)

3 SD kart› yuvas› (

È 16)

4 USB ç›k›ﬂ› (

È 16)

5 BDT310 : V.OFF LED (Video kapal› LED’i)

LED’i aç›k/kapal› konumuna ayarlamak

mümkündür. (È 32)

6 ÇA⁄RI LED’‹ (

È 24)

Bu cihaz görüntülü iletiﬂimin bir gelen ça¤r›s›n›

vs. ald›¤›nda LED yanar.

7 Uzaktan kumanda sinyal sensörü

Mesafe: Yakl. 7 m içinde

Aç›: Yukar› ve aﬂa¤› yönde yakl. 20° yukar›, sol

ve sa¤ yönde 30 °

8 Ekran

9 Durdurma (

È 18)

10 Oynatma iﬂlemini baﬂlatma (

È 17)

11 Disk tablas›n› açar veya kapat›r (

È 16)

12 BDT310 BDT210 : Dokunmas›z Sensör (

È 34)

DOKUNMASIZ SENSÖR aktif hale

getirildi¤inde LED yanar.

Arka panel giriﬂleri (

È 8 -12)

VQT3B63 5

Çal›ﬂt›rma

Çal›ﬂt›r›labilir diskler/kartlar/USB bellekler

* Çal›ﬂt›r›labilir içerik tipleriyle ilgili daha fazla bilgi için sayfa 7 ve 39’a bak›n.

USB bellekler

(2 TB’ye kadar)

SD Haf›za kart› (8 MB ile 2GB aras›)

SDHC Haf›za kart› (4 GB ile 32 GB aras›)

SDXC Haf›za kart› (48 GB, 64 GB)

(Hem mini hem de makro tiplerle uyumlu)

Ortam

Disk iﬂaretleri Ortam tipleri ‹çerik format›*

6 VQT3B63

(3D sabit görüntü)

n Bu cihazda çal›ﬂt›r›lamayan diskler

» DVD-RAM

» Süper Müzik CD’si

» Foto¤raf CD’si

» DVD-Audio

» Video CD’si ve Süper Video CD’si

» WMA diskleri

» DivX Plus HD diskleri

» HD DVD

n Bölge yönetim bilgileri

BD-Video

Bu cihaz, “B” bölge kodunu içeren etiketi bulunan

DVD-Video disklerini oynat›r.

Örnek:

DVD-Video

Bu cihaz “2” bölge numaras›n› veya “ALL” sim-

gesini içeren DVD-Video disklerini oynat›r.

Örnek:

n Sonland›rma

Kay›t cihaz› vs. taraf›ndan kaydedilen DVD-

R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL ve CD-R/RW diskleri-

nin bu cihazda çal›ﬂt›r›labilmeleri için kay›t cihaz›

ile sonland›r›lmalar› gerekir. Kay›t cihaz›n›n kulla-

n›m k›lavuzuna bak›n.

n BD-Video

» Bu cihaz, BD-Video uyumlu yüksek bit h›zl› sesi

destekler (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Ses ve DTS-HD

Master Audio).

– BDT111 BDT110 : - “Dolby D/Dolby D +/Dolby

TrueHD” ayar› “PCM” konumuna al›nd›¤›nda,

maksimum Dolby ses kanal› say›s› 5.1ch PCM

olur. (È 31)

n 3D

» 3D videolar ve 3D sabit görüntüler, bu cihaz Yük-

sek H›zl› bir HDMI kablosu ile bir 3D uyumlu

TV’ye ba¤lan›larak oynat›labilir.

» 2D video sanal olarak 3D gibi izlenilebilir. (È 21)

n Müzik CD’si

CD-DA özelliklerine uymayan CD’lerin çal›ﬂmas› ve

ses kalitesi (kopyalama kontrollü CD’ler vs.) garan-

ti edilmez.

n SD kart

» miniSD Kartlar, microSD Kartlar,

microSDHC Kartlar ve microSDXC Kart-

lar kullan›labilir ancak, bir kart adaptörü

ile birlikte kullan›lmalar› gerekir.

Bunlar genellikle kartlarla birlikte verilir-

ler; aksi takdirde, müﬂteri taraf›ndan temin edil-

melidirler.

» Kart›n içeriklerini korumak için, koruma t›rna¤›n›

(SD kart›ndaki) “LOCK” konumuna al›n.

» Bu cihaz FAT12 ve FAT16 formatl› SD Kartlar› ve

FAT32 format›ndaki SDHC haf›za kartlar›yla

(uzun dosya isimlerini desteklemez) ve exFAT

format›ndaki SDXC haf›za kartlar›yla uyumludur.

» SD kart› uyumlu olmayan bilgisayarlarla veya ci-

hazlarla kullan›l›rsa, kart›n formatlanmas›ndan

vs. dolay› kay›tl› bilgiler silinebilir.

» Kullan›labilir haf›za, kart kapasitesinden biraz da-

ha az olabilir.

n USB bellek

» Bu cihaz tüm USB belleklerle ba¤lant›y› garanti

etmez.

» Bu cihaz USB belle¤in ﬂarj›n› desteklemez.

» TY-CC10W ‹letiﬂim Kameras›n› veya DY-WL10

Kablosuz LAN Adaptörünü kullan›rken, bu cihaz›

arka terminaline ba¤lay›n. (

È 11, 24)

» FAT12, FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri destek-

lenir.

» Bu cihaz USB 2.0 Yüksek H›z› destekler.

» Bu cihaz FAT32’ye formatlanm›ﬂ bir HDD’si des-

tekleyebilir.

Baz› HDD tipleri harici güç kayna¤› ünitesini kul-

lanmay› gerektirebilir.

n BD-RE, BD-R

Panasonic Blu-ray Disk kay›t cihazlar› kullan›larak

DR modunda kaydedilen disklerin sesi vs. düzgün

duyulmayabilir.

∫ Ortam›n tipinden, kay›t durumundan, kay›t yönteminden ve diskin oluﬂturulma biçiminden dolay› bazen yukar›daki ortam-

lar› çal›ﬂt›rmak mümkün olmayabilir.

∫ Disk üreticileri disklerin nas›l çal›ﬂaca¤›n› kontrol edebilir bu yüzden, her zaman diski bu k›lavuzda aç›kland›¤› gibi kont-

rol edemeyebilirsiniz.

Diskin talimatlar›n› dikkatle okuyun.

VQT3B63 7

Çal›ﬂt›rma

ADIM 1: TV'ye Ba¤lanma

» Cihaz›, ›s›nma ihtimali olan amplifikatör/al›c› ve-

ya di¤er cihazlar›n üstüne yerleﬂtirmeyin.Is›, ci-

haza zarar verebilir.

Herhangi bir ba¤lant›y› yapmadan önce, tüm cihazla-

r›n fiﬂini geçici olarak prizden çekmenizi öneriyoruz.

» Video sinyallerini bir video kay›t cihaz› üzerinden

ba¤lamay›n.

Kopyalama korunumundan dolay›, görüntü düz-

gün görünmeyebilir.

» HDMI logosu olan Yüksek H›zl› HDMI kablolar›

kullan›n (kapakta gösterildi¤i gibi). Panasonic

HDMI kablosunu kullanman›z› tavsiye ederiz.

1080p sinyal gönderirken, 5.0 metre veya daha

k›sa HDMI kablolar›n› kullan›n.

Önerilen parça numaras› (Yüksek H›zl› HDMI kablosu):

RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m),

RP-CDHS50 (5.0 m), vs.

n HDMI AV OUT MAIN ç›k›ﬂ› üzerinden

BDT310

HDMI AV OUT ç›k›ﬂ› üzerinden BDT111 BDT110

(Yüksek kalite)

–

Bu cihaz› 3D uyumlu bir TV ile ba¤layarak 3D vide-

olar› ve 3D sabit görüntüleri izlemek mümkündür.

n VIDEO OUT ç›k›ﬂ› üzerinden

(Standart kalite)

» Ayn› renkteki ç›k›ﬂlar› ba¤lay›n.

Audio/Video kablosu

» “HDMI Audio Output” opsiyonunu “On” konumu-

na ayarlay›n (

È 33).

» HDMI ba¤lant›s› VIERA Link “HDAVI Control”

özelli¤ini destekler (

È 27).

HDMI kablosu

Cihaz›n arka taraf›

8 VQT3B63

ADIM 2: Amplifikatöre/al›c›ya ba¤lanma

» “HDMI Audio Output” opsiyonunu “On” konumu-

na ayarlay›n (

È 33).

» Ba¤l› amplifikatöre/al›c›ya göre “Dijital Ses Ç›k›-

ﬂ›n›” ayarlay›n (

È 31).

» HDMI ba¤lant›s› VIERA Link “HDAVI Control”

özelli¤ini destekler (

È 27).

» 3D uyumlu olmayan bir amplifikatöre/al›c›ya ba¤-

land›¤›n›zda, bu cihaz› HDMI AV OUT MAIN ç›k›-

ﬂ› üzerinden TV’ye ba¤lay›n (

BDT111 BDT110 :

HDMI AV OUT), daha sonra ilgili ba¤lant›lar için

HDMI kablolar›n› kullanarak TV ile amplifikatö-

rü/al›c›y› ba¤lay›n.

– Ancak, sesin sadece 5.1ch olabilece¤ini unut-

may›n.

» HDMI terminalinde “(ARC)” simgesi olmayan

(ARC ile uyumlu olmayan) TV’yi veya amplifika-

törü/al›c›y› kullan›rken, TV’nin sesini amplifikatör-

de/al›c›da dinlemek için TV ile amplifikatörü/al›c›-

y› bir optik dijital kablo ile ba¤lamak gerekir.

n HDMI AV OUT MAIN ç›k›ﬂ› üzerinden BDT310

BDT210

HDMI AV OUT ç›k›ﬂ› üzerinden BDT111 BDT110

–

Ba¤l› TV ve amplifikatör/al›c› 3D uyumlu ise 3D

videolar› ve 3D sabit görüntüleri izlemek müm-

kündür.

n HDMI AV OUT MAIN ve HDMI AV OUT SUB ç›-

k›ﬂ› üzerinden

BDT310 BDT210

–

HDMI AV OUT SUB ç›k›ﬂ›n› kullanarak daha

zengin ses dinleyebilirsiniz.

– Amplifikatör/al›c› 3D uyumlu olmazsa bile, ba¤-

l› TV 3D uyumlu ise 3D videolar› ve 3D sabit

görüntüleri izlemek mümkündür.

» “HDMI Audio Output” opsiyonunu “On” konumu-

na ayarlay›n (

È 33).

» “HDMI(SUB) Output Mode” ayar›n› “V.OFF(Video

Kapal›)” konumuna al›n. (

È 21)

–

Amplifikatörün/al›c›n›n 3D uyumlu olup olmad›¤›-

na bak›lmadan ses yüksek çözünürlükle verilir.

» HDMI AV OUT MAIN ç›k›ﬂ› üzerinden yap›lan

HDMI ba¤lant›s› VIERA Link “HDAVI Control”

özelli¤ini destekler (

È 27).

HDMI AV OUT SUB ç›k›ﬂ› VIERA Link “HDAVI

Control” özelli¤i ile uyumlu de¤ildir.

Çok kanall›

hoparlörler

HDMI kablosu

Amplifikatör/al›c›

Çok kanall›

hoparlörler

Amplifikatör/al›c›

HDMI kablosu

VQT3B63 9

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

HDMI AV OUT ç›k›ﬂl› bir TV’ye ba¤lant› yapt›¤›n›z-

da (

8) “HDMI Audio Output” ayar›n› “Off” konu-

muna al›n (

33).

Kullan›lan giriﬂe ve ba¤l› amplifikatöre/al›c›ya göre

“Dijital Ses Ç›k›ﬂ›n›” ayarlay›n (

31).

OPTICAL ç›k›ﬂ› üzerinden

Amplifikatör/al›c›

Optik kablo

10 VQT3B63

ADIM 3: Bir geniﬂ bantl› a¤a ba¤lanma

Bu cihaz geniﬂ banda ba¤land›¤›nda aﬂa¤›daki

servisler kullan›labilir.

– Yaz›l›m› güncellenebilir (È 15)

– BD-Live özelli¤ini kullanabilirsiniz (È 19)

– VIERA CAST özelli¤ini kullanabilirsiniz (È 24)

– Di¤er cihazlara eriﬂebilirsiniz (Ev A¤›) (È 25)

n LAN kablosu ba¤lant›s›

» Harici cihazlar› ba¤larken kategori 5 veya üstü

LAN kablolar› (STP) kullan›n.

» LAN ç›k›ﬂ›na LAN kablosu d›ﬂ›nda herhangi bir

kablo ba¤lama cihaza zarar verebilir.

Ba¤lant› yöntemi ile ilgili ayr›nt›lar için, ba¤lanan

cihaz›n kullan›m k›lavuzuna bak›n.

nKablosuz LAN ba¤lant›s›

– BDT310 BDT210 : Kablosuz LAN dahilidir.

(Kablosuz LAN Adaptörü ba¤lamak gerekmez).

– BDT111 BDT110 : DY-WL10 Kablosuz LAN

Adaptörünü (opsiyonel) ba¤lay›n.

» BDT111 BDT110 : Sadece DY-WL10 Kablosuz

LAN Adaptörü (opsiyonel) kullan›labilir.

» BDT111 BDT110 : Kullan›rken DY-WL10 Kablo-

suz LAN Adaptörünün (opsiyonel) kullan›m k›la-

vuzunu iyice okuyun.

» Kablosuz router (yönlendirici) ile en son uyumlu-

luk bilgileri için:

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)

» Bu cihaz hava alanlar›nda, istasyonlarda, kafeler-

de vs. bulunan kamusal kablosuz LAN servisle-

riyle (Hotspot vs.) uyumlu de¤ildir.

» BDT111 BDT110 : DY-WL10 Kablosuz LAN

Adaptörünü (opsiyonel) ve bir LAN kablosunu ay-

n› anda ba¤lamak için, DY-WL10 ile birlikte veri-

len uzatma kablosunu kullan›n.

Kablosuz router

(yönlendirici) vs.

‹nternet

Kablosuz LAN Adaptörü

Geniﬂ bantl› router

(yönlendirici), vs.

‹nternet

LAN Kablosu

VQT3B63 11

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

ADIM 4: Elektrik fiﬂinin

ba¤lanmas›

Kablosuz LAN ba¤lant›s› ile ilgili önlemler

Bu cihaz›n ve Kablosuz LAN adaptörünün kullan›m› ile ilgi-

li aﬂa¤›daki s›n›rlamalar vard›r. Bu cihazlar› kullanmadan

önce bu s›n›rlamalar› bilmelisiniz.

Panasonic, bu s›n›rlamalara uyulmamas›ndan veya bu cihazla-

r›n kullan›lmas›ndan ya da kullan›lmamas›ndan dolay› meyda-

na gelebilecek hasarlardan hiçbir ﬂekilde sorumlu tutulamaz.

» Radyo dalgalar› üzerinden al›nan ve verilen veriler

yakalanabilir ve izlenilebilir.

» Bu cihaz veya Kablosuz LAN adaptörü hassas elekt-

ronik parçalar içerir.

Bu cihazlar› belirtildikleri ﬂekilde kullan›n ve aﬂa¤›daki

hususlara uyun:

– Bu cihazlar› yüksek s›cakl›klara veya do¤rudan güneﬂ

›ﬂ›¤›na maruz b›rakmay›n.

– Bu cihazlar› bükmeyin veya ﬂiddetli darbelere maruz

b›rakmay›n.

– Bu cihazlar› nemden uzak tutun.

–

Cihaz› herhangi bir ﬂekilde sökmeyin veya de¤iﬂtirmeyin.

Bu cihaz kapal› oldu¤u halde az miktarda elektrik

çeker (“H›zl› Çal›ﬂt›rma”: “Kapal›”, yaklaﬂ›k 0,2 W).

Cihaz› uzun bir süre kullanmayaca¤›n›z zaman güç

tasarrufu sa¤lamak için fiﬂi prizden çekin.

Elektrik fiﬂi

(verilmiﬂtir)

Prize

(AC 220 ile 240 V, 50 Hz aras›)

12 VQT3B63

ADIM 5: Ayarlar

Kolay Ayarlama

Kolay A¤ Ayar›

Yeni oynat›c›n›z› ba¤lad›ktan ve [2] tuﬂuna bas-

t›ktan sonra, bir ana ayar ekran› görünecektir.

Haz›rl›k

TV’yi aç›n ve TV üzerinde uygun video giriﬂini

seçin.

1 [2] tuﬂuna bas›n.

Ayarlama ekran› görünür.

Bu cihaz bir HDMI kablosu ile HDAVI Control

2’yi veya üstünü destekleyen bir Panasonic

TV’ye (VIERA) ba¤lan›rsa, “Ekran Üstü Menü Dili”

gibi TV’deki ayarlama bilgileri bu cihazdan al›n›r.

2 Ekrandaki talimatlar› takip edin ve [쑿,쑼] ve

[OK] tuﬂuna basarak ayarlamalar› yap›n.

“Ekran Üstü Menü Dili”, “TV Ekran Oran›”, “H›zl›

Çal›ﬂt›rma” ve “Dokunmas›z Sensör BDT310

BDT210 ” ayarlan›r. (È 32, 34)

“Kolay Ayarlama” iﬂlemini tamamlad›ktan sonra

“Kolay A¤ Ayarlamas›n›” yapabilirsiniz.

∫ Setup menüsünden “Easy Setting” opsiyonunu seçerek bu

ayarlamay› istedi¤iniz zaman yapabilirsiniz. (È 34)

∫

Ayr›ca, bu ayarlar› tek tek de¤iﬂtirmek de mümkündür. (È 32, 34)

Dokunmas›z Sensör BDT310 BDT210

“Touch Free Sensor” menüsündeki “Sensor” maddesini “On”

konumuna ayarlayarak, cihaz›n üst taraf›ndaki DOKUNMASIZ

SENSÖRÜN önünde elinizi sallayarak tablay› aç›p kapatabilirsi-

niz. (Bu, stand-by modunda da çal›ﬂacakt›r.)

∫ Aﬂa¤›daki durumlarda DOKUNMASIZ SENSÖRÜN kazayla

çal›ﬂabilece¤ini unutmay›n.

– Eliniz veya kolunuz, bir cisim, küçük çocuk ya da küçük bir

hayvan cihaz›n üst k›sm›na yaklaﬂt›¤›nda

– Cihaz›n üst taraf›na bir cisim yerleﬂtirildi¤inde ve titreﬂim

uyguland›¤›nda

– Cihaz›n arka taraf›na bir kablo ba¤land›¤›nda

∫ Sensörün çal›ﬂma mesafesi, elektrik ba¤lant›s› esnas›ndaki

yerleﬂtirme ve açma/kapatma dü¤mesine basma koﬂullar›na

göre otomatik olarak ayarlan›r. Yanl›ﬂ ayarlamay› önlemek

için, bu tip zamanlarda ellerinizi veya cisimleri cismin üst tara-

f›na koymay›n.

∫ Kullan›m koﬂullar›na ba¤l› olarak, DOKUNMASIZ SENSÖR

çal›ﬂmay› durdurabilir veya çal›ﬂma mesafesi k›salabilir. Bu tip

durumlarda, tabla açma/kapatma dü¤mesine bir kez bas›n.

n “Wired” (Kablolu) ba¤lant›

Ba¤lant› ayarlar›n› yapmak için ekrandaki talimat-

lar› takip edin.

» Sorunlarla karﬂ›laﬂt›¤›n›zda (È 14)

n “Wireless” (Kablosuz) ba¤lant›

Kablosuz ba¤lant› ayar›na baﬂlamadan önce

» A¤›n›z›n ad›n› ö¤renin (SSID

» Kablosuz ba¤lant›n›z ﬂifreli ise, ﬂifre anahtar›-

n›z› bildi¤inizden emin olun.

» BDT111 BDT110 : “Wireless LAN Adaptor is not

connected.” mesaj› görünürse, Kablosuz LAN

Adaptörünün iyice tak›l›p tak›lmad›¤›n› kontrol

edin. Ya da, adaptörü ç›kar›p yeniden tak›n.

Göstergede hala herhangi bir de¤iﬂiklik yoksa,

tavsiye için bayinize baﬂvurun.

“WPS (PUSH button)” (Basmal› dü¤me) veya

“Search for wireless network” (Kablosuz a¤›

ara) opsiyonunu seçin, ard›ndan ekrandaki

talimatlar› takip ederek ayarlamalar› yap›n.

WPS (PUSH button) (Basmal› dü¤me):

Kabosuz yönlendiriciniz (router)

WPS’yi (Basmal› dü¤me) destekli-

yorsa, WPS dü¤mesine basarak

ayarlamalar› kolayca yapabilirsiniz.

WPS (Wi-Fi Korumal› Ayarlama),

kablosuz LAN cihazlar›n›n ba¤lan-

mas› ve güvenli¤i ile ilgili ayarlar› kolaylaﬂt›ran bir

standartt›r.

1 Lamba yan›p sönmeye baﬂlay›ncaya kadar

Kablosuz yönlendiricinin (router) WPS tuﬂuna

veya ilgili tuﬂuna bas›n.

» Detaylar için, Kablosuz yönlendiricinizin

(router) kullan›m k›lavuzuna bak›n.

2 [OK] tuﬂuna bas›n.

“Kolay Ayarlama” iﬂlemini tamamlad›ktan sonra

“Kolay A¤ Ayarlamas›n›” yapabilirsiniz.

“Wired” (Kablolu) veya “Wireless” (Kablosuz)

opsiyonunu seçin ve [OK] tuﬂuna bas›n.

VQT3B63 13

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

Örn:

Kablosuz a¤› arama:

» “Search for wireless network” opsiyonunu seçer-

seniz, mevcut kablosuz a¤lar görünecektir. A¤›n›-

z›n ad›n› seçin ve [OK] tuﬂuna bas›n.

– A¤›n›z›n ad› görünmezse, uzaktan kumandada-

ki k›rm›z› tuﬂa basarak yeniden aray›n.

–

“Search for wireless network” ayar›n› seçti¤inizde

gizli SSID görünmeyecektir. “Manual setting” aya-

r›n› kullanarak manuel olarak girin.

([HOME] tuﬂuna bas›n

È “Setup”› seçin È

“Player Settings”i seçin È “Network”› seçin È[OK]

È “Network Settings”’› seçin È [OK] È “Wireless

Settings”’i seçin

È [OK] È “Connection Setting”’i

seçin [OK]

È “Manual setting”› seçin È [OK]).

» Kablosuz a¤›n›z ﬂifreli ise, ﬁifre Anahtar› giriﬂ ek-

ran› görünecektir.

A¤›n›z›n ﬂifre anahtar›n› girin.

Cannot find the

server. (B019)

Failed to connect

to the server.

(B020)

Kolay A¤ Ayar› (‹nternet Ba¤lant› Testi)

1. LAN cable connection

or Wireless Settings

2. IP address setting

3. Connection to gateway

:Fail

:Pass

:Fail

:Pass

:Pass or

Home

network

available

:Fail

1. LAN cable connection

or Wireless Settings

2. IP address setting

3. Connection to gateway

1. LAN cable connection

or Wireless Settings

2. IP address setting

3. Connection to gateway

Gösterge

Aﬂa¤›dakileri

kontrol edin

» LAN kablola-

r›n›n ba¤lan-

t›s›n› (È 11)

» Hub’›n ve

yönlendirici-

nin (router)

ba¤lant›lar›

ve ayarlar›

» “IP Adresi /

DNS” Ayar-

lar› (È 33)

» “IP Adresi / DNS ayarlar›n›n”

“Birinci DNS” ve “‹kinci DNS”

ayarlar› (È 33)

» Sunucu meﬂgul olabilir veya

servis ask›ya al›nm›ﬂ olabilir.

Biraz bekleyin, sonra yeniden

deneyin.

» “Proxy Sunucu” (È 33) ve yön-

lendirici (router) ayarlar›

Kolay A¤ Ayar› (Ev A¤› Ba¤lant› Kontrolü)

Gösterge

Aﬂa¤›dakileri kontrol edin

A conflict with other

devices occurred.

»Biraz bekleyin, sonra yeniden

deneyin.

BDT111 BDT110 : Kablosuz

LAN Adaptörü ba¤lant›s›

»Belirtide bir düzelme olmuyor-

sa, bayinize baﬂvurun.

»MAC Adresi vs. için Kablosuz

router ayar›.

»Sinyal zay›f olabilir.

BDT111 BDT110 : Kablosuz

LAN Adaptörü ile birlikte verilen

USB uzatma kablosunu kullan›n

ve Kablosuz LAN Adaptörünün

konumunu ayarlay›n.

»Kablosuz yönlendiricinin

(router) SSID ve ﬂifresi.

»Biraz bekleyin, sonra yeniden

deneyin.

A time out error

occurred.

A device error

occurred.

An authentication

error or a time out

error occurred.

Kablosuz Ba¤lant› Ayarlar›

Ayarlarla ilgili sorunlarla

karﬂ›laﬂt›¤›n›zda

SSID (Servis Ayar Kimli¤i), kablosuz LAN taraf›ndan belli bir

a¤› tan›mlamak için kullan›lan bir isimdir. SSID, her iki cihazla

uyumlu ise aktar›m mümkündür.

Wi-Fi Korumal› Ayarlama uyumlu Kablosuz yönlendiricinin

(router) iﬂareti olabilir.

14 VQT3B63

Gösterge

Aﬂa¤›dakileri kontrol edin

Yaz›l›m› güncellemeleri

Panasonic arada bir, bir özelli¤i eklemek veya

özelli¤in çal›ﬂma biçimi geliﬂtirmek üzere bu cihaz

için güncel bir yaz›l›m yay›nlayabilir. Bu güncelle-

meler ücretsizdir.

Bu cihaz, bir geniﬂ bantl› ba¤lant› ile internete ba¤-

lan›ld›¤›nda yaz›l›m› otomatik olarak kontrol etme

kabiliyetine sahiptir.

Yeni bir yaz›l›m sürümü varsa, aﬂa¤›daki mesaj

görünür.

Yaz›l›m› güncellemek için

[HOME] tuﬂuna bas›n

È “Setup”› seçin È

“Player Settings”i seçin È “Others”› seçinÈ

[OK] È “Firmware Update”› seçin È [OK] È

“Update Now”› seçin.

Güncelleme yap›l›rken bu cihaz›n elektrik ba¤lant›-

s›n› AYIRMAYIN veya baﬂka bir iﬂlem yapmay›n.

Yaz›l›m kurulduktan sonra cihaz›n göstergesinde

“FINISH” görünecektir. Cihaz yeniden baﬂlayacak

ve aﬂa¤›daki ekran görünecektir.

∫ Bu cihazda yükleme baﬂar›s›z olursa veya bu cihaz

internete ba¤l› de¤ilse, en son yaz›l›m› aﬂa¤›daki web

sitesinden indirebilir ve yaz›l›m› güncellemek için bir

CD-R’ye kopyalayabilirsiniz.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)

∫ Bu cihazdaki yaz›l›m›n sürümünü göstermek için.

(È 34 “Sistem Bilgileri”)

∫ Yükleme birkaç dakika sürecektir. Ba¤lant› ortam›na

göre iﬂlem daha uzun sürebilir veya düzgün çal›ﬂma-

yabilir.

∫ En son yaz›l›m sürümünü kontrol etmek istemiyorsan›z

“Automatic Update Check” ayar›n› “Off” konumuna al›n.

(È 34)

∫ Hub’›n veya yönlendiricinin (router) kullan›m k›lavuzuna

bak›n.

∫ Setup menüsünden “Network Easy Setting” opsiyonunu

seçerek bu ayarlamay› istedi¤iniz zaman yapabilirsiniz.

(È 33)

∫ “Network Settings” opsiyonunu kullanarak bu ayarlar› tek

tek yapabilirsiniz. (È 33)

∫ Bu cihaz› veya Kablosuz LAN adaptörünü, kullan›ma

hakk›na sahip olmad›¤›n›z herhangi bir kablosuz a¤a

ba¤lanmak için kullanmay›n.

Kablosuz a¤ ortam›nda otomatik arama s›ras›nda, kulla-

n›ma hakk›na sahip olmad›¤›n›z kablosuz a¤lar (SSID)

görülebilir; ancak, bu a¤lar› kullanmak yasad›ﬂ› bir eriﬂim

olarak alg›lanabilir.

∫ Bu cihazda a¤ ayarlar›n› yapt›ktan sonra, Kablosuz yön-

lendiricinin (router) ayarlar› (ﬂifre seviyesi vs) de¤iﬂebilir.

Bilgisayarda çevrimiçi olmayla ilgili sorun yaﬂ›yorsan›z,

bilgisayar›n›z›n a¤ ayarlar›n› Kablosuz yönlendiricinin (ro-

uter) ayarlar›na göre yap›n.

∫ ﬁifresiz olarak bir a¤a ba¤lanman›n iletiﬂim içeriklerinin

üçüncü bir kiﬂi taraf›ndan yasad›ﬂ› olarak izlenmesine

veya kiﬂisel ya da gizli bilgilerin s›zd›r›lmas›na yol açabi-

lece¤ini unutmay›n.

VQT3B63 15

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

ADIM 6:

Uzaktan kumandan›n

programlanmas›

Ortam›n tak›l›p ç›kar›lmas›

Di¤er Panasonic ürünleri için

Birden fazla Panasonic oynat›c›n›z/kay›t cihaz›n›z

varsa ve uzaktan kumanda her iki cihaz› ayn› anda

çal›ﬂt›r›yorsa, bu durumu önlemek için bir ürün

üzerinde uzaktan kumanda kodunu de¤iﬂtirmelisi-

niz. (

È 34, “Uzaktan Kumanda”)

TV için

Bu uzaktan kumanday› kullanarak TV’yi çal›ﬂt›rabi-

lirsiniz.

1 [2 TV] tuﬂunu bas›l› tutarken rakaml› tuﬂlar-

la 2 haneli ﬂifreyi girin (

È 40).

Örne¤in; 01: [0]

È [1]

2 Televizyonu açarak test edin.

» Bir ortam› takarken do¤ru yöne bakt›¤›ndan emin

olun.

» SD kart›n› ç›kar›rken, ortas›n› bast›r›n ve düz bir

ﬂekilde d›ﬂar› do¤ru çekin.

» USB ba¤lant› kablosu ile bir Panasonic ürünü

ba¤larsan›z, ba¤l› cihazda ayarlama ekran› görü-

nebilir. Detaylar için, ba¤l› cihaz›n talimatlar›na

bak›n.

∫ Televizyonunuzun markas› için birden çok kod listelen-

miﬂse, do¤ru çal›ﬂmay› sa¤layan› seçin.

16 VQT3B63

BDT210

HOME menüsü

Bu cihaz›n ana fonksiyonlar›n HOME menüsünden

çal›ﬂt›r›labilir.

Haz›rl›k

TV’yi aç›n ve TV üzerinde uygun video giriﬂini seçin.

1 Cihaz› açmak için [2] tuﬂuna bas›n.

Home menüsü görüntülenecektir.

2 ‹stedi¤iniz maddeyi seçmek için [OK] veya

[

쑿,쑼,씱,씰] tuﬂuna bas›n.

» Bir ortam yerleﬂtirildi¤inde, bu ortam›n içerik

seçme ekran› görünür.

» Baﬂka maddeler varsa, bu ad›m› tekrarlay›n.

HOME menüsüne dönmek için “HOME” opsiyonu-

nu seçin veya [RETURN] tuﬂuna birkaç kez bas›n.

HOME menüsünü göstermek için

[HOME] tuﬂuna bas›n.

∫ Görünecek maddeler medyaya ba¤l› olarak de¤iﬂiklik

gösterebilir.

1 Ortam› tak›n.

‹çerik menüsü görünürse, istedi¤iniz maddeyi

seçmek için [

쑿,쑼,씱,씰] tuﬂuna bas›n.

2 Bir baﬂl›¤› seçmek için [쑿,쑼] tuﬂuna ve ar-

d›ndan da [OK] tuﬂuna bas›n.

3D uyumlu video yaz›l›m›n› oynat›rken bir mesaj

ekran› görünürse, talimatlara göre oynatma iﬂle-

mini yap›n.

n Menüleri göstermek için

Ana Menüyü, DIRECT NAVIGATOR’ü veya Ekran

Üstü Menüyü görüntüleyebilirsiniz.

[TOP MENU] veya [POP-UP MENU] tuﬂuna bas›n.

» ‹stedi¤iniz maddeyi seçmek için [쑿,쑼,씱,씰] tuﬂu-

na ve ard›ndan da [OK] tuﬂuna bas›n.

n Durum mesajlar›n› göstermek için

Çal›ﬂma s›ras›nda [STATUS] tuﬂuna bas›n.

Durum mesajlar›, o anda hangi iﬂlemin yap›ld›¤› ile il-

gili bilgiler sunar. [STATUS] tuﬂuna her bas›ﬂ›n›zda,

ekran bilgileri de¤iﬂebilir veya ekrandan kaybolabilir.

∫ PAL disklerinin sinyali PAL format›nda üretilir. NTSC disk-

lerinin sinyali “NTSC” veya “PAL60” format›nda üretilir.

NTSC diskleri için “NTSC Contents Output” menüsünde

“NTSC” veya “PAL60” ayar›n› seçebilirsiniz. (

È 31)

∫ MENÜLER GÖRÜNÜRKEN, D‹SK DÖNMEYE DEVAM

EDER.

‹ﬂlemi bitirdikten sonra cihaz›n motorunu, televizyonun

ekran›n› vs. korumak için [n STOP] tuﬂuna bas›n.

∫ Ortama ve içeriklere ba¤l› olarak, gösterge de¤iﬂebilir ve-

ya görünmeyebilir.

∫ DivX ve MKV: Art arda oynatma iﬂlemi mümkün de¤ildir.

∫

Bir ortama sürüklenip b›rak›lan, kopyalanan ve yap›ﬂt›r›lan

AVCHD ve MPEG2 videoyu oynatmak mümkün de¤ildir.

∫ Elektrik tasarrufu yapmak için, gösterim durdu¤unda (du-

raklatma, menü görüntüleme, sabit görüntüleri gösterge

vs.) yaklaﬂ›k 30 dakika kadar herhangi bir tuﬂ iﬂlemi ya-

p›lmad›¤› zaman cihaz otomatik olarak kapan›r.

Baﬂl›¤›n geçen süresi

Mevcut konum

Toplam süre

Örn. BD-Video

T: Baﬂl›k, C: Bölüm, PL: Oynatma/çalma listesi

Videos/

Photos/

Music

Network

Disk

SD kart›

USB

Oynat›c›

Ayarlar›

SD Kart

Yönetimi

Duvar ka¤›d›

‹nternet

Verileri

VIERA CAST’›n Baﬂlang›ç

ekran›n› görüntüler. (

È 24)

DLNA ‹ﬂlemci (

È 25)

Medya Sunucusu (

È 26)

HOME menüsünün arka

plan›n› de¤iﬂtirir.

(È 30)

(È 19)

Verileri oynat›r/çalar.

(

È 22, 23)

»Birden çok içerik kay›tl›

oldu¤unda, içerik tipini

veya baﬂl›¤› seçin.

Ev A¤›

Setup

VQT3B63 17

Oynatma

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

Video oynatma

Gösterim s›ras›ndaki di¤er iﬂlemler

Yararl› Fonksiyonlar

Ortama ve içeriklere ba¤l› olarak bu fonksiyonlar

düzgün çal›ﬂmayabilir.

[n, STOP] tuﬂuna bas›n.

Durdurulan konum haf›zaya al›n›r.

Kal›nan noktadan yeniden baﬂlatma (resume)

fonksiyonu

Oynatma iﬂlemini bu konumdan baﬂlatmak için [

씰

PLAY] tuﬂuna bas›n.

Disk tablas›n› açt›¤›n›zda veya cihaz›n gösterge-

sinde “STOP” yaz›s›n› göstermek için [

STOP] tu-

ﬂuna birkaç kez bast›¤›n›zda konum silinir.

BD-J içeren BD-Video disklerinde, kal›nan nokta-

dan devam etme (resume) fonksiyonu çal›ﬂmaz.

[â PAUSE] tuﬂuna bas›n.

Oynatma iﬂlemini yeniden baﬂlatmak için [

PAUSE]

tuﬂuna tekrar veya [

PLAY] tuﬂuna bas›n.

Oynatma veya duraklama s›ras›nda [À] veya

[à] tuﬂuna bas›n.

Oynatmak istedi¤iniz baﬂl›¤a, bölüme veya parça-

ya atlay›n.

» Tuﬂa her bas›ﬂ›n›zda atlama say›s› artar.

1 [OPTION] tuﬂuna bas›n.

2 Bir maddeyi seçin ve [OK] tuﬂuna bas›n.

DIRECT NAVIGATOR ekran› görünürken

Oynat›lan içeri¤e ba¤l› olarak, “Ekran Oran›” ayar›n›

yapt›¤›n›zda herhangi bir etki görülmeyebilir.

“TV Aspect” (

32) ayar› “4:3 Pan & Scan” veya

“4:3 Letterbox” konumuna al›nd›¤›nda “Screen

Aspect” menüsündeki “Zoom” fonksiyonu iptal olur.

n Altyaz› metnini görüntüleme

DivX ve MKV video diskindeki altyaz› metinlerini

bu cihazda görüntüleyebilirsiniz.

Dosyan›n oluﬂturulma biçimine veya bu cihaz›n du-

rumuna ba¤l› olarak çal›ﬂma farkl› olabilir veya ci-

haz düzgün çal›ﬂmayabilir (çal›ﬂma, durdurma vs.).

“Disc” menüsünde “Subtitle” (Altyaz›) ayar›n›

yap›n (

È 28).

∫ “Text” yaz›s› görünmeyen DivX ve MKV video dosyalar›

altyaz› metni içermez.

∫ Altyaz›lar düzgün görünmezse, dil ayarlar›n› de¤iﬂtirmeyi

deneyin. (È 30)

∫

Bu fonksiyonun, DivX standart özelliklerinde belirtilen altya-

z›larla bir ilgisi yoktur ve belli bir standarda sahip de¤ildir.

Ortama ve içeriklere ba¤l› olarak, görünen maddeler farkl›d›r.

Gösterim s›ras›nda

Properties

Baﬂl›k özelliklerini göstermek için

(kay›t tarihi vs.)

Bölümü seçmek için.

Oynatma listelerini oynatmak için.

Bir baﬂl›¤› seçmek için.

Di¤er bir klasöre geçmek için.

Ekran›n üst, alt, sol ve sa¤ taraflar›nda si-

yah bantlar göründü¤ünde, görüntüyü ek-

ran› dolduracak ﬂekilde büyütebilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için.

Menüyü görüntülemek için.

Ekran üstü menüyü görüntülemek için.

2D video sanal olarak 3D gibi gösterilebilir

veya 3D videonun ç›k›ﬂ efekti ayarlanabi-

lir. (

È 21)

Chapter

View

Playlists

View Titles

Folder

Screen

Aspect

Top Menu

Pop-up

Settings

18 VQT3B63

Duraklatma

Arama

Oynatma s›ras›nda [SEARCHÈ] veya

[SEARCHè] tuﬂuna bas›n.

» Müzik ve MP3: H›z tek bir ad›ma sabitlenir.

A¤›r çekim

Duraklatma s›ras›nda [SEARCHÈ] veya

[SEARCHè] tuﬂuna bas›n.

BD-Video ve AVCHD: Sadece ileri yönde [SEARCH

è].

Arama h›z› 5 kat artar.

» Normal oynatma h›z›na dönmek için [ûPLAY]

tuﬂuna bas›n.

Arama/ A¤›r çekim

Atlama

[AUDIO] tuﬂuna bas›n.

Ses kanal› numaras›n› veya konuﬂma dilini vs. de-

¤iﬂtirebilirsiniz.

Dili de¤iﬂtirme

Duraklama s›ras›nda [씱] (씱â) veya [û](âû)

tuﬂuna bas›n.

» Art arda ileri veya geri konumlar›na de¤iﬂmek için

bas›l› tutun.

Normal oynatma h›z›na dönmek için [ûPLAY] tuﬂuna bas›n.

» BD-Video ve AVCHD: Sadece ileri yönde [û](âû).

Kare Kare Oynatma

Durdurma

BD-Videoda BD-Live veya görüntü

içinde görüntü özelliklerini kullanma

BD-Live disklerini internet üzerinden

çal›ﬂt›rma

BD-Live, bu cihaz› internete ba¤layarak altyaz›,

özel görüntüler, online oyunlar gibi daha fazla

fonksiyonlardan yararlanman›z› sa¤lar. BD-Live

uyumlu disklerin ço¤u BD-Live fonksiyonu kullan›-

larak çal›ﬂt›r›ld›¤› için, harici belle¤e (yerel bellek)

ilave verilerin kopyalanmas› gerekir.

Bu cihaz, yerel saklama cihaz› olarak bir SD kart kullan›r.

Herhangi bir SD kart tak›lmad›¤›nda BD-Live

fonksiyonu kullan›lamaz.

1 A¤ ba¤lant›s›n› ve ayarlar›n› yap›n. (È 11, 13)

2 1 GB veya daha fazla boﬂ alan› olan bir SD

kart›n› tak›n.

3 Diski yerleﬂtirin.

n Verileri silme/SD kartlar›n› formatlama

SD kart›ndaki verilere art›k ihtiyaç duymuyorsan›z,

aﬂa¤›daki iﬂlemleri takip ederek verileri silebilirsiniz.

1 Bir SD kart› tak›n.

2 [HOME] tuﬂuna bas›n.

3 “Setup” opsiyonunu seçmek için [OK] tuﬂuna bas›n.

4 “SD Card Management” opsiyonunu seçmek için

[û] tuﬂuna bas›n.

5 “BD-Video Data Erase” veya “Format SD Card” op-

siyonunu seçmek için [쑿,쑼] tuﬂunu kullan›n ve

[OK] tuﬂuna bas›n.

6 "Yes" opsiyonunu seçmek için[씱,씰] tuﬂuna ve ar-

d›ndan da [OK] tuﬂuna bas›n.

7 “Start” opsiyonunu seçmek için [씱,씰] tuﬂuna, ar-

d›ndan da [OK] tuﬂuna bas›n.

Alt sesi açmak/kapatmak için

[DISPLAY] È “Disc”i seçin È [û] È “Signal

Type”› seçin

È [OK] È “Secondary Video” me-

nüsündeki set “Soundtrack” opsiyonunu “On”

veya “Off”a ayarlay›n

Alt görüntü

Ana görüntü

Alt görüntüyü açmak/kapatmak için

[PIP] tuﬂuna bas›n.

∫ Kullan›labilir fonksiyonlar ve çal›ﬂma yöntemi diske göre fark-

l›l›k gösterebilir; diskin talimatlar›na bak›n ve/veya ilgili web si-

teyi ziyaret edin.

∫ Blu-ray disklerindeki baz› BD-Live içerikleri, eriﬂilmeleri için bir

internet hesab›n›n oluﬂturulmas›n› gerektirebilir.

Bir internet hesab› oluﬂturmak için ekrandaki talimatlar› takip

edin veya diskin kullan›m k›lavuzuna bak›n.

∫ BD-Live fonksiyonunu kullanmak için, kart› bu cihazda format-

laman›z› tavsiye ederiz. Kulland›¤›n›z kart formatlan›rsa, kart-

taki tüm veriler silinecektir. Bu veriler geri getirilemez.

∫ Baz› diskler için “BD-Live ‹nternet Eriﬂiminin” de¤iﬂtirilmesi

gerekebilir (È 30).

∫ BD-Live özelli¤ini destekleyen diskler kullan›ld›¤›nda, oynat›c›

veya disk ID’leri internet üzerinden verileri sa¤layan sunucuya

gönderilebilir.

∫ Arama/a¤›r çekimde oynatma veya kare kare oynatma s›ra-

s›nda sadece ana görüntü gösterilir.

∫

“Digital Audio Output” menüsünde “BD-Video Secondary Audio”

maddesi “Off” konumuna ayarland›¤›nda, yard›mc› ses çalma-

yacakt›r (È 31).

VQT3B63 19

Oynatma

Görüntü içinde görüntü oynatma

DivX Hakk›nda

DIVX V‹DEO HAKKINDA:

DivX

, DivX, Inc. firmas› taraf›ndan yarat›lan bir di-

jital video format›d›r. Bu, DivX videolar›n› oynatan

resmi bir DivX Onayl›

cihazd›r. Dosyalar›n›z› DivX

videoya dönüﬂtürmek için gerekli bilgi ve yaz›l›m

için divx.com sitesini ziyaret edin.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA:

Sat›n al›nan DivX Video-on-Demand (VOD) filmle-

rini oynatmak için bu DivX Onayl›

cihaz›n kay›tl›

olmas› gerekir.

Kay›t kodunuzu temin etmek için, cihaz kurulum

menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin.

Kayd›n›z›n tamamlanmas› ile ilgili bilgi için

vod.divx.com’a gidin.

» USB belle¤e kaydedilen telif hakk› korunumlu

DivX içeriklerinin video görüntüleri sadece HDMI

ç›k›ﬂ›ndan verilebilir.

Cihaz›n kay›t kodunu görüntüleyin.

(È 34,

“Others” menüsündeki “DivX Registration” ayar›).

» DivX VOD içeriklerini ilk defa oynat›rken, kay›t

kodu görünmez.

» Bu cihaz›n kodundan farkl› bir kay›t kodunu kul-

lanarak DivX VOD verilerini sat›n al›rsan›z, bu

verileri oynatamazs›n›z.

Cihaz›n kayd›n› iptal etme:

(È 34,

“Others” menüsündeki “DivX Registration” ayar›).

“DivX Registration” menüsünde "Yes" opsiyonunu

seçmek için

[씱,씰] tuﬂuna bas›n.

http://vod.divx.com’da kayd› iptal etmek için kay›t

iptal kodunu kullan›n.

Sadece s›n›rl› say›da oynat›labilen DivX VOD

VOD içerikleri hakk›nda

Baz› DivX VOD içerikleri sadece sabit say›da oy-

nat›labilir. Bu içerikleri oynatt›¤›n›zda, onatma sa-

y›s› ve baﬂlang›çta oynat›labilir say› görünür.

» Bir program her oynat›ld›¤›nda kalan oynatma

say›s› azal›r. Ancak, oynatma iﬂlemi durdurulan

noktadan baﬂlat›ld›¤›nda, kal›nan noktadan de-

vam etme (resume) fonksiyonundan dolay› kalan

oynatma say›s› azalmaz.

10 alfa-nümerik

karakter

20 VQT3B63

Sayfa yükleniyor...

Panasonic DMPBDT110EG El kitabı

Marka: Panasonic

Modeli: DMPBDT110EG

Tip: El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Samsung HT-DS960 Kullanım kılavuzu