Braun ProfCare 500/D16 Stages Power дет Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

6

La garantie devient caduque si des réparations sont effectuées par

des personnes non autorisées ou à défaut d’utiliser des pièces

d’origine Braun.

Pour faire valoir votre droit à la garantie pendant la période

concernée, remettez ou envoyez l’appareil complet, avec votre

preuve d’achat, à un Centre de service Oral-B Braun agréé.

Türkçe

Ürünü ilk kullanımınızdan önce aşağıdakileri lütfen dikkatle okuyun.

ÖNEMLI

Kablonun hasar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin.

Kablo hasarlıysa, şarj ünitesini Oral-B Braun Servis Merkezine

götürün. Hasarlı veya çalışmayan ürünü kullanmaya devam

etmeyin.

Bu ürün, üç yaşın altındaki çocuklar tarafındankullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

Bu cihaz, güvenliğinden sorumlu bir kimsenin gözetimi altında

olmadıkça, çocuklar, zihinsel ve fiziksel engelliler tarafından

kullanılmak için tasarlanmamıştır.

Cihazın yere düşmesi durumunda fırça başı, gözle görülür bir

hasar olmasa bile değiştirilmelidir.

Şarj cihazını lavaboya veya küvete düşebileceği bir yerde

bulundurmayın.

Şarj cihazını suya veya başka sıvılara daldırmayın.

Suya düşmüş şarj cihazını elinizi suya sokarak çıkarmaya

çalışmayın. Cihazı derhal prizden çekin.

Ürünü onarmaya çalışmayın. Yangına, elektrik çarpmasına veya

yaralanmaya neden olabilirsiniz. Onarım için ürünü aldığınız yere

danışın veya Oral-B Yetkili Servisine başvurun. Pilleri çıkarmak

dışında ürünü sökmeyin.

Pili atmak için çıkarırken artı (+) ve eksi (–) kutupların kısa devre

yapmamasına dikkat edin.

Fırçanın veya cihazın boşluklarına herhangi bir nesne sokmayın.

Cihazın fişine ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

Cihazı prizden çekerken kabloyu değil fişi tutup çekin.

Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım amacı doğrultu-

sunda kullanın. Üreticinin tavsiye etmediği eklentiler kullanmayın.

Herhangi bir diş veya ağız tedavisi görüyorsanız, ürünü

kullanmadan önce diş hekiminize danışın.

Ürün Parçaları

a Fırça başı

b Açma/kapama düğmesi

c Diş fırçası gövdesi

d Şarj ışığı

e Zayıf pil ışığı

f Adaptör

g Fırça başı yuvası (bazı modellerde)

Teknik Özellikler:

Tip: 3757

Voltaj: 220-240 V

Frekans: 50-60 Hz

Güç: 1,2 W

Ses Düzeyi: 63,5 db (A)

IP: 67

Şarja takma ve şarj etme

Fırçanızın gövdesi su geçirmediği için, elektrik açısından güvenlidir

ve banyoda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Adaptörü (f) veya monte ettiğiniz şarj ünitesini (bkz. resim B,

sayfa 2) bir prize takın ve fırça gövdesini (c) şarj ünitesine

yerleştirin.

Fırça şarj olurken yeşil şarj ışığı (d) yanıp sönecek, şarj işlemi

tamamlandığında 5 saniye boyunca yanık kalacak, ardından

tümüyle sönecektir. Tam şarj için en az 17 saat gerekir ve tam

şarjlı bir fırça yaklaşık bir hafta düzenli fırçalama sağlar (günde iki

kez, iki dakika).

Şarj edilebilir pil zayıfladığında, kırmızı zayıf pil ışığı (e) fırça

kapatıldıktan sonra yanıp söner.

Günlük kullanımda diş fırçası, pilinin her zaman dolu olması için

şarj cihazının üzerinde tutulabilir. Aşırı şarj mümkün değildir.

Ancak Oral-B, çevreyi korumak için şarj ünitesinin pil tekrar şarj

gerektirene kadar prizden çekilmesini tavsiye eder.

Şarj edilebilir pilin kapasitesini korumak için en az altı ayda bir şarj

cihazını prizden çekerek fırçayı düzenli kullanıp pilin boşalmasını

sağlayın.

Not: Şarj ışığı hemen yanmasa da şarja devam edin. 10–15 dakika

içinde yanacaktır.

Fırçanın kullanımı

Herhangi bir diş macunu kullanabilirsiniz. Diş macununun çevreye

sıçramaması için fırçayı çalıştırmadan önce fırça başını dişlerinize

götürün. Fırça başını yavaşça dişten dişe geçirin ve her bir dişte

birkaç saniye bekleyin. Dişlerin önce dış yüzeyini, sonra iç yüzeyini,

ardından çiğneme yüzeyini fırçalayın. Fırçayı sert bastırmayın veya

sürtmeyiniz; sadece fırça başını dişlerinizin üzerinde gezdirmeniz

yeterli olacaktır.

Basınç Sensörü

Fırçalarken en iyi sonucu elde etmeniz için diş fırçanızda basınç

kontrol özelliği vardır. Fazla bastırırsanız fırçanın salınım hareketi

devam eder ama titremesi durur. Ayrıca fırçalama sırasında farklı bir

ses de duyarsınız.

Profesyonel Sayaç

30 saniyelik aralıklarla çıkan kısa bir tıklama sesi, ağzınızın dört

bölümünü eşit fırçalamanızı hatırlatır. Uzun bir tıklama sesi ise diş

hekimlerinin tavsiye ettiği 2 dakikalık fırçalama süresinin bittiğini

bildirir. Fırçalama sırasında fırçayı kısa bir süreyle kapattığınızda,

•

99374948_D16U_CEEMEA_B.indd 699374948_D16U_CEEMEA_B.indd 6 18.02.2010 14:05:22 Uhr18.02.2010 14:05:22 Uhr

7

o ana kadarki fırçalama süresi hafızada kalır. Fırçayı 30 saniyeden

uzun süre kapatırsanız sayaç başa dönecektir.

Herhangi bir pilli diş fırçasını kullanmaya başladığınız ilk günlerde

diş etlerinizde hafif kanama olabilir. Bu durum genellikle birkaç gün

sonra geçer. Eğer iki (2) hafta süresince geçmezse lütfen diş

hekiminize danışın.

Fırça başları ve aksesuarları

Braun Oral-B Precision Clean fırça başı

Oral-B Precision Clean fırça başı, olağanüstü salınım

ve titreme hareketiyle dişlerinizi etkili temizler, dişeti

çizgisi boyunca ve dişlerin arkası gibi zor ulaşılan

bölgelerde de temizlik sağlar.

Braun Oral-B Sensitive fırça başı

Braun Oral-B Sensitive fırça başı, hassas dişleri ve

dişetlerini derinlemesine temizler. Dişlere ve dişetlerine

zarar vermeyen yumuşak kıl dokusuna sahiptir.

Braun Oral-B 3D WHITE fırça başı

Braun Oral-B 3D WHITE fırça başı, kahve, çay ve

tütünden kaynaklanabilecek yüzey lekelerini çıkararak

dişlerinize parlaklık ve doğal beyazlık vermek üzere

tasarlanmıştır. Lütfen Dikkat: Braun Oral-B 3D WHITE

fırça başı ortodontik tedavi gören kişilere önerilme-

mektedir. 12 yaşın altındaki çocuklar Braun Oral-B 3D WHITE fırça

başını kullanmamalıdır.

Tüm fırça başlarında, fırçanın ne zaman değiştirilmesi gerektiğini

gösteren mavi INDICATOR kıllar vardır. Dişler günde iki kez iki

dakika süreyle fırçalandığında, bu kılların mavi rengi yaklaşık 3 ayda

yarıya kadar solar, bu da fırçanın değiştirilmesi gerektiğini gösterir

(Bkz. resim 1, sayfa 2).

Temizleme önerileri

Dişinizi fırçaladıktan sonra fırça başını akan suyun altında iyice

durulayın. Fırçayı kapatın ve fırça başını fırça gövdesinden çıkarıp

her iki parçayı suyun altında ayrı ayrı temizleyip fırça gövdesini şarj

ünitesine yerleştirmeden önce silerek kurulayın. Şarj ünitesini

temizlemeden önce parçalarına ayırmayı unutmayınız. Fırça başı

yuvası bulaşık makinesinde yıkanabilir. Şarj cihazı ve ünitesi

kesinlikle bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır; sadece nemli bezle

silinebilir.

Bildirim yapılmadan değişiklik yapılabilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.

Serin Sok. No: 9 34752 çerenköy/stanbul

tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

[email protected]

êÛÒÒÍËÈ

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед тем,

как начать пользоваться этой щеткой.

ВАЖНО

Периодически проверяйте шнур электропитания на наличие

повреждений. В случае наличия повреждений, отнесите

зарядное устройство в сервисный центр Oral-B Braun. Не

используйте поврежденное или неработающее устройство.

Данный продукт не предназначен для использования детьми

до 3-х лет.

Это устройство не предназначено для использования детьми

или лицами с ограниченными физическими или умственными

возможностями за исключением случаев, когда они нахо-

дятся под наблюдением лиц, отвечающих за их общую

безопасность.

Если зубную щетку уронили, насадку необходимо заменить

перед следующим использованием, даже если нет видимых

повреждений.

Не рекомендуется размещать или хранить зарядное

устройство в местах, откуда устройство может упасть в

раковину или ванну.

Не погружайте зарядное устройство в воду или иную

жидкость.

Не пытайтесь достать упавшее в воду зарядное устройство.

Немедленно отключите его от электропитания.

Не пытайтесь самостоятельно модифицировать или починить

данный продукт. Это может привести к возгоранию,

поражению электрическим током или иным повреждениям.

В случае необходимости ремонта данного продукта следует

обратиться к продавцу данного товара или в сервисный

центр Oral-B Braun. Не разбирайте данное устройство

самостоятельно за исключением случаев замены батареек.

При замене батареек действуйте осторожно, стараясь не

замкнуть положительный (+) и отрицательные (–) контакты.

•

99374948_D16U_CEEMEA_B.indd 799374948_D16U_CEEMEA_B.indd 7 18.02.2010 14:05:23 Uhr18.02.2010 14:05:23 Uhr

Sayfa yükleniyor...

Braun ProfCare 500/D16 Stages Power дет Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun ProfCare 500/D16 Stages Power дет Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler