IKEA OV G315 SA Kullanici rehberi

PL

RU

TR

SK

REALISTISK

TJÄNLIG

LT

POLSKI 4

TÜRKÇE 25

РУССКИЙ 43

SLOVENČINA 64

LIETUVIŲ 85

Na ostatniej stronie niniejszej

instrukcji znajduje się pełna

lista Autoryzowanych Serwisów

Technicznym IKEA oraz ich

lokalne numery telefonów.

IKEA’nın atadığı Yetkili Servis

Merkezleri ve ilgili yerel telefon

numaralarının tam listesi

için lütfen bu kılavuzun son

sayfasına bakın.

Полный список

авторизованных сервисных

центров IKEA и номера

телефонов в соответствующих

странах см. на последней

странице данного руководства.

Pozrite si poslednú stranu tejto

príručky, kde nájdete kompletný

zoznam autorizovaných stredísk

IKEA a príslušné národné

telefónne čísla.

Šio vadovo paskutiniame

puslapyje pateiktas išsamus

IKEA paskirtų įgaliotų

techninės priežiūros centrų ir jų

nacionalinių telefono numerių

sąrašas.

Sayfa yükleniyor ...

POLSKI 12

Rodzaj potrawy Funkcja Wstępne

rozgrzewanie

Półka od dołu Temperatura

(°C)

Czas

pieczenia

(min.)

SŁODYCZE, CIASTA ITP.

Ciasta drożdżowe X 2 160-180 30-90

X 1-3 160-180 30-90

Ciasta z nadzieniem

(sernik, strucla, ciasto z

owocami)

X 2 160-200 30-85

X 1-3 160-200 35-90

Kruche ciasteczka/

Rogaliki

X 2 170 -180 15-45

X 1-3 160-170 20-45

Ptysie X 2 180-200 30-40

X 1-3 180-190 35-45

Bezy X 2 90 110 -15 0

X 1-3 90 130-150

Chleb/Pizza/Focaccia X 2 190-250 15-50

X 1-3 190-250 25-50

Mrożona pizza X 2 250 10-15

X 1-3 250 10-20

Tarta warzywa +

mięso (tarty warzywne,

quiche)

X 2 180-190 35-45

X 1-3 180-190 45-60

Vols-au-vent /Krakersy X 2 190-200 20-30

X 1-3 180-190 20-40

Lasagne, zapiekany

makaron, cannelloni,

zapiekanka

X 2 190-200 45-55

Lasagne i Mięsa X 1-3 200 45-100

Mięsa i Ziemniaki X 1-3 200 45-100

Ryby i warzywa X 1-3 180 30-50

Tabele pieczenia

POLSKI 13

Rodzaj potrawy Funkcja Wstępne

rozgrze-

wanie

Półka od dołu Temperatura

(°C)

Czas

pieczenia

(min.)

MIĘSO

Baranina/Cielęcina/

Wołowina/Wieprzowina

1 kg

X 2 190-200 70-100

Kurczak/Królik/Kaczka

1 kg

X 2 200-230 50-100

Indyk/Gęś 3 kg X 1/2 190-200 80-130

RYBY

Ryba pieczona/w folii

(lety, cała)

X 2 180-200 40-60

WARZYWA

Nadziewane warzywa

(pomidory, cukinie,

bakłażany)

X 2 180-200 50-60

Tabela pieczenia z funkcją GRILL

Rodzaj potrawy Funkcja Wstępne

rozgrzewanie

Półka od dołu Temperatura

(°C)

Czas

pieczenia

(min.)

Tosty – 4 250 2-5

Filety / steki rybne – 4 200 20-35

Kiełbaski/szaszłyki/

kotlety/ hamburgery

– 4 200-250 15-40

Kurczak pieczony

1-1,3 kg

– 2 200 50-65

Kurczak pieczony

1-1,3 kg z rożnem

– 2 250 60-80

Krwisty rostbef 1 kg – 2 200 35-45

Udziec jagnięcy/

golonka

– 2 200 60-90

Pieczone ziemniaki – 2 200 45-55

Zapiekane warzywa – 2 250 10-15

Uwaga: Wskazane czasy i temperatury pieczenia podane są jedynie informacyjnie.

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE 25

Sizin ve başkalarının güvenliği

büyük önem taşır.

Bu kılavuz ve cihazda belirtilen

güvenlik uyarıları okunmalı ve

daima dikkate alınmalıdır.

Bu tehlike işaretidir. Emniyetle

ilgili konularda, kullanıcıları

kendilerine ve başkalarına

yönelik tehlikelere karşı uyarır.

Tüm güvenlik uyarılarının önünde

tehlike işareti ve aşağıdaki

terimler bulunur:

TEHLİKE! Önlenmezse

mutlaka ağır yaralanmaya

yol açacak tehlikeli bir durumu

belirtir.

UYARI! Önlenmezse

muhtemelen ağır

yaralanmaya yol açabilecek

tehlikeli bir durumu belirtir. Tüm

güvenlik uyarıları mevcut

potansiyel riskle ilgili spesik

bilgiler verir ve cihazın yanlış

kullanımından kaynaklanabilecek

yaralanma, hasar ve elektrik

çarpması riskinin nasıl

azaltılabileceğini açıklar.

Aşağıdaki talimatlara haryen

uyun:

- Tüm paket açma ve montaj

işlemlerini yapmak için

koruyucu eldiven kullanın.

- Herhangi bir montaj işi

yapılmadan önce, cihazın

elektrik şi prizden çekilmiş

olmalıdır.

- Montaj ve bakım işleri yetkili

teknisyen tarafından, üreticinin

talimatlarına ve yerel güvenlik

yönetmeliklerine uygun

şekilde yapılmalıdır. Kullanma

kılavuzunda özellikle

belirtilmedikçe, cihazın hiçbir

parçasını tamir etmeyin ve

değiştirmeyin.

- Elektrik kablosu sadece,

kaliye bir elektrik teknisyeni

tarafından değiştirilmelidir. Bir

yetkili servis ile temasa geçin.

- Cihazın topraklanması

kanunen zorunludur.

- Elektrik kablosu prize

takıldığında, cihazı elektriğe

bağlamak için yetecek bir

uzunlukta olmalıdır.

- Cihaz monte edildiğinde,

aşırı gerilim kategorisi III

kapsamında bağlantının

tamamen kesilmesini

sağlayan, tüm kutuplarında

(en az 3 mm) kontak ayırımlı,

çok kutuplu bir devre kesici

Güvenlikle ilgili bilgiler 25

Ürün tanımı 28

Kontrol paneli 30

Günlük kullanım 30

Pişirme tabloları 33

Temizlik ve bakım 35

Servis çağırmadan önce 38

Teknik veriler 39

Kurulum 40

Elektrik bağlantısı 42

Çevre ile ilgili konular 42

Güvenlikle ilgili bilgiler

İçindekiler

TÜRKÇE 26

takılmalı ve ulusal kablo

tesisat tüzüklerine uygun

olarak sabit kablo tesisatına

dahil edilmelidir.

- Uzatma kablolarını veya üçlü

prizleri kullanmayın.

- Cihazın şini çıkarmak için

kablosundan çekmeyin.

- Elektrikli parçalar,

montajdan sonra kullanıcının

erişemeyeceği bir konumda

olmalıdır.

- İndüksiyon plakasının yüzeyi

çatlamışsa bunu kullanmayın

ve elektrik çarpması riskini

önlemek için cihazı kapatın

(yalnızca indüksiyon

fonksiyonu olan modeller için).

- Cihaza vücudunuzun ıslak

bir yeriyle dokunmayın ve

cihazı çıplak ayaklıyken

çalıştırmayın.

- Bu cihaz, sadece evde

kullanım amacıyla yemek

pişirmek için tasarlanmıştır.

Başka hiçbir türde kullanıma

izin verilmez (örn.: odayı

ısıtma). Üretici, kumandaların

uygunsuz kullanımından

veya hatalı ayarlanmasından

kaynaklanan her türlü

sorumluluğu reddeder.

- Bu cihaz 8 yaşında ve

daha büyük çocuklar ile

ziksel, duyusal veya mental

kapasiteleri kısıtlı kişiler

ya da deneyimi ve bilgisi

bulunmayan kişiler tarafından,

bu kişiler gözetim altında

tutulduğu veya cihazın güvenli

kullanımı hakkında önceden

bilgilendirildiği ve yanlış

kullanımın getireceği tehlikeleri

anlamaları sağlandığı taktirde

kullanılabilir. Çocukların

cihazla oynamasına izin

verilmemelidir. Temizlik

ve kullanıcının yapması

gereken bakım işlemleri,

gözetim altında olmadıkları

sürece çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

- Cihazın erişilebilir parçaları,

kullanım sırasında çok fazla

ısınabilir. Küçük çocukların

cihazdan uzak tutulması ve

cihazla oynamadıklarından

emin olacak şekilde gözetim

altında tutulması gerekir.

- Cihaz ve erişilebilir parçaları,

kullanım esnasında ısınır. Isıtıcı

elemanlara dokunulmaması

için dikkatli olunmalıdır. 8

yaşından küçük çocuklar,

devamlı gözetim altında

olmadıkları sürece cihazdan

uzak tutulmalıdır.

- Kullanım sırasında ve

sonrasında, cihazın ısınan

parçalarına veya iç

yüzeylerine dokunmayın –

yanma riski vardır. Parçaları

yeterince soğumadan, cihazın

giysilerle veya diğer yanabilir

maddelerle temas etmesine

izin vermeyin.

- Pişirme bittikten sonra cihaz

kapağını açarken dikkatli olun,

fırın kapağını tam açmadan

sıcak havanın veya buharın

TÜRKÇE 27

azar azar çıkmasını bekleyin.

Cihazın kapağı kapalıyken,

içindeki sıcak hava kontrol

panelinin üzerindeki

havalandırma deliklerinden

dışarı verilir. Havalandırma

deliklerini tıkamayın.

- Isıtma elemanlarına

dokunmamak için dikkatli

olarak, fırın tepsilerini ve

aksesuarları çıkarmak için fırın

eldiveni kullanın.

- Cihazın içine veya yakınına

yanıcı maddeler koymayın;

cihaz yanlışlıkla çalıştırılırsa

yangın çıkabilir.

- Cihazın içinde, kapağı kapalı

olan kavanozları veya kapları

ısıtmayın ve pişirmeyin.

İçerisinde oluşacak basınç

kavanozun patlamasına

neden olarak cihaza zarar

verebilir.

- Sentetik malzemeden yapılmış

kaplar kullanmayın.

- Aşırı ısınan sıvı ve katı yağlar

kolayca alev alabilir. Bol katı

veya sıvı yağı olan yemekler

pişirirken daima tetikte olun.

- Yiyecek kızartma işlemi

sırasında cihazı asla

gözetimsiz bırakmayın.

- Yemek pişirirken alkollü

içecekler kullanılıyorsa

(ör. rom, konyak, şarap),

alkolün yüksek sıcaklıklarda

buharlaştığını unutmayın.

Bunun sonucunda alkolden

çıkan buharlar, elektrikli ısıtma

parçasıyla temas edince alev

alabilir.

- Asla buharlı temizleme

cihazları kullanmayın.

- Piroliz devri esnasında fırına

dokunmayın. Piroliz işlemi

esnasında (sadece Piroliz

fonksiyonu olan fırınlar için)

çocukları fırından uzak tutun.

- Pirolitik temizleme esnasında

ve öncesinde, evcil

hayvanların tamamı (özellikle

de kuşlar) cihazın bulunduğu

alandan uzak tutulmalıdır.

- Sadece bu fırın için önerilen

sıcaklık sensörünü kullanın.

- Fırın kapak camını temizlemek

amacıyla sert, aşındırıcı

temizleyiciler veya keskin

metal kazıyıcılar kullanmayın;

bunlar camın bozulmasına

neden olabilir.

- Elektrik çarpması riskini

önlemek için, lambayı

değiştirmeden önce cihazı

kapattığınızdan emin olun.

Beyaz eşyaların imhası

- Bu cihaz geri dönüştürülebilir

veya yeniden kullanılabilir

malzemelerle üretilmiştir. Yerel

atık imha yönetmeliklerine

uygun olarak çöpe atılmalıdır.

Cihazı atmadan önce, elektrik

kablosunu kesin.

- Elektrikli ev eşyalarına ilişkin

işlemler, geri kazanım ve geri

dönüşümle ilgili ayrıntılı bilgi

için ilgili yerel makamlarınızla,

ev atıklarını toplama

hizmetleriyle veya cihazı satın

aldığınız yer ile temasa geçin.

TÜRKÇE 28

Ürün tanımı

Aksesuarlar

Tel raf

2x

Pişirme tepsisi

1x

Damlama tepsisi

1x

1

Kontrol paneli

2

Soğutma fanı

1)

(gizli)

3

Izgara koruyucusu

2)

4

Üst ısıtma elemanı/Izgara

5

Fırının arka lambası

6

Fırın fanı

7

Alt ısıtma elemanı (görünmez)

8

Fırın kapağı

1) Soğutma fanı, fırın kapatıldıktan sonra bile

çalışmaya devam edebilir. Isıyla temizleme

programı sırasında fan, normal pişirme fonksiyonları

esnasından daha hızlı çalışır.

2) Yiyeceklerin ızgaraya doğrudan temas etmelerini

önler. Ancak, fırın çalışırken koruyucuya

dokunmamanızı tavsiye ederiz.

1

2

3

5

4

6

7

8

Bir aksesuar almak istiyorsanız, Yetkili Servisi arayınız.

TÜRKÇE 29

Tel raarın ve diğer aksesuarların fırına

yerleştirilmesi

1. Tel rafı yatay konumda, kalkık kısmı “A”

yukarı bakacak şekilde yerleştirin (Şek.

1).

A

Şekil 1

2. Damlama tepsisi ve pişirme tepsisi gibi

diğer aksesuarlar tel ızgarayla aynı

şekilde takılır (Şek. 2).

Şekil 2

TÜRKÇE 30

Kontrol paneli

A

Kırmızı kapı kilitli ledi

(yalnızca piroliz temizlik sırasında).

B

Fonksiyon seçme düğmesi

C

Pişirme süresi seçme düğmesi

D

Termostat düğmesi

E

Termostat göstergesi lambası (kırmızı)

BA C D E

Fırını çalıştırmak için, pişirme süresi

ayarlanmalıdır.

Fırının kullanımı

• Seçme düğmesini gerekli fonksiyona

çevirin.

• Pişirme süresi seçme düğmesini

kullanarak bir pişirme süresi seçin. Fırın

lambası yanar.

• Termostat düğmesini saat yönünde

çevirerek gerekli sıcaklık seviyesine

ayarlayın. Kırmızı termostat ışığı yanar,

fırın seçilen sıcaklığa ulaşınca tekrar

söner.

• Pişirme süresi sona erdiğinde, düğmeleri

“0” noktasına çevirin.

Pişirme süresi seçme düğmesi

Zaman ayarını başlatmak için düğmeyi

300° çevirin ve ardından istediğiniz zamana

getirin.

Bu seçim düğmesi pişirme süresini 1 ile

180 dakika arasında ayarlamak için

kullanılabilir.

Pişirme süresini ayarlamak için, gerekli

pişirme fonksiyonunu seçtikten sonra,

düğmeyi saat yönünde çevirin ve ardından

tersi yönde çevirerek istediğiniz pişirme

süresine getirin. Pişirme süresi sonunda fırın

kapanır ve seçim düğmesi “0” pozisyonunda

kalır.

Önemli: Seçim düğmesi “0” pozisyonuna

getirildiğinde, fırın çalışmayacaktır.

Günlük kullanım

TÜRKÇE 31

Fırın Fonksiyonları tablosu

Fırının 4 pişirme seviyesi vardır. Sayım alt seviyeden başlar

Fonksiyon Fonksiyonun açıklaması

0

FIRIN KAPALI Fırın KAPALI

FANLI HAVA DOLAŞIMI Aynı anda en fazla iki rafta ve aynı sıcaklıkta pişirilmesi

gereken çeşitli yiyecekleri (örneğin balık, sebze, kek)

pişirmek içindir. Bu fonksiyon, farklı yiyecekleri, kokuları

birbirlerine karıştırmadan pişirmek için kullanılabilir.

Sadece tek bir rafta pişirmek için 2. katı kullanın. İki rafta

birden pişirmek için, 1. ve 3. katı kullanın. Fırını gerekli

sıcaklığa önceden ısıtın ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılınca

yemeği fırına koyun. Derin dondurulmuş hazır yemekler

için ön ısıtma gerekli değildir.

STANDART

(Üst ve Alt)

Bir raf üzerinde herhangi türde bir yemek pişirmeye

uygun bir fonksiyondur. Fırını gerekli sıcaklığa önceden

ısıtın ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılınca yemeği fırına

koyun. Pişirme için ikinci veya üçüncü rafı kullanmanızı

tavsiye ederiz.

IZGARA Biftek, kebap ve sosis ızgara yapmak, sebze graten

pişirmek ve ekmek kızartmak için kullanılır. Fırını önceden

3 - 5 dakika kadar ısıtın. Yiyeceği 4. veya 5. kata koyun.

Et ızgara yaparken, pişirme esnasında çıkan sıvıları

toplaması için bir damlalık tepsisi kullanın. Bu tepsiyi,

içine yarım litre su ekleyerek 3. kata yerleştirin.

Izgara sırasında kapak kapalı tutulmalıdır.

FANLA IZGARA Büyük et parçalarını kızartmak içindir (butlar, biftek,

tavuk). Yiyeceği orta katlara koyun. Pişirme esnasında

çıkan sıvıları toplaması için bir damlalık tepsisi kullanın.

Bu tepsiyi, içine yarım litre su ekleyerek 1./2. kata

yerleştirin. Fırına ön ısıtma uygulamak gerekmez. Pişirme

işlemi sırasında fırın kapağı kapalı tutulmalıdır.

KONVEKSİYONLU

PİŞİRME

İçi kremalı (tatlı veya tuzlu) kekleri, pizzaları tek veya

iki rafta birden pişirmek için kullanılır. İki rafı kullanarak

pişirme yaparken, yiyeceğin her yanının aynı oranda

pişmesi için pişirme işleminin ortalarında kapların

pozisyonunu değiştirin. Fırını gerekli sıcaklığa önceden

ısıtın ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılınca yemeği fırına

koyun.

BUZ ÇÖZME Bu fonksiyon, yiyeceklerin buzunun oda sıcaklığında

çözülmesini hızlandırmak için kullanılabilir. Kurumaması

için, yiyecek ambalajıyla birlikte fırının 2. katına

konulmalıdır.

TÜRKÇE 32

Fonksiyon Fonksiyonun açıklaması

PİROLİZ TEMİZLİK Pişirme süresi seçicisini kullanarak, piroliz temizlik

fonksiyonunu minimum 90 dakika ila maksimum 180

dakika arasında çalışacak şekilde ayarlayın.

LAMBA Fırının lambasını yakmak için.

Önemli bilgiler

Otomatik temizleme işlemi (piroliz) sırasında, kapağın dış sıcaklığının artmasını önlemek

ve fırının alt kısmının daha iyi temizlenmesini sağlamak için, fırınla birlikte verilen tüm

aksesuarları çıkarmanızı tavsiye ederiz.

TÜRKÇE 33

Yemeğin türü Fonksi-

yon

Ön ısıtma Seviye (alttan

üste doğru)

Sıcaklık (°C) Pişirme

süresi (dak.)

TATLILAR, PASTALAR, VS.

Mayalı kekler X 2 160-180 30-90

X 1-3 160-180 30-90

Tartlar

(cheesecake, kek,

meyveli pay)

X 2 160-200 30-85

X 1-3 160-200 35-90

Kurabiye/tartlar X 2 170 -180 15-45

X 1-3 160-170 20-45

Proterol çöreği X 2 180-200 30-40

X 1-3 180-190 35-45

Beze X 2 90 110 -15 0

X 1-3 90 130-150

Ekmek/pizza/

fokaçya

X 2 190-250 15-50

X 1-3 190-250 25-50

Dondurulmuş

pizza

X 2 250 10-15

X 1-3 250 10-20

Tatlı tartlar

(sebzeli tart, kiş)

X 2 180-190 35-45

X 1-3 180-190 45-60

Milföy tatlısı/

milföy krakerleri

X 2 190-200 20-30

X 1-3 180-190 20-40

Lazanya, fırında

makarna,

canelloni, pide

X 2 190-200 45-55

Lazanya & Et X 1-3 200 45-100

Et & Patates X 1-3 200 45-100

Balık & Sebzeler X 1-3 180 30-50

Pişirme tabloları

TÜRKÇE 34

Yemeğin türü Fonksi-

yon

Ön ısıtma Seviye (alttan

üste doğru)

Sıcaklık (°C) Pişirme

süresi (dak.)

ET

Kuzu/Dana/Sığır/

Domuz 1 Kg

X 2 190-200 70-100

Tavuk/Tavşan/

Ördek 1 Kg

X 2 200-230 50-100

Hindi/Kaz 3 Kg X 1/2 190-200 80 -130

BALIK

Fırında balık/

kağıtta (leto,

bütün)

X 2 180-200 40-60

SEBZE

Sebze dolmaları

(domates, kabak,

patlıcan)

X 2 180-200 50-60

IZGARA fonksiyonlu pişirme tablosu

Yemeğin türü Fonksiyon Ön ısıtma Seviye (alttan

üste doğru)

Sıcaklık (°C) Pişirme süresi

(dak.)

Tost – 4 250 2-5

Balık leto/

biftek

– 4 200 20-35

Sosis/kebap/

pirzola/

hamburger

– 4 200-250 15-40

Kızarmış tavuk

1 - 1.3 Kg

– 2 200 50-65

Döner-şiş

aparatı

kızarmış tavuk

1 - 1,3 Kg

– 2 250 60-80

Az pişmiş

biftek 1 Kg

– 2 200 35-45

Kuzu budu/

incik

– 2 200 60-90

Fırında

patates

– 2 200 45-55

Sebze graten – 2 250 10-15

Not: Pişirme sıcaklıkları ve süreleri sadece bilgi/kılavuz amaçlıdır.

TÜRKÇE 35

Temizlik ve bakım

TEMİZLİK

UYARI!

- Asla buharlı temizleme cihazları

kullanmayın.

- Fırını sadece dokunulacak derecede

soğukken temizleyin.

- Cihazın elektrik şini prizden çekin.

Fırının dışı

i

ÖNEMLİ: Paslandırıcı veya aşındırıcı

deterjanlar kullanmayın. Bu tür

ürünlerden biri kazara cihazla temas

ederse, derhal nemli bir bezle temizleyin.

• Fırın yüzeylerini nemli bir bezle silin.

Çok kirli ise, suya birkaç damla bulaşık

deterjanı ilave edin. Kuru bir bezle

silerek kurulayın.

Fırının içi

i

ÖNEMLİ: Aşındırıcı süngerler, metal

kazıma aletleri veya bulaşık teli

kullanmayın. Bunlar zamanla emaye

yüzeylere ve fırının cam kapağına hasar

verebilir.

• Her kullanımdan sonra fırının soğumasını

bekleyin, ardından tercihen hâlâ haf

sıcakken temizleyerek, yemek artıkları

(örn. çok şekerli yiyecekler) nedeniyle

biriken kir ve lekeleri temizleyin.

• Firmaya özel fırın deterjanları kullanın ve

üreticinin talimatlarına haryen uyun.

• Cam kapağı uygun bir sıvı deterjanla

temizleyin. Fırın kapağı, temizliği

kolaylaştırmak amacıyla çıkarılabilir

(bkz. BAKIM). İç cam temizliği

kolaylaştırmak için pürüzsüzdür.

NOT: Su içeriği fazla olan yiyecekleri (örn.

pizza, sebze, vs.) uzun süreli pişirirken,

kapağın içinde ve contanın etrafında

yoğuşma oluşabilir. Fırın soğuyunca,

kapağın iç tarafını bir bezle veya süngerle

kurulayın.

Aksesuarlar

• Kullanımdan hemen sonra aksesuarları

deterjanlı suyun içine koyun, eğer

hâlâ sıcaksa bunları fırın eldivenleriyle

tutmayı unutmayın.

• Bir fırça veya sünger kullanılarak yemek

artıkları kolayca çıkarılabilir.

Fırınların Piroliz fonksiyonu ile temizlenme

çevrimi:

UYARI!

• Piroliz devri esnasında fırına

dokunmayın.

• Piroliz devri esnasında çocukları fırından

uzak tutun.

Bu fonksiyon, pişirme esnasında fırının içinde

sıçramış yağ birikintilerini yaklaşık 500

°C'lik bir ısıyla yakar. Bu derece yüksek bir

sıcaklıkta, kalıntılar haf bir küle dönüşür ve

fırın tekrar soğuduğunda bu küller nemli bir

bezle kolayca silinebilir. Piroliz fonksiyonunu

her kullanım sonrasında seçmeyiniz, sadece

fırın çok kirli olduğunda veya ön ısıtma veya

pişirme işlemleri esnasında is ve duman

çıkardığında kullanınız.

• Eğer fırın bir ocağın altına monte

edilmişse, kendi kendini temizleme

(piroliz) fonksiyonu esnasında ocağın

tüm brülörlerinin ve sıcak plakalarının

kapatılmış olduğundan emin olun.

• Piroliz fonksiyonunu çalıştırmadan önce

tüm aksesuarları çıkartın.

• Piroliz çevrimine başlamadan

önce kapak camından büyük

yiyecek parçalarının ve lekelerin

temizlendiğinden emin olun.

• Bu cihaz, piroliz fonksiyonu ile donatılmış

olabilir:

Standart işlem (PYRO): Çok kirli bir fırının

temizlenmesi için idealdir.

TÜRKÇE 36

NOT: Piroliz fonksiyonu süresince, fırın

kapağı açılmayacaktır; fırının içerisindeki

sıcaklık kabul edilebilir bir güvenlik

seviyesine dönünceye kadar kapalı

kalacaktır.

BAKIM

UYARI!

- Güvenlik eldivenleri kullanın.

- Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce

fırının soğuk olduğundan emin olun.

- Fırının elektrik şini prizden çıkarın.

Kapağı çıkartmak için

1. Kapağı sonuna kadar açın.

2. Mandalları kaldırın ve gidebildiği kadar

öne doğru itin (Şekil 1).

Şekil 1

3. Kapağı sonuna kadar kapatın (A),

kaldırın (B) ve çevirerek (C) serbest

kalmasını sağlayın (D) (Şekil 2, 3, 4).

A

Şekil 2

B

C

Şekil 3

D

Şekil 4

TÜRKÇE 37

Kapağı takmak için

1. Menteşeleri yuvalarına yerleştirin.

2. Kapağı sonuna kadar açın.

3. İki mandalı indirin.

4. Kapağı kapatın

Yan ızgaraları çıkarmak için

Yan ızgarayı iki alt terminal kurtulana kadar

yukarıya doğru hareket ettirin, ardından

ızgarayı bölmenin merkezine doğru

döndürün. Izgarayı yeniden yerleştirmek

için, yukarıdaki işlemleri ters sırada yapın.

1

2

Arka lambayı yenisiyle değiştirme

1. Fırının elektrik şini prizden çıkarın.

Şekil 5

2. Lamba kapağını çevirerek çıkarın (Şekil

5), lambayı değiştirin (lamba tipiyle ilgili

nota bakın) ve lamba kapağını çevirerek

yerine geri takın.

3. Fırının şini tekrar prize takın.

NOT:

- Yalnızca 40 W/230 V tip G9, T300°C

halojen lambalar kullanın.

- Cihazda kullanılan lamba sadece

elektrikli cihazlar için tasarlanmıştır ve

ev içi ortam aydınlatması için uygun

değildir (Komisyon Tüzüğü (EC) No.

244/2009).

- Lambalar IKEA Yetkili Servis

Merkezinden elde edilebilir.

TÜRKÇE 38

Servis çağırmadan önce

Sorun Olası neden Çözüm

Fırın çalışmıyor: Elektrik beslemesi yok. Elektrik olup olmadığını kontrol

edin.

Fırının şi elektrik prizine

takılmamıştır.

Fırının şini elektrik prizine takın.

Seçme düğmesi “0”

konumundadır.

Seçme düğmesini çevirin ve bir

pişirme fonksiyonu seçin.

Seçme düğmesi “ ” konumuna

ayarlanmıştır.

Seçme düğmesini çevirin ve bir

pişirme fonksiyonu seçin.

Pişirme süresi ayarlanmamıştır. Orta düğmeyle bir pişirme süresi

ayarlayın. Pişirme süresi sıfıra

ayarlıyken fırın çalışmaz.

Fırın kapağı kilitli

ve kilidi açılmıyor.

Voltaj dalgalanmaları nedeniyle

elektrik arızası.

- Fonksiyon düğmesini “0”

konumuna getirin.

- Zamanlayıcıyı 5 dakikaya

ayarlayın ve fırın kapağının

açılmasını bekleyin.

Yetkili Servis Merkezini aramadan önce:

1. "Servis çağırmadan önce" tablosundaki

önerilerin yardımıyla sorunu kendi

başınıza çözüp çözemeyeceğinize bakın.

2. Sorunun giderilip giderilmediğini

görmek için, cihazı kapatıp açın.

Yukarıdaki kontrollerden sonra arıza halen

devam ediyorsa IKEA Yetkili Servis Merkezi

ile iletişime geçin.

Şunları belirtin:

• arızanın kısa bir açıklaması;

• fırının tipi ve modeli;

• fırının sağ iç tarafındaki (fırın kapağı

açıldığında görünür) servis numarasını

(bilgi etiketinde Service ifadesinden

sonraki numara);

• tam adresiniz;

• telefon numaranız.

Onarım yapılması gerekiyorsa lütfen IKEA

Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin

(orijinal yedek parçaların kullanılmasını ve

onarımın doğru yapılmasını sağlamak için).

TÜRKÇE 39

Teknik veriler

Ürün tipi: Ankastre Elektrikli Fırın

Model tanıtımı:

REALISTISK 203.008.04, REALISTISK 503.023.35, TJÄNLIG 203.007.95

Bölme sayısı 1

Isı kaynağı Elektrikli

Fonksiyon sayısı 6

Kullanılabilen hacim. Her türlü yan ızgara ve katalitik panel çıkarılmışken

ölçülmüştür l

65

En geniş pişirme tepsisi alanı cm

2

1200

Enerji Verimliliği Sınıfı (En Düşük Tüketim) A

Enerji Verimliliği Dizini 106,9

Enerji tüketimi

Standart fonksiyon (yük ve üstten ve alttan ısıtma ile)

kWsa/çevrim

0,87

Enerji tüketimi

Fanlı Hava Dolaşımı fonksiyonu (standart yük ve fanlı hava dolaşımıyla ısıtma

ile)

kWsa/çevrim

0,87

Üst ısıtma elemanı W 2450

Alt ısıtma elemanı W 115 0

Izgara ısıtma elemanı W 2450

Fan ısıtma elemanı W 2000

Soğutma fanı W 12-21

Fırın lambası W 40

Fırın Fanı Watt Değeri W 12-21

Toplam güç W 2600

Boyutlar

Genişlik mm 595

Yükseklik mm 595

Derinlik mm 564

Sayfa yükleniyor ...

IKEA OV G315 SA Kullanici rehberi

IKEA OV G315 SA Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler