Remington KF40E Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

57

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB

TR

Yeni Remington

®

ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanımdan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve daha sonra

tekrar başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız.

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

A

Üç ayrı boyda 20 adet kadife kaplamalı bigudi: 6 büyük, 10 orta, 4 küçük

B

Hızlı ısınma

C

İyonik bakım eksi iyonlar oluşturarak elektriklenmeyi önler, sağlıklı ve parlak saçlar

yaratır

D

Özel parafin dolgu: Parafin dolgu, saç şeklinin sabitlenmesini kolaylaştırmak için daha

fazla ısıyı daha uzun süre muhafaza eder

E

Pratik maşa teknolojisi: Maşalı tasarım bigudiye sarılan saçı yerinde tutar ve işlemi daha

çabuk ve kolay bir hale getirir

F

Açık gösterge ışığı

G

Kolay kullanım maşaları

H

Soğuk uç halkaları

I

1.8m uzunluğunda kablo

3 yıl garanti

KULLANIM TALİMATLARI

Şekillendirmeden önce, saç kuru ya da hafif nemli olmalı, asla ıslak olmamalıdır.

Saçı tutamlara ayırınız ve tarayarak düzleştiriniz.

Fişi prize takınız.

Bigudiler 5-8 dakika içinde ısınır ve 12-14 dakika içinde saçların kıvrılması için en uygun

ısıya ulaşır.

Malzemenizin hazır olduğunu anladığınızda kapağı 1 dakika açık tutunuz ve sonra

kullanmaya başlayınız.

Maşayı bastırarak açınız ve bir saç tutamının ucunu maşaya tutturunuz. (Şekil 1)

Saçın istenilen kalınlıktaki kısmını sarınız ve maşayı kullanarak bigudiyi yerine sabitleyiniz.

(Şekil 2 ve 3)

Saçın tamamı hazır olduktan sonra, bigudiler soğuyuncaya kadar bekleyiniz ve sonra

bigudileri çözünüz. Çözmeye yerleştirdiğiniz ilk bigudilerden başlayınız.

Cihazı prizden çekiniz. Bigudiler 10 dakika boyunca bukleler oluşturmaya devam

edecektir.

5(0,)8.)(B/LQGG 

TÜRKÇE

58

Saç üzerinde sabitlenmiş bigudiyi

çıkarmak için her bir maşayı ve bigudiyi itinayla çıkarınız.

Çevirerek çıkarınız asla çekmeyiniz.

Her buklenin yerine oturması ve soğuması için bir dakika bekleyiniz.

Ekstra sabitlenme için istediğiniz şekillendirme ürününü saça sıkınız.

ÖNEMLİ TALİMATLAR

Bukle maşasının içine herhangi bir saç bakım maddesi koymayınız.

Bigudiler ısınırken kapak kapalı olmalıdır.

Cihaz ısınırken her bölmede bir bigudi olmasına dikkat ediniz ve tüm bigudilerin cihaza

doğru yerleştirildiğinden emin olunuz.

Bukle maşasının sıcak yüzeylerinin yüz ya da boyun gibi hassas yerlere temas etmemesine

dikkat ediniz.

YAPMA SAÇ PARÇALARI YA DA PERUKLAR ÜZERİNDE KULLANIM İÇİN UYGUN

DEĞİLDİR.

TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazın prizden çekilmiş ve soğumuş olduğundan emin olunuz.

Bigudiler nemli bir bezle ve yumuşak deterjan ya da sabunla temizlenebilir.

Cihaza yerleştirmeden önce bigudileri tamamen kurutunuz.

GÜVENLİK BİLGİLERİ

UYARI – SİZİN GÜVENLİĞİNİZ İÇİN 30 mA’LIK BİR HATALI ELEKTRİK

KORUMA TERTİBATI KURMANIZI TAVSİYE EDİYORUZ. LÜTFEN

ELEKTRİKÇİNİZE DANIŞINIZ.

BANYO KÜVETİ, DUŞ, LAVABO VEYA SU İHTİVA EDEN KAPLARIN

YAKININDA KULLANILMAMALIDIR.

Bur ürün banyo veya duşta kullanım için uygun değildir.

CİHAZIN FİŞİ KULLANILMADIĞI DURUMLARDA, PRİZDEN

ÇEKİLMELİDİR.

Cihazı çalışır durumdayken gözetimsiz olarak bırakmayınız.

Cihazı saklamadan evvel tamamen soğumasını bekleyiniz.

Suya ya da başka sıvılara daldırmayınız.

5(0,)8.)(B/LQGG 

TÜRKÇE

59

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB

TR

Bukle maşasını, halı, yorgan, mendil, pamuk kaplama vs. gibi yumuşak zeminlerde

bırakmayınız.

Kullanılacak voltajın cihazda belirtilen voltaja uygun olduğundan daima emin olunuz.

Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Bu cihazın fiziksel

engelli, algılama veya zeka özürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı

tehlikelere yol açabilir. Bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişiler bu kişileri kullanım

konusunda açık ve net olarak bilgilendirmeli veya cihazın kullanımını denetlemelidir.

Bukle maşasının herhangi bir parçasının yüze, boğaza ya da kafa derisine temas

etmesinden kaçınınız.

Bu cihaz ticari ya da kuaför kullanımı için değildir.

Cihazın kablosunun hasar görmesi halinde oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek

için cihazı kullanmaya derhal son veriniz ve onarılması ya da değiştirilmesi için en yakın

Remington

®

yetkili servisine götürünüz.

Cihazın incelenmesi, tamiri veya ayarı için özel araçlar gerekmektedir. Yetkisiz kişilerin

yapacağı bu tür çalışmalar kullanıcı açısından tehlikeli olabilir.

Yanlış kullanım, kötüye kullanma ve bu talimatlara uygun olmayan kullanımdan dolayı

ürüne, kişilere veya diğer eşyalara gelecek hasardan sorumlu değiliz.

SERVIS VE GARANTİ

Bu ürün kontrol edilmiş olup herhangi bir kusuru bulunmamaktadır. Ürün satın alındığı

tarihten itibaren garanti süresi boyunca hatalı malzeme veya işçilikten doğacak tüm

kusurlara karşı garantilidir. Ürün garanti süresi içinde arızalandığında satın alma belgesi

gösterildiği takdirde arıza tamir edilecek, ürün veya parçaları değiştirilecektir. Bu, garanti

süresinin uzaması anlamına gelmez.

Garanti için bölgenizdeki Remington

®

servisine başvurunuz.

Bu garanti yasal tüketici haklarına ek olarak sunulmaktadır.

Garanti, ürünün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı tüm ülkelerde geçerlidir.

Kaza veya yanlış kullanımdan, kötü kullanımdan, yapılacak değişikliklerden veya teknik

ve/ veya güvenlik talimatlarına uyulmaması nedeniyle doğacak hasarlar garanti kapsamı

dışındadır.

Ürün tarafımızdan yetkilendirilmemiş bir kişi tarafından söküldüğü veya tamir edildiği

takdirde garanti geçersizdir.

Geri kazanım ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com

5(0,)8.)(B/LQGG 

Sayfa yükleniyor...

HEBREW

80

ĵěğĞĤįĲĜěĠĳĲħĴĤĴĠĩĤĴğĤīįħ .ĥħĴĴĞĢğ Remington

®

ĳıĠĩĵěĵĴĦĳĴħĭğĞĠĵ

.ĞĤĵĭĜĪĠĤĭħĢĠģĜĨĠĲĩĜĪğĤħĭĳĠĩĴħĠĵĠěĳĠğğ

ĳıĠĩğĵĠīĠĦĵ

ĨĤīģĲ 4 ,ĨĤĤīĠīĤĜ 10 ,ĨĤħĠĞĝ 6 :ĨĤħĞĝğĴĠħĴĜĨĤĤĵįĤģĲĨĤħĠĳĨĤĳĴĭ

A

ĳĤğĩĨĠĩĤĢ

B

ğĳģĩĜħĠġĳĲğĵěĠĤģģĬğħĩĴĢğĵěĵĤĢįĩ ,ĨĤĤħĤħĴĨĤīĠĤĳıĠĤĤīĠĤğĥĠĦĤĳğ

C

ĲĳĜħĭĜěĤĳĜĳĭĤĴħĭĤĝğħ

ĤĞĦĪĩġĳĵĠĤĥĴĩħĨĠĢĳĵĠĤħĭĵĳĩĠĴğĠĠĭĴğĵĜĤħ :ĵĤĜĤĬĠħĲĬĲěğĠĠĭĴĵĜĤħ

D

ĜĠıĤĭğĵĳĤĩĴĜĭĤĤĬħ

ĳĭĤĴğĵěĲĤġĢĩğīĜĠĩğĬįĤħĲğĪĠīĦĵ :ğĳĤğĩğĢĤĵįħĨĤĬįĤħĲĵĤĤĝĠħĠīĦģ

E

.ĳĵĠĤħĲħĠĳĤğĩħĥĤħğĵğĵěĥįĠğĠ ,ħĠĝħĝğĥħğĩĜĠĩĠĲĩĜ

ğħĠĭįĪĠĤıħĵĤĳĠī

F

ĵĠĢĠīĬįĤħĲ

G

ĭĝĩħĵĠĳĤĳĲğıĲ-ĵĠĭĜģ

H

'ĩ 1.8ĥĳĠěĜħĩĴĢħĜĦ

I

ĨĤīĴĴĠħĴħĵĠĤĳĢě

ĴĠĩĤĴħĵĠěĳĠğ

.ĜĠģĳěħĪįĠěĨĠĴĜĥě ,ĵıĲĩĜ-ĢħĠěĴĜĤĵĠĤğħĳĭĤĴğħĭ ,ĥĤħğĵğĤīįħ

.ĤĞĠĬĤĪįĠěĜĠĵĠěĠĲĳĬĠĨĤĭģĲħĳĭĤĴğĵěĠĲħĢ

.ħĩĴĢħĳĤĴĦĩğĵěĠĳĜĢ

ĥĠĵĨğħĴĵĤħĩĤģįĠěğħĠĬħĬğĵĳĠģĳįĩģħĠĭĤĝĤĠĵĠĲĞ 8–5ĥĠĵĠĩĩĢĵĤĨĤħĠĳğ

.ĵĠĲĞ 14–12

5(0,)8.)(B/LQGG 

HEBREW

81

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB

HE

ĠħĤĢĵğġěĠĵĢěğĲĞĥĴĩħğĬĦĩğĵěĠĢĵį ,ĴĠĩĤĴħĨĤīĦĠĩĨĤħĠĳğĴĨĦħğěĳīĴĦ

.ĨğĜĴĩĵĴğħ

.(1ĨĤĴĳĵ)ĳĭĤĴĭģĲħĴğıĲħĠĵĠěĠĲĞğĠğıĤĢħĜğĢĤĵįğĬįĤħĲĵěĠĢĵį

.(3-Ġ 2ĨĤĩĤĴĳĵ)ĵĠĢĠīğĬįĤħĲĨĭħĠĳğĵěĠĲĞğĠğĤĠıĳğĳĭĤĴğĵĠĩĦĵěĠħĝħĝ

ĠħĤĢĵğ .ĨĵĠěĠĳĤĬğġěĠ ,ĨĤħĠĳğĵĠĳĳĲĵğħĞĭĠīĤĵĩğ ,ĴěĳğħĦĵěĨĵĩĤĤĬĴĳĢěħ

.ĨĤīĠĴěĳĨĵĢīğĨĵĠěĴĨĤħĠĳĜ

.ĵĠĲĞ 10ĥĴĩĜĨĤħĤĭįĠĤğĤĨĤħĠĳğ .ħĩĴĢğĩğĞĤĢĤğĵěĠĲĵī

.ħĠĳĠĬįĤħĲħĦĵĠīĤĞĭĜĠĳĤĬğ ,ĠĩĠĲĩħĭĜĠĲĩğħĠĳĳĠĳĢĴħ

.ĠĵĠěĠĦĴĩĵħěĨĭįĮě ,ħĠĝħĝĥĠĵĳĭĤĴğĵěĠĳĤĵğ

.ğĤĤīĴħĳĳĲĵğħĠĠĩĠĲĩħğĳġĢĜİĠįĲħĴĞĢħĵħĵħĦħĠĳĴįě

.ĜĠıĤĭğħĭğĳĤĩĴħĮĞĭĠĩğĜĠıĤĭğĳıĠĩĜĳĭĤĴğĵěĠĬĬĳ

ĵĠĜĠĴĢĵĠěĳĠğ

.ĳĭĤĴĥĦĳĩĠěĳĭĤĴħġĠīħĦĨĤħĠĳğħĭĠĦįĴĵħě

.ĨĤĩĩĢĵĩĨĤħĠĳğĴĪĩġĜĳĠĝĬĵĠĤğħĜĤĤĢğĬĦĩğ

ĵĞĤĢĤĜĠĩĠĲĩĜĜģĤğİĠĭīħĠĳħĦĴĠ ,ĵĩĩĢĵĩğĞĤĢĤğĴĪĩġĜğĞĩĭħĦĜħĠĳĴĤĴĠěĞĠ

.ĬĤĬĜğ

.ĳěĠĠığĠĨĤīįğħĴĴĤĝĳğĳĠĭğĪĤĜħħĠĳğħĴĨĢğĢģĴĩğĪĤĜĭĝĩħĦĭĠīĩħĞĤįĲğħĴĤ

.ĵĠěįħĭĠěĤĵĠĦěħĩĳĭĤĴħĭĨĤħĠĳĜĴĩĵĴğħĪĤě

ğĲĠġĢĵĠĤĠĲĤī

.ğĳĤĳĲěĤğĴĠħĩĴĢħĵĳĜĠĢĩğīĤěğĞĤĢĤğĴĠěĞĠ

.ĨĤīĤĞĭĪĠĜĬĠěĤĠĲĤīħġĠīĠĢħģĠģĳĩĬĵĳġĭĜĨĤħĠĳğĵěĵĠĲīħĪĵĤī

.ğĞĤĢĤħĨĵĳġĢğĤīįħĪĤģĠħĢħĨĤħĠĳğĵěĠĴĜĤ

5(0,)8.)(B/LQGG 

HEBREW

82

ĵĠĢĤģĜĵĠĳğġě

ħĭğħĠĭĠīĤěĴĵĢįĳĬĩĩĨĳġĨĭĵĢįĳĬĩĩĪĤĲĵğħİħĩĠĩĵįĬĠīğīĝğħ –ğĳğġě

.ĤěħĩĴĢĨĭİĭĤĤĵğħİħĩĠĩ

.30mA

ĨĤħġĠīĠěĨĤĩĨĤħĤĦĩğĨĤĳĢěħĠĜĤĲĤħĦĠěĨĤĳĠĤĦ ,ĵĠĢħĲĩ ,ĵĠĤģĜĩěĞĤħĠĜĴĩĵĴğħĪĤě

.ĨĤĳĢě

.ĵĢħĲĩĜĠěğĤģĜĩěĜĴĠĩĤĴħĨĤěĵĩĠīĤěğġĳıĠĩ

.ĴĠĩĤĴĜĨīĤěĨğĳĴěĦħĩĴĢğĩĨĤħĠĳğĵěĲĵīħĴĤ

.ĴĠĩĤĴĜĨīĤěĨğĳĴěĦħĩĴĢğĩĨĤħĠĳğĵěĲĵīħĴĤ

.ĨīĠĬĢěĤīįħĳĳĲĵğħĨĤĩĢĨĤħĠĳħĠĳĴįě

.ĨĤĳĢěĨĤħġĠīĜĠěĨĤĩĜĳĤĴĦĩğĵěħĠĜģħĪĤě

.’ĠĦĠĨĤĞĜĳĩ ,ĵĠĜĝĩ ,ğģĤĩĤħĦ ,ĨĤĢĤģĴĪĠĝĦ ,ĨĤĦĳĨĤĳĩĠĢĤĜĝħĭĨĤħĠĳĠĢĤīĵħě

ĳĤĴĦĩğħĭğĭĤįĠĩğĢĵĩğĵĩıĠĭħĨĤěĵĩĴĠĩĤĴħĢĵĩğĵĩıĠĭĴĞĤĩĵěĞĠĠħĴĤ

230V

,ĵĠĤġĤįĵĠħĠĦĤĤħĭĜĨĤĴīěĤĞĤĜğġĳĤĴĦĩĜĴĠĩĤĴğ .ĨĤĞħĤĩğġĳĤĴĦĩĲĤĢĳğħĴĤ

ĨĤěĳĢěğĨĤĴīě .ğīĦĬĵĠĠğħħĠħĭĭĞĤĠĪĠĤĬĤīĳĬĠĢĠĵĠħĜĝĠĩĵĠĤĴįīĠěĵĠĤĴĠĢ

.ĳĤĴĦĩĜĨğħĴĴĠĩĤĴğħĭĢĲįħĠěĵĠĲĤĠĞĩĵĠěĳĠğĨğħĳĠĬĩħĨĤĦĤĳıĨīĠĢģĤĜħ

.ĵįĲĳĲĜĠěĳěĠĠıĜ ,ĨĤīĀĜĨĤħĠĳğħĴĠğĴħĦĲħĢħĴĭĝĩĩĠĭīĩĤğ

.ĵĠĳįĬĩĜĴĠĩĤĴĠěĤĳĢĬĩĴĠĩĤĴħĞĭĠīěħğġĳĤĴĦĩ

ĲįĬħĳĤĴĦĩğĵěĳġĢğĠĴĠĩĤĴğĵěĞĤĩĲĬįğ ,ĲĠġĤīĠġğĞĤĢĤħĴĢĵĩğħĜĦĨě

.ğīĦĬĭĠīĩħĤĞĦĜğįħĢğĠěĪĠĲĤĵħ Remington

®

ħĴĳĵĠĤĜĜĠĳĲğğĴĳĠĩğĵĠĳĤĴğ

ĞĤħĭĵĠĳĴĠěĩğĵĠĳĤĴğĵĞĜĭĩĜĲĳĠįĤħĢğħĴĤĪĠĦĤĬĭĠīĩħĤĞĦ ,ĲĠġĤīğīĤġğħĤĵįĨě

.ĪěĠĜĤğ

.ĳĤĴĦĩğħĴĤĠĲĤīĠěĴĠĩĤĴħĦĤīįħĭĲĵĵĤĜĩĭĲĵĲĵīħĴĤ

ħĤĜĠğħĨĤħĠħĭĨĤĦĩĬĠĩ-ěħĨĤīĠĲĤĵ .ĪĠĲĤĵĠěĤĠīĤĴ ,ğĲĤĞĜħĦħĨĤĞĢĠĤĩĨĤħĦĜĥĳĠıĴĤ

.ĴĩĵĴĩħĨĤīĦĠĬĩĨĤěīĵħ

,ĤĠĲħĴĠĩĤĴĵĠĜĲĭĜĨĳĝīĴĨĤĳĢěĨĤģĤĳįħĠěĨĞěħ ,ĳıĠĩħĲġīħĭĵĠĤĳĢěħĜĲīěħ

.ğħěĵĠěĳĠğħĵĠĤı-ĤěĠěğĭĳħĴĠĩĤĴ

5(0,)8.)(B/LQGG 

HEBREW

83

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB

HE

ĵĠĤĳĢěĠĵĠĳĤĴ

ĜĲĭĠĩĳĝīĴĨĤĩĝįħĦħĭğġĳıĠĩħĭĵĠĤĳĢěĨĤĲĤīĭĩĠīě .ĵĠħĲĵĠĜĪĤěĠĲĞĜīğġĳıĠĩ

ħĴĤĳĠĲĩğğĤĤīĲğĥĤĳěĵĩĵĠĤĳĢěğĵįĠĲĵĥĴĩĜğĤĠĲħĳĠıĤĤĵĞĠĜĭĠěĨĤĤĠĲħĨĤĳĩĠĢ

ĮĤħĢğħĳĢĜīĴĠěğħěĦĴĨĤĩĝįħĦĪĲĵī ,ĵĠĤĳĢěğĵįĠĲĵĥħğĩĜĭĝįĤĤĳıĠĩğĨě .ĪĦĳığ

ğĦĳěğğīĤěĳĜĞğĵĠĭĩĴĩ .ğĤĤīĲĵĢĦĠğĝıĠĵĴĤěīĵĜĜĠĤĢěħħĠĜĲħĢħĦĠěĳıĠĩğĵě

Remington

®

ħĴĵĠĳĤĴğġĦĳĩħĳĴĲĵğħĴĤĵĠĤĳĢěĭĠĳĤěğĳĲĩĜ .ĵĠĤĳĢěğĵįĠĲĵħĴ

.ĥĳĠġěĜ

.ĲĠĢĜĵĠīĝĠĭĩğĵĠħĤĝĳğĵĠĤĠĦġħĳĜĭĩĠħĭĩĵĭıĠĩĠġĵĠĤĳĢě

.ğĴĳĠĩĲįĬĤĞĤħĭĳĦĩīĠīħĴĳıĠĩğĪğĜĴĵĠıĳěğħĦĜħĠĢĵĵĠĤĳĢěğ

ĤĠīĤĴĤĞĤħĭ ,ğĭĳħĴĠĩĤĴĜ ,ĤĠĲħĴĠĩĤĴĜ ,ğīĠěĵĜĨĳĝīĴĳıĠĩħĲġīĵħħĠĦğīĤěĠġĵĠĤĳĢě

ĵĠĤĳĢě .ĵĠĴĠĳĞğğĢģĜěğĵĠěĳĠğĠě/ĠĵĠĤīĦģğĵĠěĳĠğħĨěĵğĜĠīĤěĴĴĠĩĤĴĠěĳıĠĩĜ

.ĠīĳĠĴĤěĜěħĴĨĞěĤĞĤħĭĪĲĠĵĠěĲĳĠįĳıĠĩğĨěħĠĢĵěħĠġ

1599-55-99-66ĤıĳěĵĠĢĠĲħĵĠĳĤĴĪ-Ġįħģĩ“ĭĜĲĤĳģĲħěĝĤĳĴĵĠĤĳĢěĠĵĠĳĴ

www.sarig.com :ĠīħĴģīĳģīĤěğĳĵěĜğĤīĲğĵěĳĴěħĴĤ

www.remington-europe.comĵĜĠĵĦĜğěĳĳĠġĢĤĩħĭĮĬĠīĭĞĤĩħ

5(0,)8.)(B/LQGG 

Sayfa yükleniyor...

Remington KF40E Kullanım kılavuzu

Remington KF40E Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler