Ariston CP 757 GT El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

1

TRTR

TR

1. Bu cihaz ev içerisinde, profesyonel olmayan kullaným

için tasarlanmýþtýr.

2. Cihazý kullanmadan önce fýrýnýn emniyetli bir

þekilde yerleþtirilmesi, kullaným ve bakýmý ile ilgili

önemli bilgiler içeren bu kullanma klavuzunu

dikkatlice okuyunuz. Ýleride kullanabilmek için

özenle saklayýnýz.

3. Fýrýnýn aksesuarlarý, EEC 89/109 no ve 21-12-88 tarihli

yönergede ve yürürlükte olan ulusal normlara uygun

malzemelerden yapýlmýþtýr.

4. Cihazýn ambalajýný açtýktan sonra herhangi bir hasarý

olup olmadýðýný kontrol ediniz. Eðer herhangi bir kuþkunuz

varsa cihazý hiç kullanmayýnýz ve yetkili servise

baþvurunuz.

5. Fýrýnýn bazý bölümleri, çizilmelere karþý ince bir þeffaf

folyo ile örtülmüþtür. Cihazý çalýþtýrmadan önce, bu

tabakanýn çýkartýlmasý ve bu bölümlerin bir bez ile

temizlenmesi gerekir. Fýrýný ilk defa kullanacaðýnýz

zaman, 30 dakika süreyle içi boþ olarak en yüksek ýsýda

çalýþtýrmanýzý tavsiye ediyoruz.

6. Cihazýnýz verilen talimatlara uygun olarak sadece Merloni

yetkili servisi tarafýndan monte edilmelidir. Özel talimatlar

montaj bölümünde anlatýlacaktýr.

7. Cihazý þebekeye baðlamadan önce ürün plakasýnda

(cihazýn alt kýsmýnda veya kullanma klavuzunun son

sayfasýnda) belirtilmiþ þartnamenin evinizin elektrik ve gaz

þartnamesine uygun olup olmadýðýný kontrol ediniz.

8. Fýrýn ya da ýzgara çalýþýrken, cihaza bitiþik bölümler

ve fýrýnýn cam kapaðý ýsýnacaktýr. Bu sebeple

çocuklarý fýrýnýn yanýna yaklaþtýrmayýnýz.

UYARILAR

Bir Ariston ürünü seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Kullanýmý kolay ve emniyetli bir cihaza sahipsiniz. Cihazýnýzýn verimli çalýþmasý

ve onu yýllarca kullanabilmeniz için kullanma klavuzunu dikkatlice okumanýzý tavsiye ederiz.

9. Sistemin elektrik kapasitesi ve prizler, ürün plakasýnda

belirtilen, fýrýnýn maksimum gücünü karþýlayacak

yeterlilikte olmalýdýr. Herhangi bir þüpheniz varsa yetkili

servisi çaðýrýnýz.

10. Belirli aralýklarla gaz baðlantý borusunun durumunu kontrol

ediniz ve herhangi bir þüpheniz varsa yetkili servisi

çaðýrýnýz.

11. Kullanýcý cihazýn besleme kablosunu hiçbir þekilde

deðiþtirmemelidir. Kablonun hasar görmesi ya da

deðiþtirilmesi halinde mutlaka bir Ariston yetkili servisini

arayýn.

12. Cihazý kullanmadýðýnýz zaman fiþte býrakmayýnýz, ve

ana þalter ile gaz kaynaðýný kapatýnýz.

13. Bekler ve ýzgaralar kullanýmdan sonra uzun bir süre sýcak

kalacaðý için, dokunmamaya dikkat ediniz.

14. Kazara dökülmeleri önlemek için tabaný düz olmayan ya

da deforme olmuþ piþirme kaplarýný bekler üzerinde

kullanmayýnýz.

15. Cihaz kullanýmda iken yanýcý sývýlarý cihazýn

yakýnýnda kullanmayýnýz.

16. Eðer fýrýn yükselti üzerinde duruyorsa, cihazýn

yükseltiden kaymamasý için uygun önlemleri almanýz

gerekir.

17. Cihazýn üzerinde bir kapak varsa, kapaðý kapatmadan

önce olasý taþmýþ sývýlar üzerinden alýnmalýdýr.

18. Eðer kapak varsa ve setüstü ocak sýcak ise, kapaðý

kapatmayýn.

2

TRTR

TR

PÝÞÝRÝCÝNÝN TANITIMI

A Yardýmcý Gaz Beki

B Yarý Hýzlý Gaz Beki

C Hýzlý Gaz Beki

D Üçlü Halkalý Gaz Beki

I DC-DR Gaz Beki

E Gaz Bekleri için Ateþleme Düðmesi

F Emniyet Sistemi - Alevin kaza ile sönmesi durumunda

devreye girerek gazý keser

G Elektrikli fýrýnýn kumanda düðmesi (Piþirme

fonksiyonu seçim düðmesi)

H Elektrikli fýrýnýn termostat düðmesi (Sýcaklýk ayarý

seçim düðmesi)

M Beklerin kumanda düðmeleri

R Setüstü ocak ýzgarasý

P Elketronik Programlama

S Elektrikli ocak için uyarý lambasý

T Zaman ayar düðmesi

U Zaman ayar düðmesi (Piþirme bitiþ süresi ayarlama

düðmesi)

V Gazlý fýrýn için termostat düðmesi

Z Gazlý fýrýn için baþlatma düðmesi

E

F

D/I

CP 649 MT.2

CP 649 MD.2

P

3

TRTR

TR

KULLANMA TALÝMATLARI

Gazlý Ocak Bekleri

Kontrol panelinin üzerinde, her M düðmesinin etrafýnda

veya düðmelerin üzerinde, semboller vardýr:

Kapalý

Yüksek alev

Düþük alev

Ayrýca, düðmelerin yanýndaki sembolleri karþýlýk gelen

ocak bekinin yerini belirtir.

Ocak bekleri gaz sýzýntýlarýna karþý emniyet sistemi ile

donatýlmýþtýr. Bu sistem, bekin alevi cihaz çalýþýrken sönerse

gaz çýkýþýný kesmeye yarar.

Ocak beklerinden birini açmak için aþaðýdaki iþlemleri

uygulayýnýz:

 beke denk gelen düðmeyi yüksek alev sembolüne kadar

saat yönünün tersine çeviriniz;

 otomatik gaz çýkýþýný baþlatmak için düðmenin sonuna kadar

basýnýz;

 Beki yaktýktan sonra, alev emniyet sistemi ýsýnýncaya kadar

gazýn geçmesine izin vermek için yaklaþýk 6 saniye düðmeyi

basýlý tutun;

 Yanma iþleminin düzgün bir þekilde gerçekleþtiðinden emin

olduðunuzda, düðmeyi býrakýn. Aksi bir durumla

karþýlaþýrsanýz, iþlemi tekrarlayýnýz.

Ocak bekinin daha az bir güçle yanmasýný istiyorsanýz,

düðmeyi düþük alev sembolüne doðru çevirin. Düðmeyi yüksek

alev sembolü ve düþük alev sembolü arasýnda ayarlayarak ara

ayarlamalar yapabilirsiniz.

Önemli:

 Otomatik gaz baþlatma iþlemini 15 saniyeden fazla

sürdürmeyiniz.

 Otomatik gaz baþlatma iþlemini 15 saniyeden fazla

sürdürmeyiniz.

 Eðer bekin alevi kazara sönerse, gaz emniyet sistemi

devreye girene kadar kýsa bir an gaz çýkmaya devam eder.

Kontrol düðmesini kapayýn ve yeniden yakmaya çalýþmadan

önce en az 1 dakika süreyle bekleyiniz.

 Cihazý çalýþtýrmadýðýnýz zaman, düðmelerin kapalý konumda

olup olmadýðýný kontrol ediniz. Hatta gazýn ana þalterden

kapatýlmasý tavsiye edilir.

Beklerin kullanýmýna dair pratik tavsiyeler

Beklerden maksimum verim elde etmek için, alevlerin

tencerenin altýný geçmemesi için, her bek için uygun çapta

tencerenin kullanýlmasý tavsiye edilir (tabloya bakýn).

Ayrýca, kaynama noktasýnda alevin azaltýlmasý tavsiye edilir.

fig.1

Ýki dilimli ocak bekleri

Bu gaz beki ayný merkezli iki halkadan oluþur ki bunlar birlikte

veya baðýmsýz olarak kullanýlabilme özelliðine sahiptir. Her iki

bekin birlikte kullanýlmasý geleneksel ocak bekleriyle

kýyaslandýðýnda zaman tasarrufu saðlar. Ayrýca, çiftli alev

halkasý, özellikle her iki beki minimum alevde kullandýðýnýzda,

tencerenin altýndaki ýsýnýn eþit daðýlmasýný saðlar. Farklý

boyutlardaki yemek kaplarý kullanýlabilir. Küçük kaplar içteki

bekin kullanýlmasýný tavsiye ederiz. Ýki dilimli her bir beki

oluþturan her bir halkanýn kontrol düðmesi vardýr:

sembollü düðme içteki halkayý simgeler;

sembollü düðme dýþtaki halkayý simgeler.

Tercih edilen halkayý yakmak için ilgili düðmeyi saat yönünün

tersine çevirerek yüksek alev konuma getiriniz. Bek

elektronik ateþleme sistemi ile donatýlmýþtýr ve düðmeye

basýnca otomatik olarak çalýþmaya baþlar.

Bek emniyet sistemi F ile donatýlmýþtýr; beki yaktýktan sonra

düðmeyi 6 saniye boyunca basýlý tutmak gerekir.

Beki söndürmek için, düðmeyi saat yönünde alev sönene

kadar çevirin (ilgili sembol ).

En iyi performansý alabilmek için: Bekler üzerinde her tip kap

kullanýlabilir. Önemli olan kaplarýn alt yüzeyinin tamamen düz

olmasýdýr.

Setüstü ocak, sadece destekleyici bekin ve

iki dilimli DC-DR içteki bek üzerinde

kullanýlan bek küçültücü ufak ýzgara ile

donatýlmýþtýr.

Bek

Yardýmcý Bek

Yarý hýzlý

Hýzlý

Üçlü Halka

Ýki dilimli bek içteki

Ýki dilimli bek dýþtaki

Tencere Çapý

6 -14

15 - 20

21 - 26

24 - 26

10 - 14

24 - 28

4

TRTR

TR

Izgara düðmesi (V)

Fýrýnýnýz elektrikli ýzgara ile donatýlmýþtýr. Izgaranýn çok

yüksek ve doðrudan ýsýsý etlerin yüzeyini kýzartýrken,

sularýnýn içinde kalýp etin yumuþak olmasýný saðlar.

Izgara, yüzeyde yüksek miktarda ýsý gerektiren sýðýr

bifteði, dana eti, kaburga bifteði, fileto, hamburger vb.

yemekler için özellikle önerilir.

Izgaranýn çalýþtýrýlmasý termostat ile saðlanýr.

Fýrýna dahil edilen çeþitli fonksiyonlar, fýrýn kontrol paneli

üzerine yerleþtirilmiþ kontrol cihazlarýnýn kullanýlmasýyla

seçilir.

Dikkat: Fýrýnýnýzý ilk kullanýþýnýzda termostat düðmesini

en yüksek konuma getirip yarým saat kadar, içinde hiçbir þey

yokken kapaðý kapalý bir þekilde çalýþtýrmanýzý tavsiye

ediyoruz. Bu iþlem tamamlanýnca fýrýnýn kapaðýný açýn ve

mutfaðý havalandýrýnýz. Ýlk kullaným sýrasýnda burnunuza

gelen koku, fýrýný depolama sýrasýnda ve kullanýlacak

duruma gelinceye kadar korumak amacýyla kullanýlan

maddelerin buharlaþmasýndan kaynaklanmaktadýr.

Dikkat: Yalnýzca ýzgara yöntemiyle piþirme yaparken veya

þiþ kullanýrken (sadece bazý modeller için geçerlidir), herhangi

bir sos ve/veya yaðýn fýrýnýn tabanýna damlamasýný önlemek

için damlama tepsisini fýrýnýn en alt rafýna yerleþtiriniz. Diðer

tüm piþirme iþlemleri için bu tepsiyi kesinlikle kullanmayýn

ve fýrýn çalýþýr durumdayken alt rafýna herhangi bir þey

koymayýn, aksi halde fýrýnýnýzýn emaye kaplamasýna zarar

verirsiniz. Piþirilecek malzemelerinizi ýzgara tel üzerine

yerleþtiriniz.

Fýrýn Düðmesi (V)

Bu düðme, fýrýnýn farklý fonsiyonlarýný ve düðmenin üzerinde

yer alan yemekler için en uygun olan piþirme derecelerini

seçmeye yarar (150°C-275°C arasýnda). Fýrýnýn elektronik

ateþleme cihazý da kontrol düðmesinin içinde bulunur. Fýrýn

bekini açmak için düðmenin sonuna kadar basýlý tutun ve

V düðmesini saatin tersi yönünde 8 konumuna kadar çevirin.

Fýrýn emniyet sistemi ile donatýldýðýndan; beki

yaktýktan sonra, emniyet cihazý ýsýnýncaya kadar gaz

çýkýþýna izin vermek için V düðmesini yaklaþýk 6

saniye boyunca basýlý tutun. Fýrýn bekinin elektronik

ateþleme cihazýný 15 saniyeden fazla harekete

geçirmeyiniz. Eðer 15 saniye içinde bek yanmazsa, V

düðmesine basmayý býrakýn, fýrýnýn kapýsýný açýnýz

ve yeniden beki yakmayý denemeden önce en azýndan

bir dakika bekleyiniz.

Piþirme derecesi, istenilen derece kontrol panelinde belirtilen

dereceyle örtüþecek þekilde seçilir; elde edilebilen sýcaklýk

deðerlerinin tamamý aþaðýdaki tabloda yer almaktadýr. Fýrýn

otomatik olarak ayarlanan sýcaklýða gelir ve bu derece düðme

tarafýndan kumanda edilen termostat sayesinde korunur.

Fýrýnýn elle baþlatýlmasý

Elektrik enerjisi olmadýðý durumlarda beki elle

çalýþtýrabilirsiniz:

a) Fýrýnýn kapaðýný açýnýz

b) Kibriti bekin deliðine yaklaþtýrýnýz, düðmeyi sonuna kadar

basýlý tutun ve V düðmesini saatin tersi yönünde 8

konumuna kadar çeviriniz

c) Cihaz çalýþmaya baþladýðýnda fýrýnýn kapaðýný

kapayýnýz.

GAZLI FIRINI NASIL KULLANACAKSINIZ

Önemli: Izgara kullanýldýðý zaman fýrýnýn kapaðýnýn kapalý

olmasý gerekir. Bazý kullaným örnekleri Pratik piþirme önerileri

paragrafýnda verilmiþtir. V düðmesini konumuna kadar

çevirdiðinizde, hem þiþ çevirme hem de enfraruj ýzgara devreye

girecektir.

Þiþte çevirme:

Þiþte çevirmeyi baþlatmak için aþaðýdakileri uygulayýnýz:

a) Damlama tepsisini 1. rafa yerleþtiriniz;

b) Þiþte çevirme yapmak için saðlanan özel desteði 3. rafa

yerleþtirip þiþi özel deliðinden fýrýnýn arkasýndaki þiþ

bölümüne sokarak yerleþtiriniz;

c) Þiþte piþirmeye baþlamak için

V düðmesini kullanarak

ayarýný seçin.

Önemli: Fýrýnýn kullanýlmasý sýrasýnda kapý çok sýcak

olabileceðinden çocuklarý cihazdan uzak tutunuz.

Ýç Aydýnlatma Lambasý (Z):

sembolü ile belirtilir ve fýrýnýn içinde bu ýþýðýn yanmasýyla,

fýrýnýn kapaðý açýlmadan piþirme süreci takip edilebilir.

Izgara uyarý lambasý (S)

Bu lamba ýzgaranýn ýsýndýðýný gösterir; söndüðünde fýrýnýn

içindeki sýcaklýk maksimum deðere eriþmiþtir. Bu lambanýn

yanýp sönmesi, fýrýnýn sýcaklýðýný sabit bir seviyede tutmak

için termostatýn düzgün bir þekilde çalýþtýðýný gösterir.

Zaman ayarlama düðmesi (bazý modellerde vardýr)

Zaman ayarlama düðmesini kullanabilmek için T düðmesini

saat yönünde tam bir tur çevirerek zili kurmak gerekir. Ardýndan

düðmeyi istediðiniz zaman ayarýna getiriniz.

konum 1 (min) konum 2 konum 3 konum 4

150° - 155°C 155°C 175°C 195°C

konum 5 konum 6 konum7 konum 8

215°C 235°C 260°C 275°C

Önemli uyarý: Eðer bek ateþi kazara sönerse, kontrol

düðmesi V yi kapatýnýz, fýrýnýn kapaðýný açýnýz, ve

yeniden beki yakmayý denemeden önce en azýndan bir

dakika bekleyiniz.

5

TRTR

TR

PRATÝK PÝÞÝRME ÖNERÝLERÝ

ELEKTRÝKLÝ FIRINI NASIL KULLANACAKSINIZ

Fýrýn yada grilin çalýþmasýný programlamakta kullanýlýr:

• Belli piþme süresi için geç yanma;

• Belli piþme süresi için hemen yanma;

• Dakika sayacý;

Tuþlarýn fonksiyonlarý:

: Saat sayacý, dakika sayacý

: Piþme süresi

: Piþirmenin sonu

: Elle deðiþtirme

: Geriye doðru saat ayarý

: Ýleriye doðru saat ayarý

Dijital saatýn ayarý

Þebekeye baðlandýktan sonra yada elektirik kesilmelerinden

sonra gösterge 00:00 göstererek yanýp söner

• ve tuþlarýna beraber basýn ve hemen sonra (4 saniye

içinde) ve tuþlarýyla doðru saate ayarlayýn.

tuþuyla zaman artar.

tuþuyla zaman azalýr.

Saatin ayarùný deðiþtirmek iki þekilde olabilir:

1. Yukarýda gösterilen iþlemleri tamamen yeniden yaparak.

2. tuþuna basarak ve sonra ve tuþlarýyla

ayarlayarak.

Fýrýnýn el düzeni ile çalýþmasý

Saati ayarladýktan sonra, programlayýcý otomatik olarak el

düzeni pozisyonuna gelir.

Not: “Otomatik“ piþirmelerden sonra, el düzenine tekrar

dànmek için, tuþuna basýnýz.

Belli piþme süresi için geç yanma

Piþmenin baþlangýç ve bitiþ saatlerini programlamak lazýmdýr.

Göstergenin 10:00 gösterdiðini farz edelim.

1. Fýrýnýn komuta düðmesini istenilen konuma ve istenilen

ýsýya getirin (mesela: normal fýrýn, 200°C).

2. tuþuna basýn ve hemen sonra (4 saniye içinde) ve

tuþlarýyla istenilen zamanù belirleyin. 30 dakikalýk bir

süre farz edelim; görünen:

Tuþu býraktýktan 4 saniye sonra, gösterge tekrar normal saat

Ya p ý l a n

Ayar

Yemek Türü Aðýrlý-

k (kg)

Rafýn

alttan

yüksekliði

Ön ýsýtma süresi

(dak.)

Termostat

ayarý

Piþirme

süresi

(dak.)

Fýrýn Lazanya

Cannelloni

Fýrýnda makarna

Dana

Ta vuk

Hindi

Alabalýk

Pizza

Bisküviler

Re

ç

elli tart

Ç

ikolatalý turta

Mayalý turtalar

2,5

2,2

1,7

1,5

2,5

1,0

0,6

0,5

1,1

1,0

3

2

3

4

3

4

10

15

200

210

200

210

180

165

55-60

40-45

50-55

80-90

70-80

80-90

30-35

15-20

25-30

30-35

50-60

Izgara Dilbalýðý ve mürekkepbalýðý

Kalamar ve karides kebabý

Balýk fileto

Izgara sebze

Dana biftek

Kotlet

Hamburger

Uskumru

To s t

1

1,5

1

1,7

n.° 4

4

5

3

-

5

3

5

3

-

6

4

10

8-10

20-25

10-15

20-25

2-3

Þiþte çevirme

Þiþte dana eti

Þiþte tavuk eti

Þiþte kuzu eti

1.0

1.5

1.0

-

80-90

Dikkat: Piþirme süreleri yaklaþýk olarak verilmiþtir ve damak zevkinize göre deðiþebilir. Izgara veya graten

kullanarak piþirme yaparken damlama tepsisi her zaman alttan birinci rafa yerleþtirilmelidir.

6

TRTR

TR

ELEKTRÝKLÝ FIRINI NASIL KULLANACAKSINIZ

konumuna döner ve auto yazýsý görülür.

3. tuþuna basýp hemen sonra ve tuþlarýyla

istenilen piþme bitiþ saatini programlayýn, mesela 13:00

farz edelim

4. Tuþu býraktýktan 4 saniye sonra normal saat göstergesi

tekrar yerine döner:

Yanýk auto yazýsý, otomatik programlama fonksiyonunda

piþme süresinin ve bitiþ saatinin hafýzaya alýndýðýný gösterir.

Bu konumlarda fýrýn 12:30 da yanacak ve 30 dakika sonrada

sönecektir. Fýrýnýn yandýðý sürece sinyali yanýk kalýr.

Ýstenen her anda tuþuna basarak hafýzaya alýnan piþme

süresini, tuþuna basarak da piþmenin bitiè saatini görmek

mümkündür.

Piþme süresinin sonunda sesli uyarý sinyali çalar; çalýþý

durdurmak için herhangi bir tuþa ( ve dýþýnda)

basmak yeterlidir.

Belli bir piþme süresi için anùnda yanma

Sadece piþme süresini programlayýnca (belli bir pýþme süresi

için geç yanma paragrafýnýn 1 ci ve 2 ci noktasý) fýrýn hemen

çalýþmaya baþlar.

Programlanan bir iþlemi silmek için

tuþuna basýp, tuþuyla saati a getirin.

Hemen sonra el düzeni ile çalýþma tuþuna basýn.

Dakika sayacý

Bu fonksiyonda, istenilen belli bir süreden geriye sayým

programlanùr.

Bu konumda fýrýnýn yanýp sönmesi kontrol altýnda olmayýp,

zaman bitince sadece bir uyarý sinyali çalar.

tuþuna basýnca:

görölür.

ve tuþuyla istenilen süreyi ayarlayýn.

Geriye sayým, tuþu býraktýðýnýz andan itibaren baþlar,

göstergede ise normal saat görülür.

Süre tamamen dolduktan sonra sesli bir uyarý duyulur. Bu

uyarýyý durdurmak için ( ve dýþýnda) herhangi bir tuþa

basmak yeterlidir. sembolü söner.

Verilerin düzeltilmesi yada silinmesi

• Programlanan veriler, istenilen anda karþýtý olan tuþa yada

veya tuþlarýna basarak deðiþtirilebilir.

• Piþirme süreci silinince, otomatik olarak fonksiyon sonu

da kararlaþtýrýlýr ve bunun aksi de geçerlidir.

• Programlý çalýþmada cihaz, hafýzadaki piþirme

baþlangacýndan önce olan bitiþ süresini kabul etmez.

Hýzlý Piþirme ayarý seçilmiþse fan fýrýn ýsýndýktan sonra

otomatik olarak çalýþacaktýr.

Yemekleri fýrýndan çýkardýktan sonra kýsa bir süre fýrýn

kapýsýnýn yarý açýk býrakýlmasý tavsiye edilir: böylece soðuma

süresi azalmýþ olur. Bu ek bir termostat aracýlýðý ile kontrol

edilir.

Zaman Ayar Düðmesi

(model CP 648 MT  CP 758 MT)

Programsýz piþirme (Manuel ayarlama düðmesi):

sembollü zaman ayar düðmesini göstergede el

sembolü gelinceye kadar saat yönünün tersine çeviriniz.

Piþirme ayarý seçim düðmesine basarak fýrýný çalýþtýrýnýz ve

termostat düðmesini çevirerek istenilen dereceyi ayarlayýnýz.

Zaman ayar düðmesini baþlangýç konumuna " " çevirdiðiniz

zaman fýrýn söner.

Piþirme süresinin programlanmasý:

Zaman ayar düðmesini, göstergede istenilen zamaný (10-120

dakika arasý) ayarlayana kadar saat yönünde çeviriniz. Piþirme

ayarý seçim düðmesine basarak fýrýný çalýþtýrýnýz ve termostat

düðmesini çevirerek istenilen dereceyi ayarlayýnýz. Geri sayým

sona erince, çalan zil sesi ya bir dakika sonra ya da herhangi

bir tuþa basmanýzla susar.

Piþirme baþladýktan sonra geri sayýmýn sýfýrlandýðýný

unutmayýnýz.

7

TRTR

TR

Uyarý: Cihazýnýzý ilk kez kullandýðýnýzda termostatý en yüksek

dereceye ayarlayýp fýrýný içi boþ bir halde yarým saat boyunca

kapaðý kapalý olarak çalýþtýrmanýzý öneririz. Ardýndan fýrýn kapaðýný

açýp odayý havalandýrýnýz. Bu ilk kullaným sýrasýnda sýkça tespit

edilen koku depolama sýrasýnda ve kurulana dek fýrýný korumak

için kullanýlan maddelerin buharlaþmasýna baðlýdýr.

Uyarý: Fýrýnýn damlama tepsisini tabanýna sos ve/veya yað

damlamasýný önlemek için sadece yiyeceðinizi ýzgara yaparken

veya þiþte çevirirken (sadece belirli modellerde vardýr) fýrýnýn en

alt rafýna yerleþtiriniz. Tüm diðer piþirme þekilleri için asla en

alttaki rafý kullanmayýnýz, ayrýca emaye hasar görebileceðinden

fýrýn çalýþýrken fýrýnýn tabanýna asla bir þey koymayýn. Piþirme

kaplarýnýzý (tabaklar, alüminyum folyo, vs.) her zaman cihazla

birlikte verilen ýzgaranýn üzerine koyunuz.

: Bu ayarda sadece iç ýþýk yanar: yemeklerin hýzlý defrost

olmasý için ideal bir fonksiyondur.

Geleneksel Fýrýn

Termostat düðmesi Hyi 40°C ile MAX arasý bir noktaya getirin.

Bu konumda üst ve alt ýsýtma elemanlarý birlikte çalýþýr. Bu,

olaðanüstü ýsý daðýlýmý ve azaltýlmýþ enerji tüketimi ile klasik fýrýn

tipidir. Etli lahana, kurutulmuþ morina balýðý, ince dana dilimleri

gibi birden fazla malzeme içeren yiyecekleri piþirirken ýsýyý yayan

fýrýnlarýn üstüne yoktur. Yavaþ piþirilmesi ve üzerine ara ara kendi

suyunun veya baþka bir sývýnýn eklenmesini gerektiren dana veya

sýðýr etli yemekleri (güveç, et, vb.) hazýrlarken de mükemmel

sonuçlar elde edilir. Dahasý kek ve meyve piþirmede, ayrýca fýrýnda

kapaklý kaplarda piþirilen yiyecekler için en iyi sistem olmaya

devam etmektedir.

Geleneksel ayarý seçtiðinizde piþirirken ýsý daðýlýmýnýn eþit olmasý

için her bir seferde sadece bir damlama tepsisini veya piþirme

rafýný kullanýn.Farklý raf yüksekliklerini kullanarak fýrýnýn üstü ve

altý arasýndaki ýsý miktarýný dengeleyebilirsiniz. Yemeðin üstten

ne kadar ýsýya ihtiyacý olduðuna baðlý olarak farklý raf yükseklikleri

arasýndan istediðinizi seçin.

Pasta Piþirme:

Termostat düðmesi Hyi 40°C ile MAX arasý bir noktaya getirin.

Arka ýsýtma elemaný ile fan çalýþmaya baþlayýp ýsýnýn fýrýnýn her

yerine eþit daðýlmasýný saðlar. Bu piþirme ayarý sadece 1600W

elektrik harcar. Bu ayar hassas yiyecekleri, özellikle kabarmasý

gereken kekleri, piþirmek ve bazý tartlarý ayný anda 3 rafta da

hazýrlamak için idealdir. Örnek vermek gerekirse, kremalý

kurabiyeler, baharatlý tatlý bisküviler, baharatlý kurabiyeler, küçük

ekmekler, küçük porsiyonlar halinde peynir soslu sebzeler,vb.

Hýzlý Piþirme Ayarý:

Termostat düðmesi Hyi 40°C ile MAX arasý bir noktaya getirin.

Isýtma elemanlarý ile fan çalýþmaya baþlayýp ýsýnýn fýrýnýn her yerine

eþit daðýlmasýný garantiler. Bu ayar (önceden ýsýtýlmasý

gerekmediðinden), özellikle donmuþ veya önceden piþirilmiþ

gýdalar gibi önceden paketlenmiþ yiyeceklerle, bazý ev yapýmý

yiyecekleri çabucak piþirmek için önerilir. Hýzlý piþirme ayarýnda

en iyi sonuçlarý sadece tek bir piþirme rafý kullanýrsanýz (alttan

2. raf) elde edersiniz.

Çoklu Piþirme Ayarý:

Termostat düðmesi Hyi 40°C ile MAX arasý bir noktaya getirin.

Isýtma elemanlarý ile fan çalýþmaya baþlar. Isý fýrýnýn içinde sabit

FIRININIZI NASIL KULLANACAKSINIZ

ve eþit biçimde yayýlmýþ olduðundan fýrýnýn içindeki hava

yiyeceðin tüm yüzeyini piþirip kahverengileþtirir. Bu ayarla ayný

ýsýda piþen çeþitli yemeði ayný anda piþirebilirsiniz. Birden fazla

rafta piþirme baþlýklý bölümdeki talimatlara göre ayný anda en

fazla 2 raf birden kullanýlabilir. Bu çoklu piþirme ayarý özellikle

gratenli veya uzun sürede piþen lazanya, makarnalar, kýzarmýþ

tavuk ve patates, vb. yemekler için önerilir. Üstelik mükemmel

ýsý daðýlýmý et piþirirken daha düþük ýsýlarý kullanmanýzý da saðlar.

Bu sayede et suyunu içinde daha çok tutar, daha yumuþak olur

ve aðýrlýðýnýn daha azýný kaybeder. Çoklu piþirme ayarý özellikle

çok az çeþni eklenerek hazýrlanabilen, böylece kendi tadýný ve

görüntüsünü koruyan balýk piþirmede idealdir. Tatlýlar: Çoklu

piþirme ayarý ile mayalý keklerin piþirilmesinde de mükemmel

sonuçlar elde edersiniz.

Dahasý, bu ayarda ýsý 80°Cye getirilerek beyaz veya kýrmýzý et

ile ekmek çözmede de kullanýlabilir. Daha hassas gýdalarý çözmek

için termostatý 60°Cye getirilebilir, veya termostatý 0°Cye

ayarlayarak sadece soðuk hava dolaþýmý özelliðini

kullanabilirsiniz.

Pizza ayarý:

Termostat düðmesi Hyi 40°C ile MAX arasý bir noktaya getirin.

Alt ve dairesel ýsýtma elemanlarý ile fan çalýþmaya baþlar. Cihazýn

kullandýðý yüksek miktarda güce (2800 W) baðlý olarak fýrýn alt

kýsmýnda önemli oranda ýsý ürettiðinden bu kombinasyon fýrýný

çabucak ýsýtýr. Pizza ayarý, pizzalar veya büyük rostolar gibi

yüksek ýsý gerektiren yiyecekler için idealdir. Her bir seferde tek

bir damlama tepsisi veya raf kullanýn. Birden fazla tepsi veya raf

kullanýlýrsa, piþirme sürecinin ortasýnda bunlarýn yerlerinin

deðiþtirilmesi gerekir.

Izgara:

Termostat düðmesi Hyi 40°C ile MAX arasý bir noktaya getirin.

Üst merkezi ýsýtma elemaný devreye girer ve þiþ bölümü

çalýþýr.

Izgaranýn çok yüksek ve doðrudan ýsýsý etlerin yüzeyini

kýzartýrken sularýnýn içinde kalýp etin yumuþak olmasýný

saðlar. Izgara yüzeyde yüksek miktarda ýsý gerektiren sýðýr

bifteði, dana eti, kaburga bifteði, fileto, hamburger vb. yemekler

için özellikle önerilir.

Önemli: Izgara kullanýldýðý zaman fýrýnýn kapaðýnýn

kapalý olmasý gerekir.

Fan hýzlý ýzgaralar için çok gereklidir, ýsýnýn fýrýn içerisinde

homojen daðýlýmýný saðlayarak, yiyeceklerin hem

yüzeylerinin hem de iç kýsmýnýn piþmesi saðlanýr. Bu faný

yüzeyinin kýzarmasýný istediðiniz yemeklerde piþme

iþleminin sonuna doðru da çalýþtýrabilirsiniz.

Þiþte çevirme:

Þiþte çevirmeyi baþlatmak için aþaðýdakileri uygulayýn:

a) Damlama tepsisini 1. rafa yerleþtirin;

b) Þiþte çevirme yapmak için saðlanan özel desteði 3. rafa

yerleþtirip þiþi özel deliðinden fýrýnýn arkasýndaki þiþ

bölümüne sokarak yerleþtirin;

c) Þiþte piþirmeye baþlamak

için G düðmesini

ayarýný seçin.

8

TRTR

TR

BAKIM VE TEMÝZLÝK

Her çalýþtýrmadan önce, fýrýnýn elektrik þebekesiyle

baðlantýsýný kesiniz.

Ömrünün uzun olmasý için, cihaz, sýk sýk aþaðýdakilere

dikkat edilerek temizlenmelidir:

 Emaye parçalar ve kendi kendine temizlenen paneller zararlý

olabilecek aþýndýrýcý tozlar veya paslandýrýcý maddeler

kullanmadan ýlýk su ile yýkanmalýdýr

 Fýrýnýn içi hala sýcakken sýcak su ve detejan kullanarak ve

ardýndan dikkatli biçimde durulayarak ve kurulayarak düzgün

biçimde temizlenmelidir.

 Paslanmaz çelik, kireçli su veya sert deterjanlarla uzun süre

temas ederse çizilebilir. Temizlikten sonra, tamamen

durulamanýz ve kurutmanýz tavsiye edilir. Ayrýca su

damlalarýnýn da kurulanmasý tavsiye edilir.

 Fýrýn tabanýna kesinlikle alüminyum folyo sermeyin, çünkü

bunun sonucunda oluþan ýsý birikimi piþirme sürelerinizi

bozar ve hatta emayeye zarar verebilir.

Fýrýn Lambasýnýn Deðiþtirilmesi

 Cihazý elektrik þebekesine baðlamak için kullanýlan þalter

ile fýrýnýn güç kaynaðýndan baðlantýsýný kesiniz veya

eriþilebilir ise fiþini çekiniz;

 Lamba tutucusunun cam kapaðýný çýkarýnýz;

 Lambayý çýkarýnýz ve aþaðýdaki özelliklerde, yüksek

sýcaklýklara (300°C) dirençli bir lamba ile deðiþitiriniz:

- 230/240V

- 15 Wat

- E14 Tipi

 Cam kapaðý yerine takýnýz ve

fýrýný ana þebekeye baðlayýnýz.

Þekil 3

Þekil 2

Fýrýn kapaðýný sökme ve takma:

Aþaðýdaki iþlemleri izleyerek (þekil 3-4), daha ayrýntýlý bir

temizlik yapmak için, fýrýnýnýzýn kapaðýný çýkarabilirsiniz:

 Fýrýn kapaðýný sonuna kadar açýn ve iki menteþe üzerine

oturtulmuþ olan küçük kollarý kaldýrýnýz (þekil 3, B);

 Kapaðý kýsmen kapatýn, þekil 4de gösterildiði gibi, kapýyý

kaldýrarak kancalardan (A) çýkarýnýz.

Kapaðý yeniden monte etmek için:

 Kapaðý dik pozisyona getirin ve iki kancayý deliklerin içine

oturtunuz;

 Fýrýn kapaðýný tamamen açýnýz, aþaðýya doðru 2

menteþeyi kancalarýndan çýkartýnýz, kapaðý kapatýnýz.

9

TRTR

TR

Aþaðýdaki bilgiler cihazý yerleþtirecek Merloni Yetkili Servisi

tarafýndan okunmalýdýr. Montaj iþlemleri, doðru yerleþtirme,

teknik bakým ve servis iþlemi için bilinmesi þart kurallardýr.

Önemli: Cihazýn ayarlanmasý, bakýmý veya taþýnmasý

esnasýnda öncelikle cihazýn elektrik baðlantýsýnýn

þebekeden ayrýlmasýnýn gerekliliði unutulmamalýdýr.

Eðer elektrik baðlantýsýnýn þebekeye baðlý kalmasý

gerekiyorsa, maksimum tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir.

Mutfaklar aþaðýdaki teknik özelliklere sahiptir:

- Cat. II2H3+

Mutfaðýn maksimum ölçüleri 2. sayfadaki þekilde belirtilmiþtir.

Doðru bir yerleþtirme için, þekil 5de belirtilen minimum

uzaklýklara dikkat edilmesi gerekir. Ayrýca, fýrýna bitiþik

yüzeyler ve arka duvar, oda sýcaklýðýnýn 65°C üzerindeki bir

sýcaklýða dayanýklý türden yapýlmýþ olmalýdýr.

Fýrýný monte etmeden önce, fýrýn tabanýnýn altýna açýlmýþ

olan 95-155 mm yüksekliðinde ayarlanabilir ayaklarý yerleþtirin

(þekil 6). Bu ayaklar vidalýdýr; istenilen seviye bu vidalý ayaklar

ile ayarlanabilir.

Cihazýn pozisyonu

Yürürlükte olan UNI-CIG 7129 ve 7131 normlarýna göre, bu

cihaz sadece sürekli havalandýrmanýn olacaðý bir mahalde

kurulmalý ve kullanýlmalýdýr. Aþaðýda anlatýlan önlemleri

uygulayýnýz:

 Cihazdan kullaným esnasýnda açýða çýkan gazlarýn, bir

baca tarafýndan dýþarýya atýlmasý veya direk dýþarýya

baðlanmýþ olan uygun bir davlumbaz tarafýndan emilmesi

gerekmektedir.

 Aspiratörün konmasýnýn mümkün olmadýðý durumlarda,

pencere üzerine veya dýþarýya bakan duvarýn üzerine

elektrikli hava emicinin konulmasýna izin verilir. Hava emici

cihazla ayný anda çalýþtýrýlýr.

MONTAJ

Þekil 5

In a chimney stack or branched flue Directly to the outside

(reserved for cooking appliances)

Mutfak Havalandýrmasý

Cihazýn monte edileceði ortamdaki hava akýþý, yanma

esnasýnda cihazdan çýkan gaz miktarýna eþit olmalýdýr. Doðal

hava akýmý, mutfaðýn dýþarýya bakan duvarlarýndaki

açýklýklardan veya tek veya çok delikli havalandýrma

kanalýndan sürekli olarak hareket etmelidir. Hava, kirli

kaynaklardan uzak yerlerden doðrudan alýnýr. Havalandýrma

açýklýðý aþaðýdaki özellikler sahip olmalýdýr:

 Havanýn toplam serbest geçiþ alaný, ýsýtma kapasitesi

için kullanýlan her kW için yaklaþýk 6 cm

2

olmalýdýr;

 Hava akýmý ateþ riskinin olmadýðý bitiþik bir odadan da

saðlanabilir. Hava akýmýnýn saðlanacaðý bu bitiþik odadan

havalandýrýlacak olan odaya yukarýda belirtildiði gibi sürekli

olarak açýklýklarýn bulunmasý lazým. Bu açýklýklar kapý

ile döþeme arasýndaki ince boþluklarý arttýrarak da elde

edilebilir (þekil 8B). Eðer yanma esnasýnda çýkan gazýn

dýþarý atýlmasý için elektrikli havalandýrýcý kullanýlýrsa

havalandýrma açýklýðýnýn maksimum performans elde

etmek için arttýrýlmasý gerekir. Cihazýn uzun bir süre yoðun

çalýþtýrýlmasý, ek bir havalandýrma gerektirebilir. Pencere

açabilir veya elektrikli havalandýrýcýnýn kademesini

arttýrýlabilirsiniz. Havadan daha aðýr olan petrol gazlarý

aþaðýya doðru durgunlaþýrlar. Bu durumda, LPG tüpgazý

içeren yerlerin yer seviyesinde dýþarýya doðru

açýklýklarýnýn olmasý lazým, böylelikle aþaðýdan

olabilecek olasý gaz sýzýntýlarýnýn dýþarý atýlmasý

saðlanýr. LPG tüpgazlarýný yer seviyesinin altýnda bulunan

yerlere koymayýnýz; tüpgazýn 50°C sýcaklýðýn üzerine

çýkartacak ýsý kaynaklarýnýn yanýndan uzak bir yere

baðlanmasý tavsiye edilir.

DetayA Bitiþik odadan

havalandýrma

Hava temini için havalandýrma

deliklerinden örnekler

þekil. 7A þekil.7B

Þekil 6

Þekil 4

95÷155mm

min. 100mm

min. 700mm

A

sýnýf 1 sýnýf 2 sub-sýnýf1

Havalandýrma açýklýðýný (deliðini)

cam ve taban arasýnda yaymak

10

TRTR

TR

BESLEME KABLOSUNUN ÞEBEKEYE BAÐLANMASI:

 Önce cihazýn hangi tip gazla besleneceðine karar verilir.

Cihazýn gaz þebekesinin borularýna veya tüpgaza olan

baðlantýsý yürürlükteki normlara göre yapýlýr (UNI-CIG

7129 ve 7131).

 Bu cihaz setüstü ocak etiketinin üzerinde yazan gaz tipiyle

çalýþtýrýlmak üzere hazýrlanmýþtýr. Cihazda kullanýlmasý

gereken gaz tipi, cihaza gelen gaz tipiyle ayný deðilse,

Farklý gaz tiplerine uyarlama paragrafýndaki talimatlarý

uygulayarak, boru aðýzlarýný deðiþtiriniz.

 Cihazýn güvenli bir þekilde çalýþmasý, uygun enerji

tüketmesi ve uzun ömürlü olmasý için, besleme

basýncýnýn, beklerin ve boru aðýzlarýnýn özelliklerinin

belirtildiði tablo 1deki deðerlere uygun olmasý gerekir. Aksi

takdirde, UNI-CIG 7430 normuna göre, besleme borusunun

üzerine uygun bir basýnç regülatörü monte etmek gerekir.

 Cihazýn baðlantýlarý dikkatli bir þekilde yapýlmalýdýr.

Cihazýn arka kýsmýnda bulunan 1/2 parmak çapýndaki

baðlantý uçlu boruya (F), UNI-CIG 7129 normuna uygun olan

sert metalik boruyu (þekil 11-D), veya maksimum uzunluðu

2000 mmyi geçmeyen, UNI-CIG 9891 normuna uygun olan,

daha esnek bir metalik boruyu (þekil 11-C) birleþtirmek gerekir.

Boru, kendisine zarar gelmemesi ve ezilmemesi için hareketli

nesnelere temas etmemelidir. Eðer kauçuk esnek boru

kullanýlýrsa, sývýlaþtýrýlmýþ gaz (þekil 11-A) veya doðal gaz

(þekil 11-B) için uygun hortumun kullanýlmasý gerekir. Conta

(G) bütün farklý baðlantýlarda kullanýlmalýdýr. UNI CIG 7141e

göre, borunun iki ucunu uygun kelepçe (E) ile sabitleþtirin.

Esnek boru, UNI-CIG 7141 normuna ve kullanýlan özel gaz

tipine uygun olmalýdýr.

Bunlardan baþka :

 Maksimum 1,5 metre uzunluðunda, mümkün olan en kýsa

hortum olmalýdýr;

 Hortum kat kat olmamalý ve dolanmamalýdýr;

 Cihazýn konduðu yerin arka duvarýyla ve 50°C ýsýyla temas

halinde olmamasý gerekir (sýcaklýðýný 50°Cnin üzerine

çýkartabilecek ýsý kaynaklarýnýn yanýnda kesinlikle

bulundurulmamasý);

 Hortum keskin köþelere temas etmemelidir;

Þekil 9

Þekil 10

Önemli: UNI-CIG 7432-75 normuna uygun olarak, tüpgaz

baðlantýsýný gerçekleþtirmek için, tüpgaz ile hortum

arasýna basýnç regülatörü koyunuz.

Baðlantýlarýn doðruluðunu kontrol etmek için, gaz devresinde

sabun köpüðü kullanýlýr (asla ateþle kontrol yapýlmaz). Bütün

bekler çalýþýrken, doðal gazýn yeterli olup olmadýðýný kontrol

ediniz.

Farklý gaz tiplerine uyarlama (setüstü ocak için talimatlar)

Setüstü ocaðý önceden fabrikanýn belirlediði gaz tipinden

(setüstü ocaðýn üzerinde yer alan etikette veya ambalajda

belirtilen) baþka bir gaz tipine uygun hale getirebilmek için,

aþaðýdaki iþlemleri uygulayarak, beklerin boru aðýzlarýný

deðiþtirmek gerekir:

 Setüstü ocaðýn ýzgaralarýný kaldýrýnýz ve bekleri

merkezlerinden çýkartýnýz;

 7mm. uzunluðunda Ýngiliz anahtarý kullanarak boru aðýzlarýný

sökünüz (þekil 10) ve yeni gaz tipine uygun olan boru aðýzlarý

ile deðiþtiriniz (tabela 1deki beklerin ve boru aðýzlarýnýn

özelliklerine bakýn);

Ýþlemleri tersinden uygulayarak parçalarý yeniden monte

ediniz;

 Bu iþlemin sonunda, eski etiketi kullanýlacak yeni gazýn

belirtildiði etiketle deðiþtiriniz.

MONTAJ

Þekil 8

A

11

TRTR

TR

Not

Kullanýlacak olan gaz basýncý

öngörülen gaz basýncýndan farklý

ise, giriþ borusunun üzerine uygun

bir basýnç regülatörü monte etmek

gerekir (UNI-CIG 7430 normuna

göre).

c) Fýrýn bekinin minimum ayarý

 Max konumunda düðmeyi yaklaþýk 10 dakika beklettikten

sonra ayný düðmeyi Min konumuna getiriniz

 Düðmeyi çýkartýnýz

 Kontrol paneline baðlý olan sabit disketi çýkartýnýz

 Az bir ateþ elde edinceye kadar termostatýn astinasýnýn

dýþýnda bulunan ayarlanabilir vidayý ayarlayýnýz (þekil

12)  ateþ fýrýnýn altýndaki deliklerden görünür.

Not: Tüpgaz kullanýlýyorsa, ayarlanabilir vidanýn sonuna kadar

vidalanmasý gerekir.

 Düðmeyi hýzlýca 8 konumundan 1 konumuna

çevirdiðinizde veya fýrýnýn kapýsýný hýzlýca açýp

kapadýðýnýzda, beklerin sönüp sönmediðini kontrol ediniz.

Önemli

Bu iþlemin sonunda, eski etiketi kullanýlacak yeni gazýn

belirtildiði etiketle deðiþtiriniz.

Ýki dilimli ocak bekleri üzerindeki boru aðýzlarýnýn

deðiþtirilmesi:

 Izgaralarý kaldýrýn ve bekleri merkezlerinden çýkartýnýz.

Bek iki ayrý bölümden oluþur (þekil C ve þekil Dye bakýn);

 7mm. uzunluðunda Ýngiliz anahtarý kullanarak boru

aðýzlarýný sökünüz. Ýç bekin bir boru aðzý, dýþ bekin ise

iki boru aðzý (ayný ölçüde) vardýr. Yeni gaz tipine uygun

olan boru aðýzlarý ile deðiþtiriniz (tabela 1e bakýn);

 Ýþlemleri tersinden uygulayarak parçalarý yeniden monte

ediniz.

Þekil C Þekil D

Minimum ayar

 Elektrik baðlantýsýný minimum konumuna getiriniz;

 Düðmeyi çýkartýnýz ve elektrik baðlantýsýnýn saðýnda

bulunan (þekil 11) ayarlanabilir vidayý az bir ateþ elde

edinceye kadar tornavida ile çeviriniz (vidayý sökerken ateþin

yüksekliði artar, vidalarken azalýr).

Not: Tüpgaz kullanýlýyorsa, ayarlanabilir vidanýn sonuna

kadar vidalanmasý gerekir.

 Minimum ateþ için gerekli ayarlamalarý yaptýktan sonra,

düðmeyi aniden birkaç defa minimum konumdan

maksimum konuma veya tam tersine çevirin, ve beklerin

sönüp sönmediðini kontrol ediniz.

 Emniyet sistemi ile donatýlmýþ cihazlarda, eðer bekler

düþük ateþ ayarýnda iken, cihaz çalýþmazsa ayarlanabilir

vida ile düþük ateþ ayarýný arttýrýnýz.

Farklý gaz tiplerine uyarlama (fýrýn için talimatlar)

Fýrýný önceden fabrikanýn belirlediði gaz tipinden (etiketin

üzerinde belirtilen) baþka bir gaz tipine uygun hale getirebilmek

için, aþaðýdaki iþlemleri uygulamak gerekir:

a) Fýrýn bekinin boru aðzýnýn deðiþtirilmesi

 Fýrýnýn kapýsýný tamamen açýnýz

 Kaygan fýrýn tepsisini dýþarý çýkartýnýz

 Bekin sabit vidalarýný sökünüz

 Vidayý (V) çýkardýktan sonra fýrýn bekini çýkartýnýz

 7mm. uzunluðunda Ýngiliz anahtarý kullanarak fýrýn bekinin

boru aðzýnýý sökünüz ve yeni gaz tipine uygun olan boru

aðzý ile deðiþtiriniz (tabela 1e bakýn)

Özellikle, buji tellerine ve termokopya? borularýna

dikkat ediniz.

 Bütün iþlemleri tersinden uygulayarak parçalarý yeniden

monte ediniz.

MONTAJ

þekil 11

V

12

TRTR

TR

Üç kutuplu güç kaynaðý kablosu olan fýrýnlar ürün plakasý

(cihaza takýlý olan) üzerinde ve kýlavuz içerisindeki

talimatlarda belirtilen voltaj ve frekans deðerleriyle çalýþacak

þekilde tasarlanmýþtýr. Cihazýn topraklama kablosu rengi

sarý-yeþildir.

Güç kaynaðý kablosunu takma:

Terminal kutusunu açma:

 Bir tornavida kullanarak, terminal kart kapaðýnýn kenar

çýkýntýlarýný kaldýrýnýz;

 Terminal kutusunun kapaðýný çekerek açýnýz.

Kabloyu takmak için aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz:

 Tek sýkýþtýrýcý vidayý ve üç temas vidasýný (L-N- )

çýkarýnýz

 Aþaðýdaki renk tablosunu izleyerek vida baþlarý altýndaki

kablolarý baðlayýnýz: Mavi (N), Kahverengi (L), Sarý-

Yeþil ( )

 Güç kaynaðý kablosunu sýkýþtýrarak yerine baðlayýnýz ve

terminal kutusunun kapaðýný kapatýnýz.

Güç kaynaðý kablosunu ana enerji kaynaðýna

baðlama

Ürün plakasý üzerindeki yük deðerine takabül eden standart

bir fiþ takýnýz. Kabloyu doðrudan ana enerji kaynaðýna

baðlarken, cihaz ve ana enerji kaynaðý arasýnda minimum

3mm.lik bir temas açýklýðý býrakarak çok kutuplu bir devre

kesici yerleþtiriniz. Çok kutuplu devre kesicinin boyutu yük

deðerine uygun olmalýdýr ve bu konu ile ilgili geçerli

yönetmeliklere uymalýdýr (toprak hattý devre kesici ile

kesilmemelidir).

Güç kaynaðý kablosu o þekilde yerleþtirilmelidir ki, uzunluðu

boyunca hiçbir noktasýnda sýcaklýðý oda sýcaklýðýnýn 50°C

üzerine çýkmamalýdýr.

Baðlantýyý yapmadan önce aþaðýdakileri kontrol ediniz:

 Bu cihazýn elektrik emniyeti, ancak cihaza elektrik

emniyeti ile ilgili yönetmeliklere uygun, doðru ve yeterli bir

topraklama yapýlýrsa garanti edilebilir. Her zaman

topraklamanýn yeterli olup olmadýðýný kontrol ediniz, bu

konuda herhangi bir þüpheye düþerseniz, sistemi kontrol

ettirmek amacýyla bu konuda yetkili servisi çaðýrýnýz.

Topraklama yapýlmadan kullanýlan bir sistemden

kaynaklanacak herhangi bir zarardan üretici sorumlu

olmayacaktýr.

 Cihazý ana enerji kaynaðýna baðlamadan önce, veri

plakasý (cihaz ve/veya ambalaj üzerindeki) üzerinde

belirtilen özelliklerin evinizin tesisat özelliklerine uygun olup

olmadýðýný kontrol ediniz.

 Tesisatýn ve prizlerin elektrik kapasitesinin cihazý

maksimum güçte (veri plakasý üzerinde belirtilen)

kullanmaya yeterli olup olmadýðýný kontrol ediniz. Bu

konuda herhangi bir þüpheniz olursa, yetkili servisi

çaðýrýnýz.

 Cihazýn fiþi priz ile uyumlu deðilse, bir teknisyen çaðýrarak

prizin uygun bir tip ile deðiþtirilmesini saðlayýnýz. Özellikle

piriz kablolarýnýn kesitinin cihazýn çektiði güce uygun

olmasýný saðlayýnýz. Adaptörler, çoklu prizler ve/veya

uzatma kablolarýnýn kullanýlmasý önerilmemektedir.

Bunlarý mutlaka kullanmak gerekiyorsa, geçerli emniyet

yönetmeliklerine uygun tek veya birden çok adaptör

üzerinde belirtilen maksimum gücü kesinlikle aþmayýnýz.

Fiþ ve priz kolay eriþilebilecek yerlerde olmalýdýr.

ELEKTRÝK BAÐLANTISI

NL

13

TRTR

TR

Modeller: CP 647 GT - CP 757 GT

Gazlý fýrýn GAS Oven:

58 litre

Voltaj ve Frekans:

230V ~ 50Hz 2250W

* 15°C de ve 1013 mbar-kuru gaz

Propan P.C.S. = 50.37 MJ/Kg

Butan P.C.S. = 49.47 MJ/Kg

Doðal gaz P.C.S. = 37.78 MJ/m3

7

Bu cihaz aþaðýdaki direktiflere uygundur.

- 73/23/EEC of 19/02/73 (alçak gerilim) ve müteakip

deðiþiklikler

- 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromanyetik uyumluluk) ve

müteakip deðiþiklikler

- 90/336/EEC of 29/06/90 (Gaz) ve müteakip deðiþiklikler;

- 93/68/EEC of 22/07/93 ve müteakip deðiþiklikler.

Mod: CP 648 MT.2 - CP 6480 MT.2 (X) F - CP 758 MT.2 - CP

649 MT.2 - CP 649 MD.2

Elektirikli Fýrýn iç hacmi:

56 litre

Voltaj ve Frekans:

230V ~ 50Hz 2800W

BEK VE ENJEKTÖR ÖZELLÝKLERÝ

TEKNIK ÖZELLIKLER

ENERJÝ ETÝKETÝ

2002/40/EC direktifi

Norm EN 50304

Doðal konveksiyon enerji tüketimi:

mod: doðal konveksiyon

Fanlý konveksiyon için beyan edilen enerji tüketimi

mod: Fanlý fýrýn

Tablo 1 LPG Doðal gaz

BEK

Çap

(mm)

Termik güç

W (H.s.*)

Baypas

1/100

(mm)

Enjektör

1/100

(mm)

Debi *

g/h

Enjektör

1/100

(mm)

Debi*

l/h

Nominal. azaltýlmýþ. G30 G31 G20

C.Hýzlý 100 3.00 0.7 40 86 218 214 116 286

B. Yarý hýzlý 75 1.65 0.4 30 64 120 118 96 157

A. Yardýmcý 55 1.00 0.3 27 50 73 71 71 95

D.3'lü bek 130 3.25 1.3 57 91 236 232 124 309

I Çift çerçeve DC DR (iç) 30 0.90 0.4 30 44 65 64 70 86

I. Çift çerçeveDC DR (dýþ) 130 4.10 1.3 57 70 298 293 110 390

Gazlý fýrýn 2.6 0.7 49 78 189 186 113 248

Besleme basýncý Nominal

Minimum

Maksimum

28-30

20

35

37

25

45

20

17

25

Sayfa yükleniyor ...

Ariston CP 757 GT El kitabı

Ariston CP 757 GT El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler