LG MF-FM37S2K El kitabı

Marka: LG

Model: MF-FM37S2K

Tip: El kitabı

íÓÍÌ¥Ú¸Òﬂ ÏÂÌÂ

ßçëíêìäñßü äéêàëíìÇÄóÄ

åéÑÖãú : FM37

èÂÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂÏ ‰‡ÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ Û‚‡ÊÌÓ Ú‡

ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒﬂ ¥Á ‰‡ÌÓ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥π˛.

á·ÂÂÊ¥Ú¸ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ‰Îﬂ ‰Ó‚¥‰ÓÍ Û Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

á ÏÂÚÓ˛ Û‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂÌÌﬂ ÍÓÌÒÚÛÍˆ¥˛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ.

ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777

ÅÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ Î¥Ì¥ﬂ: 8-800-303-0000

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

-ÑÎﬂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌ˛ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌﬂ Ì‡ ÔËÒÚ¥È ‰Ó˘Û

‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ

- ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

Ï‡ÎËÏË ‰¥Ú¸ÏË ‡·Ó ı‚ÓËÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ Ì‡„Îﬂ‰Û.

-íÂ·‡ ÔËÎ¸ÌÛ‚‡ÚË, ˘Ó· Ï‡Î¥ ‰¥ÚË ÌÂ „‡ÎËÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ.

- ÇËÍÓÌ‡ÌÌﬂ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ, Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ, ‡·Ó ÔÓˆÂ‰Û,

‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰ ÚËı, ˘Ó ‚Í‡Á‡Ì¥ ‚ ˆ¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª, ÏÓÊÂ

ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌﬂ.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

áÄëíÖêÖÜÖççü

êàáàä ÖãÖäíêàóçéÉé

ìÑÄêì çÖ ÇßÑäêàÇÄíà

ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥ﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÔËÒÚÓ˛, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÛπ

ÔÂÂÍÂÒÎÂÌËÈ ÒÏ¥ÚÚπ‚ËÈ ·‡Í Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı,

ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó Ì‡ ‚ËÓ· ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òﬂ

ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96∏ë.

2. ÇÒ¥ ÂÎÂÍÚË˜Ì¥ ‚ËÓ·Ë ÚÂ·‡ ‚ËÍË‰‡ÚË ÌÂ

‰Ó Á‚Ë˜‡ÈÌËı ÏÛÌ¥ˆËÔ‡Î¸ÌËı ÒÏ¥ÚÌËÍ¥‚, ‡

‰Ó ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı ÒÔÓÛ‰, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËı

‰ÂÊ‡‚Ó˛ ‡·Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ó˛ ‚Î‡‰Ó˛.

3. ç‡ÎÂÊÌ‡ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ﬂ Ç‡¯Ó„Ó ÒÚ‡Ó„Ó

ÔËÒÚÓ˛ ‰ÓÔÓÏÓÊÂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛

ÔÓÚÂÌˆ¥ÈÌËı ÌÂ„‡ÚË‚ÌËı Ì‡ÒÎ¥‰Í¥‚ ‰Îﬂ

Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡ Ú‡ Á‰Ó

Ó‚'ﬂ

Î˛‰ÂÈ.

4. á‡ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ˛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥π˛ ˘Ó‰Ó

ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸

‰Ó Ï¥ÒˆÂ‚Óª ‚Î‡‰Ë ‡·Ó Í‡ÏÌËˆ¥, ‰Â ÇË

ÔË‰·‡ÎË ÔËÒÚ¥È.

áÄëíÖêÖÜÖççü: Ñãü áÄèéÅßÉÄççü êàáàäì

ÖãÖäíêàóçéÉé ìÑÄêì çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë

(ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ÇëÖêÖÑàçß çÖåÄ∏

äéåèéçÖçíßÇ, ôé éÅëãìÉéÇìûíúëü

äéêàëíìÇÄóÖå. áÄ éÅëãìÉéÇìÇÄççüå

áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé èÖêëéçÄãì.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

îÛÌÍˆ¥ª

èÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È

á·Â¥„‡ÌÌﬂ Ú‡ ÔÂÂÌÓÒ Ù‡ÈÎ¥‚ ·Û‰¸-ﬂÍÓ„Ó ÚËÔÛ.

USB 1.1 Ú‡ 2.0

åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥Á ‚ÂÎËÍÓ˛

¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛. (ò‚Ë‰Í¥ÒÌËÈ USB 2.0)

èËÈÓÏ FM ‡‰¥Ó (ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı)

èËÈÓÏ FM ‡‰¥Ó (ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) îÛÌÍˆ¥ﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚Ë·ÓÛ ˜‡ÒÚÓÚË Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚ¸

ÍÓÏÙÓÚÌÂ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ FM ‡‰¥ÓÔÂÂ‰‡˜.

é·’πÏÌËÈ Á‚ÛÍ LG 3D Sound

îÛÌÍˆ¥ª Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ, ÚÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥ª Ú‡

Ô¥‰ÒËÎÂÌÌﬂ ÌËÁ¸ÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ Ì‡ÈÍ‡˘Û

ﬂÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ.

èÓ„‡Ï‡ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÚÂÍÒÚÛ

áÛ˜ÌÂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚ (.txt) ‰Îﬂ

˜ËÚ‡ÌÌﬂ Ì‡ ıÓ‰Û.

èÓ„‡Ï‡ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥È

á·Â¥„‡ÌÌﬂ Ú‡ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Ì‡ ﬂÒÍ‡‚ÓÏÛ

‰ËÒÔÎÂª Û ÂÊËÏ¥ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ.

2,4-‰˛ÈÏÓ‚ËÈ TFT êä-‰ËÒÔÎÂÈ

îÓÚÓ„‡Ù¥ª ¥ ‚¥‰ÂÓ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òﬂ Û Ì‡È‰¥·Ì¥¯Ëı

‰ÂÚ‡Îﬂı Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ 260,000-ÍÓÎ¸ÓÓ‚ÓÏÛ TFT

êä-‰ËÒÔÎÂª.

ëÂÌÒÓÌËÈ ÂÍ‡Ì

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÏÂÌ˛ Ú‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂÏË

åê3-ÔÎÂπ‡, ÚÓÍ‡˛˜ËÒ¸ êä - ÂÍ‡Ì‡.

ê¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÚﬂ ÙÓÏ‡Ú¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚

- åÛÁËÍ‡: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF

- Ç¥‰ÂÓ: LG AVI / LG WMV (èÎÂπ ‚¥‰Ú‚Ó˛π ÎË¯Â

Ù‡ÈÎË, Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ ˜ÂÂÁ LG Media Center).

- îÓÚÓ : JPG

- íÂÍÒÚ : TXT

êÂÊËÏ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥ÈÌÓ„Ó èËÒÚÓ˛ (åíê)

/ êÂÊËÏ áÌ¥ÏÌÓ„Ó ÑËÒÍÛ (MSC)

ôÓ Ú‡ÍÂ êÂÊËÏ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥ÈÌÓ„Ó èËÒÚÓ˛ (åíê)?

åíê ÓÁÌ‡˜‡π èÓÚÓÍÓÎ èÂÂ‰‡˜¥ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥‡. ì

Ì¸ÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì¥ Ì‡ÈÌÓ‚¥¯¥ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Microsoft ‰Îﬂ

Ô¥‰ÚËÏÍË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥ÈÌËı ÔËÒÚÓª‚.

- éÔÂ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Windows XP / SP1 ‡·Ó ‚Ë˘Â,

Windows Media Player 10.

-ÑÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ Û ÂÊËÏ¥ MSC, ‚Ë·Â¥Ú¸

ÂÊËÏ MSC Û ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ Á’π‰Ì‡ÌÌﬂ Á

ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ PC Connection Setting.

-üÍ˘Ó ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Windows ÌÂ ÓÁÔ¥ÁÌ‡π

ÂÊËÏ åíê, ÔÎÂπ ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Û ÂÊËÏ¥ MSC,

Ì‡‚¥Ú¸ ﬂÍ˘Ó ‚¥Ì Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÂÊËÏ åíê

(ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ MSC ‰Îﬂ USB Û ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚ

ÓÈÓÍ

Windows 98 SE/ME).

ôÓ Ú‡ÍÂ êÂÊËÏ áÌ¥ÏÌÓ„Ó ÑËÒÍÛ (MSC)?

MSC ÓÁÌ‡˜‡π äÎ‡Ò å‡ÒÓ‚Óª è‡Ï’ﬂÚ¥. ì ÂÊËÏ¥ MSC

ÔËÒÚ¥È Ô‡ˆ˛π ﬂÍ ÔÂÂÌÓÒÌËÈ Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜ËÈ

ÔËÒÚ¥È.

ÇÍ‡Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

á‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ÔÓ ÔÎÂπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ç‡Á‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14

äÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

éÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡Âª åê3-ÔÎÂπ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ÖÍ‡Ì ÔËÒÚÓ˛ Û ¥ÁÌËı ÂÊËÏ‡ı Ó·ÓÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21

èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ç‡ÒÚÓÈÍË Û ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-27

èÂÂ„Îﬂ‰ ‚¥‰ÂÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-31

èÂÂ„Îﬂ‰ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2-34

èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ FM ‡‰¥Ó (éÔˆ¥ª ÏÓ‰ÂÎÂÈ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-38

èÂÂ„Îﬂ‰ ÚÂÍÒÚÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41

Ç¥‰Ï¥ÚËÚË ÛÒ¥ Ù‡ÈÎË/êÂÊËÏ ¥„Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45

á‡ÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

CÔÓÒÓ·Ë ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

áÏ¥ÒÚ

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ

ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ

ÑÓ‚¥‰Í‡

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ÇÍ‡Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË

íËÏ‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔÎ‡.

è‡Ï’ﬂÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ‚ ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÌÓÏÛ

ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘¥ ÔÎÂπ ÏÓÊÂ ÙÛÌÍˆ¥ÓÌÛ‚‡ÚË

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

á‡‰Îﬂ ‚‡¯Óª ·ÂÁÔÂÍË ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÎË¯Â

‡‰‡ÔÚÂÓÏ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ

ÔËÒÚÓ˛.

è¥‰ ˜‡Ò „ÓÁË ‚¥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó

ÒÚÛÏÛ Ú‡ Í‡·ÂÎ¸. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ

ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÈ Û‰‡.

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ Ô¥‰ ˜‡Ò

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Û ÔËÒÚ¥È ÏÂÚ‡ÎÂ‚¥

(ÏÂÚ‡ÎÂ‚¥ „ÓÎÍË, ¯ÔËÎ¸ÍË ÚÓ˘Ó) ‡·Ó „Ó˛˜¥

ÔÂ‰ÏÂÚË. í‡ÍÓÊ ÌÂ 

ÓÌﬂÈÚÂ Ú‡Í¥ ÔÂ‰ÏÂÚË

Ì‡ ÔËÒÚ¥È.

çÂ ÒÎÛı‡ÈÚÂ ÏÛÁËÍÛ ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò. ñÂ ÏÓÊÂ

ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‚‡¯ ÒÎÛı.

çÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ÔÎÂπ ·¥Îﬂ Ï‡„Ì¥ÚÛ ‡·Ó Û

Ï‡„Ì¥ÚÌÓÏÛ ÔÓÎ¥.

çÂ ÓÌﬂÈÚÂ Â˜¥ Ì‡ ÔËÒÚ¥È Ú‡ ÌÂ

Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó Û‰‡‡Ï.

óËÒÚ¥Ú¸ ÔÎÂπ Ï’ﬂÍÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛.

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔÎÂπÓÏ ·¥Îﬂ ‚Ó‰Ë, ÔËÎÛ Ú‡

Ò‡Ê¥.

çÂ ÓÁ·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ ÂÏÓÌÚÛÈÚÂ Ú‡ ÌÂ

ÔÂÂÓ·ÎﬂÈÚÂ ÔËÒÚ¥È.

çÂ ‚¥‰’π‰ÌÛÈÚÂ USB Í‡·ÂÎ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË

ÔÎÂπ‡, ÍÓÎË ‚¥Ì Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.

Ç ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‰‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË

‚Ú‡˜ÂÌ¥.

çÂ ÍÎ‡‰¥Ú¸ Ì‡ ÔËÒÚ¥È ÒÚÓÓÌÌ¥ ÔÂ‰ÏÂÚË.

êÓ·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª ‚‡ÊÎË‚Ëı ‰‡ÌËı.

(á‡Û‚‡ÊÚÂ, ˘Ó ‚ËÓ·ÌËÍ ÌÂ ÌÂÒÂ

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ‚Ú‡ÚÛ ‰‡ÌËı ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥

‰¥È ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡).

ÅÛ‰¸-Î‡ÒÍ‡, ÂÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È Á ·ÂÁÔÂÍË ‰Îﬂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ ËÁËÍÛ ÌÂ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ Ú‡ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ÔËÒÚÓ˛.

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË ÓÁ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ Ú‡ ì‚‡„‡!:

íËÏ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ Û ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒﬂÊÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.

çÂ‰ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª

ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÏÂÚ¥

‡·Ó ÒÂÈÓÁÌËı Ú‡‚Ï.

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

çÂ‰ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª

ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó

ÌÂÁÌ‡˜ÌËı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

á‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ÔÓ ÔÎÂπ

äÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚

èÎÂπ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÎË¯Â ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË,

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ ÔÓ„‡ÏÓ˛ LG Media Center.

ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ÔÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ‰Ë‚. Û

ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help [äÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚]

ÔÓ„‡ÏË LG Media Center.

ç‡ÒÚÓÈÍË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡

êÂÊËÏ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥ÈÌÓ„Ó èËÒÚÓ˛ (åíê)

åÛÁË˜Ì¥ Ù‡ÈÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ˜ÂÂÁ LG

Media Center ‡·Ó Windows Media Player 10 Ú‡ ‚Ë˘Â.

Ç¥‰ÂÓ, ÙÓÚÓ Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚¥ Ù‡ÈÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ˜ÂÂÁ LG Media Center.

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ‰‡ÌËı Û Ô‡ÔÍÛ Data.

(ÇË ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ·‡˜ËÚË Ô‡ÔÍÛ Data Û ÂÊËÏ¥ åê3

ÔÎÂπ‡).

êÂÊËÏ áÌ¥ÏÌÓ„Ó ÑËÒÍÛ (MSC)

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ÏÂ‰¥ÈÌ¥ Ù‡ÈÎË Ì‡ ÁÌ¥ÏÌËÈ

‰ËÒÍ. (ÄÎÂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ˜ÂÂÁ

LG Media Center.)

ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ˜ÂÂÁ USB

-üÍ˘Ó Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡Âª MP3 ÔÎÂπ‡, ﬂÍËÈ

Ô¥‰ÍÎ˛˜‡πÚ¸Òﬂ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

USB-Í‡·ÂÎﬂ, ÌËÁ¸ÍËÈ, ÚÓ ÔÓˆÂÒ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ

Á‡ÈÌﬂÚË ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ı‚ËÎËÌ.

-üÍ˘Ó ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÁﬂ‰ÊÂÌ‡, êä-ÂÍ‡Ì

‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ı‚ËÎËÌ Ì‡‚¥Ú¸ ÍÓÎË

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚¥‰·ÛÎÓÒ¸.

-üÍ˘Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, MP3 ÔÎÂπ

Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ.

-üÍ˘Ó MP3 ÔÎÂπ Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, êä-ÂÍ‡Ì

‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Ú‡ Á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡

Âª ÔËÔËÌËÚ¸Òﬂ.

MP3 ÔÎÂπ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ˜ÂÂÁ „Ó‰ËÌÛ.

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

åê3 èÎÂπ

USB Í‡·ÂÎ¸

Ä‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó

ÒÚÛÏÛ

ç‡‚Û¯ÌËÍË

- áÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ‚ ‰‡ÌÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ¥ Ì‡‚Â‰ÂÌ¥ ‰Îﬂ

¥Î˛ÒÚ‡ˆ¥È ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥ Ú‡ ÏÓÊÛÚ¸ ÚÓıË

‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚¥‰ Â‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û.

- äÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÂ Ï¥ÌﬂÚËÒﬂ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

Á ÏÂÚÓ˛ ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Û‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂÌÌﬂ.

- îÛÌÍˆ¥ﬂ ‡‰¥Ó π ÓÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ˛ ¥ ÔËÒÛÚÌﬂ ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı

ÏÓ‰ÂÎﬂı.

- Ä‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ÔËÒÛÚÌ¥È ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı

ÏÓ‰ÂÎﬂı.

-á ÔË‚Ó‰Û ÔË‰·‡ÌÌﬂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

Á‚Â

Ì¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ Ô¥‰ÚËÏÍË, ‚Í‡Á‡ÌÓ„Ó Û

ˆ¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª.

éÔˆ¥ª ÏÓ‰ÂÎÂÈ

ò‚Ë‰ÍÓª Ì‡ÒÚÓÈÍË

(ÇÍÎ˛˜‡˛˜Ë

‰ÂÚ‡Î¸ÌÛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛)

äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á

ßÌÒÚÛÍˆ¥π˛ Á¥

ç‡Á‚‡ ÏÓ‰ÂÎ¥

MF-FM37S

MF-FM37E

MF-FM37F

MF-FM37Y

FM-‡‰¥Ó

AC adapter

1 ÉÌ¥Á‰Ó Ï¥ÍÓÙÓÌ‡ / ÍÌÓÔÍ‡ RESET

2 äÌÓÔÍ‡ Á‡ÔËÒÛ (REC)

3 ÉÌ¥Á‰Ó Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

4 USB ÔÓÚ

5 êä-ÂÍ‡Ì (*ÒÂÌÒÓÌËÈ)

6 • äÌÓÔÍ‡ ‚ÏËÍ‡ÌÌﬂ/‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ()

• äÌÓÔÍ‡ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ()

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ç‡Á‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚

* á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ



íÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ Ú¥Î¸ÍË ÒÛıËÏË Ú‡ ˜ËÒÚËÏË ÛÍ‡ÏË.

- ì ‚Ó„ÍÓÏÛ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘¥ ÔÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚ËÚ¥Ú¸ ‚ÓÎÓ„Û Á ÂÍ‡ÌÛ.



çÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì Á‡Ì‡‰ÚÓ ÒËÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÍÓÏ‡Ì‰

- á‡Ì‡‰ÚÓ ÒËÎ¸ÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÏÓÊÌ‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÒÂÌÒÓ ÂÍ‡ÌÛ.



ôÓ· ÍÓÏ‡Ì‰‡ ·ÛÎ‡ ‚ËÍÓÌ‡Ì‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÚÓÍÌ¥Ú¸Òﬂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ‰¥ÎﬂÌÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥.



ëÎ¥‰ÍÛÈÚÂ, ˘Ó· ÂÎÂÍÚÓÔÓ‚¥‰Ì¥ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË, Ú‡Í¥ ﬂÍ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÏÂÚ‡ÎÂ‚¥ ÔÂ‰ÏÂÚË, ÌÂ ÚÓÍ‡ÎËÒﬂ ÂÍ‡ÌÛ.

èÂÂ‰ ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥π˛ Ó·Ó˜Ëı

ÔÓ„‡Ï

èÂÂ‰ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂÏ ÔÎÂπ‡ ÔÂÂ‚¥ÚÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.

å¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ÒËÒÚÂÏÌ‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ﬂ

- ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM

-èÓˆÂÒÓ Pentium 3 ‡·Ó ‚Ë˘Â / 128 åÅ ‡·Ó ·¥Î¸¯Â

ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓª Ô‡Ï’ﬂÚ¥

- 300 åÅ ‡·Ó ·¥Î¸¯Â ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆﬂ Ì‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ,

‚¥‰ÂÓÂÊËÏ 800 X 600

- Ç¥‰ÂÓÍ‡Ú‡ Hi-color (16 ·¥Ú) ‡·Ó ‚Ë˘Â, á‚ÛÍÓ‚‡ Í‡Ú‡

ëËÒÚÂÏÌÂ ÓÚÓ˜ÂÌÌﬂ

êÂÊËÏ åíê ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ, Ì‡ ﬂÍÓÏÛ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Windows XP (SP1) ‡·Ó ‚Ë˘Óª ‚ÂÒ¥ª, ‡ Ú‡ÍÓÊ

Windows Media Player 10 ‡·Ó ‚Ë˘Â. á ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌËÏË

ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÌËÊ˜Óª ‚ÂÒ¥ª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÂÊËÏ MSC.

Windows Media Player 10

- ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ù‡ÈÎ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏ‡Ì‰Ë

Synchronize Û ÏÂÌ˛ Windows Media Player 10.

- ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ‰Ë‚. Û ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help ÔÓ„‡ÏË

Windows Media Player 10.

LG Media Center

- Windows 2000/XP

- Windows Media Player 10 ‡·Ó ‚Ë˘Â / Internet Explorer 6.0

- Windows Media Player Ú‡ Internet Explorer ·Û‰ÛÚ¸

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ª LG Media

Center. ÑÎﬂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Internet Explorer ÔÓÚ¥·ÌÂ

‡ÍÚË‚ÌÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ßÌÚÂÌÂÚÛ.

- LG Media Center ÂÍÓÏÂÌ‰Û

πÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ åíê ÂÊËÏÛ.

èÓ LG Media Center

èÓ„‡Ï‡ LG Media Center π ¥ÌÚÂ„Ó‚‡ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛

ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ ‰‡ÌËÏË, ÓÁÓ·ÎÂÌÓ˛ ‰Îﬂ ÁÛ˜ÌÓ„Ó

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ åê3 ÔÎÂπÓÏ.

îÛÌÍˆ¥ª LG Media Center

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚË ÏÛÁË˜ÌËÏË, ‚¥‰ÂÓ, ÙÓÚÓ

Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚ËÏË Ù‡ÈÎ‡ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏ‡Ì‰ Media

Library, Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ªı Û åê3 ÔÎÂπ.

åÂÌ˛ Contents Service (èÓÒÎÛ„Ë ÑÓÒÚ‡‚ÍË äÓÌÚÂÌÚÛ)

- Music Store (åÛÁË˜ÌËÈ Ï‡„‡ÁËÌ):

äÛÔ¥‚Îﬂ ÏÛÁËÍË, ÔÓÚÓÍÓ‚¥ ÒÎÛÊ·Ë

- Media Cast (í‡ÌÒÎﬂˆ¥ﬂ ÏÂ‰¥‡):

åÛÁËÍ‡, ‚¥‰ÂÓ, ÍÛÔ¥‚Îﬂ Ú‡ÌÒÎ¸Ó‚‡ÌËı Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚

(èÓÒÎÛ„Ë Á ÔÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ˛ ÔÂÂ‰ÓÔÎ‡ÚÓ˛)

- ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ‰Ë‚. Û ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó Ì‡

‚Â·Ò‡ÈÚ¥ www.lge.com.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ LG Media Center

1 ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á Ó·Ó˜ËÏË ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û

‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM.

2 ÇË·Â¥Ú¸ [LG Media Center].

3 ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª.

4 èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Î¥ˆÂÌÁ¥ÈÌÛ Û„Ó‰Û. èÓÒÚ‡‚ÚÂ „‡ÎÓ˜ÍÛ Ú‡

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Next (Ñ‡Î¥)].

5 á‡‰‡ÈÚÂ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ª Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

[Next (Ñ‡Î¥)].

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Install] ‰Îﬂ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ª.

7 èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ª Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Finish].

8 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Start (èÓ˜‡ÚÓÍ)] k [All Programs] k

[LG Media Center] k [LG Media Center] ÔÛÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.

è¥‰ ˜‡Ò ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ª LG Media Center ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊÂ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Windows Media Player Ú‡ Internet Explorer, ﬂÍ¥

ÔÓÚ¥·Ì¥ ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌﬂ.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ ‰‡È‚ÂÛ ÔËÒÚÓ˛

MSC ‰Îﬂ Windows 98SE

1 á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ Ù‡ÈÎ LGE203053 inst.bat Û Ô‡Ôˆ¥ Drivers k

Win98SE Ì‡ ‰ËÒÍÛ CD-ROM.

2 èÂÂÁ‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ Ú‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ MP3 ÔÎÂπ ‰Ó

USB ÔÓÚÛ.

3 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‰‡È‚Â ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË

ﬂÍ ÁÌ¥ÏÌËÈ ‰ËÒÍ Û èÓ‚¥‰ÌËÍÛ Windows Explorer.

4 èÂÂ‚¥ÚÂ ÒÚ‡Ì ¥ÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ª Û ‚Î‡ÒÚË‚ÓÒÚﬂı ÒËÒÚÂÏË

System Properties ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊ˜Â.

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ Adobe Acrobat Reader

1 ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á Ó·Ó˜ËÏË ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û

‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM.

2 ÇË·Â¥Ú¸ [Adobe Acrobat Reader].

3 ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª.

èÂÂ„Îﬂ‰ ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

1 ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á Ó·Ó˜ËÏË ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û

‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM.

2 ÇË·Â¥Ú¸ [Manual (êÛ˜ÌËÈ)].

3 ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ„ÎﬂÌÛÚË ßÌÒÚÛÍˆ¥˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

ÑÎﬂ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓÚ¥·ÌÓ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Adobe Acrobat Reader.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ USB Í‡·ÂÎ˛

1 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥ÌÂˆ¸ USB Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó USB ÔÓÚÛ

ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ‡ ‰Û„ËÈ – ‰Ó USB ÔÓÚÛ ÔÎÂπ‡.

- èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Í¥Ìˆ¥ Í‡·ÂÎ˛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¥ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

2 üÍ˘Ó USB ÔËÒÚ¥È ·Û‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ÓÁÔ¥ÁÌ‡ÌËÈ Ô¥ÒÎﬂ

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Í‡·ÂÎ˛, Ì‡ êä-ÂÍ‡Ì¥ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡‰ÔËÒ

“USB connected” (USB Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ) Ú‡ ‚ÂÒ¥ﬂ

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË.

3 ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜

ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ¥ÍÓÌÍ‡.

- îÓÏ‡ ¥ÍÓÌÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜ ÏÓÊÂ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚

Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.

èËÏ¥ÚÍ‡

üÍ˘Ó ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¥Ì¯ËÈ USB-ÔËÒÚ¥È,

π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸, ˘Ó åê3-ÔÎÂπ ·Û‰Â ÙÛÌÍˆ¥ÓÌÛ‚‡ÚË

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

è¥‰ ˜‡Ò USB Á’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÒÂÌÒÓÌËÈ ÂÍ‡Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂ

·Û‰Â.

Ç¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ USB Í‡·ÂÎ˛

êÂÊËÏ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰¥ÈÌÓ„Ó èËÒÚÓ˛ (åíê)

Ç¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB Í‡·ÂÎ¸ ‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó

ÔÂÂÍÓÌ‡‚¯ËÒ¸, ˘Ó ÌÂ ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÛ.

üÍ˘Ó ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÛ, ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ Ô¥ÒÎﬂ

Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÔÂÂ‰‡˜¥.

êÂÊËÏ áÌ¥ÏÌÓ„Ó ÑËÒÍÛ (MSC)

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ

ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Ô¥ÒÎﬂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚.

1 Ñ‚¥˜¥ ÍÎ¥ÍÌ¥Ú¸ Ì‡ ¥ÍÓÌˆ¥ ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ

Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.

2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Stop] ÍÓÎË Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ‚¥ÍÌÓ.

3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

4 è¥ÒÎﬂ ÚÓ„Ó, ﬂÍ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ˘Ó

Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È USB ‚ÂÎËÍÓª Ï¥ÒÚÍÓÒÚ¥

ÏÓÊÂ ·ÛÚË ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔÎÂπ

‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.

-üÍ˘Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË USB Í‡·ÂÎ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ ‡·Ó

‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚, ‰‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ßÌÒÚ‡Îﬂˆ¥ﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ

á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ -

ÂÊËÏ MTP

èÎÂπ ·Û‰Â ÓÁÔ¥ÁÌ‡ÌËÈ ﬂÍ ÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÔËÒÚ¥È, ‡ ÌÂ ﬂÍ

ÔËÒÚ¥È Ï‡ÒÓ‚Óª Ô‡Ï’ﬂÚ¥, Ú‡ ·Û‰Â ‚Á‡πÏÓ‰¥ﬂÚË Á Windows

Media Player 10 ‡·Ó ‚Ë˘Â.

1 èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ åíê.

-[ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] Û ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ åÂÌ˛ k [á‡„‡Î¸ÌËÈ] k

[ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á’π‰Ì‡ÌÌﬂ ¥Á èä] k [åÂ‰¥ÈÌËÈ ÔËÒÚ¥È

(MTP)]

2 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥ÌÂˆ¸ USB Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó USB ÔÓÚÛ

ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ‡ ‰Û„ËÈ – ‰Ó USB ÔÓÚÛ ÔÎÂπ‡.

-èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Í¥Ìˆ¥ Í‡·ÂÎ˛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¥ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

3 ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡‰ÔËÒ “MTP Media

Player” (åíê åÂ‰¥‡ èÎÂπ).

1) a.

“Synchronize media files to this device (ëËÌıÓÌ¥ÁÛ‚‡ÚË

ÏÂ‰¥‡ Ù‡ÈÎË Ì‡ ÔËÒÚÓª)” k “OK”

b. “Manual (êÛ˜ÌËÈ)” k “Finish (á‡Í¥Ì˜ËÚË)”

èÂÂÚﬂ„Ì¥Ú¸ Ù‡ÈÎË, ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÒËÌıÓÌ¥ÁÛ‚‡ÚË, Û

Î¥‚Â ‚¥ÍÌÓ.

d. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “Start Sync (èÓ˜‡ÚË ÒËÌıÓÌ¥Á‡ˆ¥˛)”

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡

2) a. “Take no action” (ç¥˜Ó„Ó ÌÂ Ó·ËÚË)” k “OK”

b. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “LGE MTP PLAYER-FM37”.

- è‡ÔÍ‡ Data: ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ

Ú‡ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰‡ÌËı ÛÒ¥ı ÚËÔ¥‚.

- è‡ÔÍ‡ Media:ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ

Ú¥Î¸ÍË Ù‡ÈÎ¥‚, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òﬂ

Windows Media Player 10 ‡·Ó ‚Ë˘Â.

4 èÂÂÚﬂ„Ì¥Ú¸ Ù‡ÈÎ, ˘Ó· ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ ÁÌ¥ÏÌËÈ

Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È.

á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ -

ÂÊËÏ MSC

1 èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ Û ÂÊËÏ¥

MSC.

-[ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] Û ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ åÂÌ˛ k [á‡„‡Î¸ÌËÈ] k

[ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á’π‰Ì‡ÌÌﬂ ¥Á èä] k [áÌ¥ÏÌËÈ ‰ËÒÍ

(MSC)]

2 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥ÌÂˆ¸ USB Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó USB ÔÓÚÛ

ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ‡ ‰Û„ËÈ – ‰Ó USB ÔÓÚÛ ÔÎÂπ‡.

èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Í¥Ìˆ¥ Í‡·ÂÎ˛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¥ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

3 èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Û èÓ‚¥‰ÌËÍÛ Windows Á’ﬂ‚ËÎ‡Òﬂ

˘Â Ó‰Ì‡ Î¥ÚÂ‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û.

- ç‡Á‚‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û ÏÓÊÂ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰

ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.

4 èÂÂÚﬂ„Ì¥Ú¸ Ù‡ÈÎ, ˘Ó· ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ ÁÌ¥ÏÌËÈ

‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

- Ç¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ USB Í‡·ÂÎ˛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚

ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Á·Óª‚ Ó·ÓÚË ÔÎÂπ‡.

-èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ USB

Í‡·ÂÎ¸ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ Á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡Âª ÔÎÂπ‡.

- á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚÂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ˜ÂÂÁ LG Media Center.

- á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚÂ Ù‡ÈÎË JANUS DRM ˜ÂÂÁ Windows Media

Player 10 ‡·Ó ‚Ë˘Â, ‡·Ó ˜ÂÂÁ LG Media Center (í¥Î¸ÍË

ÂÊËÏ MTP)

- á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚÂ Ù‡ÈÎË X-Sync DRM ˜ÂÂÁ LG Media Center.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡

á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ - LG

Media Center

ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ù‡ÈÎË Á ÔÎÂπ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

LG Media Center

ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ‰Ë‚. Û ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help Û LG Media Center.

- ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚¥ËÚË, ˜Ë ÁÌ‡ıÓ‰ﬂÚ¸Òﬂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥

Ù‡ÈÎË Û Ô‡ÔÍ‡ı Music, Video, Photo, Ú‡ Document.

-îÓÏ‡Ú OGG Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Û ÂÊËÏ¥ MSC.

1 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥ÌÂˆ¸ USB Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó USB ÔÓÚÛ

ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ‡ ‰Û„ËÈ – ‰Ó USB ÔÓÚÛ ÔÎÂπ‡.

èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Í¥Ìˆ¥ Í‡·ÂÎ˛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¥ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

2 á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ LG Media Center ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

[Add Library (ÑÓ‰‡ÚË ·¥·Î¥ÓÚÂÍÛ)].

3 [Add file (ÑÓ‰‡ÚË Ù‡ÈÎ)] k ÇË·¥ Ù‡ÈÎÛ ‰Îﬂ

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ (ç‡ÔËÍÎ‡‰: åÛÁË˜ÌËÈ Ù‡ÈÎ) k [Start

(èÓ˜‡ÚÓÍ)] k [Ok] k [Close (á‡ÍËÚË)].

4 [Music (åÛÁËÍ‡)] k [Send to the Connected Device

(Ç¥‰Ô‡‚ËÚË Ì‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ÔËÒÚ¥È)]

èÂÂÚﬂ„Ì¥Ú¸ Ù‡ÈÎË Ì‡ [Send to the Connected Device

(Ç¥‰Ô‡‚ËÚË Ì‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ÔËÒÚ¥È)].

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Transmission Waiting List] k [Start sync].

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡

MP3 ÔÎÂπ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË,

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ ˜ÂÂÁ LG Media Center.

ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ÔÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ ‰Ë‚. ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help

[Converting video file] (äÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚)

ÔÓ„‡ÏË LG Media Center.

1 á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ LG Media Center ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

[Video (Ç¥‰ÂÓ)].

2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Add Library (ÑÓ‰‡ÚË ·¥·Î¥ÓÚÂÍÛ)].

3 [Add file (ÑÓ‰‡ÚË Ù‡ÈÎ)] k ÇË·¥ Ù‡ÈÎÛ ‰Îﬂ

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ (ç‡ÔËÍÎ‡‰: åÛÁË˜ÌËÈ Ù‡ÈÎ) k [Start

(èÓ˜‡ÚÓÍ)] k [Ok] k [Close]

4 ÇË·¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ k [Tools (ßÌÒÚÛÏÂÌÚË)] k

[Advanced Tools (êÓÁ¯ËÂÌ¥ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚË)] k [Convert

Format (äÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÚË ÙÓÏ‡Ú)] .

- ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó‰‡ÚË ¥Ì¯ËÈ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë [ÑÓ‰‡ÚË

Ù‡ÈÎ] Û ÏÂÌ˛ “ÑÓ‰‡ÚË ‰Ó ÏÂ‰¥ÈÌÓª ·¥·Î¥ÓÚÂÍË”.

- ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰‡ÎËÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë [Ç¥‰Ï¥Ì‡

‚Ë·ÓÛ] Ô¥ÒÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ Û ÏÂÌ˛ “Add to the

Media Library”.

5 Ç¥‰Ï¥Ú¸ÚÂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚Ë·Â¥Ú¸ åÓ‰ÂÎ¸,

êÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Ú‡ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Û ÏÂÌ˛

[Convert Format].

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Start (èÓ˜‡ÚÓÍ)].

- èÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ.

- èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì‡ Ï¥Òˆ¥

‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ.

ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ‰Ë‚. ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help Û LG Media

Center.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

äÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË

è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔÎÂπ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ LG

Media Center Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÚÂ ÌÓ‚Û ‚ÂÒ¥˛

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË.

- îÛÌÍˆ¥ﬂ Ô‡ˆ˛π ÎË¯Â Ì‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥, ˘Ó Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ

‰Ó ßÌÚÂÌÂÚÛ.

-áÓ·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª ‚‡ÊÎË‚Ëı ‰‡ÌËı ÔÂÂ‰

ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂÏ, ÚÓÏÛ ˘Ó ÏÓÊÎË‚‡ ‚Ú‡Ú‡ ‰‡ÌËı.

1 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥ÌÂˆ¸ USB Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó USB ÔÓÚÛ

ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ LG Media Center, ‡ ‰Û„ËÈ

– ‰Ó USB ÔÓÚÛ ÔÎÂπ‡.

2 LG Media Center ÔÓ¥‚Ìﬂπ ‚ÂÒ¥ª Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË Û

ÔÎÂπ¥ Ú‡ Ì‡ ÒÂ‚Â¥. üÍ˘Ó ‚¥Ì ‚Ëﬂ‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û ‚ÂÒ¥˛

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË, ‚¥Ì Á‡ÔËÚ‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˜Ë ÔÓÚ¥·ÌÓ

ÓÌÓ‚ËÚË ‚ÂÒ¥˛.

3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îﬂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ ÌÓ‚Óª

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË Û MP3 ÔÎÂπ.

4 è¥ÒÎﬂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÌÓ‚‡ ‚ÂÒ¥ﬂ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË ·Û‰Â

ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì‡ Û MP3 ÔÎÂπ.

5 ÑÎﬂ ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ

USB Í‡·ÂÎ¸. (ì ÂÊËÏ¥ MSC)

6 äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ “éÌÓ‚ËÚË

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏÛ?”, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ á‡ÔËÒ.

7 ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ

ÔÓˆÂÒÛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ. è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ·Û‰Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÌÂ.

- á‡˜ÂÍ‡ÈÚÂ, ÔÓÍË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÌÂ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òﬂ.

8 Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ MP3 ÔÎÂπ Ú‡ ÔÂÂ‚¥ÚÂ ‚ÂÒ¥˛ ÌÓ‚Óª

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË.

- ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚¥ËÚË ‚ÂÒ¥˛ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË Û

ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ k [ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] Û ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛

k [á‡„‡Î¸ÌËÈ] k [ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ].

êÛ˜ÌÂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÓÌÓ‚ËÚË Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏÛ ÔËÒÚÓ˛ ˘Ó·

‰Ó‰‡ÚË ‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË ‰ÂﬂÍ¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÎÂπ‡ Ú‡

Û‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÚË ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸Ì¥ÒÚ¸.

1 áÌ‡È‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ¥ Ì‡ ‚Â·Ò‡ÈÚ¥ ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Ú‡

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÚÂ ÔÓ¯Ë‚ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Óª ‚ÂÒ¥ª.

- http://www.lge.com k Support k Download k Software

(áÏ¥ÒÚ ÏÓÊÂ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ Ò‡ÈÚÛ.)

2 êÓÁ‡ı¥‚ÛÈÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ Ù‡ÈÎË. è¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó ·Û‰Â

‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ù‡ÈÎ FM37.rom.

3 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB Í‡·ÂÎ¸ ‰Ó MP3 ÔÎÂπ‡ Ú‡ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.

4 èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Á’ﬂ‚Ë‚Òﬂ ˘Â Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ Û èÓ‚¥‰ÌËÍÛ

Windows Explorer.

- ç‡Á‚‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÂ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰

ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.

5 ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ FM37.rom Ú‡ ÒÍÓÔ¥˛ÈÚÂ ÈÓ„Ó Ì‡ ˘ÓÈÌÓ

‰Ó‰‡ÌËÈ ‰ËÒÍ.

- ì ÂÊËÏ¥ MSC: ì ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ

- ì ÂÊËÏ¥ MTP: Û Ô‡ÔÍÛ Data

6 ÑÎﬂ ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ

USB Í‡·ÂÎ¸.

7 äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ “éÌÓ‚ËÚË

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏÛ?”, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ á‡ÔËÒ.

8 ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ

ÔÓˆÂÒÛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ. è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ·Û‰Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÌÂ.

- á‡˜ÂÍ‡ÈÚÂ, ÔÓÍË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÌÂ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òﬂ.

9 Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ MP3 ÔÎÂπ Ú‡ ÔÂÂ‚¥ÚÂ ‚ÂÒ¥˛ ÌÓ‚Óª

Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË.

- ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚¥ËÚË ‚ÂÒ¥˛ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË Û

ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ k [ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] Û ÉÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛

k [á‡„‡Î¸ÌËÈ] k [ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ]

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

éÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË

FM37.rom

Ä‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

á‡ﬂ‰Ê‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ åê3 ÔÎÂπ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.

1 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ‰Ó ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓª ÓÁÂÚÍË.

2 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB Í‡·ÂÎ¸ ‰Ó USB ÔÓÚÛ ÔÎÂπ‡.

- ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ÔÎÂπ‡ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÒÚ‡Ì ÔÓˆÂÒÛ

Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊ˜Â:

(íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ﬂ‰ÍË: 3 „Ó‰ËÌË)

èËÏ¥ÚÍ‡

- è¥ÒÎﬂ ÔÓÍÛÔÍË ÔËÒÚÓ˛ ÈÓ„Ó ·‡Ú‡Âﬂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË

ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁﬂ‰ÊÂÌ‡. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ﬂ‰¥Ú¸ ·‡Ú‡Â˛.

- çÂ ‚¥‰’π‰ÌÛÈÚÂ USB Í‡·ÂÎ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔÎÂπ‡, ÍÓÎË

‚¥Ì Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡. Ç ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ

‚ËÔ‡‰ÍÛ ‰‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥.

ÑÎﬂ Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·‡Ú‡Âª åê3 ÔÎÂπ‡ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Ú¥Î¸ÍË

‡‰‡ÔÚÂÓÏ ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ¥Ì‡Í¯Â Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÔÎÂπ‡

ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓÛ¯ÂÌ‡.

çÂ Á‡ﬂ‰Ê‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ åê3-ÔÎÂπ‡ ‰Ó‚¯Â, Ì¥Ê 12 „Ó‰ËÌ.

ç‡‰Ï¥ÌÂ Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ‡·Ó ÓÁﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ·‡Ú‡Âª ÏÓÊÛÚ¸

ÁÏÂÌ¯ËÚË ªª ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë.

üÍ˘Ó ‚Ë ÔÂÂÌÓÒËÚÂ Ù‡ÈÎË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ﬂ‰ÍË, ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸

Á‡ﬂ‰ÍË Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òﬂ.

á‡ﬂ‰Ê‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËı ÛÏÓ‚‡ı.

USB Í‡·ÂÎ¸

Å‡Ú‡Âﬂ ÔÎÂπ‡ Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ﬂ‰Ê‡ÚËÒﬂ

ÔË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

USB Í‡·ÂÎ˛.

- ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ÔÎÂπ‡ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÒÚ‡Ì ÔÓˆÂÒÛ

Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊ˜Â: (íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ﬂ‰ÍË:

Å¥Î¸¯Â 4 „Ó‰ËÌ)

èËÏ¥ÚÍ‡

-íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ﬂ‰ÍË ÏÓÊÂ ‚‡¥˛‚‡ÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰

ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ª ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Ú‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌﬂ.

üÍ˘Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, ·‡Ú‡Âﬂ MP3

ÔÎÂπ‡ Á‡ﬂ‰Ê‡ÚËÒﬂ ÌÂ ·Û‰Â.

çÂ Á‡ﬂ‰Ê‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ åê3-ÔÎÂπ‡ ‰Ó‚¯Â, Ì¥Ê 12 „Ó‰ËÌ.

ç‡‰Ï¥ÌÂ Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ‡·Ó ÓÁﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ·‡Ú‡Âª ÏÓÊÛÚ¸

ÁÏÂÌ¯ËÚË ªª ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë.

è¥ÒÎﬂ ÔÂÂ‚¥ÍË Á‡ﬂ‰Û ·‡Ú‡Âª ÌÓÛÚ·ÛÍ‡, Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸

USB-Í‡·ÂÎ¸ Ú‡ Á‡ﬂ‰¥Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ ÔÎÂπ‡.

çÂ Á‡ﬂ‰Ê‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔÎÂπ‡ ÔË ÌËÁ¸ÍÓÏÛ Á‡ﬂ‰¥

·‡Ú‡Âª ÌÓÛÚ·ÛÍ‡.

üÍ˘Ó ‚Ë ÔÂÂÌÓÒËÚÂ Ù‡ÈÎË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ﬂ‰ÍË, ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸

Á‡ﬂ‰ÍË Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òﬂ.

á‡ﬂ‰Ê‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËı

ÛÏÓ‚‡ı.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡Âª åê3-ÔÎÂπ‡

USB Connected

Firmware Ver. S 0.42

çËÁ¸ÍËÈ

ëÚ‡Ì Á‡ﬂ‰Û

ÇËÒÓÍËÈ

ëÚ‡Ì «Ç‚¥ÏÍÌÂÌÓ»

ëÚ‡Ì «ÇËÏÍÌÂÌÓ»

Charging

ëÚ‡Ì Á‡ﬂ‰Û

çËÁ¸ÍËÈ ÇËÒÓÍËÈ

çËÁ¸ÍËÈ

ÇËÒÓÍËÈ

ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‰Ó

‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÔÎÂπ‡.

-èË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÂÊËÏ¥ MSC ÏÓÊÂ ÁÌ‡‰Ó·ËÚËÒﬂ

ÔÂ‚ÌËÈ ˜‡Ò ‰Îﬂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÒÚÛÍÚÛË Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰

Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ Ù‡ÈÎ¥‚.

ÇËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ

ÔÎÂπ‡.

îÛÌÍˆ¥ﬂ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ·ÎÓÍÛπ ÔÎÂπ ‚¥‰ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ÔË

‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‰Îﬂ

·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÎÂπ‡.

- äÓÎË ÔÎÂπ Û Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥, Ì‡ ÈÓ„Ó ÂÍ‡Ì¥

Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÔÓÁÌ‡˜Í‡ .

èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ·Û‰¸-ﬂÍÓª ÍÌÓÔÍË ÔÓÁÌ‡˜Í‡ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ

Ì‡ ‰‚¥ ÒÂÍÛÌ‰Ë Ú‡ ÁÌËÍÌÂ.

2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‚¥‰ ÔÓÁÌ‡˜ÍË

˘Ó· ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È.

îÛÌÍˆ¥ﬂ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ÔÎÂπ‡ ‰Ó

ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Ì‡ÒÚÓÈÓÍ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓª Ó·ÓÚË

ÔËÒÚÓ˛.

ÇÒÚ‡‚ÚÂ Û ÓÚ‚¥ „ÓÒÚËÈ ÔÂ‰ÏÂÚ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ﬂÍ˘Ó

åê3-ÔÎÂπ ÌÂ Ô‡ˆ˛π ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ.

2 è¥ÒÎﬂ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ÏËÍ‡˜

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û Ì‡ÔﬂÏÍÛ . è¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

‚‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òﬂ.

-èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ MP3-ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-Í‡·ÂÎ˛, ‚¥Ì ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ.

- îÛÌÍˆ¥ﬂ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª ÔÓ‚ÂÚ‡π ÔÎÂπ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı

Ì‡ÒÚÓÈÓÍ.

Locked

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª

Good Bye

äÌÓÔÍ‡ RESET

ÖÍ‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁËÍË

ÖÍ‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ k¥ÌÓ

1 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛.

2 ó‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

3 ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÍÎ‡‰ÍË

4 ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

5 ëÏÛ„‡ ÔÓÍÛÚÍË

6 ó‡Ò ‰Ó Í¥Ìˆﬂ

7 ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌÂ ÔÓÎÂ

(ÄÎ¸·ÓÏ, ÄÚËÒÚ, ç‡Á‚‡)

8 ä‡ÚËÌÍ‡/íÂÍÒÚË

9 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÏÂÌ˛ EZ.

10 èÂÂı¥‰ ‰Ó Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

(èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/ è‡ÛÁ‡/ ÉÛ˜Ì¥ÒÚ¸/ èÓÔÛÒÍ/ èÓ‚ÚÓ A-B)

11 ëÚ‡Ì ·‡Ú‡Âª

1 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÏÂÌ˛ EZ.

2 èÂÂı¥‰ ‰Ó Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

(èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/ è‡ÛÁ‡/ ÉÛ˜Ì¥ÒÚ¸/ èÓÔÛÒÍ)

3 ëÚ‡Ì ·‡Ú‡Âª

4 ç‡Á‚‡ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ

5 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛.

6 ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÍÎ‡‰ÍË

7 ó‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

8 ëÏÛ„‡ ÔÓÍÛÚÍË

9 ó‡Ò ‰Ó Í¥Ìˆﬂ

10 Ç¥‰ÂÓ-ÂÍ‡Ì

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ÖÍ‡Ì ÔËÒÚÓ˛ Û ¥ÁÌËı ÂÊËÏ‡ı Ó·ÓÚË

0:0041

-00:02:23

987

OVER THE RAINBOW : Garden of Useful Publishing SYStem

ÖÍ‡Ì ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù¥È

ÖÍ‡Ì ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ FM ‡‰¥Ó

(éÔˆ¥ª ÏÓ‰ÂÎÂÈ)

1 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

2 á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ/ áÏÂÌ¯ÂÌÌﬂ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª

3 ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ åÛÁËÍ‡/ê‡‰¥Ó

4 ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ

5 Ç¥ÍÌÓ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª

6 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÏÂÌ˛ EZ.

7 èÂÂı¥‰ ‰Ó Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

(ëÎ‡È‰-¯ÓÛ/ ÉÛ˜Ì¥ÒÚ¸/ èÓÔÛÒÍ)

8 ëÚ‡Ì ·‡Ú‡Âª

1 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

2 êÂÊËÏ î¥ÍÒÓ‚‡ÌËı Ì‡ÒÚÓÈÓÍ/Ç¥Î¸ÌÓª Ì‡ÒÚÓÈÍË

3 ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚË FM ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥ª

4 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÏÂÌ˛ EZ.

5 èÂÂı¥‰ ‰Ó Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

(èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/ èË„ÎÛ¯ÂÌÌﬂ/ ÉÛ˜Ì¥ÒÚ/ êÂÊËÏ)

6 ëÚ‡Ì ·‡Ú‡Âª

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

ÖÍ‡Ì ÔËÒÚÓ˛ Û ¥ÁÌËı ÂÊËÏ‡ı Ó·ÓÚË

6 5

Sayfa yükleniyor ...

LG MF-FM37S2K El kitabı

Marka: LG

Model: MF-FM37S2K

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG MF-FM37S2K El kitabı

LG MF-FM37S2K El kitabı

İlgili Makaleler