ACU-RITE IOB 610 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

A

3

2

1

Operating Instructions................................. 3

Betriebsanleitung.......................................20

Guide d'utilisation...................................... 38

Manuale di istruzioni.................................. 57

Modo de Empleo....................................... 76

Návod k obsluze........................................ 95

Instrukcja obsługi......................................111

Pokyny na obsluhu.................................. 129

Kullanım Talimatları................................. 146

Használati utasítás.................................. 162

使用说明..........................................................179

...........................................193

2

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

Sayfa yükleniyor...

1 Temel Bilgiler

1.1 Bu talimatlar hakkında

Bu talimatlarda, ürünün güvenli çalışması için gerekli tüm

bilgiler ve güvenlik önlemleri verilmiştir.

1.2 Ürünle ilgili bilgiler

Ürün tanılama Parça numarası

IOB 610 1197271-01

Kimlik bilgileri ürünün ön kısmında yer alır.

Örnek:

1

2

3

1 Ürün tanılama

2 Parça numarası

3 Dizin

Belgenin geçerliliği

Belgeleri ve ürünü kullanmadan önce belgelerin ürünle

eşleştiğini doğrulamanız gerekir.

Parça numarası ve belgelerde belirtilen dizin ile ürün

üzerindeki kimlik bilgilerinde yer alan ilgili verileri

karşılaştırın

Parça numaraları ve dizinler eşleşiyorsa belge

geçerlidir

Parça numaraları ve dizinler eşleşmiyorsa ve

belge geçerli değilse ürün için geçerli belgeleri

www.acu-rite.com adresinde bulabilirsiniz.

1.3 Belgeleri okumayla ilgili notlar

Aşağıdaki tabloda, belgelerin bileşenleri okuma önceliği

sırasına göre listelenmiştir.

UYARI

Belgelere uyulmamasından kaynaklanan ölümcül

kazalar, bedensel yaralanmalar veya maddi hasarlar!

Belgelere uyulmaması ölümcül kazalarla, bedensel

yaralanmalarla veya maddi hasarla sonuçlanabilir.

Belgeleri baştan sona dikkatli bir şekilde okuyun

Belgeleri gelecekte referans olarak kullanmak üzere

saklayın

146

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

Belgeler Açıklama

Ek Ek, Kullanım Talimatları'nı ve

varsa Kurulum Talimatları'nı

tamamlar veya bu talimatların

yerini alır. Bu belge sevkiyata

dahil edilmişse devam etmeden

önce ilk olarak bunu okuyun.

Belgelerin diğer tüm içerikleri

geçerliliğini korur.

Kullanım

Talimatları

Kullanım Talimatlarında, ürünün

kullanım amacına göre uygun

şekilde kullanılması için gerekli

tüm bilgiler ve güvenlik önlemleri

verilmiştir. Bu belge, okunması

gereken üçüncü öncelikli belge-

dir. Bu belgeler,

www.acu-rite.com adresindeki

indirme alanından indirilebilir.

Kullanım Talimatları, ürün hizme-

te alınmadan önce yazdırılmalı-

dır.

Bağlı ölçüm cihazları-

nın ve diğer çevresel

birimlerin belgeleri

Bu belgeler teslimata dahil değil-

dir. İlgili ölçüm cihazlarıyla ve

çevresel birimlerle birlikte gönde-

rilir.

Değişiklik mi yapmak istiyorsunuz ya da herhangi bir

hata mı buldunuz?

Belgelerimizi sizin için sürekli geliştirmeye çalışıyoruz.

Lütfen aşağıdaki e-posta adresine taleplerinizi göndererek

bize yardımcı olun:

[email protected]

1.4 Belgelerin saklanması ve dağıtılması

Talimatlar her zaman, çalışma yerinin hemen yakınında

bulundurulmalı ve tüm personelce erişilebilir olmalıdır.

İşletme şirketi, bu talimatların nerede saklandığı

konusunda personele bilgi vermelidir. Talimatlar okunaksız

hale geldiyse işletme şirketi üreticiden yedek belgeler talep

etmelidir.

Ürün bir başka tarafa verildiğinde ya da satıldığında

aşağıdaki belgeler yeni sahibine devredilmelidir:

Varsa Ek

Kullanım Talimatları

1.5 Talimatların hedef kitlesi

Bu talimatlar, aşağıdaki görevlerden herhangi birini yapan

herkes tarafından okunmalı ve gözetilmelidir:

Montaj

Kurulum

Hizmete alma

Başlatma, programlama ve çalıştırma

Servis, temizlik ve bakım

Sorun giderme

Sökme ve bertaraf etme

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

147

tr

1.6 Bu belgelerdeki notlar

Güvenlik önlemleri

Bu talimatlarda ve işleme aletinizin üretici belgelerinde

belirtilen tüm güvenlik önlemlerine uyun!

Önlem ifadeleri ürünün kullanılmasıyla ilgili tehlikelere karşı

uyarır ve bu tehlikeleri önlemeye ilişkin bilgiler sağlar.

Önlem ifadeleri, tehlikenin ciddiyet derecesine göre

sınıflandırılır ve aşağıdaki gruplara ayrılır:

TEHLİKE

Tehlike, kişilere yönelik tehlikeleri ifade eder. Kaçınma

talimatlarına uymazsanız tehlike ölümle ya da ciddi

yaralanmayla sonuçlanabilir.

UYARI

Uyarı, kişilere yönelik tehlikeleri ifade eder. Kaçınma

talimatlarına uymazsanız tehlike ölümle ya da ağır

yaralanmayla sonuçlanır.

İKAZ

Dikkat, kişilere yönelik tehlikeleri ifade eder. Kaçınma

talimatlarına uymazsanız tehlike hafif ya da orta

şiddette yaralanmayla sonuçlanır.

BİLGİ

Not, malzemeler veya verilerle ilgili tehlikeleri ifade eder.

Kaçınma talimatlarına uymazsanız tehlike maddi hasar

gibi bedensel yaralanma dışında tehlikelerle

sonuçlanabilir.

Bilgilendirici notlar

Ürünün güvenilir ve etkili bir şekilde çalışması için bu

talimatlarda verilen bilgi notlarına uyun.

Bu talimatlarda aşağıdaki bilgi notlarını bulacaksınız:

Bilgi simgesi, bir ipucuna işaret eder.

İpucu, önemli ek ya da tamamlayıcı bilgi içerir.

Dişli simgesi, açıklanan işlevin makineye bağlı

olduğunu gösterir, ör.

Makinenizde belirli bir yazılım ya da

donanım seçeneği olmalıdır

İşlevin davranışı, yapılandırılabilir makine

ayarlarına bağlıdır

Kitap simgesi, harici belgelere çapraz

referansı temsil eder, ör. işleme aletinizin

üreticisinin ya da diğer tedarikçinin belgeleri.

148

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

2 Güvenlik

2.1 Genel güvenlik önlemleri

Sistemin kullanılması sırasında genel kabul görmüş

güvenlik önlemlerine, özellikle de elektrikli ekipmanların

kullanılmasına ilişkin geçerli önemlere uyulmalıdır. Bu

güvenlik önlemlerine uyulmaması, bedensel yaralanmayla

ya da ürün hasarıyla sonuçlanabilir.

Güvenlik kurallarının şirketten şirkete değiştiği

bilinmektedir. Bu talimatların içeriği ile sistemin kullanıldığı

şirketin kuralları arasında bir çelişki olması durumunda,

daha sıkı kurallar öncelikli olacaktır.

2.2

Kullanım amacı

IOB 610 harici giriş/çıkış ünitesi, uygun bir pozisyon

göstergesine bağlıyken uygulamaya bağlı anahtarlama

giriş ve çıkış fonksiyonları sunar.

IOB 610:

yalnızca ticari uygulamalarda ve endüstriyel ortamda

kullanılmalıdır

Ürünün doğru ve amaca uygun şekilde kullanılmasını

sağlamak için standart bir 35 mm'lik, DIN EN 50022

raya monte edilmelidir

nem, kir, yağ ve yağlayıcıların neden olduğu kirliliğin

teknik özellik gerekliliklerine uygun olduğu bir ortamda

kapalı mekanlarda kullanıma yönelik olarak tasar-

lanmıştır

2.3

Uygun olmayan kullanım

Ürün kullanılırken hiç kimsenin tehlike altında

olmadığından emin olunmalıdır. Böyle bir tehlike mevcutsa

işletme şirketi tarafından uygun önlemler alınmalıdır.

Ürün, özellikle aşağıdaki koşullarda kullanılmamalıdır:

Teknik özellikler dışında kullanım ve saklama

Dış mekanda kullanım

Patlama potansiyeli olan atmosferlerde kullanım

Ürünün bir güvenlik işlevinin parçası olarak kullanılması

2.4

Personel yeterliliği

Montaj, kurulum, işletim, servis, bakım ve sökme personeli,

bu iş için gereken vasıflara sahip olmalı ve ürünle ve bağlı

çevresel birimlerle birlikte verilen belgelerden yeterince

bilgi edinmiş olmalıdır.

Ürün üzerinde gerçekleştirilecek bağımsız işlemler için

gerekli personel, bu talimatların ilgili bölümlerinde

belirtilmiştir.

Montajdan, kurulumdan, işletimden, bakımdan ve

çıkarmadan sorumlu personel grupları, aşağıda belirtildiği

şekilde farklı vasıflarına ve görevlerine sahiptir.

Operatör

Operatör, kullanım amacı için belirtilen çerçevede ürünü

kullanır ve çalıştırır. İşletme şirketi tarafından kendisine

özel görevleri ve yanlış davranışlardan kaynaklanan

potansiyel tehlikeler hakkında bilgi verilir.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

149

tr

Vasıflı personel

Vasıflı personel, gelişmiş işlemleri ve parametre ayarlarını

yapmak üzere işletme şirketinden eğitim almış personeldir.

Vasıflı personel gerekli teknik eğitime, bilgi birikimine ve

deneyime sahiptir, geçerli mevzuatları bilir ve dolayısıyla

söz konusu uygulamaya ilişkin kendisine verilen görevi

yerine getirme ve olası riskleri proaktif bir şekilde

tanımlama ve bu risklerden kaçınma becerisine sahiptir.

Elektrik uzmanı

Elektrik uzmanı gerekli teknik eğitime, bilgi birikimine ve

deneyime sahiptir, geçerli standartları ve mevzuatları bilir

ve dolayısıyla elektrik sistemleri üzerinde çalışma yapma

ve olası riskleri proaktif bir şekilde tanımlama ve bu

risklerden kaçınma becerisine sahiptir. Elektrik uzmanları,

çalıştıkları ortam için özel olarak eğitim almıştır.

Elektrik uzmanları, kazaların önlenmesine ilişkin geçerli

hukuki düzenlemelerinin hükümlerine uymalıdır.

2.5

İşletme şirketinin yükümlülükleri

İşletme şirketi, ürünün ve çevre birimlerin sahibi ya da

kiralayanıdır. Kullanım amacına her zaman uyulmasından

sorumludur.

İşletme şirketi:

Ürün üzerinde gerçekleştirilecek farklı görevleri uygun,

vasıflı ve yetkili personele atamalıdır

Personele gerçekleştirme yetkisi bulunan görevler ve

bu görevlerin nasıl gerçekleştirileceği ile ilgili eğitim

vermelidir

Personelin kendilerine atanan görevleri tamamlaması

için gerekli tüm malzemeleri ve araçları sağlamalıdır

Ürünün yalnızca mükemmel teknik koşullarda çalıştı-

rılmasını sağlamalıdır

Ürünün yetkisiz kullanıma karşı korunmasını

sağlamalıdır

2.6 Genel güvenlik önlemleri

Bu ürünün aksesuar olarak eklendiği

sistemlerin güvenliği, söz konusu sistemin

montajını ya da kurulumunu gerçekleştiren

kişilerin sorumluluğu altındadır.

Ürün, farklı üreticilerin çok çeşitli çevresel

cihazları kullanmalarını destekler.

HEIDENHAIN bu cihazlar için alınacak belirli

güvenlik önlemleri hususunda hiçbir beyanda

bulunamaz. İlgili belgelerde bulunan güvenlik

önlemleri uygulanmalıdır. Bu tip bilgiler

sağlanmamışsa ilgili üreticiden alınmalıdır.

Ürün üzerinde gerçekleştirilecek bağımsız işlemler için

gerekli özel güvenlik önlemleri bu talimatların ilgili

bölümlerinde belirtilmiştir.

150

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

2.6.1 Talimatlardaki semboller

Bu kılavuzda aşağıdaki güvenlik sembolleri kullanılmıştır:

Sembol Anlamı

Bedensel yaralanmaya karşı uyaran bilgileri

tanımlar

Elektrostatik hassas cihazları (ESD) tanımlar

Kişisel topraklama için ESD bilek bandı

2.6.2 Elektrik güvenliği talimatları

UYARI

Ürünü açarken elektrikli parçalarla temas etme

tehlikesi.

Bu; elektrik çarpmasına, yanıklara ya da ölüme neden

olabilir.

Muhafazayı asla açmayın

Ürünün içine erişme yetkisi yalnızca üreticiye aittir

UYARI

Elektrikli parçalarla doğrudan ya da dolaylı temas

sonucunda insan bedeninden tehlikeli miktarda

elektrik akımı geçmesi tehlikesi mevcuttur.

Bu; elektrik çarpmasına, yanıklara ya da ölüme neden

olabilir.

Elektrik sistemleri ve elektrikli parçalar üzerinde

çalışma yalnızca eğitimli uzmanlar tarafından

yapılacaktır

Güç bağlantısı ve tüm arabirim bağlantıları için

yalnızca geçerli standartlara uygun kablolar ve

konnektörler kullanın

Üreticiden kusurlu elektrik bileşenlerini derhal

değiştirmesini talep edin

Tüm bağlı kabloları ve ürün üzerindeki tüm

bağlantıları düzenli olarak kontrol edin. Gevşek

bağlantılar veya yanmış kablolar gibi kusurlu kısımlar

derhal çıkarılmalıdır

BİLGİ

Ürünün iç kısımları hasar görebilir!

Ürünün açılması, garantinin geçersiz hale gelmesine

neden olabilir.

Muhafazayı asla açmayın

Ürünün içine erişme yetkisi yalnızca ürünün

üreticisine aittir

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

151

tr

3 Taşıma ve saklama

3.1 Genel Bakış

Bu bölümde, ürünün taşınması ve saklanması için gereken

tüm bilgiler mevcuttur ve verilen öğeler ile ürün için mevcut

aksesuarlar hakkında genel bilgi verilmiştir.

3.2 Ambalajı açma

Kutunun üst kapağını açın

Ambalaj malzemelerini çıkarın

İçindekileri paketten çıkarın

Eksiksiz teslim edildiğini kontrol edin

Hasarsız teslim edildiğini kontrol edin

3.3 Verilen öğeler ve aksesuarlar

Verilen öğeler

Aşağıdaki öğeler, teslimata dahildir:

Ürün

Kullanım yönergeleri

Ek (isteğe bağlı)

Diğer bilgiler: "Belgeleri okumayla ilgili notlar",

Sayfa 146

Aksesuarlar

Aşağıdaki öğeler isteğe bağlı olarak sunulur ve

HEIDENHAIN'den ek aksesuar olarak sipariş edilebilir:

Aksesuarlar Parça numarası

Bağlantı kablosu

Ürüne uygun bir pozisyon göster-

gesinin bağlanması için

1226509-xx

Y kablo

Ürüne ve KT-130 kenar bulucuya

uygun bir pozisyon göstergesinin

bağlanması için

1226398-01

3.4 Taşıma sırasında hasar oluşması

durumunda

Taşıma acentesine hasarı doğrulatın

Ambalaj malzemelerini inceleme için saklayın

Gönderene hasarı bildirin

Yedek parça için distribütörle veya makine üreticisi ile

iletişime geçin

Taşıma sırasında hasar oluşması durumunda:

Ambalaj malzemelerini inceleme için

saklayın

HEIDENHAIN veya makine üreticisi ile

iletişime geçin

Bu, talep edilen yedek parçalarda taşıma

sırasında oluşan hasarlar için de geçerlidir.

152

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

3.5 Yeniden ambalajlama ve saklama

Ürünü aşağıda belirtilen koşullara uygun şekilde yeniden

ambalajlayın ve saklayın.

Yeniden ambalajlama

Yeniden ambalajlama, orijinal ambalaja mümkün

olduğunca yakın olmalıdır.

Tüm montaj parçalarını ve toz koruma kapaklarını

ürüne takın veya fabrikadan orijinal olarak gönderildiği

şekilde ambalajlayın.

Ürünü, taşıma sırasında darbelere ve titreşime karşı

korunacak şekilde yeniden ambalajlayın

Ürünü, toz veya nem girişine karşı korunacak şekilde

yeniden ambalajlayın

Orijinal ambalajda sevkiyata dahil olan tüm aksesuarları

yerleştirin

Diğer bilgiler: "Verilen öğeler ve aksesuarlar", Sayfa 152

Ek (birlikte verilen öğelere dahilse) ve Kullanım

Talimatları dahildir

Diğer bilgiler: "Belgelerin saklanması ve dağıtılması",

Sayfa 147

Ürünü onarım için bir servis acentesine iade

ediyorsanız:

Ürünü aksesuarlar olmadan, ölçüm cihazları

olmadan ve çevresel cihazlar olmadan

gönderin

Ürünün saklanması

Ürünü yukarıda açıklandığı gibi ambalajlayın

Belirtilen ortam koşullarına uyun

Taşıma sonrasında veya uzun süre saklandığında

ürünün hasar görüp görmediğini kontrol edin

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

153

tr

4 Montaj

4.1 Genel Bakış

Bu bölümde, ürünün monte edilmesine ilişkin tüm bilgiler

yer almaktadır.

Aşağıdaki adımlar nitelikli personel tarafından

gerçekleştirilmelidir.

Diğer bilgiler: "Personel yeterliliği", Sayfa 149

4.2 Montaj

Genel montaj bilgileri

Montaj klipsleri ürünün arkasında bulunur. Bağlantı

standart bir 35 mm'lik, DIN EN 50022 rayına uygundur.

Ürünün doğru ve amacına uygun kullanılması

için ürün bir kabinin içine veya montaj standının

üzerine monte edilmelidir.

4.2.1 DIN rayına montaj

Ürünün montaj klipsleri, ürünü elektrik kabini içindeki veya

stand üzerindeki standart bir 35 mm'lik, DIN EN 50022

rayına monte etmenizi sağlar.

DIN rayının alt kenarını ürünün montaj klipslerinin alt

kenarına yerleştirin

Ürünün üst tarafını DIN rayına doğru döndürün

DIN rayını montaj klipslerinin üst kanalına sıkıştırın

Diğer bilgiler: "B", Sayfa 210

154

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

5 Kurulum

5.1 Genel Bakış

Bu bölümde, ürünün kurulumuna ilişkin tüm bilgiler yer

almaktadır.

Aşağıdaki adımlar yalnızca vasıflı personel

tarafından yerine getirilmelidir.

Diğer bilgiler: "Personel yeterliliği", Sayfa 149

5.2 Genel bilgiler

BİLGİ

Bağlantı elemanlarının takılması ve çıkarılması!

İç bileşenlerin hasar görmesi riski vardır.

Birime güç verilmiş haldeyken hiçbir bağlantı

elemanını takıp çıkarmayın

BİLGİ

Elektrostatik boşalma (ESD)!

Bu ürün, elektrostatik boşalmadan (ESD) hasar

görebilecek elektrostatiğe karşı hassas bileşenler

içermektedir.

ESD hassasiyeti olan bileşenler kullanılırken güvenlik

talimatlarına uyulması çok önemlidir

Uygun topraklamayı sağlamadan konektör pimlerine

asla dokunmayın

Ürün bağlantılarına dokunurken her zaman

topraklamalı ESD bilek bandı takın

BİLGİ

Yanlış pim hizalaması!

Bu, ürün arızalarına ya da ürünün hasar görmesine

neden olabilir.

Yalnızca kullanılan pimleri ya da kabloları atayın

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

155

tr

5.3 Ürüne genel bakış

Cihazın ön panelindeki 15 pimli D-Sub bağlantısı bir

tozdan koruma kapağıyla kir ve hasara karşı korunur.

BİLGİ

Toz koruma kapakları yoksa kirlenme ya da hasar

oluşabilir!

Bu, kontakların düzgün çalışmasını etkileyebilir ya da

kontaklara zarar verebilir.

Toz koruma kapaklarını, yalnızca ölçüm cihazlarını

ya da çevresel birimleri bağlarken çıkarın

Bir ölçüm cihazını ya da çevresel birimi

çıkardığınızda toz koruma kapağını bağlantıya tekrar

takın

Tozdan koruma kapaksız ön panel

Diğer bilgiler: "A", Sayfa 2

Ön panel

1 X102: anahtarlama girişleri için terminal bloğu bağlan-

tısı

2 X10: Uygun pozisyon göstergeleri için 15 pimli D-sub

bağlantısı

3 X101: Anahtarlama çıkışları ve analog çıkışlar için

terminal bloğu bağlantısı

5.4 DRO bağlama

Tozdan koruma kapağını çıkarın ve saklayın

Kabloyu montaj seçeneğine bağlı olarak yönlendirin

Diğer bilgiler: "Montaj", Sayfa 154

Bağlantı kablosunu sıkıca X10 bağlantısına takın

Diğer bilgiler: "Ürüne genel bakış", Sayfa 156

Kablo konnektöründe montaj vidaları varsa bu vidaları

çok sıkmayın

X10 pim düzeni

Diğer bilgiler: "G", Sayfa 215

5.5 Terminal bloğu bağlama

Erkek terminal konnektörünü modül bağlantısından

çıkarın

Anahtarlama girişleri için gerekli + ve - tellerini veya röle

çıkışları için gerekli çıkış telini erkek terminal

konnektöründeki ilgili röle çıkışlarına takın

Küçük bir düz tornavida kullanarak kablo

konnektörünün üzerinde bulunan vidaları sıkın

Erkek terminal konnektörünü IOB bağlantısına takın

Diğer bilgiler: "Ürüne genel bakış", Sayfa 156

X101 ve X102 pim yerleşimi

Daha fazla bilgi için: Sayfa 211 ve Sayfa 213

156

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

6 Servis ve bakım

6.1 Genel Bakış

Bu bölümde, üründe yapılan genel bakım çalışması

açıklanmıştır:

Bu bölüm, yalnızca ürüne yönelik bakım

çalışmasının açıklamasını içermektedir.

Daha Fazla Bilgi: İlgili çevre cihazları için

üreticinin belgeleri

6.2 Temizlik

BİLGİ

Sivri uçlu nesneler veya agresif temizleme

maddeleriyle temizlik

Hatalı temizlik, ürünün hasar görmesine neden olur.

Hiçbir zaman aşındırıcı veya agresif temizleyiciler,

güçlü deterjanlar veya çözücüler kullanmayın

İnatçı kirleri çıkarmak için sivri uçlu nesneler

kullanmayın

Dış yüzeyleri temizlemek için yalnızca suyla

nemlendirilmiş bir bez ve yumuşak deterjan kullanın

Ekranı temizlemek için tüy bırakmayan bir bez ve

piyasada satılan cam temizleme maddesi kullanın

6.3 Bakım programı

Ürün genelde bakım gerektirmez.

BİLGİ

Bozuk ürünleri çalıştırma

Bozuk ürünlerin çalıştırılması ciddi dolaylı hasarla

sonuçlanabilir.

Hasarlıysa ürünü çalıştırmayın veya onarmayın

Bozuk ürünleri hemen değiştirin veya yetkili servis

temsilcisiyle iletişim kurun

Aşağıdaki adımlar yalnızca elektrik uzmanları

tarafından uygulanmalıdır.

Diğer bilgiler: "Personel yeterliliği", Sayfa 149

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

157

tr

Personel gereksinimi

Bakım adımı Aralık Düzeltici eylem

Ürünün üzerinde

sağlanan tüm

etiket ve simgele-

rin okunup okuna-

madığını kontrol

edin

Yılda bir Yetkili servis

temsilcisiyle ileti-

şim kurun

Elektrik bağlantı-

larının hasarlı

olup olmadığını

inceleyin ve

çalışıp çalışmadı-

ğını kontrol edin

Yılda bir Bozuk kabloları

değiştirin. Gerekir-

se yetkili servis

temsilcisiyle ileti-

şim kurun.

6.4 Çalıştırmaya yeniden başlama

Örn. onarımdan sonra ürün yeniden takıldığında veya

yeniden monte edildiğinde tekrar çalıştırmaya

başlandığında, ürünün monte edilmesi ve takılması için

geçerli önlem ve personel gereksinimlerinin aynısı

uygulanır.

Diğer bilgiler: "Montaj", Sayfa 154

Diğer bilgiler: "Kurulum", Sayfa 155

7 Şu durumda ne yapılır?

7.1 Genel Bakış

Bu bölümde, ürünün hata veya arızalarının nedenleri ve

uygun düzeltme işlemleri açıklanmıştır.

7.2 Arızalar

Çalıştırma sırasında aşağıdaki "Sorun giderme"

tablosunda listelenmeyen hata veya arızalar oluşursa

işleme aleti üreticisinin belgelerine bakın ya da yetkili bir

servis temsilcisiyle iletişim kurun.

158

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

7.3 Sorun giderme

Aşağıdaki sorun giderme adımları yalnızca

tabloda belirtilen personel tarafından

uygulanmalıdır.

Diğer bilgiler: "Personel yeterliliği", Sayfa 149

Hata Hata nedeni Hatanın düzeltilmesi Personel

Cihazı çalıştırdıktan sonra durum

LED'i sönük kalıyor.

Besleme gerilimi yok Bağlantı kablosunu kontrol edin Elektrik uzmanı

Ürün düzgün şekilde

çalışmıyor

Yetkili servis temsilcisiyle iletişim

kurun

Vasıflı personel

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

159

tr

8 Sökme ve bertaraf etme

8.1 Genel Bakış

Bu bölümde, ürünü sökme ve bertaraf etme hakkında bilgi

sağlanmıştır. Bu bilgiler, çevre koruma yasalarıyla ilgili

uyulması gereken gereksinimleri içermektedir.

8.2 Sökme

Ürün yalnızca vasıflı personel tarafından

sökülmelidir.

Diğer bilgiler: "Personel yeterliliği", Sayfa 149

Ürünü sökme

Ürünü sökmek için takma ve monte etme adımlarını ters

sırayla uygulayın.

Diğer bilgiler: "Kurulum", Sayfa 155

Diğer bilgiler: "Montaj", Sayfa 154

8.3 Bertaraf etme

BİLGİ

Ürünün yanlış bir şekilde bertaraf

edilmesi!

Ürünün yanlış bir şekilde bertaraf edilmesi

çevreye zarar verebilir.

Elektrikli atıkları ve elektronik bileşenleri

evsel atıkta bertaraf etmeyin

Ürünü, geçerli yerel bertaraf etme

mevzuatına uygun şekilde geri dönüşü-

me gönderin

Ürünü bertaraf etme konusunda sorularınız varsa lütfen

yetkili bir servis temsilcisiyle iletişim kurun

160

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

tr

9 Özellikler

9.1 Ürünün teknik özellikleri

Ürün

Muhafaza ve uç

kapakları

Anotlanmış alüminyum

Muhafaza boyutları 123 mm x 78 mm x 50,8 mm

Elektriksel veriler

Güç kaynağı Pozisyon göstergesiyle sağlanır

Giriş sayısı 6

Girişler için anahtar-

lama gerilimi

Yüksek: DC 4,5 V ... DC 26 V

Düşük: DC 0 V ... DC 3,5 V

≤ 25 mA

Çıkış sayısı 10

Çıkışlar için

anahtarlama gerilimi

AC/DC 30 V

Anahtarlama gücü 60 W

Analog çıkış Tek kutuplu: DC 0 V ... DC 10 V

Çift kutuplu: DC -10 V ... DC 10 V

≥ 5 kΩ

Ortam koşulları

Çalıştırma

sıcaklığı

0°C ... 45°C

Saklama

sıcaklığı

-20°C ... 70°C

Bağıl

nem

%40 ... %80 bağıl nem, yoğuşma-

sız

Rakım ≤ 2000 m

Genel bilgiler

Direktifler EMC Direktifi 2014/30/EU

Düşük Voltaj Direktifi

2014/35/EU

RoHS Direktifi 2011/65/AB

Kirlilik derecesi 2

Koruma EN 60529 IP 40

Kütle 0,21 kg

9.2 Ürün boyutları ve birleştirme

boyutları

Daha fazla bilgi için: Sayfa 210 ve sonraki sayfalar.

Çizimlerdeki tüm boyutlar milimetre cinsindendir.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

161

tr

Sayfa yükleniyor...

F

X 102

External:

Internal:

PIN 14

PIN 15

PIN 14

PIN 15

PIN 16

PIN 13

PIN 2, 4, 6, 8, 10, 12

PIN 1, 3, 5, 7, 9, 11

PIN 2, 4, 6, 8, 10, 12

DC 0 V ... DC 10 V, unipolar

DC -10 V ... DC 10 V, bipolar

DC 0 V ... DC 10 V, unipolar

DC -10 V ... DC 10 V, bipolar

GND

+ 5 V

GND

DAC

GND

t

min

≥ 100 ms

t

min

≥ 100 ms

≥ 5 kΩ

≤ 25 mA

High: 4.5 V ... 26 V

Low: 0 V ... 3.5 V

214

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

Sayfa yükleniyor...

ACU-RITE IOB 610 Kullanım kılavuzu

ACU-RITE IOB 610 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler