ACU-RITE DRO100 Kullanma talimatları

DRO 100

Kullanım Talimatları

Pozisyon Göstergeleri

Türkçe (tr)

12/2019

İçindekiler

1 Temel Bilgiler.....................................................................................................................................9

2 Güvenlik........................................................................................................................................... 17

3 Taşıma ve saklama......................................................................................................................... 23

4 Montaj...............................................................................................................................................27

5 Kurulum............................................................................................................................................33

6 Konumlandırmanın temelleri......................................................................................................... 39

7 Temel çalıştırma.............................................................................................................................. 47

8 Hizmete alma...................................................................................................................................57

9 Operasyon........................................................................................................................................75

10 Harici kullanım................................................................................................................................ 79

11 Referans tabloları............................................................................................................................81

12 Ayarlar.............................................................................................................................................. 95

13 Servis ve bakım............................................................................................................................ 101

14 Şu durumda ne yapılır?............................................................................................................... 105

15 Sökme ve bertaraf etme...............................................................................................................107

16 Özellikler........................................................................................................................................ 109

2

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

İçindekiler

1 Temel Bilgiler.....................................................................................................................................9

1.1 Bu talimatlar hakkında.........................................................................................................................10

1.2 Ürünle ilgili bilgiler............................................................................................................................... 10

1.3 Belgeleri okumayla ilgili notlar........................................................................................................... 11

1.4 Belgelerin saklanması ve dağıtılması.................................................................................................12

1.5 Talimatların hedef kitlesi......................................................................................................................12

1.6 Bu belgelerdeki notlar..........................................................................................................................13

1.7 Metin işaretlemek için kullanılan simgeler ve yazı tipleri................................................................ 15

2 Güvenlik........................................................................................................................................... 17

2.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 18

2.2 Genel güvenlik önlemleri.....................................................................................................................18

2.3 Kullanım amacı..................................................................................................................................... 18

2.4 Uygun olmayan kullanım.....................................................................................................................19

2.5 Personel vasıfları..................................................................................................................................19

2.6 İşletme şirketinin yükümlülükleri........................................................................................................20

2.7 Genel güvenlik önlemleri.....................................................................................................................20

2.7.1 Talimatlardaki semboller...........................................................................................................20

2.7.2 Ürün üzerindeki semboller....................................................................................................... 21

2.7.3 Elektrik güvenliği talimatları..................................................................................................... 22

3 Taşıma ve saklama......................................................................................................................... 23

3.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 24

3.2 Ambalajı açma.......................................................................................................................................24

3.3 Verilen öğeler ve aksesuarlar............................................................................................................. 24

3.4 Taşıma sırasında hasar oluşması durumunda.................................................................................. 24

3.5 Yeniden ambalajlama ve saklama.......................................................................................................25

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

3

İçindekiler

4 Montaj...............................................................................................................................................27

4.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 28

4.2 Montaj.....................................................................................................................................................28

4.3 Tek Konumlu standa monte etme.......................................................................................................29

4.4 Çok Konumlu tutucuya monte etme.................................................................................................. 30

4.5 Kapağı monte etme.............................................................................................................................. 31

5 Kurulum............................................................................................................................................33

5.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 34

5.2 Genel bilgiler.........................................................................................................................................34

5.3 Ürüne genel bakış................................................................................................................................ 35

5.4 Kodlayıcının bağlanması......................................................................................................................36

5.5 Bir USB cihazı bağlama.......................................................................................................................36

5.6 Hat voltajını bağlama........................................................................................................................... 37

6 Konumlandırmanın temelleri......................................................................................................... 39

6.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 40

6.2 Veriler..................................................................................................................................................... 40

6.3 Fiili konum, nominal konum ve Alınacak Mesafe............................................................................. 40

6.4 Mutlak iş parçası konumları................................................................................................................41

6.5 Artırımlı iş parçası konumları............................................................................................................. 42

6.6 Sıfır açılı referans eksenleri................................................................................................................ 43

6.7 Okuma ana konumu.............................................................................................................................44

6.8 Kodlayıcı referans işaretleri................................................................................................................ 45

4

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

İçindekiler

7 Temel çalıştırma.............................................................................................................................. 47

7.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 48

7.2 Ön panel ve tuşlar................................................................................................................................48

7.3 Kullanıcı arabirimi.................................................................................................................................50

7.3.1 Ekran düzeni............................................................................................................................ 50

7.3.2 İşletim modları.......................................................................................................................... 51

7.3.3 Referans işareti değerlendirmesi............................................................................................. 52

7.3.4 Çap ve yarıçap ölçümleri......................................................................................................... 54

7.3.5 Yardım...................................................................................................................................... 55

7.4 Açma/Kapatma...................................................................................................................................... 56

7.4.1 Açma.........................................................................................................................................56

7.4.2 Kapatma................................................................................................................................... 56

7.5 Hata iletileri........................................................................................................................................... 56

8 Hizmete alma...................................................................................................................................57

8.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 58

8.2 Installation Guide..................................................................................................................................59

8.3 Sistemin kurulması...............................................................................................................................60

8.3.1 Dosya yönetimi.........................................................................................................................61

8.3.2 Ölç. cihazının ayar................................................................................................................... 66

8.3.3 Gösterge konfig........................................................................................................................ 67

8.3.4 Poz.gös. ayarlanması...............................................................................................................69

8.3.5 Teşhis........................................................................................................................................69

8.3.6 Göst. için renk şem..................................................................................................................70

8.3.7 Fabrika ayarları........................................................................................................................ 70

8.3.8 Hata kompanzasyonu...............................................................................................................71

8.4 Düzenl. kurulması.................................................................................................................................72

8.4.1 Birim..........................................................................................................................................72

8.4.2 Çap eksenleri........................................................................................................................... 73

8.4.3 Gösterge ayarlama...................................................................................................................73

8.4.4 Sistem bilgisi............................................................................................................................ 74

8.4.5 Language..................................................................................................................................74

9 Operasyon........................................................................................................................................75

9.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 76

9.2 Veri ayarı için algılama........................................................................................................................ 76

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

5

İçindekiler

10 Harici kullanım................................................................................................................................ 79

10.1 Harici kullanım...................................................................................................................................... 80

11 Referans tabloları............................................................................................................................81

11.1 Matkap ebatları ondalık inç................................................................................................................. 82

11.2 İngiliz burgulu matkap ebatları........................................................................................................... 90

11.3 Metrik burgulu matkap ebatları...........................................................................................................91

11.4 İngiliz tavsiye edilen yüzey hızları......................................................................................................92

11.5 Metrik tavsiye edilen yüzey hızları..................................................................................................... 93

12 Ayarlar.............................................................................................................................................. 95

12.1 Genel Bakış........................................................................................................................................... 96

12.2 Fabrika ayarları..................................................................................................................................... 96

12.3 Düzenl. kurulması.................................................................................................................................96

12.3.1 Birim..........................................................................................................................................96

12.3.2 Çap eksenleri........................................................................................................................... 97

12.3.3 Gösterge ayarlama...................................................................................................................97

12.3.4 Language..................................................................................................................................97

12.4 Sistemin kurulması...............................................................................................................................98

12.4.1 Dosya yönetimi.........................................................................................................................98

12.4.2 Ölç. cihazının ayar................................................................................................................... 98

12.4.3 Gösterge konfig........................................................................................................................ 99

12.4.4 Poz.gös. ayarlanması.............................................................................................................100

12.4.5 Teşhis......................................................................................................................................100

12.4.6 Göst. için renk şem................................................................................................................100

12.4.7 Fabrika ayarları...................................................................................................................... 100

12.4.8 Hata kompanzasyonu.............................................................................................................100

13 Servis ve bakım............................................................................................................................ 101

13.1 Genel Bakış......................................................................................................................................... 102

13.2 Temizlik................................................................................................................................................ 102

13.3 Bakım programı.................................................................................................................................. 102

13.4 Çalıştırmaya yeniden başlama.......................................................................................................... 103

13.5 Fabrika varsayılanlarına sıfırlama.....................................................................................................103

6

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

İçindekiler

14 Şu durumda ne yapılır?............................................................................................................... 105

14.1 Genel Bakış......................................................................................................................................... 106

14.2 Arızalar.................................................................................................................................................106

14.3 Sorun giderme.................................................................................................................................... 106

15 Sökme ve bertaraf etme...............................................................................................................107

15.1 Genel Bakış......................................................................................................................................... 108

15.2 Sökme.................................................................................................................................................. 108

15.3 Bertaraf etme.......................................................................................................................................108

16 Özellikler........................................................................................................................................ 109

16.1 Ürünün teknik özellikleri....................................................................................................................110

16.2 Ürün boyutları ve birleştirme boyutları............................................................................................111

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

7

1

Temel Bilgiler

Temel Bilgiler | Bu talimatlar hakkında

1

1.1 Bu talimatlar hakkında

Bu talimatlarda, ürünün güvenli çalışması için gerekli tüm bilgiler ve güvenlik

önlemleri verilmiştir.

1.2 Ürünle ilgili bilgiler

Ürün tanılama Parça numarası

DRO 101

1 eksenli

1197252-xx

DRO 102

2 eksenli

1197252-xx

DRO 103

3 eksenli

1197252-xx

Kimlik etiketi, ürünün arka kısmında yer alır.

Örnek:

ID

SN

1234567-xx

DRO 10x

12 345 678 x

www.acu-rite.com

1

2

3

1 Ürün tanılama

2 Parça numarası

3 Dizin

Belgenin geçerliliği

Belgeleri ve ürünü kullanmadan önce belgelerin ürünle eşleştiğini doğrulamanız

gerekir.

Belgelerde belirtilen parça numarasını ve dizini, ürünün kimlik etiketinde

belirtilen ilgili verilerle karşılaştırın

Parça numaraları ve dizinler eşleşiyorsa belge geçerlidir

Parça numaraları ve dizinler eşleşmiyorsa ve belge geçerli değilse ürün

için geçerli belgeleri www.acu-rite.com adresinde bulabilirsiniz.

10

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

Temel Bilgiler | Belgeleri okumayla ilgili notlar

1.3 Belgeleri okumayla ilgili notlar

Aşağıdaki tabloda, belgelerin bileşenleri okuma önceliği sırasına göre listelenmiştir.

UYARI

Belgelere uyulmamasından kaynaklanan ölümcül kazalar, bedensel

yaralanmalar veya maddi hasarlar!

Belgelere uyulmaması ölümcül kazalarla, bedensel yaralanmalarla veya maddi

hasarla sonuçlanabilir.

Belgeleri baştan sona dikkatli bir şekilde okuyun

Belgeleri gelecekte referans olarak kullanmak üzere saklayın

Belgeler Açıklama

Ek Ek, Kullanım Talimatları'nı ve varsa Kurulum

Talimatları'nı tamamlar veya bu talimatların

yerini alır. Bu belge sevkiyata dahil edilmişse

devam etmeden önce ilk olarak bunu okuyun.

Belgelerin diğer tüm içerikleri geçerliliğini korur.

Kurulum

Talimatları

Kurulum Talimatlarında, ürünün uygun şekil-

de monte edilmesi ve kurulumu için gerekli tüm

bilgiler ve güvenlik önlemleri verilmiştir. Kulla-

nım Talimatları'nın bir kısmını teşkil eder ve

her sevkiyata dahil edilir. Bu belge, okunması

gereken ikinci öncelikli belgedir.

Kullanım

Talimatları

Kullanım Talimatlarında, ürünün kullanım

amacına göre uygun şekilde kullanılması

için gerekli tüm bilgiler ve güvenlik önlem-

leri verilmiştir. Bu belge, okunması gereken

üçüncü öncelikli belgedir. Bu belgeler,

www.acu-rite.com adresindeki indirme alanın-

dan indirilebilir. Kullanım Talimatları, ürün

hizmete alınmadan önce yazdırılmalıdır.

Bağlı ölçüm cihazlarının ve

diğer çevresel birimlerin belge-

leri

Bu belgeler teslimata dahil değildir. İlgili ölçüm

cihazlarıyla ve çevresel birimlerle birlikte gönde-

rilir.

Değişiklik mi yapmak istiyorsunuz ya da herhangi bir hata mı buldunuz?

Belgelerimizi sizin için sürekli geliştirmeye çalışıyoruz. Lütfen aşağıdaki e-posta

adresine taleplerinizi göndererek bize yardımcı olun:

[email protected]

1

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

11

Temel Bilgiler | Belgelerin saklanması ve dağıtılması

1

1.4 Belgelerin saklanması ve dağıtılması

Talimatlar her zaman, çalışma yerinin hemen yakınında bulundurulmalı ve tüm

personelce erişilebilir olmalıdır. İşletme şirketi, bu talimatların nerede saklandığı

konusunda personele bilgi vermelidir. Talimatlar okunaksız hale geldiyse işletme

şirketi üreticiden yedek belgeler talep etmelidir.

Ürün bir başka tarafa verildiğinde ya da satıldığında aşağıdaki belgeler yeni

sahibine devredilmelidir:

Varsa Ek

Kurulum Talimatları

Kullanım Talimatları

1.5 Talimatların hedef kitlesi

Bu talimatlar, aşağıdaki görevlerden herhangi birini yapan herkes tarafından

okunmalı ve gözetilmelidir:

Montaj

Kurulum

Hizmete alma

Başlatma, programlama ve çalıştırma

Servis, temizlik ve bakım

Sorun giderme

Sökme ve bertaraf etme

12

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

Temel Bilgiler | Bu belgelerdeki notlar

1.6 Bu belgelerdeki notlar

Güvenlik önlemleri

Bu talimatlarda ve işleme aletinizin üretici belgelerinde belirtilen tüm güvenlik

önlemlerine uyun!

Önlem ifadeleri ürünün kullanılmasıyla ilgili tehlikelere karşı uyarır ve bu tehlikeleri

önlemeye ilişkin bilgiler sağlar. Önlem ifadeleri, tehlikenin ciddiyet derecesine göre

sınıflandırılır ve aşağıdaki gruplara ayrılır:

TEHLIKE

Tehlike, kişilere yönelik tehlikeleri ifade eder. Kaçınma talimatlarına uymazsanız

tehlike ölümle ya da ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

UYARI

Uyarı, kişilere yönelik tehlikeleri ifade eder. Kaçınma talimatlarına uymazsanız

tehlike ölümle ya da ağır yaralanmayla sonuçlanır.

İKAZ

Dikkat, kişilere yönelik tehlikeleri ifade eder. Kaçınma talimatlarına uymazsanız

tehlike hafif ya da orta şiddette yaralanmayla sonuçlanır.

BILGI

Not, malzemeler veya verilerle ilgili tehlikeleri ifade eder. Kaçınma talimatlarına

uymazsanız tehlike maddi hasar gibi bedensel yaralanma dışında

tehlikelerle sonuçlanabilir.

1

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

13

Temel Bilgiler | Bu belgelerdeki notlar

1

Bilgilendirici notlar

Ürünün güvenilir ve etkili bir şekilde çalışması için bu talimatlarda verilen bilgi

notlarına uyun.

Bu talimatlarda aşağıdaki bilgi notlarını bulacaksınız:

Bilgi simgesi, bir ipucuna işaret eder.

İpucu, önemli ek ya da tamamlayıcı bilgi içerir.

Dişli simgesi, açıklanan işlevin makineye bağlı olduğunu gösterir, ör.

Makinenizde belirli bir yazılım ya da donanım seçeneği olmalıdır

İşlevin davranışı, yapılandırılabilir makine ayarlarına bağlıdır

Kitap simgesi, harici belgelere çapraz referansı temsil eder, ör. işleme

aletinizin üreticisinin ya da diğer tedarikçinin belgeleri.

14

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

Temel Bilgiler | Metin işaretlemek için kullanılan simgeler ve yazı tipleri

1.7 Metin işaretlemek için kullanılan simgeler ve yazı tipleri

Bu talimatlarda, metin işaretlemek için aşağıdaki simgeler ve yazı tipleri

kullanılmıştır:

Biçim Anlamı

...

Bir eylemi ve bu eylemin sonucunu tanımlar

Örnek:

giriş tuşuna basın

Parametreler kaydedilir ve İş Ayarlama menüsü görüntülenir

...

Listedeki bir öğeyi tanımlar

Örnek:

Kurulum Ayarları

İş Ayarlama

Kalın

Menü, ekran, gösterge, tuş ve ekran tuşlarını tanımlar

Örnek:

Menü tuşuna basın

Yapılandırma Menüsü görüntülenir.

1

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

15

2

Güvenlik

Güvenlik | Genel Bakış

2

2.1 Genel Bakış

Bu bölümde, ürünün düzgün bir şekilde montajı, kurulumu ve çalıştırılması için

gereken önemli güvenlik bilgileri verilmiştir.

2.2 Genel güvenlik önlemleri

Sistemin kullanılması sırasında genel kabul görmüş güvenlik önlemlerine, özellikle

de elektrikli ekipmanların kullanılmasına ilişkin geçerli önemlere uyulmalıdır. Bu

güvenlik önlemlerine uyulmaması, bedensel yaralanmayla ya da ürün hasarıyla

sonuçlanabilir.

Güvenlik kurallarının şirketten şirkete değiştiği bilinmektedir. Bu talimatların içeriği

ile sistemin kullanıldığı şirketin kuralları arasında bir çelişki olması durumunda,

daha sıkı kurallar öncelikli olacaktır.

2.3 Kullanım amacı

DRO 100 serisi ürünler, manuel olarak çalıştırılan işleme aletlerinde kullanım için

tasarlanmış gelişmiş dijital göstergelerdir. Doğrusal ve açılı kodlayıcılar, dijital

göstergelerle birlikte DRO 100 serisi, aletin konumunu birden fazla eksende

göstererek işleme aletini çalıştırmak için ek işlevler sağlar.

DRO 100 serisi ürünler:

yalnızca ticari uygulamalarda ve endüstriyel ortamda kullanılmalıdır

ürünün doğru ve amaçlandığı gibi çalışması için uygun bir standa ya da

tutucuya yerleştirilmesi gerekir

nem, kir, yağ ve yağlayıcıların neden olduğu kirliliğin teknik özellik gerekli-

liklerine uygun olduğu bir ortamda kapalı mekanlarda kullanıma yönelik olarak

tasarlanmıştır

DRO 100 serisi ürünler, farklı üreticilerin çok çeşitli çevre cihazlarının

kullanılmasını destekler. HEIDENHAIN bu cihazların kullanım amacına

ilişkin hiçbir beyanda bulunamaz. İlgili belgelerde, kullanım amacına

yönelik olarak sağlanan bilgilere uyulmalıdır.

18

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

Güvenlik | Uygun olmayan kullanım

2.4 Uygun olmayan kullanım

Ürün kullanılırken hiç kimsenin tehlike altında olmadığından emin olunmalıdır.

Böyle bir tehlike mevcutsa işletme şirketi tarafından uygun önlemler alınmalıdır.

Ürün, özellikle aşağıdaki koşullarda kullanılmamalıdır:

Teknik özellikler dışında kullanım ve saklama

Dış mekanda kullanım

Patlama potansiyeli olan atmosferlerde kullanım

Ürünün bir güvenlik işlevinin parçası olarak kullanılması

2.5 Personel vasıfları

Montaj, kurulum, işletim, servis, bakım ve sökme personeli, bu iş için gereken

vasıflara sahip olmalı ve ürünle ve bağlı çevresel birimlerle birlikte verilen

belgelerden yeterince bilgi edinmiş olmalıdır.

Ürün üzerinde gerçekleştirilecek bağımsız işlemler için gerekli personel, bu

talimatların ilgili bölümlerinde belirtilmiştir.

Montajdan, kurulumdan, işletimden, bakımdan ve çıkarmadan sorumlu personel

grupları, aşağıda belirtildiği şekilde farklı vasıflarına ve görevlerine sahiptir.

Operatör

Operatör, kullanım amacı için belirtilen çerçevede ürünü kullanır ve çalıştırır.

İşletme şirketi tarafından kendisine özel görevleri ve yanlış davranışlardan

kaynaklanan potansiyel tehlikeler hakkında bilgi verilir.

Vasıflı personel

Vasıflı personel, gelişmiş işlemleri ve parametre ayarlarını yapmak üzere işletme

şirketinden eğitim almış personeldir. Vasıflı personel gerekli teknik eğitime, bilgi

birikimine ve deneyime sahiptir, geçerli mevzuatları bilir ve dolayısıyla söz konusu

uygulamaya ilişkin kendisine verilen görevi yerine getirme ve olası riskleri proaktif

bir şekilde tanımlama ve bu risklerden kaçınma becerisine sahiptir.

Elektrik uzmanı

Elektrik uzmanı gerekli teknik eğitime, bilgi birikimine ve deneyime sahiptir, geçerli

standartları ve mevzuatları bilir ve dolayısıyla elektrik sistemleri üzerinde çalışma

yapma ve olası riskleri proaktif bir şekilde tanımlama ve bu risklerden kaçınma

becerisine sahiptir. Elektrik uzmanları, çalıştıkları ortam için özel olarak eğitim

almıştır.

Elektrik uzmanları, kazaların önlenmesine ilişkin geçerli hukuki düzenlemelerinin

hükümlerine uymalıdır.

2

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

19

Güvenlik | İşletme şirketinin yükümlülükleri

2

2.6 İşletme şirketinin yükümlülükleri

İşletme şirketi, ürünün ve çevre birimlerin sahibi ya da kiralayanıdır. Kullanım

amacına her zaman uyulmasından sorumludur.

İşletme şirketi:

Ürün üzerinde gerçekleştirilecek farklı görevleri uygun, vasıflı ve yetkili

personele atamalıdır

Personele gerçekleştirme yetkisi bulunan görevler ve bu görevlerin nasıl

gerçekleştirileceği ile ilgili eğitim vermelidir

Personelin kendilerine atanan görevleri tamamlaması için gerekli tüm

malzemeleri ve araçları sağlamalıdır

Ürünün yalnızca mükemmel teknik koşullarda çalıştırılmasını sağlamalıdır

Ürünün yetkisiz kullanıma karşı korunmasını sağlamalıdır

2.7 Genel güvenlik önlemleri

Bu ürünün aksesuar olarak eklendiği sistemlerin güvenliği, söz

konusu sistemin montajını ya da kurulumunu gerçekleştiren kişilerin

sorumluluğu altındadır.

Ürün, farklı üreticilerin çok çeşitli çevresel cihazları kullanmalarını

destekler. HEIDENHAIN bu cihazlar için alınacak belirli güvenlik

önlemleri hususunda hiçbir beyanda bulunamaz. İlgili belgelerde

bulunan güvenlik önlemleri uygulanmalıdır. Bu tip bilgiler

sağlanmamışsa ilgili üreticiden alınmalıdır.

Ürün üzerinde gerçekleştirilecek bağımsız işlemler için gerekli özel güvenlik

önlemleri bu talimatların ilgili bölümlerinde belirtilmiştir.

2.7.1 Talimatlardaki semboller

Bu kılavuzda aşağıdaki güvenlik sembolleri kullanılmıştır:

Sembol Anlamı

Bedensel yaralanmaya karşı uyaran bilgileri tanımlar

Elektrostatik hassas cihazları (ESD) tanımlar

Kişisel topraklama için ESD bilek bandı

20

ACU-RITE | DRO 100 | Kullanım Talimatları | 12/2019

Sayfa yükleniyor ...

ACU-RITE DRO100 Kullanma talimatları

ACU-RITE DRO100 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler