Creative Zen V Kullanım kılavuzu

i

English..................................... 1

᮹ᴀ䁲 ................................... 14

................................ 30

................................ 43

ㅔԧЁ᭛

㐕储Ё᭛

Türkçe ................................... 56

ii

Congratulations 1

English

Congratulations

Thank you for purchasing Creative ZEN™ V / ZEN V Plus! Read on to learn

how to get started with your new player!

To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s

Guide on your Installation and Applications CD.

NOTE Product specifications may vary, depending on model purchased.

( )

1

13

2

3

4

12

5

6

7

8

9

10

11

( )

1. Power switch

2. Lock

3. Microphone

4. LINE IN jack

5. Headphone jack

6. USB 2.0 port

7. Volume Increase

button

8. Volume Decrease

button

9. Record button

10. Play/Pause button

11. Back/Options

button

12. 5-way Navigation

Joystick

13. Reset button

Zen V Series_CLA.fm Page 1 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

2 Using the 5-Way Navigation Joystick

Using the 5-Way Navigation Joystick

The 5-way Navigation Joystick is one of the most important features of your

player. In this document, we will use the term "Select" to mean that you

should push the 5-way Navigation Joystick up or down to browse through

options, and then select the option by pressing down the 5-way Navigation

Joystick.

When playing music, you can do the following:

■ push the joystick left or right to go to the previous or next track.

■ push and hold the joystick right or left to move forward or

backward within a track.

NOTE At any time, press and hold the Back/Options

button for more

options.

Zen V Series_CLA.fm Page 2 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

Getting Started 3

Getting Started

Step 1: Set up the software

1 Turn on your computer.

You must log in as an administrator before you can set up the software. For

more information, refer to your operating system’s online Help.

2 Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM

drive.

Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Double-click the My Computer icon.

Alternatively, click Start

→ My Computer.

ii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click

Autoplay.

3 Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your

computer.

4 When your computer restarts, follow the product registration instructions

on the screen.

WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the

software.

NOTE You will require an Internet connection to register your product.

Zen V Series_CLA.fm Page 3 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

4 Charge Your Player

Step 2: Charge Your Player

1 If you have not done so, connect your player to your computer’s USB port

with the supplied USB cable.

When the battery is charging, the battery charging icon flashes on the

Organic Light Emitting Diode (OLED) display.

NOTE ■ For continuous battery charging using the USB port, make sure

your computer is not in power conservation mode. For more

information on power conservation modes, refer to your

operating system's Help.

■ Connect to a computer USB port only; avoid connecting to a USB

hub.

■ For express battery charging without using your computer,

purchase the ZEN Power Adapter. For more information on this

and other ZEN V Series accessories, visit www.creative.com.

Zen V Series_CLA.fm Page 4 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

Select Your Menu Language 5

2 Disconnect your player from your computer when the battery is fully

charged and you see on your player’s OLED display. The battery is fully

charged in approximately six hours. If your fully charged player remains

connected to your computer for a prolonged period, the OLED display

blanks out automatically to save battery power.

Step 3: Select Your Menu Language

1 If your player is not turned on, slide the Power switch towards the Power

icon and hold it there until the OLED display lights up.

2 When you turn on your player for the first time, the menu is in English. To

change the language:

i. Press the Back/Options button. The main menu appears.

ii. Select System

→ Language, and then select the language that

you want.

3 After you have finished using your player, slide the Power switch towards

the Power icon until the Shutting down message appears.

Step 4: Transfer Content

Transfer music and other files from your CD collection or computer. For

more details, see “Managing Music, Videos and Data” on page 10.

NOTE Your player will continue charging even after it turns off, as long as it

is connected to a computer or power outlet.

Zen V Series_CLA.fm Page 5 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

6 Transfer Content

To transfer or ‘rip’ music from your CD collection

1 Make sure your player is connected to your computer as shown on page 4.

2 Double-click the ZEN V Series Media Explorer

icon on the desktop.

3 Click the Rip Audio CDs button.

4 Follow the instructions on the screen.

If you are connected to the Internet, album information is automatically

retrieved.

To transfer music, pictures or videos from your computer

1 Repeat steps 1 and 2 in "To transfer or ‘rip’ music from your CD collection"

above.

2 Click the Browse Media button.

3 Locate your media files, and using the drag-and-drop method, copy them to

the following folders in your player:

■ Media Library\Music folder for audio files

■ Media Library\Videos folder for videos

■ Media Library\Pictures folder for pictures.

NOTE

■ Use Creative Media Explorer, Creative MediaSource Player/

Organizer or Windows Media Player 10 (and above) to transfer

files protected by Digital Rights Management (DRM) technology.

■ The video function is available on ZEN V Plus players only.

■ All video formats require conversion before they can be played on

your ZEN V Plus. Use Creative Media Explorer or Creative

MediaSource Player/Organizer only to convert your videos. Note

that if you choose to skip a video file, it will not be transferred to

your player.

Zen V Series_CLA.fm Page 6 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

Disconnect Your Player 7

To transfer data files

1 Repeat steps 1 and 2 in “To transfer or ‘rip’ music from your CD collection”

on page 6.

2 Click the Browse Documents button.

3 Locate your data files, and using the drag-and-drop method, transfer them

to the Data folder in your player.

Step 5: Disconnect Your Player

When you have finished transferring files, disconnect your player.

DO NOT disconnect your player if you see the left picture below on the

display. Track or data file transfer is in progress and disconnecting your

player may damage the content being transferred. When you see the right

picture below on the display, disconnect your player.

NOTE ■ You can also transfer audio files, pictures and videos using the

Browse Documents button. They will, however, be treated as

data files and cannot be played back or viewed on your player.

■ Use your player's Removable Disk mode if you need to transfer

and manage data between your player and computers that do not

have Creative Media Explorer. For more information, see the

User’s Guide on your Installation and Applications CD.

Docked

Zen V Series_CLA.fm Page 7 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

8 Play Media Files or View Pictures

Step 6: Play Media Files or View Pictures

You are now ready to play or view files, including Audible

®

and ZENcast

audio files.

To play music and Audible files

1 Connect your earphones to the Headphone jack.

2 In the main menu, select Music Library → category that you want.

3 Select a track and select Play.

4 Press the Volume Increase and Volume Decrease buttons to adjust

the volume.

NOTE ■ The video function is available on ZEN V Plus players only.

■ At any time, press and hold the Back/Options button for more

options.

■ Files in your player are sorted alphabetically for quicker

searches.

NOTE

■ To manage Audible files, you need to install AudibleManager

®

.

■ Audible files are currently available to selected regions only.

■ If available with a music track, album art will be displayed on

your player.

Zen V Series_CLA.fm Page 8 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

Play Media Files or View Pictures 9

To play ZENcast audio files

With Creative ZENcast Organizer, you can subscribe to your favorite

ZENcast channels, and download and transfer ZENcast audio files to your

ZEN V / ZEN V Plus. For more information, visit www.zencast.com.

To view pictures

1 In the main menu, select Photos, and select the picture you want.

2 Press and hold the Back/Options button

3 Select Zoom In, and use the 5-way Navigation Joystick to pan the picture

horizontally or vertically.

To play videos

In the main menu, select Videos → Video → video that you want.

NOTE ■ The video function is available on ZEN V Plus players only.

■ ZENcast video files are not supported by your player.

Zen V Series_CLA.fm Page 9 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

10 Managing Music, Videos and Data

Managing Music, Videos and Data

Creative Media Explorer and Creative MediaSource Player/Organizer are

included with your player. Try out these applications to decide which one is

more suitable for your needs.

Creative Media Explorer

Use Creative Media Explorer if:

■ you are new to digital music and videos, and want to transfer them

from your CDs or computer to your player

■ you want to convert, synchronize, and organize audio and video

files

■ you prefer to manage your player in the familiar “Windows

Explorer” environment.

To start Creative Media Explorer, double-click the ZEN V Series Media

Explorer icon under My Computer or on the desktop. For more

information about using Creative Media Explorer, refer to its online Help.

Creative MediaSource Player/Organizer

Use the full-featured Creative MediaSource Player/Organizer if:

■ you require additional features such as recording, automatic

playlist generation, and audio format conversion

■ you want to manage a music library on your computer.

To start Creative MediaSource Player/Organizer, double-click the Creative

MediaSource Player/Organizer icon on your desktop.

Creative MediaSource Player/Organizer has a Home page from which you

can access common tasks. For more information about using Creative

MediaSource Player/Organizer, refer to its online Help.

NOTE The video function is available on ZEN V Plus players only.

Zen V Series_CLA.fm Page 10 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

Managing Your Player 11

Managing Your Player

Creating playlists

You can select any combination of tracks you want from your player’s Music

Library to create playlists for convenient playback.

1 To add a track or category of tracks to the Now Playing folder:

i. Select Music Library → track or category of tracks that you want.

ii. Press and hold the Back/Options

button, and select Add to

Selected.

iii. Repeat steps i) and ii) to add another track or category of tracks.

iv. Press the Back/Options

button.

You may need to do this more than once until the main menu

appears

v. In the main menu, select Now Playing.

2 Press and hold the Back/Options button, and select Save As Playlist.

3 Use the 5-way Navigation Joystick to create a name for your playlist and

select Ok to confirm the name.

4 To play a playlist, select Music Library → Playlists → playlist that you want.

Listening to FM Radio

1 In the main menu, select FM Radio.

2 To automatically scan and save radio stations, press and hold the Back/

Options button, and select Autoscan. At the end of the autoscan, your

player saves all stations as preset channels and tunes in to the first preset.

3 To select a different preset, push the 5-way Navigation Joystick right or left.

NOTE ■ The FM radio function is available on ZEN V Plus players only.

■ To fine tune or manually scan for a radio station, see the User’s

Guide on your Installation and Applications CD.

Zen V Series_CLA.fm Page 11 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

12 Safety Information

Safety Information

Refer to the following information to use your player safely, and to reduce

the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing

impairment or other hazards.

■ Do not dismantle or attempt to repair your player, battery or power adapter.

Refer all servicing to Creative or authorized repair agents.

■ Do not expose your player or battery to temperatures outside the range of 0°C to

45°C (32°F to 113°F).

■ Do not pierce, crush or set fire to your player or battery.

■ Keep your player or battery away from strongly magnetic objects.

■ Do not subject your player to excessive force or impact.

■ Do not expose your player or battery to water or moisture.

If your player is moisture-resistant (see product packaging for details), take care not

to immerse your player in water or expose it to rain.

■ Do not listen to audio at high volume for prolonged periods of time.

■ Do not attempt to remove the embedded battery. The player must be disposed of

according to local environmental regulations. To replace the battery, return your

player to your regional support office. For product service information, go to

www.creative.com.

■ When a conductive apparatus such as earphones, is used in close proximity with a

CRT television or CRT monitor, the latter may emit an electrostatic discharge. This

electrostatic discharge can be felt as a static shock. While this static shock is usually

harmless, it is good practice to avoid close contact with CRT devices when using

earphones.

NOTE

Improper handling may void the warranty for your player. For more information, read the

Warranty available with your product.

WARNING

As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We

strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and

also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any

indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by

Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or

lost data arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the

possibility of such damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any

other person ever exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of

the claim. Some countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for

incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply

to you.

Zen V Series_CLA.fm Page 12 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

More Information 13

More Information

User’s Guide

Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about

your player’s many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with

a language that your User’s Guide is available in)

Creative Knowledge Base

Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge

Base. Go to www.creative.com, select your region and then select Support.

Product Registration

Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product

support available. You can register your product during installation or at

www.creative.com/register.

Please note that your warranty rights are not dependent on product registration.

Customer Support Services and Warranty

You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the CD.

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the

region that you are in, and <language> with the language that your document is in)

Keep this document for future reference.

Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm

Warranty

d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Please keep your Proof of Purchase for the duration of the

warranty period.

and ZEN are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/

or other countries. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft

Corporation. Audible and AudibleManager are registered trademarks of Audible, Inc. in the U.S. and/or

other countries.

Zen V Series_CLA.fm Page 13 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM

14 お買い上げいただきありがとうございます

日本語

お買い上げいただきありがとうございます

Creative ZEN™ V/ZEN V Plus をお買い上げいただきありがとうございます。

このプレーヤーの使用方法については、本書をお読みください。

プレーヤーをご活用いただくためには、インストールおよびアプリケーション

CD に収録されている総合的な「ユーザーズガイド」もあわせてお読みくだ

さい。

メモ製品仕様は購入したモデルによって異なる場合があります。

( )

1

13

2

3

4

12

5

6

7

8

9

10

11

( )

1. 電源スイッチ

2. ロック

3. マイク

4. ライン入力端子

5. ヘッドフォン出力

端子

6. USB 2.0 ポート

7. ボリュームアップ

ボタン

8. ボリュームダウン

ボタン

9. 録音ボタン

10. 再生 / 一時停止

ボタン

11. 戻る / オプション

ボタン

12. 5 ウェイ

ナビゲーション

ジョイスティック

13. リセットボタン

j_Zen V_CLA_040706.fm 14 ページ２００６年７月４日　火曜日　午後４時４６分

5 ウェイナビゲーションジョイスティックの使用 15

5 ウェイナビゲーションジョイスティックの使用

5 ウェイナビゲーションジョイスティックは、プレーヤーで最も大切な機能の

一つです。本マニュアルで「選択」とは、5 ウェイナビゲーションジョイス

ティックを上下させてオプションを確認してから、ジョイスティックを押し込

んでオプションを選択することを指します。

音楽を再生する時に、次の操作を行うことができます。

■ 前のトラックに戻る、または次のトラックに進む場合は、ジョイ

スティックを右または左に動かします。

■ トラック内で早送り、または巻き戻しする場合は、ジョイス

ティックを押したまま、右または左に動かします。

メモ [ 戻る / オプション ] ボタンを押し続けると、いつでもその他の

オプションを表示することができます。

j_Zen V_CLA_040706.fm 15 ページ２００６年７月４日　火曜日　午後４時４６分

16 ご使用の準備

ご使用の準備

ステップ 1: ソフトウェアのセットアップ

1 コンピュータの電源をオンにします。

ソフトウェアをセットアップするには、管理者としてログインする必要があり

ます。詳細については、オペレーティングシステムのオンラインヘルプを参照

してください。

2 インストールおよびアプリケーション CD を CD-ROM/DVD-ROM ドライブに

挿入します。

CD が自動的に起動します。自動的に起動しない場合は、CD-ROM ドライブの

自動挿入機能を有効にする必要があります。次の手順に従ってください。

i. [ マイコンピュータ ] アイコンをダブルクリックします。

または、[スタート] → [ マイコンピュータ ] をクリックしま

す。

ii. CD-ROM/DVD-ROM ドライブアイコンを右クリックし、表示

されるメニューから [ 自動再生 ] を選択します。

3 プロンプトが表示されたら、画面の指示に従い、コンピュータを再起動します。

4 コンピュータを再起動したら、画面に表示される製品の登録に関する指示に従

います。

警告本ソフトウェアをセットアップする前に、プレーヤーをコンピュータ

に接続しないでください。

メモ製品登録を行うには、インターネットに接続する必要があります。

j_Zen V_CLA_040706.fm 16 ページ２００６年７月４日　火曜日　午後４時４６分

プレーヤーの変更 17

ステップ 2: プレーヤーの変更

1 同梱されているUSBケーブルを使用してコンピュータをUSBポートに接続し

ます。

バッテリーの充電中には、OLED（OrganicLight Emitting Diode）画面の充

電アイコンが点滅します。

メモ ■ USB ポートを使用してバッテリーの連続充電を行う場合は、コ

ンピュータが省電力モードになっていないことを確認してくだ

さい。省電力モードについては、オペレーティングシステムのヘ

ルプを参照してください。

■ コンピュータの USB ポートのみに接続してください。USB ハブ

には接続しないでください。

■ コンピュータを使用せずに高速バッテリー充電を行う場合は、

ZEN 電源アダプターをご購入ください。本製品およびその他の

Zen V シリーズアクセサリの詳細については、www.creative.com

をご覧ください。

j_Zen V_CLA_040706.fm 17 ページ２００６年７月６日　木曜日　午前１０時３０分

18 メニュー言語の選択

2 バッテリーが完全に充電され、プレーヤーの OLED 画面にが表示されたら、

プレーヤーをコンピュータから取り外します。バッテリーは、約 6 時間で完全

に充電されます。完全に充電されたプレーヤーを長時間コンピュータに接続し

たままにすると、OLED 画面のアイコンが消え、自動的にバッテリー電力が節

約されます。

ステップ 3: メニュー言語の選択

1 プレーヤーの電源がオンになっていない場合、電源スイッチを [ 電源 ] アイコン

の方にスライドさせ、OLED 画面が点灯するまでそのままにします。

2 はじめてプレーヤーの電源をオンにする場合は、メニューが英語で表示されま

す。言語を変更するには、次の操作を行います。

i. [ 戻る / オプション ] ボタンを押します。メインメ

ニューが表示されます。

ii. [System] →［Language］オプションを選択し、お望みの言

語を選択します。

3 プレーヤーを使った後は、電源スイッチを [ 電源 ] アイコンに向かってスライ

ドして、[ シャットダウン…] メッセージが表示されるまでそのままにします。

メモコンピュータ、または電源に接続している限り、電源を切った後もプ

レーヤーは充電され続けます。

j_Zen V_CLA_040706.fm 18 ページ２００６年７月４日　火曜日　午後４時４６分

Sayfa yükleniyor ...

Creative Zen V Kullanım kılavuzu

Creative Zen V Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler