Silkn H3101 Kullanım kılavuzu

Infinity

H3101

Issue Date: 10/2020

Manufacturer:

Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam

P.O.Box 533, Yokneam 2069206, Israel

www.silkn.com

EU Authorised Representative:

MedNet EC-REP GmbH

Borkstrasse 10, 48163 Muenster, Germany

www.silkn.eu

Distributor:

Donk 1b, 2991 LE Barendrecht, The Netherlands

Invention Works B.V.

[email protected]

USER MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

BRUKSANVISNING

ANVÄNDARHANDBOK

BRUGERMANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

KULLANIM KILAVUZU

MANUALE PER L’UTENTE

NL

ES

PT

GR

NO

FI

SV

DA

RU

DE

EN

DE

FR

NL

ES

PT

GR

TR

NO

IT

SV

DA

GEBRUIKSAANWIJZING

Infinity 1.0 EU1 MDD 6203B cover ED617-01.indd 1-3Infinity 1.0 EU1 MDD 6203B cover ED617-01.indd 1-3 26/10/2020 11:23:2526/10/2020 11:23:25

(i)

1

2

3

4

5

#8

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#9

#10

Skin colour

1 -2 1 -21 -31 -41 -51 -5

Energy

Hair colour

Silk’n Innity

Infinity 1.0 EU1 MDD 6203B cover ED617-01.indd 4-6Infinity 1.0 EU1 MDD 6203B cover ED617-01.indd 4-6 26/10/2020 11:23:2526/10/2020 11:23:25

ENEN

1

Table of contents

1. Warnings ..............................................................................2

2. Contraindications ...............................................................4

3. Safety features ....................................................................6

3.1 Skin protection ..........................................................................................................7

3.2 Eye protection ............................................................................................................ 7

3.3 Exposure to the sun ..............................................................................................7

4. Get to know your device .................................................... 8

4.1 Device description ................................................................................................. 8

4.2 Intended use ............................................................................................................... 8

4.3 Package contents .....................................................................................................8

4.4 Device parts .................................................................................................................9

4.5 Device controls ........................................................................................................9

4.6 Energy levels ............................................................................................................10

4.7 Device sensors ........................................................................................................ 11

4.8 Pulsing and gliding ............................................................................................. 11

5. Treatments ........................................................................12

5.1 Treatment plan ....................................................................................................... 12

5.2 What to expect with the device .................................................................. 14

5.3 Possible side eects .............................................................................................14

6. Get started! ........................................................................17

6.1 Connecting the device ......................................................................................17

6.2 Pre-treatment preparation .............................................................................. 17

6.3 Perform a spot test ...............................................................................................18

6.4 Treatment steps .....................................................................................................19

6.5 After treatment .......................................................................................................20

7. Connecting with Bluetooth .............................................. 21

8. Cleaning, maintenance & storage....................................21

9. Troubleshooting ...............................................................22

10. Customer service ...............................................................23

11. Warranty ............................................................................24

12. Disposal .............................................................................24

13. Specications ....................................................................25

14. Signs & symbols ................................................................26

15. Labeling ............................................................................. 27

16. Technical results ................................................................28

17. Legal notice .......................................................................29

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 1Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 1 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

2

1. Warnings

This user manual is based on the standards

and rules in force in the European Union. When

abroad, you must also observe country-specic

guidelines and laws.

Before rst use, please read this user manual in

full, and keep it for future use. We recommend

you refamiliarise yourself with the instructions

before each treatment.

UAlways keep the device or any of its parts

dry. Ensure that your hands are dry before

connecting the adapter to the electricity

supply.

UDo not use the device in the bathroom.

UNever use the adapter if it has a damaged

cable or plug, or isn’t working properly,

or has been submerged in water. If that

happens, unplug the adapter immediately

before touching it. Failure to unplug the

adapter may result in an electric shock!

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 2Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 2 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

3

UDo not operate the device in environments

where there is a risk of explosion. The device

is not suitable for use in the presence of

ammable anaesthetic mixture with air,

oxygen or nitrous oxide. Keep the device

and all its parts away from open ames and

hot surfaces.

UKeep the adapter accessible at all times, so it

can be removed from the electricity supply

easily in case of emergency.

UAlways switch the device o and disconnect

it from the electricity supply when you are

not using the device, when you intend to

clean it, or in the event of a fault.

UNever pull the adapter out of the socket by

the cable. Always remove it by taking hold

of the adapter.

UDo not kink the adapter cable or lay it over

sharp edges. Place it in such a way that it

does not pose a tripping hazard.

UPossible hazardous optical radiation is

emitted from this device. Do not look at the

operating lamp. Eye injury may result.

UDo not use the device where there is

monitoring equipment (e.g., cardiac

monitors, ECG alarms), which may not

operate properly when the device is in use.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 3Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 3 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

4

UDo not use if the parts or accessories are not

supplied by the manufacturer as dened in

this manual, or if the device is damaged in

any way, does not appear to be working

properly, or if you see or smell smoke.

UDo not attempt to modify, open or repair

the device. You may expose yourself to an

electric shock. It will also void the warranty.

UChildren must not play with the device or

any of its parts. They may injure themselves

or swallow small parts and choke.

2. Contraindications

UThe device is suitable for adults aged 16 years and above.

UThe device must not be used by the following people:

children, adults with limited physical, sensory or

psychological capacities, or those lacking experience or

knowledge in how to use the device.

UThe device is not designed for everyone. Hair removal

by intense pulsed light sources can cause increased hair

growth in some individuals, although it is extremely rare

(less than 1% of the population). Potential areas for women

are the face and neck, and for men, the back, shoulders and

upper arms, although it could also aect other areas. The

highest risk groups are people from the Mediterranean,

Middle East and South Asia.

UThe device is not suitable for use on children or animals.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 4Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 4 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

5

[Do not use the device if you:

Uhave a pacemaker or an ICD.

Uhave naturally dark skin (refer to the skin colour chart at

the front of this user manual). Treating dark skin can result

in adverse eects such as burns, blisters, and skin colour

changes (hyper- or hypopigmentation).

Uhave naturally white, grey, light blond or red body hair.

Uare pregnant or nursing.

Uhave a history of keloidal scar formation.

Uhave suered or suer from epilepsy.

Uhave a disease related to photosensitivity, such as porphyria,

polymorphic light eruption, solar urticaria, lupus, etc.

Uhave a history of skin cancer, a current condition of any

cancer, or areas of potential skin malignancies.

Uhave received drugs from your physician for a skin condition

within the past 6 months.

Uare allergic to metal, or are sensitive to contact with chrome.

Uhave any other condition which in your physician’s opinion

would make it unsafe for you to use the device.

Ucannot sense heat properly because of an illness, or other

health related issue.

[Do not use on these parts of the body:

Uon tanned skin.

Uaround or near the eyes. Use below the cheekbones.

Uon tattoos or permanent makeup, dark brown or black

spots, (such as large freckles, moles, or warts), nipples,

genitals, around the anus, or lips.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 5Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 5 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

6

Uareas with injected llers or toxins.

Ua part of the body that has a history of herpes outbreaks.

Uskin that has active eczema, psoriasis, lesions, open wounds

or infections (cold sores), abnormal skin conditions caused

by systemic or metabolic diseases (diabetes for example).

Uareas that are prone to rosacea.

Uon varicose veins.

Uareas that are painful.

Uareas where you may want hair to grow later. The results

are permanent.

3. Safety features

With Silk'n safety comes rst

Enhanced Home Pulsed Light™ (eHPL) technology provides

superior safety with lower energy levels. eHPL achieves long-

term hair removal results at a fraction of the energy level used

in other light-based hair removal equipment. The technology

combines 2 energy sources: galvanic energy and optical energy.

The galvanic energy enables better penetration of the optical

energy to the hair shaft by temporarily widening the skin pores.

The hair shaft absorbs the light, deactivates the hair follicle and

hair growth is disabled.

The low energy reduces the risk of harm or complications, and

contributes to your overall safety.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 6Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 6 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

7

3.1 Skin protection

Light-based hair removal is not suitable for tanned skin.

The device comes with a built-in skin colour sensor (#3) that is

designed to measure the complexion of the applied surface and

enables energy levels according to skin complexion.

Furthermore, the treatment surface (#2), through which pulses

of light are delivered, is recessed inside the device. This enables

the device to protect your skin by avoiding direct contact

between the treatment surface (#2), and the skin.

3.2 Eye protection

The device has a built-in safety feature for eye protection. It has

been designed so that a light pulse cannot be emitted when

the treatment surface (#2) is facing open air. The safety feature

enables treatment only when the treatment surface (#2) is in

contact with the skin.

3.3 Exposure to the sun

USun exposure includes constant unprotected exposure to

direct sunlight for over 15 minutes, or constant unprotected

exposure to diuse sunlight for over 1 hour.

UDo not use on tanned skin after recent sun exposure,

including tanning machines. Using the device on skin that

has been recently exposed to sunlight can result in adverse

eects such as burns, blisters, and skin colour changes

(hyper- or hypopigmentation).

UAvoid further exposure to the sun for 4 weeks before

and 2 weeks after your treatment. This is because higher

quantities of melanin expose the skin to greater risk when

using any method of light-based hair removal. This applies

to all skin types, even those that don’t seem to tan quickly.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 7Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 7 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

8

4. Get to know your device

4.1 Device description

The device is a light-based device for permanent hair reduction

designed for home use. It is a powerful electrical device and

should be used with special attention to safety.

4.2 Intended use

The IPL device is an over-the-counter device intended to remove

unwanted hair and aect long term, or permanent hair reduction.

Permanent hair reduction is dened as a long-term stable

reduction in the number of hairs regrowing after a treatment

regime. You may use the device to remove unwanted body hair.

Ideal body areas include the underarms, bikini line, arms, legs,

face (below the cheekbones), back, shoulders and chest.

The device is a medical appliance and is intended exclusively for

cosmetic treatments. It is for private use, and is not suitable for

commercial or therapeutic use.

[The device is for self-treatment only. Do not use the device

on anyone but yourself.

Do not use for any purpose other than as described in this manual.

4.3 Package contents

yHair removal device

yAdapter with cable

yCleaning cloth

yStorage case

yUser manual

yWarranty booklet

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 8Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 8 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

9

4.4 Device parts

Refer to the diagram on page (i) at the front of this manual to see

the location of each feature.

yPulse button (#1)

yTreatment surface (#2)

ySkin colour sensor (#3)

yBluetooth indicator light (#4)

yEnergy level indicator lights (1-5) (#5)

yControl button (#6)

yReady light/skin tone warning indicator light (#7)

yBase electrode (#8)

yTouch electrode (#9)

yAdapter socket (#10)

4.5 Device controls

Control Function / Mode

Control button

(#6)

1

2

3

4

5

• Long press: turns the device on or o.

• Short press: each press increases the

energy level. When at energy level 5, the

next press moves back to energy level 1.

Pulse button

(#1) Triggers a light pulse.

Base electrode

(#8)

Triggers a light pulse when pressed together

with the pulse button.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 9Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 9 26/10/2020 11:26:1226/10/2020 11:26:12

ENEN

10

Control Function / Mode

Ready/skin tone

warning indicator

light (green)

(#7)

• Green constant: when the device is

turned on.

• Light o: the device is getting ready for

the next pulse.

• Green blinks: cannot detect the skin

colour.

Energy level

indicator lights

(green)

(#5)

1

2

3

4

5

• Green constant: the energy level is

active.

• The energy level 1 indicator light is green

constant when the device is turned on.

• The number of energy level indicator

lights on corresponds to the energy level

selected.

Bluetooth indicator

light (blue)

(#4)

• Blue constant: Bluetooth is active.

4.6 Energy levels

UThe energy level determines the intensity of the light pulse

delivered to your skin. As the energy level increases, so do

the results, as well as the risk of possible side eects and

complications (see section 5.3 Possible side eects).

UThe device has 5 levels of energy from 1 (the lowest) to 5

(the highest), represented by 5 energy level indicator lights

(#5). To change levels, short press the control button (#6).

UTo determine the right energy level for your treatment area,

refer to section 6.3 Perform a spot test.

1

2

3

4

5

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 10Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 10 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

11

4.7 Device sensors

The device has sensors for touch and colour.

UTouch: The device will only emit pulses when it is in rm

contact with your skin.

UColour: Light-based hair removal on darker skin tones may

result in adverse eects such as burns, blisters, and skin

colour changes (hyper- or hypopigmentation). The device

has a skin colour sensor (#3) that detects the colour of your

skin automatically. The skin colour sensor (#3) checks your

skin colour at the start of, and occasionally during, each

treatment.

ZIf the device detects that your skin tone is too dark for safe

use, the ready light/skin tone warning indicator light (#7) will

blink.

4.8 Pulsing and gliding

Whether you decide to pulse or glide:

UAvoid gaps or overlaps as you use the device. Overlaps

increase the likelihood of adverse aects.

UDo not treat the same area of skin more than once per

treatment session.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 11Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 11 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

12

Pulsing is the best technique for treating specic spots or

small areas.

UPress the treatment surface (#2) against your skin. Work in

rows (either across or down as shown in the image). Start at

one end of each row and progress to the other end.

UThe treatment surface (#2) creates temporary pressure

marks on the treated area so you can see areas you have

treated.

UAfter each pulse, move the treatment surface (#2) to the

next spot. Keep doing this pulsing action for the area you

are treating.

Gliding is the best technique for treating larger parts of

the body.

UPress the treatment surface (#2) rmly against your skin

and slowly glide over your skin (either across or down as

shown in the image). Make sure that the treatment surface

(#2) is always touching your skin.

UAt lower energy levels, the device takes only 1-1.5 seconds

to recharge between pulses. This generates a nonstop

sequence of ashes.

5. Treatments

5.1 Treatment plan

The eciency of hair removal varies from person to person

according to body area, hair colour, and how the device is used.

A typical full hair growth cycle may take 18-24 months. During

this time, multiple treatment sessions are required to achieve

permanent hair reduction.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 12Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 12 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

13

A typical hair removal plan during a full hair growth cycle

includes:

UTreatments 1-4: Plan two weeks apart.

UTreatments 5-7: Plan four weeks apart.

UTreatments 8+: Treat as needed, until desired results are

achieved.

Ideal body areas include underarms, bikini area, arms, legs, back

shoulders and chest (excluding nipples). For the face, use below

the cheekbones but not around or near the eyes or lips.

Skin Type1Body

Hair2

Light

Fluence

[J/cm2]

Part of the

Body

Average

Treatment

Time

Eectiveness

of Hair

Reduction

1-6

Dark

blond

to brown

2.5-4

Lower or

upper legs Sessions

10-12

approx.

4 weeks

apart

60%

Arms 50%

Bikini line 60%

Underarms 55%

1-6 Brown

to black 2.5-4

Lower or

upper legs Sessions

8-10 approx.

4 weeks

apart

70%

Arms 60%

Bikini line 70%

Underarms 65%

1 Individual response depends on hair type as well as biological

factors that may aect hair growth patterns. Some users

may respond quicker or slower than the average number of

treatments.

2 One cannot expect permanent hair reduction in a single or even

double treatment sessions. The duration of the resting period for

hair follicles also depends on the body area.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 13Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 13 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

14

5.2 What to expect with the device

During a treatment session it is normal to experience and feel:

UA fan noise: The cooling fan makes a noise similar to that

of a hair dryer.

UA pop sound with each pulse: When a pulse of eHPL

light is activated, it is normal to hear a subtle pop sound

simultaneously with the ash of light.

UA sensation of warmth and tingling: During each

galvanic pulse sequence it is normal to feel a mild sensation

of warmth and tingling from the galvanic and optical

energies.

USome mild red or pink colour: During and just after

your treatment session it is not uncommon to see some

very mild, pink-like colour of the skin. This is usually most

noticeable around the hairs themselves.

[Stop use immediately if you see full redness of the skin,

blistering or burns.

5.3 Possible side effects

When used according to the instructions, side eects and

complications associated with the use of the device are

uncommon. However, every cosmetic procedure, including

those designed for home use, involves some degree of risk.

Therefore, it is important that you understand and accept the

risks and complications that can occur with pulsed light hair

removal systems designed for home use.

There is a minor risk that stacking or overlapping of multiple

pulses on the same skin spot may have some adverse eects.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 14Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 14 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

15

Minor skin discomfort

Home pulsed light hair removal is generally well-tolerated.

However, some users feel mild discomfort during use. This is best

described as a mild stinging sensation on the treated skin areas.

The stinging sensation may last during or after treatment.

If you feel pain and a notable skin irritation during treatment,

reduce the energy level. If that doesn't help, stop the treatment.

Skin redness

Your skin may become red immediately after using the device or

within 24 hours. Redness generally clears up within 24 hours.

See your doctor if redness does not go away within 2 to 3

days.

Make sure you use the energy level that is comfortable for you

and suitable for your skin colour.

Excessive redness and swelling

In rare cases, treated skin may become very red and swollen. This

is more common in sensitive areas of the body. The redness and

swelling should subside within 2 to 7 days and should be treated

with frequent applications of ice. Gentle cleansing is OK, but avoid

exposure to the sun.

Increased sensitivity of the skin

The skin of the treated area is more sensitive so you may

encounter dryness or aking of the skin.

Blisters or burns; skin wounds

It is very unusual but blister, burns or wounds to the skin may

occur following a treatment. These can require a few weeks to

heal, and in very rare cases, may leave a noticeable scar.

Cool the aected area and apply anti-burn cream. Wait until the

area has healed completely before another treatment, and use

a lower energy level. If the skin does not return to normal

within 3 days, consult your physician.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 15Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 15 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

16

Infection or bruising

Infection of the skin is exceedingly rare but is still a possible risk

following a skin burn or wound caused by the device.

Very rarely, the device may cause blue-purple bruising that can

last 5 to 10 days. As the bruising fades, there may be a rust-brown

discolouration of the skin (hyperpigmentation).

Scarring

Although very rare, scarring may occur. Usually, the scar is in the

form of a at and white lesion on the skin (hypotrophic). However,

it can be large and red (hypertrophic) or large and extend beyond

the margins of the injury itself (keloid). Subsequent aesthetic

treatments may be required to improve the appearance of the

scar.

Pigment changes

The device targets the hair shaft, in particular the pigmented cells

in the hair follicle and the hair follicle itself. Nevertheless, there is

a risk of temporary hyper-pigmentation (increased pigment or

brown discolouration) or hypopigmentation (whitening) to the

surrounding skin. Risk of changes in skin pigmentation is higher

for people with darker skin tones or heavily tanned skin. Usually

discolouration or changes to skin pigment are temporary, and

permanent hyper-pigmentation or hypopigmentation are rare.

[Stop use immediately if any of these side eects are more

severe.

[See your physician if the side eects do not go away within

2 to 3 days.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 16Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 16 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

17

6. Get started!

6.1 Connecting the device

1. Remove the device and other components from box.

2. Plug the adapter into the adapter socket (#10) and plug

the adapter into the electricity supply. All energy level

indicator lights (#5) will turn on, and then go o.

6.2 Pre-treatment preparation

[Remove all jewellery on or near the treatment area before

use.

1. Before treating an area, the skin should be shaved, clean,

dry and free of any powders, antiperspirants or deodorants.

Do not wax, pluck or tweeze the hair out.

[Never use ammable liquids such as alcohol (including

perfumes, sanitizers, or other applications containing

alcohol), or acetone to clean the skin before use.

[Do not use the device if the treatment surface (#2) is

broken or missing.

2. Be sure to cover up moles, warts or other marks on the skin

that should not be treated. Use a material that does not

absorb the light such as a white cloth or white medical

tape.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 17Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 17 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

ENEN

18

6.3 Perform a spot test

You must decide which energy level is right for your skin, and the

area you want to treat. For example, you might treat one area at

energy level 1, and another at level 4.

To choose the right energy level, test each treatment area

separately (refer to the skin colour chart at the front of this

manual).

Repeat this spot test for each part of the body you wish to treat.

1. Press the control button (#6) to turn on the device. The

level 1 energy level indicator light (#5) will go on.

2. Place the treatment surface (#2) on your skin and press

the pulse button (#1) to deliver one pulse. Make sure your

hand touches the base electrode (#8) together with the

pulse button (#1). When the treatment surface (#2) is in

full contact with the skin, the ready/skin tone warning

indicator light (#7) will start blinking slowly.

3. If you do not experience abnormal discomfort press the

control button (#6) again. This will increase the energy

level.

4. Press the pulse button (#1) with your hand touching the

base electrode (#8) to deliver another pulse on a dierent

spot at energy level 2. Continue testing at increased

energy levels. Use the energy levels indicated on the skin

colour chart. When you nd the highest energy level that

is comfortable for that treatment area, you can start your

treatment.

ZUse a lower energy level if you experience discomfort.

You are now ready to perform a treatment.

Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 18Infinity 1.0 EU124 MDD ALL 6203B All ED617-01 release.indd 18 26/10/2020 11:26:1326/10/2020 11:26:13

Sayfa yükleniyor...

Silkn H3101 Kullanım kılavuzu

Silkn H3101 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler