ERGB40

Panasonic ERGB40, ER-GB40 El kitabı

  • Merhaba, ben bu belgeyi okudum ve Panasonic Sakallık/Saç Düzeltici ER-GB40 hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu cihaz, hem ıslak hem de kuru tıraş için uygun olup, şarj edilebilir bir bataryaya sahiptir ve 1-10 mm arasında ayarlanabilir kesim uzunluğu sunar. Ayrıca, cihazın nasıl temizleneceği ve bıçaklarının nasıl yağlanacağı gibi konular da bu kılavuzda detaylı olarak açıklanmıştır.
  • Cihazı şarj ederken kullanabilir miyim?
    Cihazı ilk kez şarj ederken ne kadar süre şarj etmeliyim?
    Cihazın bıçaklarını ne sıklıkla yağlamalıyım?
    Cihazı temizlerken nelere dikkat etmeliyim?
131
Türkçe
Panasonic tıraş makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Makineyi kullanmadan önce lütfen tüm talimatları okuyun.
Önemli
Butıraşmakinesi,şarjedilebiliryerleşikbirpilesahiptir.Ateşeatmayın,
ısıyamaruzbırakmayınveyayükseksıcaklıkortamındaşarjetmeyin,
kullanmayınyadabırakmayın.
►
Kullanmadan önce
BuISLAK/KURUtıraşmakinesi,ıslakyadakurutıraşiçinkullanılabilir.
Busugeçirmeztıraşmakinesiniduştakullanabilirvesuda
temizleyebilirsiniz.Aşağıdakisimge,banyodayadaduştakullanıma
uygunolduğuanlamınagelir.
►
Tıraş makinesini kullanma
•
Kullanmadanönce,bıçaklarınhasarlıveyadeformeolmadığından
eminolunuz.
•
Biranormallikyadaarızaolduğundakullanımısonlandırın.
•
Kesmeuzunluğunudeğiştirmedenveyatarakekiniçıkartmadanönce
cihazıkapatınız.
•
Herkullanımdanöncevesonra,oklarlaişaretliyerlereyağ
uygulayınız.(Bakınızsayfa137.)
•
Cihazhayvanlarüzerindekullanılmamalıdır.
•
Bıçağıcildebastırmayınız.
•
Tıraşmakinesinitıraşdışındaherhangibiramaçiçinkullanmayınız.
•
Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazın
kullanımıylailgilidenetimveyatalimatlarsunulmadığısürece,
(çocuklardadahil)ziksel,işitselveyazihinselyeteneklerisınırlıolan
yadadeneyimvebilgisibulunmayankişilertarafındankullanılmaya
uygundeğildir.Cihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçin,
çocuklarındenetimaltındabulundurulmasıgerekir.
►
Tıraş makinesini şarj etmek
•
ACadaptörünübanyodayadaduştakesinliklekullanmayın.
•
LütfenyalnızcasağlananACadaptörü(RE7-69)(İngiltereiçin
RE7-74)kullanın.DiğeraletlerişarjetmekiçinsağlananACadaptörü
kullanmayın.
•
Cihazı,doğrudangüneşışığınayadadiğerısıkaynaklarınamaruz
kalmayacağıbiryerde,0°Cilâ35°Csıcaklıklardaşarjedin.
•
ACadaptörünü,evdenemliolmayanbirprizetakınvebunuelleriniz
kuruykenkullanın.
•
Tıraşmakinesikullanımveşarjetmesırasındaısınabilir.Ancakbu
hatalıbirçalışmadeğildir.
•
Prizdençıkarırkenştentutun.Elektrikkablosundançekerseniz
hasarverebilirsiniz.
•
ElektrikkablosuyadaACadaptörüyıpranmışsaveyaş,prize
sağlambiçimdeoturmuyorsatıraşmakinesinikullanmayın.
•
Elektrikkablosunahasarvermeyinizveyadeformeolmasınaizin
vermeyiniz.Elektrikkablosununüzerineağıreşyalarkoymayınız
veyabunueşyalarınarasınasıkıştırmayınız.
•
Elektrikkablosudeğiştirilemez.Kablohasarlıysa,ACadaptörü
atılmalıdır.
►
Tıraş makinesini temizlemek
Uyarı
Elektrik çarpmasını önlemek için, temizlikten önce şi prizden
çekin.
•
Cihazınsugeçirmezyapısınıetkileyebileceğindengövdeparçalara
ayrılmamalıdır.
•
Tıraşmakinesinisuylatemizleyecekseniz,tuzlusuyadasıcaksu
kullanmayın.Tıraşmakinesiniuzunsüresudabekletmeyin.
•
Muhafazayıyalnızca,musluksuyuylayadasabunlumusluksuyuyla
hafçenemlendirilmişyumuşakbirbezletemizleyin.Tiner,benzin,
alkolyadadiğerkimyasallarıkullanmayın.
•
ACadaptörüsuylayıkamayın.
•
Tozveyakirlerigidermekiçinelektrikşinidüzenliolaraktemizleyiniz.
ER-GB40_EU.indb 131 2012/06/14 13:21:45
132
Türkçe
►
Tıraş makinesini saklama
•
Kullandıktansonra,tıraşmakinesinidüşüknemlibiryerdesaklayın.
•
Tıraşmakinesini,doğrudangüneşışığınayadadiğerısı
kaynaklarınamaruzkalacağıyerlerdesaklamayın.
•
Saklayacağınızzaman,ACadaptörünütıraşmakinesindençıkarın.
•
ElektrikkablosunubükmeyinveyaACadaptörününetrafına
sarmayın.
•
ACadaptörühasarauğramaktankorumaküzerekurubiryerde
muhafazaedin.
•
Yağıçocuklardanuzaktutun.
Parçaların Tanımı
A
Anagövde
1
Kesmeyüksekliğigöstergesi
2
Kadran(Yükseklikayarı
kontrolü)
3
Yanterminaller
4
Güçdüğmesi
5
Sugirişi
B
Bıçakbloğu
6
Temizlemekolu
7
Hareketlibıçak
8
Sabitbıçak
9
Takmaçengeli
C
Tarakeki
(1mmilâ10mm)
D
ACadaptörü(RE7-69)
(İngiltereiçinRE7-74)
Şarjterminalleri
Şarjlambası
Elektrikkablosu
E
Y
F
Temizlemefırçası
ER-GB40_EU.indb 132 2012/06/14 13:21:45
133
Türkçe
Şarj etme
Tıraş makinesini şarj etmek
Tıraşmakinesininhızıdüştüyse,şarjetmekiçinaşağıdakiadımları
uygulayın.
1
1
Tıraş makinesini kapatıp,
tıklayarak geçene kadar şekilde
gösterildiği gibi AC adaptörüne
yerleştirin.
•
Yanterminallerşarjterminalleriyletemas
etmediğisürecetıraşmakinesi,şarj
olmayacaktır.
•
Yanterminallerdekisudamlacıklarınısilin.
•
Güçdüğmesiaçıkdurumdaykentıraşmakinesi
şarjedildiğinde,ACadaptörünüçıkardığınızda
çalışmayabaşlayacaktır.
2
1
2
2
Fişi bir prize takın.
Şarjgöstergesininışığıkırmızırenkteyanar.
•
Şarjetmesüresi,beyangeriliminebağlıolarakfarklılıkgösterir.
(Bakınızsayfa138.)
•
Tıraşmakinesiniilkkezşarjederkenveya6aydandahauzunbirsüre
kullanılmadığında,şarjlambasıbirkaçdakikayanmayabiliryada
çalışmasüresikısalabilir.Bugibidurumlardalütfen18saattenfazlabir
süreşarjedin.
3
3
Şarj etme tamamlandığında şi çekin.
•
Pilişarjetmeyedevametmek,pilperformansınıetkilemeyecektir.
•
Şarjiçinönerilenortamsıcaklığı0–35°C’dir.Aşırıdüşükyadayüksek
sıcaklıklaraltındapilinperformansıdüşebiliryadaşarjolmayabilir.
•
Şarjgöstergesininışığıyanarveşprizdençıkarılanakadaryanmaya
devameder.
•
Tambirşarjyaklaşık50dakikalıkkullanımiçinyeterligüçsağlar.
Şarjişlemisırasındatıraşmakinesiniçalıştıramazsınız.
Kullanım
Tarak ekini kullanma
Tıraşmakinesininkapalıolduğundaneminolun.
1
1
Kadranı “1” konumuna getirin.
2
2
Tarak ekini, tıklayarak geçene kadar
ana gövdeye takın.
3
3
Tarak ekini istenen tıraş uzunluğuna getirmek için
kadranı döndürün (1 mm ve 10 mm arasında).
Kesmeuzunluğu(mm)
(tahmini)
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Gösterge 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5
Kesmeuzunluğu(mm)
(tahmini)
6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
Gösterge 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10
•
Gerçeksaçuzunluğu,ayarladığınızyüksekliktenbirazdahauzun
olacaktır.
ER-GB40_EU.indb 133 2012/06/14 13:21:46
134
Türkçe
Kullanım
Tıraş makinesini kullanma
Bıçağınzarargörmediğindeneminolun.
Tıraşmakinesinin0–35°Cortamsıcaklığıaralığındakullanılmasıtavsiye
edilir.Busıcaklıkaralığınındışındakullanılmasımakinenin
çalışmamasınanedenolabilir.
Kuru tıraş
►
Tarak ekiyle tıraş
Tıraşkremleriuygulayarakyadasakalıslakkenkullanmayın.
1
1
Tıraş makinesini kapatmak için güç düğmesine
basın.
2
2
Eki takın ve kadranı ayarlayın. (Bakınız sayfa 133.)
3
3
Tıraş makinesini açmak için güç
düğmesine basın.
4
4
Tıraş makinesini, güç düğmesi aşağı
gelecek şekilde tutun ve tıraş
makinesini sakal yönüne karşı geri
hareket ettirerek sakalı kesin.
•
Çokfazlasakalkesildiğinde,kesilenkıllarekin
içindebirikebildiğinden,herkullanımdansonra
bukıllarıçıkarın.
►
Tarak eki olmadan tıraş
Bıyığınıza şekil verme
■
Dudak üstü
Tıraşmakinesini,güçdüğmesiyukarıgelecek
şekildecildinizedikaçıdatutunvebıyık
çevrenizitıraşedin.
Yuvarlakşekillendirmeyitamamlamakiçin,ana
gövdeyiyanlaradoğrututarakbıyıkçevresini
tıraşedin.
■
Sakal kenarını tıraş etme
Çokfazlakesmemeyedikkatederek,güç
düğmesicildinizedoğrubakarkensakalınızı
yavaşyavaşkesin.
Favorilere şekil verme
Tıraşmakinesinicildinizedikaçıdatutunuzve
favorilerinizikesiniz.
ER-GB40_EU.indb 134 2012/06/14 13:21:46
135
Türkçe
3
3
Tıraş makinesini açmak için güç
düğmesine basın.
4
4
Güç düğmesi cildinize doğru iken,
aşağıdan yukarı hareket ederek
sakalınızı yavaşça kesin.
Notlar
•
Bıçaklarınçizilmesindendolayıkesmeperformansındadüşüşeneden
olabileceklerindentıraşkremlerikullanmayın.
•
Anagövdeyisuyladuruladığınızdanveıslaktıraşsonrasıbıçaklara
yağuyguladığınızdaneminolun.
Kulak çevrenizi şekillendirme
Kulakçevresindekisaçı,anagövdeyiyanlaradoğru
tutaraktıraşedin.
İnce saçı kesme
Güçdüğmesicildinizedoğrubakarken,aşağıdan
yukarıhareketederekincekıllarınızıyavaşçakesin.
•
Sakalyadabıyığınızıektakılıolmadantıraşetmek,yaklaşık0,5mmkıl
uzunluğundakesecektir.
Islak tıraş
►
Tarak eki olmadan tıraş
Sakalyadaincekıllarınızı,suylayadayüzünüzdeyüztemizleyiciyle
kesin.
Islaktıraş,sürtünmeyiazaltarakyumuşakbirdokunuşsağlar.
Islaktıraş,dahauzunbirsakalıekolmadan0,5mmuzunluğunakesmek
içinönerilir.
1
1
Tarak ekini çıkarın.
2
2
Yüzünüze su, sabun, vb. uygulayın.
ER-GB40_EU.indb 135 2012/06/14 13:21:46
136
Türkçe
Temizle
Tıraş makinesini temizlemek
Herkullanımdatemizlenmesiönerilir.
1. TıraşmakinesiniACadaptöründençıkarın.
Hafkirlerigidermekiçin Ağırkirleriçin
2. Tarakekiniçıkarınvetıraş
makinesiniçalıştırın.
3. Anagövdeninarkasındakisu
girişindensuakıtın,yaklaşık
20saniyeiyicedurulayınve
tıraşmakinesinikapatın.
•
Suyladurulayıp,suları
akıtmakiçinbirkaçkezaşağı
veyukarısallayın.
2. Tarakekinivebıçağıçıkarın.
3. Tıraşmakinesinivebıçağı
akansuyunaltındatemizleyin.
•
Suyladurulayıp,suları
akıtmakiçinbirkaçkezaşağı
veyukarısallayın.
4. Suyubirhavluylakurulayınvekendikendine
kurumasınısağlayın.
•
Bıçakçıkarılırsadahahızlıkuruyacaktır.
5. Kuruduktansonrabıçağayağuygulayın.
6. Tarakekinivebıçağıtıraşmakinesinetakın.
4
Fırça ile temizleme
1. TıraşmakinesiniACadaptöründen
çıkarın.
•
Tıraşmakinesininkapalı
olduğundaneminolun.
2. Tarakekiniçıkarın.
3. Anagövdeyitutunuz,
başparmağınızıbıçaklara
dayayınızvebunlarıanagövdenin
uzağınadoğruitiniz.
4. Anagövdedekivebıçağınkenarındakikesik
kıllarıfırçaylatemizleyiniz.
5. Hareketlibıçağıkaldırmakiçintemizleme
kolunuaşağıyadoğrubastırınızvesabit
bıçaklahareketlibıçağınarasındakikesik
kıllarıfırçaylatemizleyiniz.
6. Bıçağayağuygulayın.
7. Tarakekinivebıçağıtıraşmakinesinetakın.
ER-GB40_EU.indb 136 2012/06/14 13:21:47
137
Türkçe
Yağlama
Herkullanımdanöncevesonra
tıraşmakinesineyağdandökün.
Oklarlaişaretlenmişnoktalarabir
damlayağkoyun.
Bıçağı tekrar takma
Montajkancasını,tıraş
makinesindekibıçaktakmayerine
sokunvebirtıklamaduyanakadar
itin.
►
Bıçak ömrü
Bıçakömrü,tıraşmakinesinikullanımsıklığınaveuzunluğunabağlı
olarakdeğişir.
Örneğintıraşmakinesiniayda10defa5’erdakikaboyunca
kullandığınızdabıçakömrüyaklaşık3yıldır.Kesmeverimidüzgün
bakımarağmenönemliölçüdeazaldığında,bıçaklarıdeğiştiriniz.
►
Pil ömrü
Pilömrü,kullanımsıklığıveuzunluğunagöredeğişiklikgösterir.Pil2
haftadabirşarjedilirse,kullanımömrüyaklaşık3yılolacaktır.
•
Şarjpildenboşalacağıveservisömrükısalabileceğiiçin,tıraş
makinesinin,düzenlikullanımdaolmadığındabileenazher6aydabir
şarjedilmesiönerilir.
Tümleşik şarjlı pili çıkartma
Tıraşmakinesiniatmadanönceşarjedilebiliryerleşikpiliçıkarın.Pilin,
varsa,resmiolarakbelirlenmişbiryereatıldığındaneminolun.Tıraş
makinesinitekrarkullanabilmeniziçin,pilisökmeyinyadadeğiştirmeyin.
Bu,yangınayadaelektrikçarpmasınanedenolabilir.
Lütfenyetkilibirservismerkezinebaşvurun.
•
PiliçıkartırkentıraşmakinesiniACadaptöründençıkarın.
•1
ile
arasındakiadımlarıizleyippilikaldırınızveardındanpili
çıkartınız.
•
Pilekısadevreyaptırmadığınızdaneminolun.
Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için
ButıraşmakinesindeNikelMetalHidrürpilbulunmaktadır.
Ülkenizdemevcutsa,pilinresmiolarakbelirlenmişbiryereatıldığından
eminolun.
ER-GB40_EU.indb 137 2012/06/14 13:21:47
138
Türkçe
Teknik özellikler
Güçkaynağı ACadaptöründekiisimplakasınabakın.
Motorvoltajı
1,2V
Şarjsüresi
RE7-69
230V
Yaklaşık8saat
İngiltereiçin
RE7-74
240V
Yaklaşık8saat
230V
Yaklaşık10saat
HavadakiAkustik
Gürültü
53(dB(A)re1pW)
Buürünsadeceevkullanımıiçintasarlanmıştır.
Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması
konusunda Kullanıcılar için Bilgiler
Ürünler,ambalajve/veyaeklibelgelerüzerindekibu
sembollerkullanılmışelektrikveelektronikürünlerinve
pilleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerektiğini
ifadeeder.
Eskiürünlerinvekullanılmışpillerinuygunkullanımı,
düzeltimivegeridönüşümüiçin,lütfenonlarıulusal
yasalarınızave2002/96/ECve2006/66/EC
yönergelerineuyguntoplamanoktalarınagötürün.
Buürünlerivepilleridoğrubirşekildeeldençıkarmak
suretiyle,değerlikaynaklarınkorunmasınaveuygunsuz
atıkişlemlerinedeniileinsansağlığıüzerinde
oluşabilecekhertürlümuhtemelolumsuzetkininönlenmesineyardım
edeceksiniz.
Eskiürünlerinvepillerintoplanmasıvegerikazanılmasıhakkında
dahafazlabilgiiçin,lütfenilgiliyerelyetkililer,atıkişlememerkezleri
veyaürünlerisatınaldığınızsatışnoktasıiletemaskurun.
Buatıklarınhatalıolarakeldençıkarılmasıdurumundaulusal
yasalaragörecezalaruygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Eğerelektrikveelektronikekipmanııskartayaçıkarmayıarzu
ediyorsanız,dahafazlabilgiiçinlütfenyetkiliservisveyasatıcınızile
temaskurun.
[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma
konusundaki bilgiler]
BusembollersadeceAvrupaBirliğindegeçerlidir.Eğerbumalları
ıskartayaçıkarmayıarzuediyorsanız,lütfenyerelyetkililerinizveya
bayileriniziletemaskurunvedoğrueldençıkarmametodunusorun.
EEEYönetmeliğineUygundur.
ER-GB40_EU.indb 138 2012/06/14 13:21:47
1/140