UM-7HU0A-001
Düğme Ünitesi Entegre Tip
Bisiklet Bilgisayarı
Kullanım Kılavuzu
SHIMANO Toplam Elektrik Güç Sistemi
1
İÇİNDEKİLER
ÖNEMLİ UYARI
.............................................................................................2
GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
............................................................................2
NOT
............................................................................................................2
Bisikleti sürmeden önce yapılacak düzenli kontroller
.........................................3
Kitapçığın Yapısı
...........................................................................................4
Parçaların adları
...........................................................................................5
Çalışmalar için simgeleme yöntemi ...........................................................................................6
Bisiklet bilgisayarının monte edilmesi ve çıkarılması
..........................................6
Temel çalışma
...............................................................................................7
Gücün AÇILMASI/KAPATILMASI .................................................................................................7
Ekranı görüntülemek ..................................................................................................................8
Pil doluluk göstergesi .................................................................................................................9
Lambanın AÇILMASI/KAPATILMASI .........................................................................................10
Yolculuk bilgileri ekranına geçme ...........................................................................................11
Ekran üniteleri ..........................................................................................................................11
Yolculuk mesafesini sıfırlama ...................................................................................................12
Duruş halinden kalkarken vites konumunu ayarlama [Start mode] ......................................12
Yürüme ve bisikleti itmeyi kolaylaştırma (yürüme desteği) ...................................................13
Harici bağlantılar
........................................................................................15
E-TUBE PROJECT ........................................................................................................................15
E-TUBE PROJECT'te yapılandırılabilir öğeler ...........................................................................15
Sorun giderme
...........................................................................................15
Elektronik vites değişim ünitesiyle vites değişim ayarı [ADJUST] ..........................................15
Uyarı göstergesi ........................................................................................................................16
Hata göstergesi .........................................................................................................................18
Bir sorun meydana geldiğinde .................................................................................................20
2
ÖNEMLİ UYARI
•
Ürünlerin montajı, ayarlanması ve değiştirilmesi hakkında
kullanım kılavuzunda bulunmayan bilgiler için satın
aldığınız yer veya bir distribütörle irtibata geçin.
Profesyonel bisiklet tamircileri için bir bayi el kitabı web
sitemizde
(https://si.shimano.com) mevcuttur.
•
Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet
veya bölgenin ilgili kural ve yönetmeliklerine riayet edin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu
“kullanım kılavuzunun” tamamını
okuyun, doğru kullanım için talimatlara
uyun ve herhangi bir zamanda
başvurabileceğiniz bir yerde saklayın.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara
meydan vermemek için aşağıdaki talimatlara daima
uyulmalıdır. Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması
durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın derecesine
göre sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya
çevresinde maddi hasara neden olabilir.
GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
UYARI
•
Ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu
durum ürünün iyi çalışmamasına, aniden düşmenize ve
ciddi olarak yaralanmanıza neden olabilir.
Biniş konusunda uyarılar
•
Biniş sırasında bisiklet bilgisayarı ekranına fazla
bakmayın.
Bu durum bir kazaya yol açabilir.
•
Işıkların biniş öncesinde çalışmakta olduğunu kontrol
edin.
Güvenlik tedbirleri
•
Bisiklete parçalar takmadan veya kablo bağlantısını
yapmadan önce pili ve şarj kablosunu çıkardığınızdan
emin olun.
Bu uyarıya dikkat edilmemesi elektrik çarpmasına neden
olabilir.
•
Ürünü takarken kılavuzlarda verilen talimatları izleyin.
Orijinal SHIMANO parçalarını kullanmanız tavsiye edilir.
Civatalar ve somunlar gevşer veya hasar görürse bisiklet
aniden devrilerek ciddi şekilde yaralanmayla sonuçlanabilir.
•
Bu ürünü, sıcak bir günde kapalı bir araç veya ısı
kaynağının yakını gibi yüksek sıcaklıkta ortamlarda
bırakmayın. Bu durum, dahili pilin patlaması veya içinden
alev alabilir sıvı veya gaz sızmasına yol açabilir.
•
Bu ürünü aşırı düşük hava basıncına maruz bırakmayın.
Bu durum, dahili pilin patlaması veya içinden alev alabilir
sıvı veya gaz sızmasına yol açabilir. Ürünü hava yoluyla
taşımak sorun yaratmayacaktır.
Atma konusundaki önlemler
•
Bu ürün dahili bir pile sahip olduğundan dolayı ürünü
atarken tüm federal, eyalet ve yerel nitelikli çevre
düzenlemelerine uyun. Bu ürünü ateşe veya sıcak bir
fırına atmak, mekanik olarak kesmek veya ezmek, dahili
pilin patlamasıyla sonuçlanabilir.
DİKKAT
Biniş konusunda uyarılar
•
Güvenli bir sürüş için, bisikletin servis talimat kılavuzunda
verilen talimatlara uyun.
Güvenlik tedbirleri
•
Kesinlikle sistem üzerinde değişiklik yapmayın.
Bu, bir sistem hatasına neden olabilir.
•
Ürünü güvenlikten sorumlu birinin gözetiminde ve
yalnızca talimatlar doğrultusunda kullanın.
Fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi sınırlı olan veya
yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kimselerin
(çocuklar da dahil olmak üzere) bu ürünü kullanmasına
izin vermeyin.
•
Çocukların bu ürünün yakınında oynamasına izin
vermeyin.
NOT
Güvenlik tedbirleri
•
Herhangi bir arıza veya sorun oluşması durumunda
satıcınıza danışın.
3
•
Kullanılmayan konektörlere başlık takmayı unutmayın.
•
Ürünün montajı ve ayarı için satıcıya danışın.
•
Komponentler yağmurlu havada sürüş koşullarına
dayanacak şekilde tamamen su geçirmez olarak
tasarlanmıştır; bununla birlikte kasıtlı olarak suya
sokmayın.
•
Bisikletinizi yüksek basınçlı yıkama ile temizlemeyin.
Komponentlere su girmesi durumunda çalışma sorunları
veya paslanma oluşabilir.
•
Bisikleti ters çevirmeyin. Bisiklet bilgisayarında ve düğme
ünitesinde hasar riski vardır.
•
Komponentleri dikkatli şekilde taşıyın ve güçlü darbeye
maruz bırakmaktan kaçının.
•
Pil çıkarıldığında bile bisiklet normal bir bisiklet olarak
çalışmakla birlikte, lamba, elektrik güç sistemine bağlıysa
yanmayacaktır. Bisikletin bu koşullarda kullanılmasının,
Almanya’da karayolları trafik kanunlarını çiğnemek
olarak değerlendirileceğini unutmayın.
Bilgisayarla bağlantı ve iletişim
Bilgisayar bağlantı cihazları, bir bilgisayarı bisiklete (sistem
veya komponentler) bağlamak için kullanılabilir ve E-TUBE
PROJECT tekli komponentlerin veya bütün sistemin
özelleştirilmesi ve bunların aygıt yazılımlarının
güncellenmesi gibi görevleri gerçekleştirmek için
kullanılabilir.
•
Bilgisayar bağlantı cihazı: SM-PCE1/SM-PCE02
•
E-TUBE PROJECT: Bilgisayar uygulaması
•
Aygıt yazılımı: Her bir komponentin içindeki yazılım
Bakım
•
Komponent yazılımının güncellemeleri için satıcınızla
irtibata geçin. En güncel bilgilere SHIMANO web
sitesinden ulaşabilirsiniz.
•
Komponentleri temizlemek için tiner veya başka
çözücüler kullanmayın. Bu maddeler yüzeye hasar
verebilir.
•
Montaj yöntemleri ve bakım hakkında tüm sorularınız
için lütfen satıcınızla irtibata geçin.
•
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu
bozulmalara karşı garantili değildir.
Etiketler
•
Bu kullanım kılavuzunda yer alan önemli bilgilerden
bazıları, cihaz etiketi üzerinde de belirtilmiştir.
Bisikleti sürmeden önce
yapılacak düzenli kontroller
Bisikleti sürmeden önce aşağıdakileri kontrol edin.
Herhangi bir sorun tespit ederseniz satın aldığınız yer veya
distribütöre danışın.
•
Güç aktarım sistemi, vites değişimini yumuşak bir şekilde
gerçekleştiriyor mu?
•
Komponentler güvenli bir şekilde sabit ve zarar görmemiş
halde mi?
•
Komponentler, kadro/gidon/gidon boğazına güvenli bir
şekilde takılı mı ?
•
Biniş sırasında anormal sesler çıkıyor mu?
•
Pilin doluluk düzeyi yeterli mi?
4
Kitapçığın Yapısı
SHIMANO STEPS kullanıcı el kitapları, aşağıda açıklandığı şekilde birden fazla kitapçığa ayrılır.
Kullanmadan önce bu kullanım kılavuzlarının tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara uyun. Kullanım
kılavuzlarını her an bakabileceğiniz bir yerde saklayın.
Son kullanım kılavuzlarını web sitemizde bulabilirsiniz (https://si.shimano.com).
•
SHIMANO STEPS kullanım kılavuzu
Bu, SHIMANO STEPS'in temel kullanım kılavuzudur. Aşağıdaki içeriğe sahiptir.
-
SHIMANO STEPS hızlı kılavuzu
-
Şehir, trekking veya MTB tipi bisikletler gibi düz gidon kullanılan destek bisikletlerini kullanma
-
Sorun giderme
•
Yarış gidonlu bisikletler için SHIMANO STEPS kullanım kılavuzu (ayrı kitapçık)
Bu kitapçık, yarış gidonu kullanan ve çift kontrol kolu kullanılarak kontrol edilen destek bisikletlerini kullanmayı tarif
eder. Bunun, SHIMANO STEPS kullanım kılavuzuyla birlikte okunması gerekir.
•
SHIMANO STEPS özel pili ve parçaları kullanım kılavuzu
Aşağıdaki içeriğe sahiptir.
-
SHIMANO STEPS özel pilini şarj etme ve kullanma
-
SHIMANO STEPS özel pilini bisiklete takma ve sökme
-
Uydu güç düğmesini ve uydu şarj portunu kullanma
-
Pil LED'lerini şarj veya hata sırasında okuma ve hataları işleme
•
Bisiklet bilgisayarının kullanım kılavuzu (bu belge)
Aşağıdaki içeriğe sahiptir.
-
Bisiklet bilgisayarının temel operasyonları ve konfigürasyon ayarları okuma
-
Kablosuz iletişim yöntemi (yalnızca destekli modellerde)
-
Hataları/uyarıları ele alma bisiklet bilgisayarı sorun giderme
•
Düğme ünitesi kullanım kılavuzu
Bu, destek düğmesi ve vites düğmesi kullanım kılavuzudur. Düğme ünitesi operasyonlarını tanımlar.
5
Parçaların adları
3 tipli düğme ünitesi (sağ)
2 tipli
düğme ünitesi (sağ)
MTB tipi
düğme ünitesi (sağ)
Lamba düğmesi
Düğme ünitesi entegre tip
bisiklet bilgisayarı
X Y
X
A
Y
X
A
Y
X
Y
Her bir düğmenin çalışma şekli aşağıda gösterilmiştir.
Düğme ünitesi entegre tip bisiklet bilgisayarı Düğme ünitesi (sağ)
Düğme-X
Desteği artırın
Yürüme destek modundayken: Yürüme
destek modunu devre dışı bırakın *2
Düğme-X Vites büyütme
Düğme-Y
Desteği azaltın
Basılı tutun: Yürüme destek moduna geçiş
yapın *2
Yürüme destek modundayken: Yürüme
desteğini etkinleştirin *2
Düğme-Y Vites küçültme
Düğme-A Yolculuk bilgileri ekranına geçme Düğme-A*1
Otomatik ve manuel vites değişimi arasında
geçiş yapın
*1 Yalnızca destek bisikletinin otomatik vites değiştirme destekli olduğu durumlar için devreye sokulur.
*2 Kullanımı gerçekleştirdiğiniz bölgeye bağlı olarak, bu ayarı bölge kanunları uyarınca kullanımınız engellenebilir. Yürüme
destek modu hakkında bilgiler için “Yürüme ve bisikleti itmeyi kolaylaştırma (yürüme desteği)” bölümüne başvurun.
6
• E-TUBE PROJECT'e bağlandığınızda, her bir düğme için varsayılan görevi, düğme ünitesinde değiştirebilirsiniz. Lütfen ayrıntılar için
satıcınızla irtibata geçin.
• Düğmelerin görüntüsü, düğme ünitesine göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar için “Düğme ünitesi kullanım kılavuzu” bölümüne bakın.
Çalışmalar için simgeleme yöntemi
Bu ürünün ana gövde düğmesi ve düğme ünitesini kullanan diğer çalışma modları, aşağıdaki simgeler kullanılarak
gösterilmiştir.
Simgeler Çalışma
<X> Bisiklet bilgisayarının düğme-X düğmesinin basıldığını gösterir.
<A> Bisiklet bilgisayarının düğme-A düğmesinin basıldığını gösterir.
[AUTO]
(Örnek) Otomatik vites
değişimi modu
Bisiklet bilgisayarında gösterilen öğeler, bu servis talimat kılavuzunda köşeli parantez için
de verilmiştir.
Bisiklet bilgisayarının monte edilmesi ve çıkarılması
Montaj/sökme prosedürü için satın aldığınız yer veya distribütör ile bağlantıya geçin.
7
Temel çalışma
Gücün AÇILMASI/KAPATILMASI
Bu ürünün güç kaynağı, destek bisikletinin ana güç kaynağı ile bağlantılıdır. Ana güç kaynağı AÇILDIĞINDA, bisiklet
desteğinin tahrik ünitesine bağlı tüm komponentler de AÇILIR (sürüş desteği, bu ürünün gücü, elektronik vites değişimi
mekanizması ve lambalar gibi).
Ana gücü AÇMAK/KAPATMAK için “SHIMANO STEPS kullanım kılavuzuna” başvurun.
NOT
• Gücü AÇMADAN önce, aşağıdakileri kontrol etmek için “SHIMANO STEPS özel pili ve parçaları kullanım kılavuzuna” bakın.
- Pilin, pil yuvasına sıkıca takıldığını
• Güç, şarj işlemi sırasında AÇILAMAZ.
• Bisiklet güç AÇILDIKTAN sonra 10 dakika veya daha fazla süreyle kullanılmadığında, güç otomatik olarak KAPANIR (otomatik güç
KAPATMA fonksiyonu).
Ana güç AÇILDIĞINDA, aşağıda gösterilene benzer bir ekran görüntülenir ve ardından ana ekrana geçer.
8
Ekranı görüntülemek
Ana ekranda gösterilen öğeler destek bisikletine göre farklı olabilir.
Ana ekran
(A)
(D)
(C)
(E)
(B)
(G)
(F)
(H)
(A)
Pil doluluk göstergesi
(“Pil doluluk göstergesi” bölümüne başvurun)
(E)
AYAR modu göstergesi
(Aşağıdaki “NOT” bölümüne başvurun)
(B)
Geçerli hız
Geçerli hızı görüntüler. (“Ekran üniteleri”
bölümüne başvurun)
(F)
Destek göstergesi
Geçerli destek modunu görüntüler. Ekrandaki
gösterge ne kadar uzun süre gösterilirse o kadar
fazla destek sunan bir mod.
(C)
Otomatik vites değişimi modu ekranı
Otomatik vites değişimi modu için gösterilir.
(G)
Yürüme desteği*1
Bu ikon, yürüme desteği moduna geçildiğinde
gösterilir.
(D)
Yolculuk bilgileri ekranı
(“Yolculuk bilgileri ekranına geçme” bölümüne
başvurun)
(H)
Bakım uyarısı
Bakım gerektiğini belirtir. Bu simge
görüntülenirse satın aldığınız yer veya
distribütör ile bağlantıya geçin.
*1 Kullanımı gerçekleştirdiğiniz bölgeye bağlı olarak, bu ayarı bölge kanunları uyarınca kullanımınız engellenebilir. Yürüme
destek modu hakkında bilgiler için “Yürüme ve bisikleti itmeyi kolaylaştırma (yürüme desteği)” bölümüne başvurun.
NOT
Elektronik vites değişimi ile vites değişimini gerçekleştiremiyorsanız, aşağıdakilerin olup olmadığını görmek için bisiklet bilgisayarı ekranını
kontrol edin.
•
Ekranda [ADJUST] göstergesi beliriyorsa, ana ekrana dönmek için bisiklet bilgisayarındaki <A>'ya basın.
•
Ekranda yürüme desteği ikonu gösterilmekteyse, yürüme desteği modunu devre dışı bırakmak için bisiklet bilgisayarında <X>'e basın.
•
Ayrıca “Uyarı göstergeleri” ve “Hata göstergeleri” bölümlerine de başvurun.
AYARLAMA modu ekranının bir örneği Yürüme desteği ikonu ekranının bir örneği
9
Pil doluluk göstergesi
Pil seviyesi bir simge olarak gösterilir.
Ekran Pil seviyesi
%100-81
%80-61
%60-41
%40-21
%20-1 *
%0
*
Destek modu [OFF] dışında bir moda ayarlanmışsa, pil seviyesi düşük olduğunda pil doluluk göstergesi yanıp
sönmeye başlar.
• Bisiklet bilgisayarı, destek verilemeyen pil seviyesini göstermek için sıfır rakamını kullanır. SHIMANO STEPS sistemi ile, ışık, destek düşük pil
seviyesi nedeniyle durduğu zaman bile bir süre yanık kalabilir. Bu nedenle yukarıda bahsedilen pil seviyesi, pil üzerinde kontrol
edilebilecek olandan farklı olabilir.
10
Lambanın AÇILMASI/KAPATILMASI
Bir lamba tahrik ünitesine bağlanırsa bu ürün lambayı çalıştırmak için kullanılabilir.
1.
Lamba düğmesine basın.
Lamba düğmesi
• Işığın gücü ana güç kaynağı ile bağlantılıdır. Ana güç KAPATILDIĞINDA lamba YANMAZ.
11
Yolculuk bilgileri ekranına geçme
Ana ekranda, mevcut hızın yanı sıra çeşitli yolculuk bilgilerini de görüntüleyebilirsiniz. Gösterilen yolculuk bilgileri bilgisayar
desteğine göre farklılık gösterebilir.
1.
Ana ekranda: <A>'ya basın.
Mevcut dişli konumu Yolculuk aralığı
Yolculuk bilgileri, <A>'ye her basıldığında şu sıraya göre değişir.
Ekran öğesi Açıklama
[GEAR] Mevcut dişli konumu*1
[RANGE] Yolculuk aralığı*2
[DST] Yolculuk mesafesi
[ODO] Kümülatif mesafe
*1 Sadece elektronik vites değiştirme için gösterilir.
*2 Seçilen destek modu için olan yolculuk aralığı (referans değeri). Ekran destek moduna her geçildiğinde değişir.
Değer, destek modu [OFF] olarak belirlendiğinde gösterilemez.
• Yolculuk bilgileri ekranı, [ODO] gösterilirken açılırsa, ekran (elektronik vites değişimi için) [GEAR] veya (mekanik vites değişimi için)
[RANGE] olarak değişecektir.
• En son gösterilen yolculuk bilgileri ekran durumu, güç AÇIK durumdayken bile aynı kalır.
• Ekran, yolculuk bilgileri ekranı [GEAR] dışında bir moda geçtiğinde bile, vites değişimi yapıldığında yaklaşık iki saniye boyunca [GEAR]
göstermeye devam edecektir.
Ekran üniteleri
Bu ürün, hız, yolculuk mesafesi ve toplam mesafe gibi ekran göstergelerini, km veya mil olarak değiştirebilir. Ekran
gösterge birimlerini değiştirmek için E-TUBE PROJECT'e (kişisel bilgisayar versiyonu) bağlanmak gereklidir. Bağlantı modu
ve ayar prosedürü için, satıcınızla iletişime geçin.
Km cinsinden görüntülenir Mil cinsinden görüntülenir
12
Yolculuk mesafesini sıfırlama
Yolculuk mesafesi ana ekrandan sıfırlanır.
1.
Ana ekranda: <A>'ya basın. (Yolculuk bilgileri ekranını [DST] olarak değiştirir)
2.
<A>'yı basılı tutun. ([DST] için görüntülenen numara
yanıp sönene kadar basılı tutmaya devam edin)
3.
[DST] için gösterilen sayı yanıp söndüğünde: <A>'ya
basın.
Yolculuk bilgileri sıfırlanır.
• [DST] için numara yanıp sönmeye başladıktan sonra beş saniye boyunca hiçbir şey yapılmazsa yanıp sönmeyi durduracaktır ve ekran ana
ekrana geri dönecektir. Ekran, yolculuğun başladığı algılandığı anda otomatik olarak ana ekrana dönecektir.
Duruş halinden kalkarken vites konumunu ayarlama [Start mode]
Bu ürünün kurulu olduğu destek bisikleti, duruşun ardından harekete geçmeyi kolaylaştıran bir vitese otomatik olarak ayarlı
olabilir. Bu ayarı değiştirmek istiyorsanız, satıcınız ile bağlantıya geçin.
13
Yürüme ve bisikleti itmeyi kolaylaştırma (yürüme desteği)
Kullanımı gerçekleştirdiğiniz bölgeye bağlı olarak, bu ayarı bölge kanunları uyarınca kullanımınız engellenebilir. Bu
durumda, burada tanımlanan özellikler devre dışı kalacaktır.
1.
Durun ve yürüme destek moduna geçiş yapın.
Aşağıdaki duruma ulaşana kadar düğme-Y düğmesini basılı tutun.
X
Y
Yürüme desteği ikonu
• Yürüme destek moduna geçtikten sonra bir dakika boyunca hiçbir şey yapılmazsa değiştirmeden önce seçilen destek moduna geri
dönecektir.
2.
Aynı düğmeye tekrar basarak bisikleti dikkatle itin.
Düğme-Y'ye basmayı bırakırsanız, destek durdurulur.
X
Y
14
NOT
Yürüme desteği fonksiyonu, maksimum 6 km/saat hızda çalışır. Dikkatli olun: bisiklet, düğmeler çalıştırıldığında hareket edecektir.
• Elektronik vites değiştirme sırasında, yürüme destek seviyesi ve hız dişli konumu ile kontrol edilir.
3.
Yürüme destek modundan çıkın.
Düğme-X'e basın.
X
Y
15
Harici bağlantılar
Bu üründe kişisel bilgisayar ile iletişim için bir fonksiyon bulunmaktadır. Bağlantı modu için, satıcınızla iletişime geçin.
E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT, SHIMANO STEPS’in ayarını değiştirmek ve aygıt yazılımını güncellemek için gerekir.
Destek web sitemizden (https://e-tubeproject.shimano.com) E-TUBE PROJECT yazılımını indirin.
E-TUBE PROJECT yazılımının yüklenmesi konusunda bilgi edinmek için destek web sitesine bakın.
NOT
Pil şarj edilirken bir cihaza bağlamayın.
• Aygıt yazılımı haber vermeden değiştirilebilir.
E-TUBE PROJECT'te yapılandırılabilir öğeler
Ayarlanabilecek olan öğeler, bisiklet desteğine göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar için E-TUBE PROJECT yardım
kılavuzuna bakın.
•
Her operasyon düğmesine atanan fonksiyonlar [Switch setting] bölümünden değiştirilebilir.
•
Hız ve mesafeler için olan ekran birimlerini [Display units] bölümünden değiştirebilirsiniz.
•
Duruşun ardından harekete geçerken vites ayarlamasını/değişimini [Start mode] bölümünden yapabilirsiniz. (Yalnızca
dahili elektronik vites değişimi)
•
Ekranın arka ışığını her zaman AÇIK veya her zaman KAPALI olarak seçebilir veya [Backlight setting] bölümündeki ışık
ile bağlantılı durumda tutabilirsiniz.
Sorun giderme
Elektronik vites değişim ünitesiyle vites değişim ayarı [ADJUST]
Vites değiştirme normal şekilde gerçekleşmiyorsa satıcıya başvurun.
16
Uyarı göstergesi
Durum çözülürse bu gösterge kaybolacaktır. Durum düzelmezse satıcı ile irtibata geçin.
• Hata ve uyarı göstergeleri, önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. En güncel bilgiler için destek web sitemizi ziyaret
edin (https://e-tubeproject.shimano.com).
Kod*1 Gösterim koşulları
Operasyonel kısıtlamalar
görüntülenmektedir
Çare
W101
(W011)
Y
olculuk hızı
saptanmadı.
Desteğin sunulacağı
maksimum hız,
normalden daha düşük
olacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
• Hız sensörünün doğru pozisyonda takılı olup
olmadığını görmek için kontrol edin.
• Disk fren rotorunun üzerindeki mıknatısın takılı olup
olmadığını kontrol edin. (Çıkartılmış olan mıknatısın
takılma talimatları için “Genel işlemler” bölümündeki
“Disk freni” bölümüne bakın.)
W103
(W013)
Kurulum, tork
sensörü için normal
bir şekilde
tamamlanamadı.
Destek normalden
daha düşük olacaktır.
Gücü tekrar AÇMAK için pedala basmadan pil güç
düğmesine basın.
W104
Sistemde akım
sızıntısı saptandı ve
güç KAPATILDI.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
Tahrik ünitesi dışındaki komponentleri teker teker
çıkarın ve ardından gücü tekrar AÇIN.
• Sorun yaşanan komponent çıkarılmadıysa, güç
çalıştırma sırasında KAPATILIR.
• Sorun yaşanan komponent çıkarıldıysa, güç çalıştırma
sırasında AÇILIR ve W104 gösterilmeye devam edilir.
W105
Beklenmedik bir güç
bağlantı kesintisi
saptandı.
-
“SHIMANO STEPS Kullanım Kılavuzuna” başvurun ve
gücü KAPATIN, ardından tekrar AÇIN.
W105 sık sık gösterilmekteyse, satıcınızın aşağıdakileri
gerçekleştirmesini sağlayın.
• Pil tutucunun ses çıkarıp çıkarmadığını veya elektrik
kablosunun çıkıp çıkmadığını görmek için kontrol
edin.
W200
(W020)
Sıcaklık garanti
edilen çalışma
aralığını geçerse,
pilin çalışması durur.
Sistem fonksiyonu
başlamayacaktır.
Sıcaklık, deşarjın mümkün olduğu sıcaklıktan daha
yüksekse, pili, sıcaklık yeterinde düşene dek doğrudan
güneş ışığı almayan serin bir konuma bırakın. Sıcaklık,
deşarjın mümkün olduğu sıcaklıktan daha düşükse, pili,
iç sıcaklık uygun dereceye yükselene dek kapalı bir
alanda bırakın.
17
Kod*1 Gösterim koşulları
Operasyonel kısıtlamalar
görüntülenmektedir
Çare
W302
(W032)
Sistem
konfigürasyonundan
farklı bir vites ünitesi
takılı.
Vites değişimi
gerçekleştirilemiyor.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
Sistemde konfigürasyonu yapılmış olan vites ünitesi ile
değiştirin. Veya E-TUBE PROJECT'te mevcut sistem
durumunu kontrol edin.
*1 Parantez içinde gösterilen kod, bağlantıda olan tahrik ünitesine bağlı olarak gösterilebilir.
18
Hata göstergesi
Tüm ekran üzerinde bir hata mesajı görüntülenirse ekranı sıfırlamak için “SHIMANO STEPS özel pil ve parçaları
hakkındaki kullanım kılavuzuna” başvurun ve aşağıdaki işlemlerden birini uygulayın.
•
Gücü KAPATMAK için pil güç düğmesine basın.
•
Pili pil yuvasından çıkarın.
• Hata ve uyarı göstergeleri, önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. En güncel bilgiler için destek web sitemizi ziyaret
edin (https://e-tubeproject.shimano.com).
NOT
• Durum güç tekrar AÇILDIKTAN sonra bile düzelmezse satın aldığınız yer veya distribütör ile bağlantıya geçin.
Kod*1 Gösterim koşulları
Operasyonel kısıtlamalar
görüntülenmektedir
Çare
E010
Sistem hatası
saptandı.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
“SHIMANO STEPS Kullanım Kılavuzuna” başvurun ve
gücü KAPATIN, ardından tekrar AÇIN. Durum
gelişmezse, satın aldığınız yer veya distribütör ile
bağlantıya geçin.
E020
Pil ve tahrik ünitesi
arasında iletişim
hatası saptandı.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
•
Tahrik ünitesi ve pil arasındaki kablonun doğru
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
E021
Tahrik ünitesine bağlı
olan pil sistem
standartlarına
uygundur fakat
desteklenmemektedir.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
• Orijinal bir SHIMANO pili takın. Ayrıca, anormallik
olup olmadığın için elektrik kablosunu kontrol
edin. Hata devam ederse, distribütör ile
bağlantıya geçin.
E022
Tahrik ünitesine
bağlı olan pil
sistem
standartlarına
uygundur.
Sistem fonksiyonu
başlamayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
• Orijinal bir SHIMANO pili takın. Ayrıca, anormallik
olup olmadığın için elektrik kablosunu kontrol
edin. Hata devam ederse, distribütör ile
bağlantıya geçin.
E023
Pilde elektrik
anormalliği
saptandı.
Sistem fonksiyonu
başlamayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
• Orijinal bir SHIMANO pili takın. Ayrıca, anormallik
olup olmadığın için elektrik kablosunu kontrol
edin. Hata devam ederse, distribütör ile
bağlantıya geçin.
E024
Pil için aşırı akım
koruması
gerçekleştirildi.
Sistem fonksiyonu
başlamayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
• Orijinal bir SHIMANO pili takın. Ayrıca, anormallik
olup olmadığın için elektrik kablosunu kontrol
edin. Hata devam ederse, distribütör ile
bağlantıya geçin.
19
Kod*1 Gösterim koşulları
Operasyonel kısıtlamalar
görüntülenmektedir
Çare
E025
Pil, tahrik ünitesini
tanımıyor.
Sistem fonksiyonu
başlamayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
• Orijinal bir SHIMANO pili takın. Ayrıca, anormallik
olup olmadığın için elektrik kablosunu kontrol
edin. Hata devam ederse, distribütör ile
bağlantıya geçin.
E030
Sistem
konfigürasyonundan
farklı bir vites
ünitesi takılı.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
Sistemde konfigürasyonu yapılmış olan vites ünitesi
ile değiştirin. Veya E-TUBE PROJECT'te mevcut
sistem durumunu kontrol edin.
E033
Mevcut aygıt yazılımı
bu sistem tarafından
desteklenmemektedir.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
Tüm destek bisikleti ünitelerindeki aygıt
yazılımlarını en son versiyona güncellemek için
E-TUBE PROJECT'e bağlanın.
E034
(E013)
T
ahrik ünitesinin
aygıt yazılımında
anormallik
saptandı.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satın aldığınız yer veya distribütör ile bağlantıya
geçin. Aygıt yazılımının geri kazanılması
gerekmektedir.
E035
Konfigürasyon
hatası.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
Konfigürasyonu kontrol etmek için E-TUBE
PROJECT'e bağlanın.
E043
Bu ürünün aygıt
yazılımında
anormallik tespit
edildi. Aygıt
yazılımının bir
parçası bozulmuş
olabilir.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satın aldığınız yer veya distribütör ile bağlantıya
geçin. Aygıt yazılımının geri kazanılması
gerekmektedir.
E050
(E014)
Hız sensörü yanlış
bir pozisyonda
takılmış olabilir.
Biniş sırasında destek
sunulmayacaktır.
Satıcınızın aşağıdakileri gerçekleştirmesini sağlayın:
Hız sensörünün doğru pozisyonda takılı olup
olmadığını görmek için kontrol edin. Doğru
pozisyonda takılı değilse, doğru pozisyona takın ve
bisikleti bir süre sürün. Bu şekilde hata tamir
edilebilir. Hata devam ederse, distribütör ile
bağlantıya geçin.
*1 Parantez içinde gösterilen kod, bağlantıda olan tahrik ünitesine bağlı olarak gösterilebilir.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Shimano SC-E5003 Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Shimano SC-E7000 Kullanım kılavuzu
-
Shimano SC-E6100 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano SC-EM800 Kullanım kılavuzu
-
Shimano DU-EP800 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano SW-E7000 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano EW-EN100 Kullanım kılavuzu
-