BLACK+DECKER AC100 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

60

TÜRKÇE

Kullanım amacı

Black & Decker AutoClamp

TM

boyama,

zımparalama ve kesme uygulamaları, yapıştırma

işleri ve ahşap işleri gibi çeşitli ev projeleri

sırasında malzemeleri tutmak için geçici bir

kıskaç sağlamak için tasarlanmıştır. Sadece

tüketici kullanımı içindir.

Genel emniyet kuralları

Uyarı! Tüm talimatları okuyun. Aşağıda listelenen

tüm talimatlara uyulmaması, elektrik çarpması,

yangın ve/veya ciddi sakatlanmalarla

sonuçlanabilir. Aşağıda listelenen uyarıların

tümündeki “güç aracı” terimi, şebeke elektriği ile

çalışan (kablolu) güç aracını veya pil ile çalışan

(kablosuz) güç aracını ifade eder.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

1. Çalışma alanı

a. Çalışma alanını temiz tutun ve iyice

aydınlatın. Kirli ve karanlık alanlar kazaları davet

eder.

b. Güç araçlarını, alev alabilir sıvıların, gazların

veya tozların bulunduğu alanlar gibi patlama

olasılığı bulunan ortamlarda kullanmayın.

Güç araçları, tozun veya dumanın alev almasına

yol açabilecek kıvılcımlar üretir.

c. Güç aracıyla çalışırken çocukları ve çevrede

bulunanları uzak tutun. Dikkat dağıtan

durumlar kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenliği

a. Güç aracı fişleri prize uymalıdır. Fişi hiçbir

şekilde değiştirmeyin. Topraklı güç

araçlarıyla hiçbir adaptör fiş kullanmayın.

Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik

çarpması riskini azaltır.

b. Boru, radyatör, ocak ve buzdolabı gibi

topraklanan yüzeylerle temas etmekten

kaçının. Vücudunuz topraklanırsa elektrik

çarpması riski artar.

c. Güç araçlarını yağmurda veya ıslak

ortamlarda bulundurmayın. Güç aracına su

girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.

d. Kabloyu özenli kullanın. Kabloyu güç aracını

taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için

kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin

kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak

tutun. Zarar görmüş veya dolaşmış kablolar

elektrik çarpması riskini arttırır.

e. Güç aracını dış mekanda kullanmak için dış

kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın.

Dış kullanıma uygun bir kablo kullanımı elektrik

çarpması riskini azaltır.

3. Kişisel emniyet

a. Bir güç aracını çalıştırırken dikkatli olun ve

sağduyuyla hareket edin. Yorgunken veya

ilaç ya da alkol etkisi altındayken güç aracını

kullanmayın. Güç araçlarını çalıştırırken anlık

bir dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara sebep

olabilir.

b. Emniyet ekipmanı kullanın. Her zaman göz

maskesi takın. Uygun şartlarda kullanılan toz

maskesi, kaymayan ayakkabı, baret veya kulak

koruması gibi ekipman kişisel yaralanmaları

azaltır.

c. Kazayla çalışmasını engelleyin. Fişi

takmadan önce anahtarın kapalı konumunda

olduğundan emin olun. Güç araçlarını

parmağınız anahtarın üzerindeyken taşımak

veya anahtarı açık bir şekilde prize takmak

kazaları davet eder.

d. Güç aracını çalıştırmadan önce, varsa ayar

anahtarlarını çıkartın. Güç aracının dönen bir

parçasına takılı bırakılan bir ayar anahtarı veya

alet kişisel yaralanmaya sebep olabilir.

e. Ayakucunuza yükselmeyin. Çalışırken uygun

ayak konumunu ve dengeyi koruyun. Bu,

beklenmeyen durumlarda güç aracını daha iyi

kontrol etmenizi sağlar.

f. Uygun giyinin. Bol elbiseler giymeyin veya

takı takmayın. Saçınızı, giysilerinizi ve

eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak

tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saç hareketli

parçalara takılabilir.

g. Toz emme ve toplama bağlantısı için cihazlar

sağlanmışsa bunların bağlı olduklarından ve

doğru çalıştıklarından emin olun. Bu

cihazların kullanılması toza bağlı zararları

azaltabilir.

4. Güç aracı kullanımı ve bakımı

a. Güç aracını zorlamayın. Uygulamanız için

doğru güç aracını seçin. Doğru güç aracı,

tasarlandığı hızda işi daha iyi ve daha güvenli bir

şekilde yapacaktır.

b. Anahtar açıp kapatmıyorsa güç aracını

kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her

güç aracı tehlikelidir ve onarılmalıdır.

61

TÜRKÇE

c. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar

değiştirmeden veya güç araçlarını

saklamadan önce fişi güç kaynağından

çekin. Bu tür önleyici emniyet tedbirleri güç

aracının kazayla çalışması riskini azaltır.

d. Çalışmaz durumdaki güç araçlarını

çocuklardan uzak tutun ve güç aracını

tanımayan veya bu talimatları bilmeyen

kişilerin güç aracını çalıştırmasına izin

vermeyin. Güç araçları eğitilmemiş kullanıcıların

elinde tehlikelidir.

e. Güç araçlarının bakımı. Hareketli parçaların

doğru hizalanıp hizalanmadıklarını veya

takılıp takılmadıklarını, parçaların

sağlamlığını ve güç araçlarının çalışmasını

etkileyebilecek tüm durumları kontrol edin.

Zarar görmüşse, kullanmadan önce güç

aracını tamir ettirin. Bakımsız güç araçları

yüzünden birçok kaza meydana gelir.

f. Kesme araçlarını keskin ve temiz tutun.

Bakımı doğru yapılan, keskin bıçak ağızlı kesme

araçları daha az takılır ve daha kolay kontrol

edilir.

g. Güç araçlarını, aksesuarları ve araç

parçalarını bu talimatlara uyarak ve güç

aracının tipine göre amaçlanan biçimde

kullanın, çalışma şartlarını ve yapılacak işi

göz önünde bulundurun. Güç araçlarını

amaçlanan dışındaki çalışmalarda kullanmak

tehlikeli durumlara yol açabilir.

5. Servis

a. Güç aracınızı sadece orijinal yedek parça

kullanan nitelikli bir servise götürün. Bu, güç

aracının emniyetinin bozulmadığından emin

olmanızı sağlayacaktır.

AutoClamp

TM

için ek emniyet talimatları

Yük içeren uygulamalarda kullanmayın. Araç,

destekleme yükleri için tasarlanmamıştır. Aracın

yük altında gerektiği gibi çalışmaması kişisel

yaralanmaya veya maddi zarara yol açabilir.

Aracı, operatörün, yardımcının veya başka birinin

vücut ağırlığıyla destekleneceği herhangi bir

uygulama için kullanmayın. Aracın yük altında

gerektiği gibi çalışmaması kişisel yaralanmaya

veya maddi zarara yol açabilir.

Kullanım sırasında aracı düşürmeyin veya

darbeye maruz bırakmayın. Zarar gören araçlar

kazalara neden olabilir veya tehlikeli bir duruma

yol açabilir.

Malzemeleri başınızın üzerinde kıskaçlamayın.

Düşen malzemeler kişisel yaralanmaya veya

eşyanın zarar görmesine yol açabilir. Kıstırma

kuvvetini azaltırken malzeme kayabilir. Malzeme

hareketini her zaman kontrol edin.

Isı veya aleve tutulan malzemeleri kıskaçlamak

için kullanmayın. Isı veya alev uygulanması araca

zarar verebilir, örn. kıskaçlanan malzemeden ısı

tabancası ile boya kaldırma sırasında.

Uzun süreli kıskaçlama için kullanmayın. Araç

sadece geçici sabitlemeler için kullanılabilir.

Malzemeler zaman içinde sıkışıp açılabilir,

kıstırma kuvvetini azaltıp harekete izin verebilir.

Kıskaçlanan malzemeler beklenmedik şekilde

hareket edebilir. Çalışma parçasının beklenmedik

hareketi kişisel yaralanmalara sebep olabilir.

Kıskaçlanan malzemelere yan yükler

uygulandığında hareket oluşabilir, örn. testere ile

keserken. Hareketi engellemek için ek

sabitleyiciler kullanın.

Malzemeleri kaldırmak için kıskaç kullanmayın.

Kıskaç bu amaç için tasarlanmamıştır ve

malzemeler dişlerden düşebilir.

Ürün üzerinde aşağıdaki uyarı simgeleri

kullanılmıştır.

Kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.

Ellerinizi kıskaçlama alanından uzak

tutun.

Malzemeleri başınızın üzerinde

kıskaçlamayın.

Tek kullanımlık pillere ilişkin ek

güvenlik talimatları

Uyarı! Piller patlayabilir, sızdırabilir ve yaralanma

veya yangına sebep olabilir. Bu riski azaltmak için:

X Pil etiketindeki veya paketindeki tüm talimatları

ve uyarıları dikkatle takip edin.

X Pilleri her zaman pildeki ve ekipmandaki işaretli

kutuplara (+ve -) göre doğru olarak yerleştirin.

X Pil uçlarına kısa devre yaptırmayın.

X Pilleri şarj etmeyin.

X Eski ve yeni pilleri karıştırmayın. Tümünü aynı

anda, aynı markada ve aynı tipte olan yeni

pillerle değiştirin.

X Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde

saklayın.

X Cihaz birkaç ay kullanılmayacaksa pilleri

çıkartın.

62

TÜRKÇE

X Aşırı zorlayıcı koşullarda pillerde akma olabilir.

Pillerin üzerinde sıvı olduğunu fark ederseniz

şunları yapın:

- Bir bezle sıvıyı dikkatli bir biçimde silin.

Ciltle temas ettirmekten kaçının.

- Hangi nedenle olursa olsun cihazın içini

açma girişiminde bulunmayın.

-Sıcaklığın 40°C’yi geçebileceği ortamlarda

saklamayın.

- Pilleri atarken “Çevrenin Korunması”

başlıklı bölümde verilen talimatları

uygulayın.

- Pilleri ateşe atmayın.

Özellikler

1. Hızlı kaydırma tuşu

2. Manuel çalıştırma girintisi

3. Tornavida

4. Vida

5. Vida ayağı

6. Çerçeve ayağı

7. Açma/kapama anahtarı

8. Pil bölmesi

Cihazın kurulması

Pillerin yerleştirilmesi (Şekil A)

Uyarı! Yalnızca kalem pil kullanın. Yalnızca alkalin

pil kullanın.

X Verilen tornavidanın küçük ucuyla (3) pil

bölmesi (8) kapağındaki vidayı gevşetin.

X Bölme kapağını aşağı ve dışarı doğru çekin.

X Dört adet yeni alkalin AA pili yerleştirin; artı (+)

ve eksi (-) uçların doğru eşleşmesine dikkat

edin.

X Bölme kapağını (8) konuma geri itin.

X Bölme kapağının (8) vidasını yeniden sıkın.

KULLANIM

Hızlı kaydırma tuşu (Şekil B)

Hızlı kaydırma tuşu (1) vidanın (4) manuel olarak

aşağı ve yukarı hareket ettirilmesine izin verir.

X Kıskaçlanacak malzemeyi aşağıdakilerin

arasına yerleştirin:

- Vida ayağı (5) ve

- Çerçeve ayağı (6).

X Hızlı kaydırma tuşuna (1) basın ve vida

ayağının kıskaçlanan malzemeye temas

etmesine izin verin.

Açma/kapama anahtarı (Şekil C)

Kıstırma kuvvetini uygulamak ve rahatlatmak için

açma/kapama anahtarını (7) kullanın.

X Kıstırma kuvveti uygulamak için anahtarı

kapanma yönüne bastırarak vidayı (4) kapanma

yönünde ilerletin.

X Vidanın (4) ilerlemesini durdurmak için anahtarı

bırakın.

Not: Maksimum otomatik kıskaçlamaya ulaşmak

için araç çalışmayı bırakana kadar anahtarı basılı

tutun. Araç çalışmayı bıraktığında hemen

anahtarı bırakın. Araç durduktan sonra anahtarı

basılı tutmak kıstırma kuvvetini arttırmayacaktır

ayrıca araca zarar verebilir ve pil ömrünü

kısaltabilir. Her zaman malzemenin emniyetli bir

şekilde kıskaçlandığından emin olun.

X Kıstırma kuvvetini rahatlatmak için anahtarı

açma yönüne doğru bastırın.

Not: Kıstırma kuvvetini rahatlatmak için her

zaman açma/kapama anahtarını (7) kullanın.

Vidayı ters çevirip kıstırma kuvvetini rahatlattıktan

sonra hızlı kaydırma tuşunu (1) kullanın ve vidayı

yukarı hareket ettirin. Hızlı kaydırma tuşu basınç

rahatlatılmadan çalışmayacaktı r.

Not: Piller çalışmazsa AutoClamp

TM

uygulamasını manuel modda çalıştırma

bölümüne bakın.

AutoClamp

TM

uygulamasını manuel modda

çalıştırma (Şekil D)

Gerekirse ek bir kıstırma kuvveti manuel olarak

uygulanabilir:

X Malzemeye kıstırma kuvveti uygulamak için

açma/kapama anahtarını (7) kullanın.

X Kapama anahtarını serbest bıraktıktan sonra

verilen tornavidayı (3) girintiye (2) gösterildiği

gibi yerleştirin.

X Ek kıstırma kuvveti uygulamak için tornavidayı

(3) saat yönünde döndürün.

Manuel kıskaçlamadan sonra kıstırma kuvvetini

rahatlatmak için tornavidayı yerleştirin ve saat

yönünün tersine döndürün.

Uyarı! Verilen tornavidayı kıstırma kuvvetini

arttırmak için boru veya başka bir nesne gibi levye

olarak kullanmayın. Verilenden başka araç

kullanmayın. Kişisel yaralanmaya veya aracın zarar

görmesine sebep olabilir.

63

TÜRKÇE

En iyi kullanıma yönelik öneriler

Kıskaçlama konumunu bileşenler üzerindeki

gerilimi sınırlayacak şekilde seçin.

Yumuşak veya ince malzemeler kıstırma

kuvvetinden zarar görebilir. Kullanmadan önce

denemek için hurda malzemeler kullanın.

Uygulanan kuvveti dağıtmak için ambalaj

parçalarını kullanın.

Kıstırma basıncı altında deforme olabilecek

boruları veya boş bölümleri kıskaçlamayın.

Kıstırma basıncı uygulamadan önce kıskacın

çalışılacak parçaya 90 derece açıda olduğundan

emin olun.

Bakım

X Black & Decker aracınız en az bakımla uzun

süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Sürekli ve

tatmin edici çalışma, uygun araç bakımı ve

düzenli temizlemeye bağlıdır.

X Motor yatağını düzenli olarak kuru bir bezle

temizleyin. Aşındırıcı veya çözücü bazlı

temizleyici kullanmayın.

X Vidadaki (4) artıkları bir fırça kullanarak

temizleyin. Yağlamayın.

Çevrenin korunması

İleride uygulamanızı değiştirmeye ya da

cihazınızın artık kullanılmaz duruma

geldiğine karar verirseniz, çevrenin

korunmasına duyarlılık gösterin. Yetkili

Black & Decker servisleri, kullanılmış

Black & Decker cihazlarını kabul ederek,

bu cihazların çevre açısından güvenli biçimde

imha edilmesini sağlamaktadır.

Kullanılmış ürün

ve ambalajların

ayrı ayrı

toplanması,

malzemelerin geri

dönüştürülerek yeniden

kullanılmasına olanak tanır.

Geri dönüştürülmüş malzemelerin yeniden

kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine

yardımcı olur ve hammadde talebini azaltır.

Belediyeler, elektrikli ev aletlerinin, yasal

düzenlemelerle kendi gösterecekleri atık

alanlarında ya da yeni bir ürün alındığında satıcı

aracılığıyla ev çöplerinden ayrı toplanmasını

sağlayabilir.

Black & Decker, sattığı ürünler kullanım

ömürlerini tamamladığında, bu ürünlerin toplanıp

geri dönüştürülmesine yönelik bir hizmet

sunmaktadır. Bu hizmetten yararlanmak için,

ürününüzü bir yetkili servise götürebilirsiniz.

Yetkili servisler bu ürünleri bizim adımıza kabul

etmektedir.

Bu kılavuzda adresi bulunan yerel Black &

Decker bürosuyla bağlantı kurarak size en yakın

yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz. Ayrıca,

yetkili Black & Decker servislerinin listesini, satış

sonrası hizmetlerine ilişkin tüm ayrıntıları ve

bağlantı bilgilerini: www.2helpU.com

adresindeki İnternet sitesinden edinebilirsiniz.

Kullanım ömrü dolan pilleri atarken

çevrenin korunması için gereken özeni

gösterin. Pilleri yukarıda açıklandığı gibi

çıkarın.

X Pilleri, uçları birbiriyle kısa devre yapmayacak

biçimde uygun bir ambalaja koyun.

X Yerel geri dönüşüm birimine ulaştırın.

Teknik bilgiler

AB uygunluk bildirimi

AC100

Black & Decker, bu ürünlerin aşağıda belirtilen AB

direktiflerine uygun olduğunu beyan eder:

98/37/EC, 89/336/EEC, EN 60745, DIN5117, EN

55014, EN61000

LpA (ses basıncı) 60,2 dB(A),

LWA (akustik güç) 71,2 dB(A),

el/kol ağırlıklı titreşim 0,2 m/s

2

Kpa (ses basıncı belirsizliği 3 dB(A),

Kwa (ses kuvveti belirsizliği 3 dB(A),

Kevin Hewitt

Tüketici Hizmetleri Bölüm

Direktörü

Spennymoor, County

Durham

DL16 6JG,

Birleşik Krallık

31-07-2006

AC100

Voltaj Vdc 6

Yüksüz hız/dk. 30

Pil boyutu Türü LR06 (Kalem

pil)

Ağırlıkkg 1.4

64

TÜRKÇE

Garanti

Black & Decker kalitesine güvendiği ürünleri için

seçkin bir garanti sunmaktadır. Bu garanti

bildirimi yasal haklarınıza hiçbir şekilde zarar

vermemekte, aksine katkı sağlamaktadır. Bu

garanti Avrupa Birliğine Üye Ülkeler’de ve Avrupa

Serbest Ticaret Bölgesi’nde geçerlidir.

Bir Black & Decker ürünü,

satın alma tarihinden

itibaren 24 ay içinde hatalı

malzeme, işçilik ya da

standartlara uygun olmama nedeniyle bozulursa,

Black & Decker arızalı parçaların değiştirilmesi,

makul ölçüde aşınmış ve yıpranmış ürünlerin

onarılması ya da bu ürünlerin müşteri için

sağlanabilecek en uygun koşullarda değiştirilmesi

garantisini vermektedir. Aşağıda belirtilen

koşullar garanti kapsamında değildir:

X Ürün ticari, mesleki amaçlarla ya da kiralama

amacıyla kullanılmışsa.

X Ürün yanlış ya da dikkatsiz kullanılmışsa.

X Yabancı nesnelerle, maddelerle ya da kazayla

ürüne zarar verilmişse.

X Black & Decker yetkili servisleri ya da servis

elemanları dışındaki kişilerce onarılmaya

çalışılmışsa.

Garanti kapsamında talepte bulunmak için

satıcıya ya da yetkili servise faturanızı

göstermeniz gerekmektedir. Bu kılavuzda adresi

bulunan yerel Black & Decker bürosuyla bağlantı

kurarak size en yakın yetkili servisin yerini

öğrenebilirsiniz. Ayrıca, yetkili Black & Decker

servislerinin listesini, satış sonrası hizmetlerine

ilişkin tüm ayrıntıları ve bağlantı bilgilerini:

www.2helpU.com adresindeki Internet

sitesinden edinebilirsiniz.

Satın aldığınız Black & Decker ürününü

kaydettirmek, yeni ürünlerden haberdar edilmek

ve özel fırsatlardan yararlanmak için lütfen

www.blackanddecker.co.uk adresindeki

İnternet sitemizi ziyaret ediniz. Black & Decker

markasına ve ürün çeşitlerimize ilişkin daha

ayrıntılı bilgiyi www.blackanddecker.co.uk

adresinden edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

BLACK+DECKER AC100 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

BLACK+DECKER AC100 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler