Miele 67747025USA Fitting Instructions

Tip
Fitting Instructions
tr - İçindekiler
116
Cihazın Tanıtımı ...............................................................................................................117
Çevre Korumaya Katkınız ...............................................................................................119
Ambalajın Kaldırılması ...................................................................................................... 119
Eski Cihazın Çıkarılması .................................................................................................... 119
Montaj...............................................................................................................................120
DOS-Modülünün Şematik Düzeni ..................................................................................... 120
DOS-Modülü montajı......................................................................................................... 120
Askıya Montaj:.............................................................................................................. 120
Yatay Montaj:................................................................................................................ 120
Yan Dolaba Montaj: ...................................................................................................... 121
Bağlantı ............................................................................................................................122
DOS-Modülü Bağlantısı..................................................................................................... 122
Hortum adaptörlü DOS G 80........................................................................................ 122
DOS G 80 Hortum adaptörlü ve dozaj kanallı ProfiLine .............................................. 122
Dozaj Hortumları Çekiş Ünitesi..................................................................................... 123
Dozaj Hortumlarının Bağlantısı ..................................................................................... 123
Dozaj Hortumlarının Renkli İşaretleri ............................................................................ 124
Bakım ................................................................................................................................ 124
Teknik Veriler....................................................................................................................125
tr - Cihazın Tanıtımı
117
DOS-Modülü harici bir dozaj sistemidir ve sadece Miele yıkama maki-
nesine bağlanması için tasarlanmıştır. Uygun program dilimlerinde
otomatik olarak deterjan,- dezenfeksiyon,- nötralizasyon- veya parlatı-
cı maddelerin dozunu ayarlar ve verir. Böylece eğer varsa kapak için-
deki dozaj haznesinin doldurulmasına gerek kalmaz. Makine donanı-
mına göre iki harici dozaj sistemi bağlanabilir.
DOS-Modülleri daha sonra da makineye takılabilir ve bağlanabilir.
DOS-Modülü G 80 modeli sadece montaj talimatında belirtilen
kullanım amaçları için kullanılabilir. Bunun dışındaki tüm kullanımla-
ra, parça değişimlerine ve değişikliklere izin verilemez ve hatta tehli-
keli olabilir.
Miele kullanım kurallarının dikkate alınmaması veya hatalı kullanım
sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.
DOS-Modülünün kullanımı ve cihazı kullanacak olan kişilere eğitimi
mutlaka yetkili Miele servisi tarafından verilmelidir.
Cihazın kullanım kılavuzuna, özellikle işlem kimyasallarını güvenli
kullanım uyarılarına dikkat edilmesi gereklidir.
DOS-Modülünü monte etmeden önce montaj talimatını okuyunuz.
Böylece kendinizin ve Dos-modülünün zarar görmesini önlemiş
olursunuz.
Montaj talimatını özenle saklayınız.
tr - Cihazın Tanıtımı
118
DOS-Modülünün
Takılacağı Cihaz-
lar
Adı geçen DOS-modülleri aşağıda gösterilen sanayi tipi bulaşık maki-
neleri ve yıkama makineleri için uygundur:
DOS G 80
PG 8055 PG 8059 G 8066 *
PG 8056 PG 8060 PG 8504
PG 8057 TD PG 8061
PG 8058 PG 8067 *
* Bu bulaşık makinelerine yapılan bağlantıda verilen hortum adaptö-
rü kullanılmalı ve dozaj yoğunluğu bir misli arttırılmalıdır.
DOS G 80 ProfiLine
PG 8080 * PG 8082 SCi *
PG 8081i * PG 8083 SCVi *
* Bu bulaşık makinelerine yapılan bağlantıda verilen hortum adaptö-
rü ve dozaj kanalı kullanılmalı ve dozaj yoğunluğu bir misli arttırılma-
lıdır.
DOS G 80 / 72
PG 8172
DOS-Modülünde-
ki Semboller
İşlem kimyasallarının akış yönü
Dikkat:
Elektrik çarpma tehlikesi!
tr - Çevre Korumaya Katkınız
119
Ambalajın Kaldırılması
Ambalaj nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlardan korur.
Ambalaj malzemesi geri dönüşümlü maddelerden seçildiği için ham
madde tasarrufu sağladığı kadar çöp oluşumunu da azaltır.
Bu malzemelerin geri dönüşümlü olması ham madde tasarrufu sağlar
ve çöp oluşumunu azaltır.
Eski Cihazın Çıkarılması
Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli
parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmalarını sağlayan ve artık
kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların
içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu
nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe vermeyiniz.
Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine ve-
rerek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini
sağlayınız.
Lütfen eskiyen cihazın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği
açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız.
tr - Montaj
120
DOS-Modülünün Şematik Düzeni
DOS-Modülü montajı
Montaj için DOS-Modülü ile birlikte iki vida (4,2 x 25 mm) ve iki dübel
(6 mm) verilir.
DOS-Modülü için duvar yanında veya dolap içinde kolay ulaşılabilir
bir yer seçiniz.
Askıya Montaj:
Resimde gösterildiği üzere vidaları doğru aralıklarla (80,0 mm) takı-
nız ve DOS-Modülünü bu iş için tasarlanan vidalara asınız.
Yatay Montaj:
DOS-Modülünü takmak için ince bir taşıyıcı plakanın veya sacın üzeri-
ne takmak için DOS-Modülünde 3,9 mm çapında vidalar (modül ile
verilmez) için iki yuva (76,0 mm) hazırlanmıştır.
Taşıyıcı plaka üzerinde iki delik açınız ve DOS-Modülü alttan buraya
vidalayınız.
tr - Montaj
121
Yan Dolaba Mon-
taj:
Birden fazla DOS-Modülü takılacaksa veya DOS-Modülü işlem kimya-
salı haznesi ile birlikte monte edilecekse, Miele firmasında buna uygun
bir yan dolap bulunabilir.
Montaj sırasında hortumun kıvrılmamasına dikkat ediniz.
tr - Bağlantı
122
DOS-Modülü Bağlantısı
Bütün DOS-Modülleri ve birlite verilen aksesuarlar ancak Miele
müşteri hizmetleri veya yetkili personel tarafından monte edilemli ve
çalıştırılmalıdır.
DOS G 80 standart olarak "DOS-Modülleri Kullanım Alanlarında" adı
geçen sanayi tipi bulaşık makinelerine ve yıkama makinelerine bağla-
nabilir.
DOS-Modüllerle verilen aşağıdaki aksesuarlar * ile işaretlenen bulaşık
makinelerine bağlantı için kullanılmalıdır.
Hortum adaptörlü
DOS G 80
Daha büyük çaplı dozaj kanalına bağlantı için DOS-Modülü G 80 ile
birlikte hortum adaptörü verilir ve G 8066 ve PG 8067 model bulaşık
makinelerinde kullanılması gerekir.
Dozaj hortumunun çapı adaptör sayesinde bağlantı çapına göre büyü-
tülür.
DOS G 80
Hortum adaptörlü
ve dozaj kanallı
ProfiLine
Hortum adaptörüne ilave olarak DOS-Modül G 80 ile birlikte ProfiLine
verilir ve
PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi ve PG 8083 SCVI sanayi tipi bulaşık
makinelerinde kullanılmalıdır.
Kör tapaları çıkartınız ve dozaj kanalını yeniden düzenleyiniz.
Dozaj desteği sanayi bulaşık makinesi arka sacı tarafından örtülür.
Arka bölmeyi sökünüz ve dozaj kanalını açınız.
tr - Bağlantı
123
Dozaj miktarı ayarında mutlaka şunlara dikkat edilmelidir:
Deterjan dozajı için cihaz kumandası içindeki dozaj yoğunluğu iki
misli ayarlanmalıdır (kullanım kılavuzundaki dozaj yoğunluğu ayarı
ile ilgili verilen bilgileri dikkate alınız.)
Dozaj Hortumları
Çekiş Ünitesi
DOS-Modül ile birlikte dozaj hortumları için verilen bu ünite yıkama
makinesinin arkasında alt tarafa takılır ve hortumun dozaj borusundan
çıkmasına engel olur.
Dozaj Hortumları-
nın Bağlantısı
DOS-Modülü fabrikada teslimden önce fonksiyon testinden geçirilir
ve bu test sonucunda kalan artıklar modülün daha önce kullanıldığını
göstermez.
Hortumun ucundaki kapağı ve çekiş ucundaki koruyucu folyoyu çe-
kip alınız.
Hortumu yıkama makinesindeki dozaj kanalına bağlayınız.
Dozaj hortumu bağlantıları yıkama makinesinin arkasındadır
(Bağlantılar ile ilgili açıklamalar kullanım kılavuzu içinde yazılıdır).
tr - Bağlantı
124
Hazneyi doldurup veya değiştirdikten sonra, dozaj ucunu da takarak
kapağı sıkıca kapatınız.
Dozaj mızrağını bidonun büyüklüğüne göre yere değecek şekilde
ayarlayınız.
Dozaj sistemindeki havanın çekilmesi ve dozaj miktarlarının ayarı yı-
kama makinesinin kullanım kılavuzunda yazılıdır.
Dozaj Hortumları-
nın Renkli İşaret-
leri
Birden fazla dozaj modülünün bağlanması durumunda, farklılığı gös-
termek için verilen renk etiketlerini kullanınız.
Renk etiketini çekiş saplamasının yakınına yapıştırınız ve bir yanlışlı-
ğa sebep olmamak için aynı rengi hortumun serbest ucunun hemen
yanına yapıştırınız
Miele DOS G 80 için şunları kullanır ve tavsiye eder:
mavi: Deterjan içindir.
kırmızı: Parlatıcı içindir.
Elektrik Bağlantısı
Elektrik ve dozaj hortumu bağlantıları yıkama makinesinin arkasında-
dır
(Bağlantılar ile ilgili açıklamalar kullanım kılavuzu içinde yazılıdır).
Elektrik şebekesine bağlayınız.
DOS G 80 / 72
DOS G 80 / 72 fişsiz olarak verilir ve PG 8172 modelin doğrudan bağ-
lantısı için tasarlanmıştır.
Bakım
Dozaj sisteminin bakımı Miele Servis tarafından gerçekleşmelidir.
tr - Teknik Veriler
125
Yükseklik 138,7 mm
Genişlik 114,9 mm
Derinlik 114,2 mm
Ağırlık (net) 1,5 kg (saplama, hortum ve kablo dahil)
Bağlantı Şartları Yıkama makinesi üzerinden dağıtım
Voltaj, Bağlantı değeri, Sigorta 200 - 230 V 50 Hz
12 W
16 A
200 - 240 V 60 Hz
10 W
16 A
Azami Güç (Nominal güç) 55 ml/dak.
Çevre ısısı 5°C ile 40°C arası
nem miktarı
maks.
düzenli olarak aşağıdaki değere kadar dü-
şer.
31 °C dereceye kadar % 80
40 °C dereceye kadar % 50
Kurulma Yeri Yüksekliği ilgili Yıkama makinesine bakınız
Kirlilik Derecesi 2
Koruma türü (DIN EN 60529 normuna uy-
gun)
IP21
Test işareti VDE, EMW Frekans koruma, CSA
CE-İşareti 2014/35/EG Düşük Voltaj Yönetmeliği
Üretici Adresi Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,
33332 Gütersloh, Germany
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

Miele 67747025USA Fitting Instructions

Tip
Fitting Instructions

diğer dillerde