Samsung LE22C431C4W Kullanım kılavuzu

Kategori
LCD TV'ler
Tip
Kullanım kılavuzu


License
TruSurround HD, SRS and TruSurround HD technology is
incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Dolby Laboratories.
DijitalTVUyarılar
1. 


2. 


3. 

4. 

5. 

6. 
Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler










BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 �� 4:57:14
Türkçe - 1
Sembol
N O T
Not   
GENELBİLGİ
 .........................................................2
 ...........................................................................3
 .......................................................4
 ................................................................6
 ............................................6
ÇALIŞTIRMA
 .....................................................................7
 .....................8
 ..............................................................8
 ......................................................................
KANAL KONTROLÜ
 ............................................
 .............................................................12
RESİMKONTROLÜ
 .........................................14
 .................16
 ............................................17
SES KONTROLÜ
 .............................................18
Ses Modunun Seçilmesi .....................................................1
KURULUM
 ................................20
GİRİŞ/DESTEK
 ............................................23
 ........................................23
KULLANIMÖNERİLERİ
 .................................................................25
 ....................26
 ..............26

 ......................................................27
 ......27
 ......................................................................28
 .........................................28
 ........................28
 ..........................................2
 ......................................................2
Sorun Giderme ...................................................................30
 ..................................................................33
İÇINDEKILER
Türkçe
BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 �� 4:57:14
Türkçe - 2
GENELBİLGİ
KontrolPanelineBakış ¦
 N
 N
4
1
2
3
5
6
88
7
1
SOURCE
E

ENTER
E

2
MENU
3
Y


Y

4
Z

Z

5
P
(GÜÇ) 
6
UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ
7
GÜÇGÖSTERGESİ
8
HOPARLÖRLER
BN68-03043A.indb 2 2010-04-14 �� 4:57:15
Türkçe - 3
Aksesuarlar ¦

(AAA x 2)



Temizleme Bezi
(M4 X L16)


Decoration Cover

Stand Screw X 4

  
 N
 N
 N
BN68-03043A.indb 3 2010-04-14 �� 4:57:16
Türkçe - 4
6
7
1 2 3 4
890
5
BağlantıPanelineBakış ¦
 N
 N
 N
1
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

 N DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)


2
SERVICE

3
HDMI / PC IN [HDMI (DVI), AUDIO, PC]

 N
 N





 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)]
HDMI / PC IN [AUDIO]
HDMI / PC IN [HDMI(DVI)]
HDMI / PC IN [AUDIO]


HDMI / PC IN [PC]

 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)]
 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] / [AUDIO]
4
AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

 [R-AUDIO-L]

[TV Arka Paneli]
GüçGirişi
BN68-03043A.indb 4 2010-04-14 �� 4:57:16
Türkçe - 5
5
ANT IN

6
COMMON INTERFACE 





 N

 N
COMMON INTERFACE N 
 N
4
AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

 [R-AUDIO-L]

7
KENSINGTONKİLİDİ


8
Kulaklıkjakı

 N
9
COMPONENT IN
 RB


RB
 RB

 [R-AUDIO-L] 

0
EXT (RGB)

 
Video
Ses (Sol /

RGB 
EXT 

BN68-03043A.indb 5 2010-04-14 �� 4:57:16
Türkçe - 6
Uzaktan Kumanda ¦
 N
 N
 N
1
POWER

2
SAYISALDÜĞMELER

3
FAV.CH


4
Y


5
SOURCE


6
INFO 

7
TOOLS

8
CH LIST

9
RENKLİDÜĞMELER
Kanal Listesi

!
TV
@
PRE-CH: 

#
MUTE
M
: 

$
P
<
/P
>


%
MENU

^
GUIDE

&
RETURN
*
YUKARI▲/AŞAĞI▼/SOL◄/SAĞ►
/ ENTER
E



(
EXIT
)
SUBT.
a
AD
Teletekstİşlevleri
5
0


6
5

7
4

8
8

9

0
/


!
:

@
1

$
2

3

%
6

&
9

(
7

Uzaktan Kumandaya Pil Takma ¦
1. 
2. 
 N
3. 
 N

 N





1
2
4
3
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
&
*
(
)
a
%
^
BN68-03043A.indb 6 2010-04-14 �� 4:57:17
Türkçe - 7
ÇALIŞTIRMA
Menülerebakış ¦


1. MENU
Görüntü, Ses, Kanal ,
Kurulum,Giriş,Uygulama,Destek.
2. 

3. 
ENTER
E

4. 
 N RETURN
5. EXIT
Uzaktankumandadüğmelerininkullanımı
Düğme İşlemler Düğme İşlemler
MENU
m


ENTER
E



RUTURN
R

EXIT
e

Örnek:ResimMenüsündeTV'ninParlaklığınıayarlama
Parlaklığı80olarakayarlama
1. MENU
2. GörüntüENTER
E

3. Parlaklık
4. ENTER
E

5. 
6. ENTER
E

 N EXIT
Modu :Standart
 
 
 
 
 
 

Modu :Standart
 
 
 
 
 
  

 
 
Parlaklık :45
 
 
 




U

L
Ayarla
E

R
Geri
45

U

L
Ayarla
E

R
Geri
80

Modu :Standart
 
 
 
 
 
 

BN68-03043A.indb 7 2010-04-14 �� 4:57:17
Türkçe - 8
TelevizyonunuzunBeklemeModunaAlınması ¦


1. POWER
P

 N
2. POWER
P

 N

Plug&PlayÖzelliği ¦

1. POWERYou can set the menu language.

2. ENTER
E

3. Dükkan Demo veya EvdeKullanımENTER
E

 N EvdeKullanım
Dükkan Demo N 
 N Dükkan DemoEvdeKullanım (Standart
MENU

4. ENTER
E
ENTER
E

5. DışAnten veya KabloENTER
E

DışAnten:DışAnten N anten sinyalidir.
Kablo: Kablo anten sinyalidir.
6. BaşlamaENTER
E


Dijital ve Analog N 
Dijital
Analog
 N Kablo
Daha fazla bilgi için, Kanal→Otomatikkayıt
 N
 N ENTER
E

 N SaatModunuayarlayın
7. ENTER
E
OtoENTER
E

Geçerlitarihvezamanıayarlayın,Manuel N 
 N Manuel

8. ENTER
E

9. TV'nizdenkeyifalın.ENTER
E

Buözelliğisıfırlamakistiyorsanız...
1. MENUKurulum
ENTER
E

2. Plug & PlayENTER
E

3. 0-0-0-0
 N PINDeğiştir
Plug & Play N 
Plug & Play
You can set the menu language.
 
E
Enter
BN68-03043A.indb 8 2010-04-14 �� 4:57:17
Türkçe - 9
MonitöreBakış ¦

 O INFO
INFO


ENTER
E


INFO N 

KANAL KONTROLÜ
KanalMenüsünüYapılandırma ¦
Ülke
 N
Analog Kanal

Dijital Kanal

Otomatikkayıt


 N Çocuk Kilidi
DışAnten / Kablo

Dijital ve Analog 
Dijital 
Analog 
‘Kablo→DijitalveAnalog’veya‘Kablo→Dijital’

AramaModu→Tam/Ağ/Hızlı
Hızlı N
Network ID 
Frekans 
Modulation 
Symbol Rate 
 N
 N
ENTER
E

Otomatik Programlama Durdurulsun mu?
Evet
ENTER
E

Ülke 





 
Kanal
DTV Air
15
abc1



Unclassified
No Detaild Information
¦ 
BN68-03043A.indb 9 2010-04-14 �� 4:57:18
Türkçe - 10
Eldenkayıt
 N
 N Çocuk Kilidi
Dijital Kanal

Dijital Kanal N sadece DTV modunda geçerlidir.
Kanal 0~9
Frekans 
Bantgenişliği 0~9
 N
Analog Kanal

Program 0~9
RenkSistemi→Oto/PAL/SECAM/NTSC4.43 
SesSistemi→BG/DK/I/L 
Kanal CS
0~9
 N 0~9
 N
Ara 

Kayıt 
ENTER
E
Tamam
Kanal modu N
P 

C 
seçebilirsiniz.
S 
KabloluAramaSeçeneği

Frekans(Başlama~Durdurma) 
Modulation 
Symbol Rate 
ŞimdiveSonrakiKlvz./TamKılavuz


ŞimdiveSonrakiKlvz. N veTamKılavuz
 O GUIDEVarsayılanKılavuz

ŞimdiveSonrakiKlvz.

TamKılavuz


BN68-03043A.indb 10 2010-04-14 �� 4:57:18
Türkçe - 11
VarsayılanKılavuz→ŞimdiveSonrakiKlvz./TamKılavuz
GUIDEŞimdiveSonrakiKlvz. ya da TamKılavuz
Kanal Listesi
Kanal Listesi
 O CH LIST
Kanal Modu
P
>
/
<

Eklenen Kanallar

Favori Kanallar

İnceAyar


 N
 N SıfrlENTER
E

 N
ŞimdiveSonrakiKlvz./TamKılavuz
Amaç... İşlem...
 
 
ENTER
E

PrgrmlrDğştrm
 
INFO

INFO


ŞimdiveSonrakiKlvz. ya da TamKılavuz







TamKılavuz



No Detailed Information
  
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
1 f tn

3 Kerrang!
4 Kiss
5 oneword
6 Smash Hits!
No information

İzle
INFO
Bilgi ■Şimdi/Snr■ +24 Saat■ Çıkış
ŞimdiveSonrakiKlvz.



No Detailed Information
 
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
1 f tn

3 Kerrang!
4 Kiss
5 oneword
6 Smash Hits!
Kisstory
No information
No information
No information
Street Hypn..
İzle
INFO
Bilgi ■TamKılavuz■ Çıkış
BN68-03043A.indb 11 2010-04-14 �� 4:57:18
Türkçe - 12
KanallarıYönetme ¦


Tüm Kanallar

Eklenen Kanallar

SıkKullanılanlar

 O FAV.CH
Programlandı

Tüm Kanallar, Eklenen Kanallar N veya SıkKullanılanlarENTER
E


KanalListesindeRenkdüğmelerininkullanılması N
 Kanal TipiTV,Radyo,Veri/Diğer ve Tümü
 Zoom
 Seçim


c

TOOLS (AraçlarSil (veya Ekle), SıkKullanılanlaraEkle (veya SıkKullanılanlardanSil), Kilit (veya Kilit aç),
ZamanlayıcıylaSeyretme,KanalAdıDüzenleme,Sınıama,KanalNumarasıDüzenleme,TümünüSeç (veya Tüm
seçimlerikaldır), Otomatikkayıt
KanalDurumEkranıSimgeleri N
A

c

*

(

\

)

Kanal Listesi Seçenek Menüsü (TümKanallar/EklenenKanallar/SıkKullanılanlar)
 N TOOLS
 N
Ekle / Sil

 N Tüm Kanallar
 N
Ekle N 
 N Eklenen Kanallar veya SıkKullanılanlar
silebilirsiniz.
SıkKullanılanlaraEkle/SıkKullanılanlardanSil

Araçlar T TOOLS
Araçlar→SıkKullanılanlaraEkle(veya SıkKullanılanlardanSil
N
*

 N SıkKullanılanlar
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A
1 C --
A
2 C --
A

A
4 C --
A
5 C --
A
6 C --
A
7 C --

Tümü Kanal Tipi Zoom Seçim T Araçlar
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A
1 C --
A
2 C --
A
 
A
4 C --
A
5 C --
A
6 C --
A
7 C --

Tümü Kanal Tipi Zoom Seçim T Araçlar
Sil
SıkKullanılanlaraEkle
Kilit
ZamanlayıcıylaSeyretme
KanalAdıDüzenleme
Sınıama
BN68-03043A.indb 12 2010-04-14 �� 4:57:19
Türkçe - 13
Kilit / Kilit aç
Çocuk KilidiAçık

 N
 N 0-0-0-0 PINDeğiştir
N
\

ZamanlayıcıylaSeyretme


 N
 N
yapabilirsiniz.
 N Program
DijitalProgramKılavuzuveİzlemeRezervasyonu N


KanalAdıDüzenleme (yalnızcaanalogkanallar)

 N
KanalNumarasıDüzenleme (yalnızcadijitalkanallar)

Sınıama (yalnızcaanalogkanallar)


TümünüSeç/Tümseçimlerikaldır
Tümünü Seç 
Tümseçimlerikaldır 
 N Tümseçimlerikaldır seçimini yapabilirsiniz.
Otomatikkayıt
 N
 N Çocuk Kilidi
KanalListesiSeçenekMenüsü(Programlandımenüsünde)

 N TOOLS
BilgileriDeğiştirme

ProgramlarıDeğiştirme

Bilgi


Tümünü Seç


   
   The Equalizer
   

Tümü Zoom Seçim T Araçlar E Araçlar
BilgileriDeğiştirme
PrgrmlrDğştrm
Bilgi
Tümünü Seç
BN68-03043A.indb 13 2010-04-14 �� 4:57:19
Türkçe - 14
RESİMKONTROLÜ
ResimMenüsünüYapılandırma ¦
Modu

Araçlar T TOOLSAraçlar→Resim
Modu
Dinamik

Standart

Sinema

ArkaAydınlatma/Kontrast/Parlaklık/Netlik/Renk/Ton(G/R)


ArkaAydınlatma 
Kontrast 
Parlaklık 
Netlik 
Renk 
Ton (G/R) 
 N
ArkaAydınlatma,Kontrast,Parlaklık,Netlik,Renk N veya Ton (G/R)

 N TV, Ext., AVTon (G/R)
 N ArkaAydınlatma,Kontrast ve Parlaklık
 N
 N

GelişmişAyarlar


GelişmişAyarlar N  veya Sinema
 N GelişmişAyarlarGamma ve Beyaz Dengesi
SiyahTonu→Kpalı/Koyu/DahaKoyu/EnKoyu

DinamikKontrast→Kpalı/Düşük/Orta/Yüksek

Gamma

RenkAlanı


Doğal 
Oto 
Modu :Standart
 
 
 
 
 
 

 
 
GelişmişAyarlar



BN68-03043A.indb 14 2010-04-14 �� 4:57:19
Türkçe - 15
Beyaz Dengesi

R-Ofseti/G-Ofseti/G-Ofseti/R-Kazanımı/G-Kazanımı/B-Kazanımı 

Sıfrl 
Ten Tonu

 N
KenarGeliştirme→Kpalı/Açık

Resim Seçenekleri
 N Resim SeçenekleriRenk Tonu ve Boyut
RenkTonu→Mavi/Normal/Kırmızı1/Kırmızı2

 N
Kırmızı1 N ya da Kırmızı2Sinema
Boyut

Araçlar T TOOLSAraçlar→ResimBoyutu
ayarlayabilirsiniz.
OtoGeniş 16:9
16:9 
GenişYknlştrm 
Zoom 
4:3 
EkranaSığdır 

 N
 N
 N 16:9 ve 4:3 modu ayarlanabilir.
 N
 N
GenişYknlştrm N KonumENTER
E

ENTER
E

Zoom N KonumENTER
E

ENTER
E
Boyut
ENTER
E

ENTER
E

HDMI(1080i) veya Component (1080i) modunda N EkranaSığdırKonum

SıfrlSıfrl ENTER
E


 N EkranaSığdır

EkranModu→16:9/GenişYknlştrm/Zoom/4:3
OtoGeniş


16:9 
GenişYknlştrm 
Zoom 
4:3 
 N OtoGeniş
 N PC, Parça veya HDMI
BN68-03043A.indb 15 2010-04-14 �� 4:57:20
Türkçe - 16
Dijitalazal→Kpalı/Düşük/Orta/Yüksek/Oto


 N
HDMISiyahlıkDüzeyi→Normal/Düşük

 N
Filmmodu→Kpalı/Oto

Film modu N 
ResimSıfırlama→ResimModunuSıfırla/İptal

 N
ResimModunuSıfırla 
TV'niziBilgisayar(PC)EkranıOlarakKullanma ¦
PCYazılımınızınAyarlanması(WindowsXP'yegöre)



1. 
2. 
3. 
4. 



BN68-03043A.indb 16 2010-04-14 �� 4:57:20
Türkçe - 17
EkranModları


D-SubveHDMI/DVIGirişi
Modu Çözünürlük Yatay Frekans (KHz)
Dikey Frekans
(Hz)
PikselSaatiFrekansı
(MHz)
Senkronizasyon
Polaritesi (Y/D)
IBM 640 x 350  70,086 25,175 +/-
720 x 400  70,087 28,322 -/+
MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624  74,551 57,284 -/-
VESA CVT 720 x 576   32,750 -/+
1280 x 720 44,772  74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777  -/+
VESA DMT 640 x 480   25,175 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
640 x 480 37,861  31,500 -/-
800 x 600  60,317 40,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000  +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476  75,000 -/-
1024 x 768 60,023  78,750 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000  -/+
 N HDMI (DVI)
 N
 N
 N
TV'nizinPC'nizleAyarlanması ¦
Ön ayar N SOURCE
Otomatik Ayarlama


 N
Araçlar T TOOLS
Araçlar→OtomatikAyarlama
Ekran
Kaba/İnce

Kaba

PC Konumu


GörüntüSıfırla

 
 
OtomatikAyarlama





BN68-03043A.indb 17 2010-04-14 �� 4:57:20
Türkçe - 18
SES KONTROLÜ
SesMenüsünüYapılandırma ¦
Modu→Standart/Müzik/Sinema/SesiNetleştir/Kişisel

Araçlar T TOOLS
Araçlar Ses Modu
Standart
Normal ses modunu seçer.
Müzik

Sinema

SesiNetleştir

Kişisel

Ekolayzer

Modu

Balans

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (BantGenişliğiAyarı)

Sıfrl

SRSTruSurroundHD→Kpalı/Açık



tam uyumludur.
Ses Dili (yalnızcadijitalkanallar)

 N
 N
SesBiçimi→MPEG/Dolbydijital (yalnızcadijitalkanallar)


 N
 N
Modu :Kişisel

 
 
 

 
Ses
BN68-03043A.indb 18 2010-04-14 �� 4:57:20
Türkçe - 19
SesliAçıklama (yalnızcadijitalkanallar)



Kapalı O or AçıkAD
SesliAçıklama→Kpalı/Açık

Düzey

Düzey N SesliAçıklamaAçık
Otosesayar→Kpalı/Açık



HoparlörüSeçin→HariciHoparlör/TVHoparlörü

 N MUTEHoparlörü SeçinHarici Hoparlör
Hoparlörü Seçin N Harici Hoparlör
SesSıfırlama→TümünüSıfırla/SesModunuSıfırla/İptal

Ses Modunun Seçilmesi ¦
AraçlarDual l ll

Ses Türü Çift 1 / 2 Varsayılan
A2 Stereo
Mono MONO

Stereo STEREO↔MONO
Çift DUAL1↔DUAL2 DUAL 1
NICAM
Stereo
Mono MONO

Stereo MONO↔STEREO
Çift
MONO↔DUAL1
DUAL 2
DUAL 1
 N
 N
 N
BN68-03043A.indb 19 2010-04-14 �� 4:57:20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214

Samsung LE22C431C4W Kullanım kılavuzu

Kategori
LCD TV'ler
Tip
Kullanım kılavuzu