AUDIOSERVICE DUO 8 G4 Kullanım kılavuzu

KULLANICI KILAVUZU

KULAK ARKASI İŞITME

CIHAZLARI

XS G4

DUO G4

P G4

2

İÇINDEKILER

Ho geldiniz 4

İitme cihazlarınız 5

Cihaz tipi 5

İitme cihazlarını tanıma 5

Komponentler ve adlar 6

Kontroller 10

Ayarlar 12

Piller 14

Pil boyutu ve kullanım ipuçları 14

Pillerin değitirilmesi 14

arj edilebilir pillerin arj edilmesi 16

Günlük kullanım 17

Açma ve kapatma 17

İitme cihazlarının takılması ve çıkarılması 18

Sesi ayarlama 21

İitme programının değitirilmesi 22

Diğer ayarlar (opsiyonel) 22

Özel dinleme durumları 23

AudioSpot değitirme (opsiyonel, modele bağlı) 23

Telefonda 25

Ses endüksiyon halkaları (modele bağlı) 27

Ses girii (FM sistemi) (modele bağlı) 28

3

Bakım ve koruma 30

İitme cihazları 30

Kulak mikrofonları ve tüpler 31

Profesyonel bakım 34

Daha fazla bilgi için 35

Güvenlik bilgisi 35

Kablosuz bağlantı fonksiyonu 35

Aksesuarlar 35

Bu belgede kullanılan semboller 36

Sorun giderme 36

Servis ve garanti 38

4

HOŞ GELDINIZ

Günlük hayatınızda iitme cihazlarımızı tercih ettiğiniz için

teekkür ederiz. Her yeni ey gibi cihazlara alımanız biraz

zaman alacaktır.

Bu kılavuz ve iitme cihazı uzmanınızdan alacağınız destek,

iitme cihazlarınızın sunduğu avantajları ve uzun kullanım

ömrünü anlamanıza yardımcı olacaktır.

İitme cihazlarınızdan maksimum faydayı elde etmek için

her gün ve gün boyunca kullanmanız önerilir. Bu sayede

cihazlara daha kolay alıırsınız.

UYARI

Bu kullanıcı kılavuzunu ve güvenlik kılavuzunu batan

sona okumanız önemlidir. Hasar ve yaralanmaları

önlemek için güvenlik bilgilerini

takip edin.

5

İŞITME CIHAZLARINIZ

Kullanıcı kılavuzunda iitme cihazlarınızda olan

ve olmayan opsiyonel özellikler açıklanmıtır.

İitme cihazı uzmanınızdan iitme cihazlarınız

için geçerli olan özellikleri belirtmesini isteyin.

CIHAZ TIPI

İitme cihazlarınız BTE (Kulak Arkası) modellerdir. Bir tüp sesi

iitme cihazından kulağa iletir. Cihazların 3 yaın altındaki

çocuklarda veya geliim yaı 3‘ün altında olan kiilerce

kullanılması amaçlanmamıtır.

İITME CIHAZLARINI TANIMA

Yeni iitme cihazlarınızı tanımanız önerilir. Elinizdeki

cihazlarla kontrolleri kullanmayı deneyin ve cihaz üzerindeki

konumlarını not edin. Bu, iitme cihazlarını takarken

kontrolleri daha kolay hissetmenizi ve üzerlerine daha kolay

basmanızı sağlayacaktır.

İitme cihazlarınızı takarken kontrollere basmada

sorun yaıyorsanız iitme cihazı uzmanınızdan uzaktan

kumanda opsiyonu ile ilgili bilgi alın.

6

KOMPONENTLER VE ADLAR

Kullanıcı kılavuzu birkaç iitme cihazı türünü

tanımlamaktadır. Kullandığınız iitme cihazı türünü saptamak

için aağıdaki resimleri kullanınız.

İitme cihazlarınız bir kulak kancasına ve özel yapılmı bir kulak

mikrofonuna veya standart bir tüpe (Thin Tube) ve standart bir

kulak mikrofonuna (Open Tip) bağlanır.

XS

➎

➏

➐

➍

➎

➏

➐

➌

➋

➊

➊ Kulak mikrofonu

(Open Tip)

➋ Saklama standı

(opsiyonel)

➌ Tüp (Thin Tube)

➍ Kulak kancası

➎ Mikrofon delikleri

➏ Basmalı tu (kontrol)

➐ Batarya bölmesi

(açma/kapama tuu)

7

DUO

➊

➌➍

➑

➐ ➐

➑

➏ ➏

➋

➎ ➎

➊ Kulak mikrofonu

(Open Tip)

➋ Saklama standı

(opsiyonel)

➌ Tüp (Thin Tube)

➍ Kulak kancası

➎ Mikrofon delikleri

➏ Basmalı tu (kontrol)

➐ Batarya bölmesi

(açma/kapama tuu)

➑ arj kontakları

8

P

➊

➌➍

➐➐

➏➏

➋

➎➎

➊ Kulak mikrofonu

(Open Tip)

➋ Saklama standı

(opsiyonel)

➌ Tüp (ThinTube)

➍ Kulak kancası

➎ Mikrofon delikleri

➏ Basmalı tu (kontrol)

➐ Batarya bölmesi

(açma/kapama tuu)

9

Standart kulak mikrofonları ile birlikte standart bir tüp veya

özel yapılmı kulak mikrofonlarını bir kulak kancası ve tüp ile

birlikte kullanabilirsiniz.

Standart kulak mikrofonlarını kolaylıkla değitirebilirsiniz

ve standart tüpü temizleyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz.

"Bakım ve koruma".

Standart kulak mikrofonları/tüpleri Boyut

Open Tip

Bass Tip

Thin Tube

Özel kulak mikrofonları

Örnekler:

10

KONTROLLER

Kontroller ile örneğin ses seviyesini ayarlayabilir veya

iitme programları arasında geçi yapabilirsiniz. İitme

cihazlarınızda ya bir buton ya da bir basmalı tu mevcuttur.

İitme cihazı uzmanınız kontrollerinize istediğiniz

fonksiyonları programlamıtır.

Kontrol Sol Sağ

Basma

düğmesi

Basmalı tu

Cihazlarınızı kontrol etmek için bir uzaktan kumanda

veya akıllı telefon uygulaması da kullanabilirsiniz.

11

Basma düğmesi fonksiyonu Sol Sağ

Kısaca basın:

Program değitirme

Ses arttırma

Ses azaltma

Çınlama maskeleyicisi seviyesi yukarı

Çınlama maskeleyicisi seviyesi aağı

Uzun basın:

Bekleme modu/açma

Iıklı anahtar fonksiyonu Sol Sağ

Kısaca basın:

Program yukarı/aağı

Ses arttır/azalt

Tinnitus-Noiser ses arttır/azalt

Ses balansı

AudioSpot değitirme

Ses karıtırıcı (ses girii)

12

Iıklı anahtar fonksiyonu Sol Sağ

Uzun basın:

Bekleme modu/açma

Program yukarı/aağı

Çok uzun basın:

Bekleme modu/açma

AYARLAR

İitme programları

1

2

3

4

5

6

Ayrıntılı blg çn bkz. "İtme programının değtrlmes".

13

Özellikler

Power-on delay (Geç güç açma), iitme cihazlarının

sessiz bir ekilde takılmasını sağlar.

Ayrıntılı bilgi için bkz. "Açma ve kapatma".

AutoPhone, telefon alıcısı kulağınıza yaklatığında

otomatik olarak telefon programına geçer.

Ayrıntılı bilgi için bkz. "Telefonda".

2earPhone, telefon iki kulaktan birine getirildiğinde

telefon çağrısını her iki kulağa da iletir.

Ayrıntılı bilgi için bkz. "Telefonda".

Tinnitus-Noiser, dikkatinizi kulak çınlamasına

vermemeniz için bir ses çıkarır.

İitme cihazlarındaki pilleri şarj kontak noktaları ile

arj etmek için cihazları arj aletine takın. arjdan sonra

arj aleti iitme cihazlarının nemini alır.

Binaural senkronizasyon fonksiyonu her iki iitme

cihazının aynı anda kontrol edilmesini sağlar.

Ayrıntılı bilgi için bkz. "Kablosuz bağlantı fonksiyonu".

14

PILLER

Pil arjı az olduğunda ses zayıar veya bir uyarı sinyali

duyarsınız. Pili hangi aralıklarla değitireceğiniz veya arj

edeceğiniz pil tipine göre değiir.

PIL BOYUTU VE KULLANIM IPUÇLARI

Önerilen piller için iitme cihazı uzmanınıza görüün.

Pil boyutu: 312 13

İitme cihazlarınızda daima doğru boyuttaki pilleri

kullanın.

İitme cihazını birkaç gün kullanmak istemiyorsanız pilleri

çıkartın.

Daima yanınızda yedek pil bulundurun.

Bo pilleri derhal çıkarıp pil imhasıyla ilgili bölgenizdeki

geri dönüüm kurallarını uygulayın.

PILLERIN DEĞITIRILMESI

Pilin çıkarılması:

Pil bölmesini açın.

15

Pili çıkarmak için mıknatıs çubuğunu

kullanın. Mıknatıs çubuğu, bir aksesuar

olarak mevcuttur.

Pilin takılması:

Pilde koruyucu lm varsa, lmi pili

kullanacağınız zaman çıkarın.

Pili "+" simgesi yukarı bakacak ekilde

takın (resme bakınız).

Pil bölmesini dikkatli bir ekilde kapatın

Dirençle karılaırsanız pil doğru takılmaz.

Pil bölmesini, güç kullanarak kapatmayı denemeyin.

Zarar görebilir.

16

ARJ EDILEBILIR PILLERIN ARJ EDILMESI

Yeniden arj edilebilir pilleri ilk kullanımdan önce

arj edin.

Pilleri arj etmek için arj cihazı kullanıcı kılavuzundaki

talimatları izleyin.

arj etme ileminin pek çok defa tekrarlanması durumunda

pilin ömrü azalabilir. Bu durumda, arj edilebilir pili yenisi ile

değitirin. Bunu yapmak için pilleri değitirme talimatlarını

izleyin.

17

GÜNLÜK KULLANIM

AÇMA VE KAPATMA

İitme cihazlarınızı açmak veya kapatmak için aağıdaki

seçenekleriniz vardır.

Pil bölmesi ile:

Açmak için: Pil bölmesini kapatın.

Varsayılan ses seviyesi ve iitme programı ayarlanır.

Kapatmak için: Pil bölmesini ilk sürgüye kadar açınız.

Butonla veya basmalı tula:

Açma veya kapatma: Butonu veya basmalı tuu birkaç

saniye basılı tutun. Kontrollerinizin ayarları için "Kontroller"

bölümüne bakın.

Açtıktan sonra önceden kullanılan ses seviyesi ve iitme

programı ayarlanmı olarak devam eder.

Uzaktan kumanda ile:

Uzaktan kumandanın kullanıcı kılavuzundaki talimatları

uygulayın.

Açtıktan sonra önceden kullanılan ses seviyesi ve iitme

programı ayarlanmı olarak devam eder.

18

İitme cihazlarını takarken bir uyarı sesi, bir cihazın açıldığını

veya kapatıldığını belirtebilir.

Power-on delay (Geç güç açma) etkinletirilmise iitme

cihazları, birkaç saniye gecikme ile açılır. Bu süre zarfında

iitme cihazlarını, ho olmayan geribildirim sesleri duymadan

takabilirsiniz.

"Power-on delay" (Geç güç açma), iitme cihazı uzmanınız

tarafından etkinletirilebilir.

İITME CIHAZLARININ TAKILMASI VE ÇIKARILMASI

İitme cihazlarınızda sağ ve sol kulağınız için ince ayar

yapılmıtır. Renkli iaretleyiciler tarafı belirtir:

kırmızı iaretleyici = sağ kulak

mavi iaretleyici = sol kulak

İitme cihazının takılması:

Tüpü kulak mikrofonuna yakın tutun.

19

Kulak mikrofonunu dikkatli bir

ekilde kulak kanalına ➊ tn.

Yerine tam oturana kadar

hafçe döndürün.

Kulak kanalında hava

birikmesini önlemek için

ağzınızı açın ve kapatın.

İitme cihazını çıkarın ve kulağınızın

üst tarafına ➋ doğru kaydırın.

૜

૝

UYARI

Yaralanma riski!

Kulaklığı dikkatlice takın ve kulağınızın içine

çok fazla itmeyin.

Sağ iitme cihazını sağ elinizle ve sol iitme cihazını

sol elinizle takmanız önerilir.

Kulak mikrofonunu takmada sorun yaarsanız kulak

memenizi aağı doğru yavaça çekmek için diğer

elinizi kullanın. Bu, kulak kanalını açar ve kulak

mikrofonunun takılmasını kolaylatırır.

20

Opsiyonel tutucu demeti, kulak mikrofonunun güvenli bir

ekilde kulakta tutulmasına yardımcı olur. Tutucu demetini

yerletirmek için:

Tutucu demetini eğip kulağınızın

alt bölümüne dikkatli bir ekilde

yerletirin (resme bakınız).

İitme cihazının çıkarılması.

İitme cihazını çıkarın ve

kulağınızın üst tarafına ➊ doğru

kaydırın.

Tüpü kulak mikrofonuna

yakın tutun ve dikkatli bir

ekilde ➋ dıarı çekn.

૜

૝

Sayfa yükleniyor ...

AUDIOSERVICE DUO 8 G4 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

AUDIOSERVICE DUO 8 G4 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler