AUDIOSERVICE R S 7.16 Kullanici rehberi

R S 7

Kullanıcı Kılavuzu

2

İçindekiler

Hoş geldiniz 4

İşitme cihazlarınız 5

Cihaz tipi 5

İşitme cihazlarını tanıma 6

Komponentler ve adlar 7

Kontroller 9

İşitme programları 10

Özellikler 10

Piller 11

Pil boyutu ve kullanım ipuçları 11

Pillerin değiştirilmesi 12

Günlük kullanım 14

Açma ve kapatma 14

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması 16

Sesi ayarlama 21

İşitme programının değiştirilmesi 22

Diğer ayarlar (opsiyonel) 22

Özel dinleme durumları 23

Telefonda 23

iPhone üzerinden ses akışı 23

Android telefon üzerinden ses akışı 24

Bluetooth 24

3

Bakım ve koruma 25

İşitme cihazları 25

Kulak mikrofonları 26

Profesyonel bakım 28

Daha fazla bilgi için 29

Güvenlik bilgisi 29

Aksesuarlar 29

Sorun giderme 31

Ülkeye özgü bilgi 32

Servis ve garanti 35

4

Hoş geldiniz

Günlük hayatınızda işitme cihazlarımızı tercih ettiğiniz

için teşekkür ederiz. Her yeni şey gibi cihazlara alışmanız

biraz zaman alacaktır.

Bu kılavuz ve İşitme Cihazı Uzmanınız'dan alacağınız

deek, işitme cihazlarınızın sunduğu avantajları ve uzun

kullanım ömrünü anlamanıza yardımcı olacaktır.

İşitme cihazlarınızdan maksimum faydayı elde etmek için

her gün ve gün boyunca kullanmanız önerilir. Bu sayede

cihazlara daha kolay alışırsınız.

UYARI

Bu kullanıcı kılavuzunu ve güvenlik kılavuzunu

baştan sona okumanız önemlidir. Hasar ve

yaralanmaları önlemek için güvenlik bilgilerini takip

edin.

Cihaz, burada verilen talimatlardaki yol göerici

resimlere tam olarak benzemeyebilir. Gerekli

gördüğümüz değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır.

5

İşitme cihazlarınız

Kullanıcı kılavuzunda işitme cihazlarınızda olan ve

olmayan opsiyonel özellikler açıklanmıştır.

İşitme Cihazı Uzmanınız'dan işitme cihazlarınız için

geçerli olan özellikleri belirtmesini ieyin.

Cihaz tipi

İşitme cihazlarınız RIC (Kanal İçi Alıcı) modelidir. Alıcı

kulak kanalının içine yerleştirilir ve alıcı kablosuyla

cihaza bağlanır. Cihazların 3 yaşın altındaki çocuklarda

veya gelişim yaşı 3'ün altında olan kişilerce kullanılması

amaçlanmamıştır.

Kablosuz özelliği, gelişmiş odyolojik özellikleri ve iki

işitme cihazı arasındaki senkronizasyonu etkinleştirir.

İşitme cihazlarınız Bluetooth® Low Energy özelliğine

sahiptir* akıllı telefonunuzla kolay veri alışverişi ve

iPhone'unuzla kesintisiz ses akışı sağlayan teknoloji** ve

İşitme Cihazları için Ses Yayınını (ASHA) deekleyen

bazı Android akıllı telefonlar için.

* Bluetooth kelime işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve bu tür markaların

bu ürünün WS Audiology Danish A/S tarafından her türlü kullanımı lisanslara tabidir.

Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.

** iPad, iPhone ve iPod touch, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari

markalarıdır.

6

İşitme cihazlarını tanıma

Yeni işitme cihazlarınızı tanımanız önerilir. Elinizdeki

cihazlarla kontrolleri kullanmayı deneyin ve cihaz

üzerindeki konumlarını not edin. Bu, işitme cihazlarını

takarken kontrolleri daha kolay hissetmenizi ve

üzerlerine daha kolay basmanızı sağlayacaktır.

İşitme cihazınızı takarken kontrollere basmakta

sorun yaşıyorsanız işitme cihazınıza kumanda

etmek için bir uzaktan kumanda kullanabilirsiniz.

Uygun bir akıllı telefon uygulamasıyla çok daha

fazla kontrol opsiyonuna sahip olursunuz.

7

Komponentler ve adlar

Kullanıcı kılavuzu birkaç işitme cihazı türünü

tanımlamaktadır. Kullandığınız işitme cihazı türünü

saptamak için aşağıdaki resimleri kullanınız.

➊Kulaklık

➋Alıcı

➌Alıcı kablosu

➍Mikrofon

delikleri

➎Basmalı anahtar (kontrol)

➏Taraf göergesi

(kırmızı = sağ kulak,

mavi = sol kulak) ve alıcı

bağlantısı

➐Pil bölmesi (açma/kapama tuşu)

8

Aşağıdaki andart kulak mikrofonlarını kullanabilirsiniz:

Standart kulak mikrofonları Size

(Boyut)

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Standart kulak mikrofonlarını kolaylıkla değiştirebilirsiniz.

Daha fazlası için "Bakım ve koruma" bölümüne bakın.

Özel kulak mikrofonları

Earmold 3.0

9

Kontroller

Basmalı tuşla, örneğin ses seviyesini

ayarlayabilir veya işitme programları

arasında geçiş yapabilirsiniz. İşitme

Cihazı Uzmanınız, iediğiniz fonksiyonları

basmalı tuşa programlamıştır.

Basmalı anahtar fonksiyonu L R

Kısa süre basın:

Program yukarı/aşağı

Ses arttır/azalt

Kulak çınlaması tedavi sinyal seviyesi

yukarı/aşağı

TV yayını açık/kapalı

Yaklaşık 2 saniye basın:

Program yukarı/aşağı

Ses arttır/azalt

Kulak çınlaması tedavi sinyal seviyesi

yukarı/aşağı

TV yayını açık/kapalı

3 saniyeden uzun süre basın:

Bekleme modu/açma

L = Left (Sol), R = Right (Sağ)

10

İşitme programlarını değiştirmek ve işitme

cihazlarınızın ses seviyesini ayarlamak için bir

uzaktan kumanda da kullanabilirsiniz. Akıllı telefon

uygulamamızla çok daha fazla kontrol opsiyonuna

sahip olursunuz.

İşitme programları

1

2

3

4

5

6

Daha fazlasını okumak için "İşitme programını değiştirme"

bölümüne bakın.

Özellikler

Power-on delay (Geç güç açma), işitme

cihazlarının sessiz bir şekilde takılmasını sağlar.

Ayrıntılı bilgi için bkz. "Açma ve kapatma".

Çınlama tedavi özelliği, dikkatinizi kulak

çınlamasına vermemeniz için bir ses çıkarır.

11

Piller

Pil şarjı az olduğunda ses zayıar veya bir uyarı sinyali

duyarsınız. Pili hangi aralıklarla değiştireceğiniz pil tipine

göre değişir.

Pil boyutu ve kullanım ipuçları

Önerilen piller için İşitme Cihazı Uzmanınızla görüşün.

Pil boyutu: 312

● İşitme cihazlarınızda daima doğru boyuttaki pilleri

kullanın.

● İşitme cihazını birkaç gün kullanmak iemiyorsanız

pilleri çıkartın.

● Daima yanınızda yedek pil bulundurun.

● Boş pilleri derhal çıkarıp pil imhasıyla ilgili bölgenizdeki

geri dönüşüm kurallarını uygulayın.

12

Pillerin değiştirilmesi

Pilin çıkarılması:

XPil bölmesini açın.

XPili çıkarmak için mıknatıs çubuğunu

kullanın. Mıknatıs çubuğu, bir

aksesuar olarak mevcuttur.

Pilin takılması:

XPilde koruyucu lm varsa, lmi pili

kullanacağınız zaman çıkarın.

XPili, "+" sembolü yukarı bakacak

şekilde pil kapağına takın

(resme bakınız).

Not: Lütfen pili yuvaya doğrudan

takmayın.

13

X

Pil bölmesini dikkatli bir şekilde kapatın. Dirençle

karşılaşırsanız pil doğru şekilde takılmaz.

Pil bölmesini güç kullanarak kapatmayı

denemeyin. Zarar görebilir.

14

Günlük kullanım

İşitme cihazlarınızın rahat ve kolay şekilde kullanılmasını

sağlamak için yerleşik kontrol unsurları ile donatılmıştır.

Buna ek olarak Android ve iPhone'lar için cihazlarınızı

kullanmayı daha da kolaylaştıran bir uygulama

sunuyoruz. Akıllı telefon uygulamasını indirmek ve

yüklemek için İşitme Cihazı Uzmanınızla iletişime geçin.

Açma ve kapatma

İşitme cihazınızı pil bölmesi aracılığıyla açıp

kapatabilirsiniz:

Xİşitme cihazını açma: Pil bölmesini kapatın.

Varsayılan ses seviyesi ve işitme programı ayarlanır.

Xİşitme cihazını kapatma: Pil bölmesini ilk sürgüye

kadar açınız.

İşitme cihazlarını takarken bir uyarı sesi, bir cihazın

açıldığını veya kapatıldığını belirtebilir.

Power-on delay (Geç güç açma) etkinleştirilmişse

işitme cihazları, birkaç saniye gecikme ile açılır. Bu süre

zarfında işitme cihazlarını, hoş olmayan geribildirim

sesleri duymadan takabilirsiniz.

"Power-on delay" (Geç güç açma), İşitme Cihazı

Uzmanınız tarafından etkinleştirilebilir.

15

Bekleme moduna geçiş

Cihazınızı bekleme moduna almak için aşağıdaki

seçeneklere sahipsiniz:

● Uzaktan kumanda veya akıllı telefon uygulaması

aracılığıyla

● basmalı tuş aracılığıyla:

Açma veya kapatma:

Basmalı tuşa birkaç saniye basılı tutun. Basmalı tuş

ayarları için "Kontroller" bölümüne bakın.

Bekleme modu, cihazı sessize alır. Bekleme modundan

çıktığınızda, önceden kullanılan ses seviyesi ve işitme

programı uygulanır.

Not:

● Bekleme moduna geçtiğinizde cihaz tamamen

kapatılmaz. Biraz güç çekiyor. Bu nedenle, bekleme

modunu yalnızca kısa bir süre için kullanmanızı

öneririz.

● Bekleme modundan çıkmak iiyor ancak uzaktan

kumanda veya uygulamaya erişiminiz yoksa cihazınızı

kapatıp açın (pil bölmesini açıp kapatarak). Bu

durumda varsayılan ses seviyesi ve işitme programı

ayarlanır.

16

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitme cihazlarınızda sağ ve sol kulağınız için ince ayar

yapılmıştır. Renkli işaretleyiciler tarafı

belirtir:

● kırmızı işaretleyici = sağ kulak

● mavi işaretleyici = sol kulak

İşitme cihazının takılması:

XSleeves için Sleeve kavisinin alıcı kablosundaki kavise

uygun olmasına dikkat edin.

Sonraki sayfadaki çizimlere bakın.

Doğru:

Hatalı:

17

XKulak mikrofonuna yakın olan kavieki alıcı kablosunu

tutun.

XKulak mikrofonunu dikkatli bir

şekilde kulak kanalına ➊ itin.

XYerine tam oturana kadar

hafçe döndürün.

Kulak kanalında hava

birikmesini önlemek için

ağzınızı açın ve kapatın.

Xİşitme cihazını çıkarın ve

kulağınızın ü tarafına ➋ doğru

kaydırın.

UYARI

Yaralanma riski!

XAlıcıyı her zaman bir kulaklık ile birlikte takın.

XKulaklığın tamamen takıldığından emin olun.

UYARI

Yaralanma riski!

XKulaklığı dikkatlice takın ve kulağınızın içine

çok fazla itmeyin.

18

● Sağ işitme cihazını sağ elinizle ve sol işitme

cihazını sol elinizle takmanız önerilir.

● Kulak mikrofonunu takmada sorun yaşarsanız

diğer elinizi kullanarak kulak memenizi aşağı

doğru yavaşça çekin. Bu, kulak kanalını açar ve

kulak mikrofonunun takılmasını kolaylaştırır.

Tutucu bağ, kulak mikrofonunun kulağınızda güvenle

sabit kalmasına yardımcı olur. İeğe bağlı tutucu bağı

takmak için:

XTutucu bağın ucunu alıcının düz ucuyla hizalayın.

19

XArdından tutucu bağı, yerine oturana kadar alıcıya

baırın.

Tutucu bağı yerleştirmek için:

XTutucu bağı eğin ve kulak girintisinin

alt bölümüne dikkatli bir şekilde

yerleştirin (resme bakın).

20

İşitme cihazının çıkarılması:

Xİşitme cihazını çıkarın

ve kulağınızın ü

tarafına ➊ doğru kaydırın.

Xİşitme cihazınızda özel bir

kaplama veya özel bir kabuk

veya kalıp varsa bunu, küçük

çıkarma kablosunu başınızın

arkasına doğru iterek çıkarın.

XTüm diğer kulak mikrofonları için: Alıcıyı,

kulak kanalında iki parmağınızla kavrayın ve dikkatli

bir şekilde dışarı çekin ➋.

Alıcı kablosunu çekmeyin.

UYARI

Yaralanma riski!

XNadir de olsa, işitme cihazını çıkartırken kulaklık

kulağınızda kalabilir. Bu durumda kulaklığı

uzman bir sağlık personeline çıkarttırın.

İşitme cihazlarınızı, kullanımdan sonra temizleyin ve

kurulayın. Daha fazlası için "Bakım ve koruma" bölümüne

bakın.

Sayfa yükleniyor ...

AUDIOSERVICE R S 7.16 Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

AUDIOSERVICE R S 7.16 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler