Clatronic FM 2460 El kitabı

FM 2460

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

δηγίες ειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Fußmassagegerät

Voetmassageapparaat • Masseur pour les pieds

Equipo de masaje para los pies • Aparelho de massajar os pés

Foot massage unit • Urządzenie do masażu stóp

Masážní přístroj pro masáže nohou • Lábmasszázskészülék

Прибор для массажа ног • Συσκευή για τ µασά των πδιών

Ayak masaj aleti

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 1

Sayfa yükleniyor ...

Niniejsze urządzenie odpowiada normom CE sieci tradiowo-telewizyjnej i

bezpieczeństwa niskonapięciowego oraz zbudowane jest według najnowszej

techniki bezpieczeństwa pracy.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

Gwarancja

Na nasze urządzenie otrzymują Państwo gwarancję na okres 12 miesięcy od

daty kupna (pokwitowanie z kasy).

W czasie trwania gwarancji usuwamy bezpłatnie na drodze naprawy lub

wymiany usterki urządzenia, które wynikają z błędów materiałowych lub

produkcyjnych.

Gwarancja wygasa w przypadku prób naprawy przez osoby nieupoważnione.

W przypadku korzystania z usług gwarancyjnych proszę oddać całe urządzenie

wraz z pokwitowaniem kasowym w sklepie, w którym dokonany został zakup.

16

PL

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 16

Sayfa yükleniyor ...

27

TR

Genel güvenlik talimatları

• Cihazı çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu itinalı şekilde okuyunuz.

• Bu tarifeyi, garanti belgesini, kasa fişini ve mümkünse iç ambalajıyla birlikte

kartonu da lütfen saklayınız!

• Cihaz sadece şahsi kullanım için öngörülmüştür, ticari amaçla kullanılamaz.

• Cihazı kullanmanız, aksesuvar parçaları takmanız, cihazı temizlemeniz veya

herhangi bir arızayı tespit etmeniz halinde, fişi daima prizden çıkarınız. Cihazı

önceden kapayınız ve fişi çıkarırken kablodan değil, fişten tutup çekiniz.

• Elektrikli cihazlardan doğabilecek tehlikelerden korunmaları için, çocukları

cihazla tek başına bırakmayınız. Bu nedenle, cihazınızı çocukların erişemey-

eceği bir yere koyunuz. Kablonun aşağı sarkmamasına dikkat ediniz.

• Kabloda ve cihazda herhangi bir arızanın olup olmadığını sık sık kontrol ediniz.

Herhangi bir arızası olan cihaz çalıştırılmamalıdır.

• Cihazı tamir etmeye çalışmayınız. Cihazı sadece kalifiye uzmana tamir ettiriniz.

• Tüketicinin emniyeti için; arızalı veya teknik bakımdan kullanılması sakıncalı

olan, cihazınızın elektrik kablosunu üretici firma veya üretici firma tarafından

görevlendirilmiş teknik servis elemanı yada cihaz hakkında bilgisi olan bir tekni-

syen tarafından yeni elektrik kablosu ile değiştirilmelidir.

• Cihazı ve kabloyu ısıdan, güneş ışınlarının direkt tesirinden, rutubetten, sivri

kenar-lardan ve buna benzer şeylerden koruyunuz ve uzak tutunuz.

• Cihazı kullanırkan mutlaka yanında durunuz! Cihazı sadece bir an için kullan-

mayacaksanız bile, cihazı kapamadan uzaklaşmayınız.

• Sadece orijinal aksesuvar kullanınız.

• Cihazı dışarıda kullanmayınız.

• Cihaz, katiyen su veya başka sıvılara sokulmamalı ve sıvılar cihaza dokunma-

malıdır. Cihazı hiç bir zaman ıslak veya nemli ellerle kullanmayınız.

• Cihaz nemlendiği veya ıslandığı takdirde hemen fişini çekiniz. Elinizi suya

değdirmeyiniz!

• Cihazı sadece öngörülen amaçla kullanınız.

Aleti için özel emniyet uyarlar

• Masaj aletini kullanr ikeni rahatszlk ve ağr duyuyorsanz, yada shhat proble-

miniz var ise, kullanmdan evvel bir doktor ile görüşünüz.

• Aleti svl bir madde ile kullanmak istiyorsanz sadece su kullannz.

• Ayaklarnz aletin içine koymadan rahat bir yere oturunuz.

• Banyo yağ, jöle ve başka türlü svl maddeler kullanmaynz.

• Aleti 20 dakikadan fazla kullanmaynz.

Işletme

1. Aleti oturduğunuz yerin önünün tabanna, rahatlkla ulaşabileceğiniz mesafeye

koyunuz.

2. Arzunuza göre aletin içine scak yada soğuk su doldurunuz.

En fazla 3,5 litre su alr.

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 27

28

TR

3. Aletin elektrik bağlantsn bir 230 V, 50 Hz piriz ile kurunuz.

4. Işletme şeklini seçiniz:

- Whirl (Devaml su dolaşml)

- Whirl + stc

- Whirl + stc + masaj

- Devaml masaj

- AUS (Kapal)

5. Ayaklarınızı cihazın iç kısmına koyunuz.

6. Ayaklarınızın topuk kısımlarına masaj uygulayabilmek için 3 ayrı başlığı cihazın

orta kısmında bulunan yere takınız. Cihazın masaj başlıklarını yatay bir şekilde

takmanız gerekecektir.

Büyük düğmeli masaj başlığını ayaklarınızın genel masajı için kullanabilirsiniz.

Küçük düğmeli masaj başlığını akapunktur şekilde olan masajlar için kullanabi-

lirsiniz.

Rulo başlıklı masaj başlığını ayak ve topuk kısımlarını uyandırmak ve rahatlat-

mak için kullanılabilir.

Aleti kullanmdan sonra kapatnz ve fişini çekiniz.

Uyar: Aletin su stc ayar belirsizdir ve ayarlanamaz. Istcs sadece doldurulan

scak suyun hemen soğumasn önler.

Temizlenişi

• Temizlikten evvel her an için elektrik bağlantsn kesiniz.

• Aletin iç temizliği için nemli bir bez kullannz.

• Sivri ve keskin aletler temizlikte kullanmaynz.

Bu cihaz, parazit giderici tekniği ve alçak voltaj emniyeti ile ilgili CE yönetmeliklere

uygundur ve emniyet tekniğinin en yeni hükümlerine göre üretilmiştir.

Teknik hususları değiştirme hakkı saklıdır.

Garanti

Cihazımız için satınalma tarihinden itibaren 12 aylık bir garanti üstleniyoruz

(alışveriş fişi).

Garanti süresi içerisinde, malzeme veya imal hatalarına dayanan cihaz

noksanlıklarını tamiratla veya değiştirerek parasız bertaraf ediyoruz.

Garanti, yabancı birinin müdahalesiyle sona erer.

Garanti durumunda lütfen cihazı tam olarak alışveriş fişiyle birlikte satıcınıza veriniz.

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 28

D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: clatronic@t-online.de

Technische Daten

Modell: FM 2460

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 80 Watt

Füllmenge: max. 3,5 Liter

Schutzklasse:

ΙΙ

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 29

Clatronic FM 2460 El kitabı

Clatronic FM 2460 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler