Marantec AS 210B El kitabı

AS 210B
Marantec
Marka
Marantec
Model
AS 210B
Tip
El kitabı
TR
AS 210 B kapı kumandası kullanım kılavuzu
AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0 – 1
2 – AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0
1. İçindekiler
1. İçindekiler 2
2. Dokümanileilgilibilgiler 2
3. Genelgüvenlikuyarıları 3
4. Ürünegenelbakış 4
5. İşletimealma 5
6. Teknikveriler 10
7. ATUygunlukBeyanı 11
Orijinal kullanım kılavuzu
− Telifhaklarıylakorunmuştur.
− Kısmendeolsasonradansadeceiznimizlebasılabilir.
− Teknikgelişmeleredayanandeğişiklikyapmahakkısaklıdır.
− Tümebatbilgilerimilimetrecinsinden.
− Gösterimlerbirebirölçülerleaynıolmayabilir.
Sembol açıklaması
TEHLIKE!
Doğrudanölümeyadaağıryaralanmalaranedenolanbir
tehlikehakkındagüvenlikuyarısı.
IKAZ!
Ölümeyadaağıryaralanmalaranedenolabilecekbir
tehlikehakkındagüvenlikuyarısı.
DIKKAT!
Hafyadaortayaralanmalaranedenolabilecektehlike
hakkındagüvenlikuyarısı.
UYARI!
Ürününhasarınayadatahribinenedenolabilecekbir
tehlikehakkındagüvenlikuyarısı.
KONTROL
Gerçekleştirilmesigerekenbirkontrolhakkındauyarı.
TEMBIH
Dikkatealınmasıgerekenayrıdökümanlaraişaret.
Eylemtalebi
− Liste,sayım
Ô Budokümandakidiğernoktalaraişaret
2. Doküman ile ilgili bilgiler
TR
AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0 – 3
3. Genel güvenlik uyarıları
TEHLIKE!
Bu kılavuzun dikkate alınmaması, hayati tehlikeye
yol açabilir!
Bukılavuzdakitümgüvenlikuyarılarınıdikkatealın.
Garanti
İşlevvegüvenlikkapsamındakigarantihizmeti,yalnızcabu
kullanımkılavuzundabelirtilenuyarıvegüvenliktalimatlarının
dikkatealınmasıdurumundaverilebilir.
Uyarıvegüvenliktalimatlarınındikkatealınmamasındankay-
naklanankişilereyönelikyaralanmalaraveyamaddihasarlara
karşıMarantecGmbH+Co.KGsorumludeğildir.
Tekniğine uygun kullanım
AS210Bkumandasıyalnızcakapısistemlerininkumanda
edilmesiiçintasarlanmıştır.
Yalnızcakuruiçortamlardakullanılmasınaizinverilir.
Hedef grup
Kumandanınprogramlanmasıvebakımişleriyalnızcakalifiye
veeğitimlielektronikuzmanlarıtarafındangerçekleştirilebilir.
Kalifiyeveeğitimlielektronikuzmanlaraşağıdakiniteliklere
sahipolmalıdır:
− Genelveözelgüvenlikvekazayakarşıkorumatalimatları
hakkındabilgi,
− İlgilielektrotekniktalimatlarhakkındabilgi,
− Uygungüvenlikdonanımınınkullanımvebakımıkonusunda
eğitimli,
− Elektrikişleriilebağlantılıtehlikelerialgılamabecerisi.
Montaj ve bağlantı ile ilgili açıklamalar
− Elektrikişleriüzerindeçalışmayapmayabaşlamadanönce
sistemelektrikbeslemesindenayrılmalıdır.Çalışmalar
esnasındaelektrikbeslemesininhiçbirşekildedevreye
girmeyeceğindeneminolunmalıdır.
− Yerelkorumatalimatlarıdikkatealınmalıdır.
− Şebekevekumandakablohatlarıayrıolarakdöşenmelidir.
− Şebekebağlantıhattındadeğişikliklerveyenilemeleriçin
üreticiilemutabakatavarılmalıdır.
Çalışma ile ilgili açıklamalar
− Yetkisizkişilerin(özellikleçocukların)sabitolarakmonte
edilmişayarveyakumandatertibatlarıylaoynamasınaizin
vermeyin.
− Uzaktankumandalarıçocuklarınerişimmesafesinindışında
tutun.
Kontrol esasları ve talimatlar
Bağlantı,programlamavebakımsırasındaaşağıdakitalimat-
larındikkatealınmasıgerekir(eksiksizolmadığıbilinmeli).
Ürünnormları
− EN13241-1(yangınvedumankorumaözelliğiolmayan
ürünler)
− EN12445(Manuelkapılarınkullanımgüvenliği–
Kontrolişlemleri)
− EN12453(Manuelkapılarınkullanımgüvenliği–
Beklentiler)
− EN12978(Manuelkapıkorumadüzeneği-
Beklentilervekontrolişlemleri)
EMV
− EN50014-1(EvAletlerininParazitEmisyonu)
− EN61000-3-2(Gerilimbeslemeşebekelerindekitepkimeler
–Dalgalanmalar)
− EN61000-3-3(Gerilimbeslemeşebekelerindekitepkimeler
–GerilimDeğişiklikleri)
− EN61000-6-2(ElektromanyetikUyumluluk(EMU)-
Bölüm6-2:GenelStandartlar–EndüstriyelÇevreleriçin
Bağışıklık)
− EN61000-6-3(ElektromanyetikUyumluluk(EMU)-
Bölüm6-3:GenelStandartlar–YerleşimBirimleri,Ticarive
HafifSanayiOrtamlarıiçinParazitEmisyonu)
Makinetalimatları
− EN60204-1(MakinelerdeGüvenlik,MakinelerinElektrik
Teçhizatı;Bölüm1:GenelKurallar)
− EN12100-1(MakinelerdeGüvenlik–TemelKavramlar,
TasarımiçinGenelPrensipler;Bölüm1:TemelTerminoloji,
Metodoloji)
4 – AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0
4.1 Fonksiyonlar
AS210Bkapıkumandasıtemelversiyonolarakyalnızca
Totmannişletimiiçintasarlanmıştır.
AS210BkapıkumandasıZMSKSBsoketmodülü
sayesindegeliştirilebilir.SoketmodülüyardımıylabirSKS
çıtasıbağlanabilir.
Böyleceaşağıdakifonksiyonlarayarlanabilir:
− Kırmızıampul
− Hollambası
− Otomatikhareket
− Uzunsürelidenetim
4.2 AS 210 B Temel platin
12345678910 11 12 13 14 15
123456
1 23
PE
L1 L2 L3 UVW45
X5
X3
X1 X2
X7
12
X9
AUF ZU
X4
X8
X6
J2 J1
X10
X11
J4
J5
J3
A
Açıklama:
A: AyarlanabilirAÇMA(S01)/AyarlanabilirKAPAMA
(S02)
X1: Şebekebağlantısıirtibatbloku
X2: Motor/emniyetzinciritahrikiirtibatbloku
X3: Komutcihazlarıirtibatbloku
X4: Şebekegerilimiseçimiirtibatbloku
X5: Prizblokudurdurmaşalteri
X6: 3’lüprizblokutuşu
X7: ZMSKSBplatiniiçinprizsoketi
X8: Spiralkabloiçinprizsoketi
X9: Ampul/hollambasıirtibatbloku
(yalnızcaZMSKSBsoketkartıilebağlantılıolarak)
X10: PrizblokuotomatiktutmaAÇIK-KAPALI
X11: Frenrölesiprizbloku
Düşükvoltaj
− EN60335-1(Eviçindevebenzeramaçlariçinkullanıma
uygunelektriklicihazlarıngüvenliği)
− EN60335-2-103(dışkapı,kapıvecamtahriklerineyönelik
özelbeklentiler)
İşyerleri(ASTA)içinkomisyon
− ASRA1.7(İşyerleri“kapılarveanakapılar“içinteknik
düzenlemeler)
4. Ürüne genel bakışGenel güvenlik uyarıları
TR
AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0 – 5
5. İşletime alma
5.1 Genel
Sorunsuzçalışmasınısağlamakiçinaşağıdakihususlaryerine
getirilmişolmalıdır:
− Kapımonteedilmişveişlevseldurumda.
− şanzımanmotorumonteedilmişveçalışmayahazır.
− Komutveemniyetcihazlarımonteedilmişveçalışmaya
hazır.
− AS210Bkumandasımonteedilmiş.
TEMBIH
Kapının,şanzımanmotorununvekomutveemniyet
cihazlarınınmontajıiçinilgiliüreticilereaittalimatlardikkate
alınmalıdır.
5.2 Şebeke bağlantısı
Koşullar
Kumandanınişlevleriniteminetmekiçinaşağıdakihususlar
yerinegetirilmelidir:
− Şebekegerilimitipetiketindekiverilereuygunolmalıdır.
− Trifazeakımdasağadönüşlübirdönmealanıbulunmalıdır.
− Sabitbağlantıdaçokpinlibiranaşalterkullanılmalıdır.
− Trifazeakımbağlantısındayalnızca3’lübloksigorta
otomatikleri(10A)kullanılabilir.
Şebeke bağlantısı ve motora yönelik detaylı devre
planı 400 V / 3 fazlı
Açıklama:
F1 Kumandagerilimitermiksigortası
F2 Motortermikkoruması
K1 MuhafazaAÇIK
K2 MuhafazaKAPALI
M Motor(400V/50Hz/3faz)
S3 EmniyetdurdurmaşalteriAÇIK(Açıcı)
S4 EmniyetdurdurmaşalteriKAPALI(Açıcı)
S7 Acilmanuelkumandaemniyetşalteri(Açıcı)
T1 Transformatör
X1 Şebekebağlantısıirtibatbloku
X2 Motorirtibatbloku
X4 Şebekegerilimiseçimiirtibatbloku





5
4WVU
L3 L2 L1 PE



12 3

 
400V
400 V / 50 Hz
6 – AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0
Şebeke bağlantısı ve motora yönelik detaylı devre
planı 230 V / 3 fazlı
Açıklama:
F1 Kumandagerilimitermiksigortası
F2 Motortermikkoruması
K1 MuhafazaAÇIK
K2 MuhafazaKAPALI
M Motor(230V/50Hz/3faz)
S3 EmniyetdurdurmaşalteriAÇIK(Açıcı)
S4 EmniyetdurdurmaşalteriKAPALI(Açıcı)
S7 Acilmanuelkumandaemniyetşalteri(Açıcı)
T1 Transformatör
X1 Şebekebağlantısıirtibatbloku
X2 Motorirtibatbloku
X4 Şebekegerilimiseçimiirtibatbloku
Şebeke bağlantısı ve motora yönelik detaylı devre
planı 230 V / 1 fazlı
Açıklama:
F1 Kumandagerilimitermiksigortası
F2 Motortermikkoruması
K1 MuhafazaAÇIK
K2 MuhafazaKAPALI
M Motor(230V/50Hz)
S3 EmniyetdurdurmaşalteriAÇIK(Açıcı)
S4 EmniyetdurdurmaşalteriKAPALI(Açıcı)
S7 Acilmanuelkumandaemniyetşalteri(Açıcı)
T1 Transformatör
X1 Şebekebağlantısıirtibatbloku
X2 Motorirtibatbloku
X4 Şebekegerilimiseçimiirtibatbloku
Bağlantı:
Kumandayıelektrikşebekesinebağlayın.
Kumandayımotorabağlayın.
Kablogruplarıilgiliherklemensinönünedoğrudanbirkablo
birleştiricisiyleemniyetealınmalıdır.
İşletime alma





5
4WVU
L3 L2 L1 PE



12 3

 
230V
230 V / 50 Hz
5
4NAUF ZU
LN PE
12 3
230V
230 V / 50 Hz
TR
AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0 – 7
5.4 Komut ve emniyet cihazlarının bağlantı
donatımı
X3veX9klemensleriüzerindenmevcutkomutveemniyet
cihazlarıbağlanabilir.
İrtibat bloku X3
-STOPdüğmesi
-AÇMAdüğmesi
-KAPAMAdüğmesi
-Sürgülüköşesigortası(SKS)
9
24VDCmaks.150mA
-İmpulsgirişi/kıvılcım
9
-Geçişfotoseli
9
İrtibat bloku X9
-Kırmızıampulveyahollambası
9
içinpotansiyelsizbağlantı
9
YalnızcaZMSKSBsoketkartıilebağlantılıolarak
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
5
6
7
8
U
V
W
4
5
6
5
4
3
2
1
4
1
2
5.3 Durdurma şalteri bağlantı donatımı
(Klemens X5 ve X2)
İrtibat bloku X5
İrtibat bloku X2
1
DurdurmaşalteriAÇIK
2
DurdurmaşalteriKAPALI
4
ÖndurdurmaşalteriKAPALI
(Devreyegirdiktensonrakapıtersyöndehareketetmez)
5
Motortermikkoruması
6
Acilkumanda(Açıcı)
7
EmniyetdurdurmaşalteriKAPALI
8
EmniyetdurdurmaşalteriAÇIK
8 – AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0
5.6 ZM-SKS B soket kartı ile ilişkili olan
bağlantı örnekleri (Klemens X3)
Optoelektrikli sürgülü köşe sigortası için
-Yassıtipşalter1OFFkonumundadurmalıdır.
8,2 kOhm sürgülü köşe sigortası için
-Yassıtipşalter1ONkonumunda
durmalıdır.
Pnömatik sürgülü köşe sigortaları için
-8,2kOhmdeğerindekibirdirenç,DWşalterine(pressure
sensor)sıralıolarakdevreyealınmalıdır.
-Yassıtipşalter1ONkonumundadurmalıdır.
-Yassıtipşalter2ONkonumundadurmalıdır.
wt: beyaz
gr: yeşil
br: kahverengi
İşletime alma
8,2
8,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
+12V
Sig
GND
br
gr
wt
5.5 Komut ve emniyet cihazları için bağlantı
örnekleri (Klemens X3)
AÇMA / DURDURMA / KAPATMA düğmesi
(4damarlıçözüm)
-STOPdüğmesi
-AÇMAdüğmesi
-KAPAMAdüğmesi
AÇMA / KAPAMA anahtar şalteri
-AÇMAtuşu
-KAPAMAtuşu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
TR
AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0 – 9
3-tel tekniğine sahip fotosel için
3
Fotosel(NPN)
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GND
+24V
5.7 AS 210 B detaylarına bakış
X6 - Harici 3’lü düğme için priz soketi
-Prizyerineştakılmazsa,
köprü4takılıolmalıdır.
X8 - Spiral kablo için priz soketi
-Prizyerineştakılmazsa,
köprü3takılıolmalıdır.
X7 - ZM SKS B platini için priz soketi
-Prizyerineştakılmazsa,
köprü5takılıolmalıdır.
KAPAMA
AÇMA STOP
J4
siyah /
sarı
(STOP)
beyaz (-)
J3
yeşil (Sig)
kahverengi (+12V)
J5
10 – AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0
Otomatik tutma için priz bloku
(AÇIK + KAPALI)
J1(AÇIK)
J2(KAPALI)
J1veJ2,ZMSKSBgeliştirmekartıylabağlantılıolarakaçık
olmalıdır.
UYARI!
Yanlış bağlantı nedeniyle platinin işlev arızası
tehlikesi!
J2takılıysa,SKS’ninaşağıyöndebirdurdurmakomutu
gerçekleşmez.
X11 - Fren rölesi için priz bloku
UYARI!
Yanlış bağlantı nedeniyle platinde maddi hasar
tehlikesi!
KumandaüzerindehasaroluşumunuönlemekiçinX11’e
hiçbirşekildebirköprütakılmamalıdır.
X11prizblokunafabrikatarafındanbirfrenrölesibağlanabilir.
Takılı=Otomatiktutma
Takılıdeğil=Deadman
İşletime alma
Platinölçüleri: 167x85x190mm
L1,L2,L3,PE
üzerindenbesleme:
230Vveya400V,50/60Hz;
Girişgücümaks.2200W-3,2A;maks.120s
çalışmasüresinde%60devreyealmasüresi
Sigorta: 10AKkarakteristiği
Kumandanınkendi
tüketimi:
maks.100mA
Kumandagerilimi: 24VDC,maks.250mA;haricisensörler
vasıtasıylakendindengerialınansigortaile
emniyetealınmıştır;tümkumandagerilimi
girişleribeslemeyekarşıgalvanizileayrılmıştır.
Kumandagirişleri: 24DC,tümgirişlerpotansiyelsizolarak
bağlanmalıdır.
Girişkumandasıkomutuiçinmin.sinyalsüresi
>100ms
Kumandaçıkışları: 24VDC,maks.150mA
Emniyetzinciri/Acil
çıkış:
Tümgirişlerimutlaka potansiyelsizbağlayın;
emniyetzincirininkesintiyeuğraması
durumundatahrikinelektrikilehareket
ettirilmesimümkündeğildir(Tottmanndahil).
Giriş-
Emniyetbloku:*
8,2kΩ,elektrikliemniyetblokları,kapatma
dirençlivedinamikoptiksistemleriçin
Röleçıkışları:* İndüktifyüklerdevreyealınıyorsa(örn.diğer
röleveyafrenler),bunlarilgiliakımayırma
önlemleriyle(serbesthareketdiyotları,
varistörler,RCelemanları)donatılmalıdır.
Çalışmakontağıpotansiyelsiz;min.10mA;
maks.230VAC/4A.
Bir kez güç kumandası için kullanılan kontaklar
başka küçük akımları devreye alamaz.
Sıcaklıkalanı: İşletim:-10°C...+45°C
Depolama:-25°C...+70°C
Havanemi: %80‘ekadaryoğuşmasız
Ağırlık: yakl.1,8kg
Talimatnameler: Normlar
*YalnızcaZM-SKSBgeliştirmekartıilebağlantılıolarak
6. Teknik veriler
TR
AS 210 B kapı kumandası / Rev.A 2.0 – 11
7. AT Uygunluk Beyanı
İşbubelgeyleaşağıdaaçıklanmışürünün:
AS 210 B Kapı kumandası
Makineyönergelerinin(2006/42/AB)temelgereksinimlerine
uygunolduğunu:
Tamamlanmamışmakineayrıcabukoşullarauygundur
− ATyapıürünleridüzenlemesi(305/2011/AB)
− ATelektromanyetikuyumlulukyönetmeliği(2014/30/AB)
− ATalçakgerilimyönetmeliği(2014/35/AB)
Şunormlaruygulandı:
EN60204-1
Makineleringüvenliği,makinelerinelektrikdonanımı;
bölüm1:Genelgereksinimler
ENISO12100
Makineleringüvenliği-Temelkavramlar,geneltasarım
yönergeleri-Bölüm1:Temelterminoloji,metot
DINEN12453
Motorlukapılankullanımemniyeti-Gereksinimler
prEN12453:2014
Güçleçalıştırılankapılarınkullanımgüvenliği-Gereksinimler
(SadecemakineyönetmeliğiI.Ekinin1.3.7ve1.4.3maddeleri
için)
DINEN61000-6-2
Elektromanyetikdayanıklılık(EMV)-Bölüm6-2:
Temelnorm–Arızadayanıklılığı–Endüstriyelalan
DINEN61000-6-3
Elektromanyetikdayanıklılık(EMV)-Bölüm6-3:
Temelnormlar–Parazityayma-Oturmaalanı,işveticaret
alanlarıveayrıcaküçükişletmeler
DINEN60335-1
Evdekullanımvebenzeramaçlarayönelikelektrikcihazlarının
güvenliği–Bölüm1:Genelgereksinimler
DINEN60335-2-103
Evdekullanımvebenzeramaçlarayönelikelektrikcihazlarının
güvenliği–Bölüm2-103:Kapıvepencerelerintahrikleriiçin
özelgereksinimler
Özelteknikbelgeler2006/42/ABABmakineyönergesinin
ekVIIbölümB‘yegöreoluşturuldu.Bunlarıpazardenetleme
kurumlarınamazeretliisteküzerineelektronikşekildebelirli
birsüredeiçerisindevermetaahhütediyoruz.
Teknikbelgelerinoluşturulmasıiçinyetkilikişi:
MarantecGmbH&Co.KG,RemserBrook11,
D-33428Marienfeld
Eksikolanmakineyetakılacakolanmakinenin(2006/42/AB)
makineyönergesininşartlarınauygunolduğutespitedildikten
sonraeksikolanmakineişletilebilir.
Yer, tarih
Marienfeld,04.01.2016
Üretici imzası
MichaelHörmann
İmza sahibinin görevi
İşletmeyönetimi
#1700010860
#99226
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Marantec AS 210B El kitabı

AS 210B
Marantec
Marka
Marantec
Model
AS 210B
Tip
El kitabı
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler