Samsung SM-R720 Kullanım kılavuzu

www.samsung.comTurkish. 10/2015. Rev.1.1

SM-R720

SM-R732

Kullanma kılavuzu

Bluetooth Akıllı Saat

2

İçerik

Temel hususlar

4 İlk önce beni oku

6 Paket içindekiler

7 Cihaz yerleşimi

10 Pil

13 Gear' ı takma

14 Kordonu değiştirme

18 Gear'ı açma ve kapama

18 Gear'ı bir mobil cihaza bağlama

20 Uzaktan bağlantı

21 Ekranı açma ve kapama

21 Çerçeveyi kullanma

23 Dokunmatik ekran

25 Ekranda gezinme

26 Ana ekran

31 Durum paneli

33 Uygulamalar ekranı

34 Ekran kilidini ayarlama

35 Metin girme

38 Ekran görüntüsü yakalama

38 Gear'ı güncelleme

Uygulamalar

39 Mesajlar

40 Telefon

42 S Health

52 Running

53 Program

54 S Voice

55 Hava Durumu

56 Alarm

56 Zamanlayıcı

57 Kronometre

57 Bloomberg

58 CNN

58 Müzik Çalar

60 Galeri

62 Arkadaş

62 E-posta

63 Telefonumu Bul

63 Haritalar

63 Sesli Not

Ayarlar

65 Tanıtım

65 Ekran

65 Titreşim

66 Cihaz

66 Arama

67 Bağlantılar

69 Ekran kilidi

70 Giriş

71 Güç tasarrufu

71 Gear bilgileri

İçerik

3

Samsung Gear

72 Tanıtım

73 Saat şekilleri

73 Bildirimler

74 Uygulmlrı yönet

74 Medya gönder

75 Uygulama ayarları

75 Samsung Gear Uygulamaları

75 Ayarlar

78 Gear'ımı Bul

Ek

79 Sorun giderme

4

Temel hususlar

İlk önce beni oku

Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu

kılavuzu okuyun.

•

Açıklamalar cihazın varsayılan ayarlarına göredir.

•

Bazı içerikler bölgenize, servis sağlayıcınıza, model özelliklerinize veya cihazın yazılımına

bağlı olarak cihazınızda farklı olabilir.

•

Yüksek CPU ve RAM kullanımı gerektiren içerik (yüksek kalitede içerik) cihazın genel

performansını etkileyecektir. İçerik ile ilgili uygulamalar cihazın teknik özelliklerine ve

kullanıldığı ortama bağlı olarak doğru çalışmayabilir.

•

Samsung, Samsung dışındaki sağlayıcılar tarafından tedarik edilen uygulamalar ile sebep

olunan performans sorunlarından sorumlu değildir.

•

Samsung, düzenlenen kayıt ayarları ya da değiştirilen işletim sistemi yazılımının sebep

olduğu performans sorunları veya uyumsuzluklardan sorumlu değildir. İşletim sistemini

özelleştirmeye çalışmak, Gear'ın veya uygulamalarınızın yanlış çalışmasına sebep olabilir.

•

Bu Gear ile birlikte verilen yazılım, ses kaynakları, duvar kağıtları, görüntüler ve diğer

medyalar sınırlı kullanım için lisanslanmıştır. Bu malzemelerin ticari veya diğer amaçlarla

alınması ve kullanımı, telif hakkı kanunlarının ihlali anlamına gelmektedir. Kullanıcılar

medyaların yasa dışı kullanımından tamamen kendileri sorumludur.

•

Gear ile gelen varsayılan uygulamalar güncellenebilir ve önceden bildirilmeden destek

kesilebilir. Gear ile birlikte verilen bir uygulama hakkında sormak istedikleriniz varsa, bir

Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçin. Kullanıcının yüklediği uygulamalar için, servis

sağlayıcıları ile iletişime geçin.

•

Gear'ın işletim sistemini veya yazılımları izinsiz bir kaynaktan yüklemeniz Gear'ın

arızalanmasına ve veri bozulmasına veya veri kaybına sebep olabilir. Bu eylemler Samsung

lisans sözleşmenizi ihlal eder ve garantinizi hükümsüz kılar.

•

Bu kılavuzdaki resimler SM-R720 modelini baz almaktadır.

•

Bazı işlevler, Gear'a bağladığınız mobil cihazın üreticisine ve modeline bağlı olarak bu

kılavuzda tanımlandığı gibi çalışmayabilir.

•

Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.

Temel hususlar

5

Su ve toz direncini koruma

Cihaza su veya toz girerse cihaz hasar görebilir. Cihaza hasar gelmesini önlemek ve cihazın su

ve toz direnci performansını korumak için bu adımları dikkatle izleyin.

•

Cihazı 1,5 m'den derin suya batırmayın ve 30 dakikadan uzun süre suyun altında tutmayın.

•

Cihazı uzun süre suda bırakmayın.

•

Cihazı musluktan akan su, okyanus dalgaları veya şelale gibi kuvvetle hareket eden suya

maruz bırakmayın.

•

Eğer cihaz suya maruz kalırsa, temiz, yumuşak bir bez ile iyice kurutun. Eğer cihaz

su dışında herhangi bir sıvıya maruz bırakılırsa, cihazı derhal su ile durulayın ve

temiz, yumuşak bir bez kullanarak iyice kurulayın. Cihazın suda durulanmaması ve

belirtildiği gibi kurutulmaması halinde, cihazın çalışması ya da görünüşüyle ilgili

sorunlara sebep olabilir.

•

Eğer cihaz düşerse veya bir darbe alırsa, cihazın su ve toz geçirmezlik özellikleri hasar

görebilir.

•

Eğer cihaz suda veya diğer sıvılar içinde kullanılırsa, dokunmatik ekran ve diğer

özellikler doğru çalışmayabilir.

•

Cihazınız kontrollü bir ortamda test edilmiş ve belirli durumlarda suya ve toza karşı

dirençli olduğu onaylanmıştır (uluslararası standart IEC 60529 tarafından belirtilen

IP68 sınıflandırması gereksinimlerini karşılar - Mahfazalar ile sağlanan Koruma

Derecesi [IP Kodu]; test şartları: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1,5 metre, 30 dakika için). Bu

sınıflandırmaya rağmen, cihazınız tüm koşullarda su geçirmez özellikte değildir.

Temel hususlar

6

Talimat simgeleri

Uyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlar

İkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma zarar verebilecek durumlar

Not: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

Paket içindekiler

Ürün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:

•

Gear

•

Kablosuz şarj yuvası

•

Kordon

•

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

•

Gear ile birlikte tedarik edilen öğeler ve mevcut aksesuarlar bölgeye veya servis

sağlayıcısına göre farklılık gösterebilir.

•

Verilen öğeler sadece bu Gear için tasarlanmıştır ve diğer cihazlar ile uyumlu

olmayabilir.

•

Görünüm ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

•

Yerel Samsung bayinizden ek aksesuar satın alabilirsiniz. Satın almadan önce Gear ile

uyumlu olduklarından emin olun.

•

Dok cihazları gibi bazı aksesuarlar aynı su ve toz direnci sertifikasyonuna sahip

olmayabilir.

•

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaylanmamış

aksesuarların kullanılması, performans sorunlarına veya garanti kapsamı dışında

kalan arızalara neden olabilir.

•

Tüm aksesuarların hazır bulunması tamamıyla, üretici firmaların yapacağı

değişikliklere bağlıdır. Mevcut aksesuarlar hakkında ayrıntılı bilgi için Samsung web

sitesine bakınız.

Temel hususlar

7

Cihaz yerleşimi

Gear

►

SM-R720:

Çerçeve

Işık sensörü

Geri tuşu

Ana ekran tuşu (Güç tuşu)

Mikrofon

Dokunmatik ekran

NFC anteni

Kalp hızı sensörü

Temel hususlar

8

►

SM-R732:

Çerçeve

Işık sensörü

Geri tuşu

Ana ekran tuşu (Güç tuşu)

Mikrofon

Dokunmatik ekran

NFC anteni

Kalp hızı sensörü

Tuşlar

Tuş İşlev

Ana ekran/

Güç

•

Gear'ı açmak veya kapatmak için uzun basın.

•

Ekranı açmak için basın.

•

Gear'ı yeniden başlatmak için 7 saniyeden uzun basın.

•

Saat ekranındayken, Uygulamalar ekranını açmak için basın.

•

Başka bir ekrandayken, Saat ekranını açmak için basın.

Geri

•

Önceki ekrana dönmek için basın.

Temel hususlar

9

Kablosuz şarj cihazı yuvası

USB şarj cihazı

portu

LED göstergesi

Kablosuz şarj

yüzeyi

•

Gear veya kablosuz şarj cihazı yuvasını suya maruz bırakmayın. Cihazlar tamamen su

geçirmez değildir.

•

Kordonun temiz tutulduğundan emin olun. Toz ve boya gibi kirleticiler ile temas

etmesi kordonda tam olarak çıkarılamayan leke kalmasına sebep olabilir.

Konuşurken Gear mikrofonunun tıkalı olmadığından emin olun.

Temel hususlar

10

Pil

Pili şarj etme

İlk kez kullanmadan önce ya da uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin.

Sadece Samsung tarafından onaylanan şarj cihazlarını, pilleri ve kabloları kullanın.

Onaylanmayan şarj cihazları veya kablolar pilin patlamasına veya Gear'ın zarar

görmesine sebep olabilir.

1

USB kablosunu USB güç adaptörüne bağlayın. USB kablosunun diğer ucunu kablosuz şarj

cihazı yuvasına takın.

•

Tedarik edilen kablosuz şarj cihazı yuvasını ve şarj cihazını kullanın. Gear, üçüncü

taraf şarj cihazı ile doğru şekilde şarj edilmez.

•

Şarj cihazının yanlış takılması cihaza ciddi zarar verebilir. Yanlış kullanımın sebep

olacağı herhangi bir hasar garanti kapsamında değildir.

USB kablosunun kablosuz şarj cihazı yuvasına uygun şekilde takıldığından emin olun.

2

USB güç adaptörünü bir elektrik prizine takın.

Temel hususlar

11

3

Gear'ı kablosuz şarj cihazı yuvasına yerleştirin.

4

Gear'ınızı tamamen şarj ettikten sonra, kablosuz şarj cihazı yuvasından çıkarın. Şarj cihazını

kablosuz şarj cihazı yuvasından çıkarın ve ardından elektrik prizinden çıkarın.

•

Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden

çıkarın. Şarj cihazında güç anahtarı yoktur, dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için

kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir. Şarj cihazı

elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir.

•

Bu üründeki batarya(lar) kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez.

Şarj durumunu kontrol etme

Gear ve kablosuz şarj cihazı yuvasını bağladığınızda, kablosuz şarj cihazı yuvasının LED

göstergesi pil seviyesini göstermek için belirli renklerde yanıp söner.

Renk Şarj durumu

Kırmızı

→

Yeşil

→

Turuncu Bekleme modu

Kırmızı Şarj oluyor

Yeşil Şarj tamamlandı

Turuncu Düşük güçlü bir adaptöre bağlanıldı

Kablosuz şarj cihazı yuvası hatası oluşursa, LED göstergesi kırmızı yanıp söner. Gear'ı

kablosuz şarj cihazı yuvasından çıkarın ve sonra tekrar takın. Eğer hata tekrar oluşursa,

servis desteği almak için bir Samsung Servis Merkeziyle iletişim kurun.

Temel hususlar

12

Pil tüketimini azaltma

Gear'ınız pil gücünü muhafaza etmenize yardım edecek çeşitli seçenekler sunar.

•

Gear'ı kullanmadığınızda, avuç içinizle ekranı kapatarak uyku moduna geçiş yapın.

•

Güç tasarrufu modunu etkinleştirin.

•

Gereksiz uygulamaları kapatın.

•

Kullanmadığınızda Bluetooth özelliğini devre dışı bırakın.

•

Kullanmadığınızda Wi-Fi özelliğini devre dışı bırakın.

•

Ekran parlaklığını azaltın.

•

Saatin daima açık özelliğini devre dışı bırakın.

•

S Voice

'deki sesli uyandırma özelliğini devre dışı bırakın.

•

Mobil cihazda

Samsung Gear

'da bildirim ayarlarını özelleştirin.

Pil şarjı hakkında ipuçları ve tedbirler

•

Gear ile kablosuz şarj cihazı yuvası arasında tıkanma olduğu zaman, Gear uygun şekilde

şarj olmayabilir. Gear ve kablosuz şarj cihazının ter, sıvı veya toz ile temasından kaçının.

•

Pil gücü azaldığında, pil simgesi boş görünür.

•

Eğer pil tamamen boşalırsa, şarj cihazı bağlandığında Gear derhal açılamaz. Gear'ı

açmadan önce boşalan pilin birkaç dakika şarj olmasına izin verin.

•

Bir seferde birden çok uygulama kullanıyorsanız, pil hızlı tükenebilir. Bir veri aktarımı

sırasında güç kaybını önlemek için daima pili tam şarj ettikten sonra bu uygulamaları

kullanın.

•

Şarj cihazı dışında bir bilgisayar gibi başka bir güç kaynağı kullanmak, düşük elektrik akımı

nedeniyle daha yavaş bir şarja neden olabilir.

•

Gear çoklu şarj cihazı aracılığıyla diğer cihazlar ile şarj ediliyorsa, şarj daha uzun sürebilir.

Temel hususlar

13

•

Gear şarj sırasında kullanılabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun

sürebilir.

•

Eğer Gear şarj olurken dengesiz güç kaynağı alırsa, dokunmatik ekran çalışmayabilir. Bu

durumda, Gear'ın kablosuz şarj cihazı yuvası ile bağlantısını kesin.

•

Gear şarj edildiği sırada ısınabilir. Bu durum normaldir ve Gear'ın kullanım ömrünü veya

performansını etkilemez. Eğer pil normalden daha çok ısınırsa, şarj cihazı şarj işlemini

durdurabilir.

•

Gear düzgün şarj olmuyorsa, Gear'ı bir Samsung Servis Merkezi'ne getirin.

•

Bükülmüş veya hasar görmüş bir USB kablosunu kullanmayın.

Gear' ı takma

Gear'ı takma

Tokayı açın ve kordonu bileğinize takın. Kordonu bileğinize sıkıca takın, mandalı bir ayarlama

deliğine geçirin ve kapatmak için tokasını sabitleyin.

Kordonu aşırı bükmeyin. Bunu yapmanız Gear'a hasar verebilir.

Kalp hızınızı Gear ile daha doğru ölçmek için, Gear'ı bileğinizin hemen üstünde

kolunuzun alt kısmına geçirin. Ayrıntılar için Gear'ı doğru şekilde takma kısmına bakın.

Temel hususlar

14

Kordon ipuçları ve önlemler

•

Gear'ı takarken dikkatli olun. Hassas bir cildiniz varsa veya Gear'ı çok sıkı bağlarsanız,

rahatsızlık hissedebilirsiniz.

•

Bazı kişiler, Gear'ı uzun süre taktıklarında rahatsızlık yaşayabilir.

•

Kordon uzun süre boyunca sabun, ter, alerjen veya kirleticilere maruz kalırsa cilt tahrişi

meydana gelebilir.

•

Cihazı aşırı sıkı takmayın. Cihazı temiz ve kuru tuttuğunuzdan emin olun. Bu cihaz,

uluslararası güvenlik standartlarını karşılasa da, bazı kişiler, bazı maddelere karşı alerjileri

varsa, cilt tahrişi yaşayabilir.

•

Deri kordonu korumak için aşağıdakileri aklınızda bulundurun.

–

Deri kordonu, doğrudan gün ışığına, suya ve sıcak veya nemli ortamlara maruz

bırakmaktan kaçının. Deri kordonun rengi solabilir veya deforme olabilir.

–

Deri, geçirgendir bu sebeple yağ ve kozmetiklerle kirlenebilir. Deri kordonu, bu ürünlere

maruz bırakmaktan kaçının.

Kordonu değiştirme

Yenisi ile değiştirmek için kordonu Gear'dan sökün.

►

SM-R720:

1

Gear gövdesinin ve kordonun birleştiği yerdeki tuşa basın.

Temel hususlar

15

2

Tuşa basarken, kordonu yukarı doğru çekin ve çıkarın.

3

Yeni kordonun uç kısımlarını, Gear'ın gövdesindeki yuvalara geçirin.

Tutamak

Yuvalar

2

1

4

Kordonu Gear'ın gövdesine yerine oturana kadar sokun.

Temel hususlar

16

►

SM-R732:

1

Kordonun yay pimini içeri doğru kaydırın.

2

Kordonu Gear'ın gövdesinden uzağa doğru çekin.

Temel hususlar

17

3

Yay piminin bir ucunu Gear'ın çıkıntısına sokun, yay pimini içeri doğru kaydırın ve kordonu

takın.

2

1

Temel hususlar

18

Gear'ı açma ve kapama

Gear'ı açmak için Güç tuşuna birkaç saniye uzun basın. Gear'ı ilk kez açtığınızda veya yeniden

başlattığınızda, açılır bir pencere çıkar. Samsung Gear uygulamasını mobil cihazınıza indirmek

ve yüklemek için ekrandaki talimatları uygulayın. Ayrıntılar için Gear'ı bir mobil cihaza bağlama

kısmına bakın.

Gear'ı kapatmak için, Güç tuşuna uzun basın ve ardından

Kapat

üzerine dokunun.

Uçak ve hastane gibi kablosuz cihazların kullanımının kısıtlı olduğu alanlarda yetkili

personelin verdiği talimatları ve yazılı uyarıları takip edin.

Gear'ı bir mobil cihaza bağlama

Gear'ı kullanmadan önce Gear'ınızı mobil cihazınıza bağlamanız gerekir. Gear'ınızı bir mobil

cihaza bağlamak için, Samsung Gear uygulamasını mobil cihazınıza yükleyin. Samsung

Gear uygulamasına, Samsung Android cihazlarındaki

Galaxy Apps

'ndan diğer Android

cihazlarındaki

Play Store

'dan erişilebilir. Veya, indirmek için apps.samsung.com/gear adresini

ziyaret edin.

Gear

1

Gear'ı açın.

Temel hususlar

19

Mobil cihaz

2

Uygulamalar ekranında,

Samsung Gear

üzerine dokunun.

Gerekirse, Samsung Gear uygulamasını en son sürümüne güncelleyin.

3

GEAR'A BAĞLAN

üzerine dokunun.

4

Bluetooth eşleşme isteği

penceresi görüntülendiğinde, Gear'ınızda görüntülenen geçiş

anahtarları doğrulayın, böylece mobil cihaz eşleşir. Ardından,

TAMAM

üzerine dokunun.

5

Bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Cihazlar bağlandığında, Gear'ın ekranında ekran eğitimi görüntülenir. Gear'ın temel ayarlarını

öğrenmek için ekrandaki talimatları uygulayın.

•

Bağlantı yöntemleri ve ekran görüntüleri, mobil cihazınıza ve yazılım sürümüne bağlı

olarak değişiklik gösterebilir.

•

Samsung Gear uygulamasını Gear senkronizasyonunu desteklemeyen mobil

cihazlara yükleyemezsiniz. Mobil cihazınızın bir Gear ile uyumlu olduğundan emin

olun.

•

Desteklenen mobil cihazlar ve özellikler bölgenize, servis sağlayıcınıza ve cihaz

üreticinize bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Uyumlu cihazların bir listesini görmek

için www.samsung.com internet adresini ziyaret edin.

Temel hususlar

20

Gear'ı yeni bir mobil cihaza bağlama

Gear'ı başka bir mobil cihaza bağladığınızda, bir açılır pencere Gear'ı sıfırlamanızı isteyecektir.

Gear cihazınızda saklanan tüm önemli verileri yedeklediğinizden emin olun.

1

Gear'ınızın verilerini mobil cihazınıza yedekleyin.

Mobil cihazınızda Uygulamalar ekranını açın ve

Samsung Gear

→

Ayarlar

→

Yedekle ve

geri yükle

→

Veri yedekle

üzerine dokunun.

2

Gear ile mobil cihazınız arasındaki bağlantıyı sonlandırır. Ayrıntılı bilgi için Gear'ın

bağlantısını kesme kısmına bakın.

3

Gear'ı başka bir mobil cihaza bağlayın.

Ayrıntılı bilgi için Gear'ı bir mobil cihaza bağlama kısmına bakın.

Bağlanmak istediğiniz mobil cihaz halihazırda başka bir Gear'a bağlıysa, Gear'ınız bir

bağlantı kuramaz. Şu anki Gear'ınıza bağlayabilmek için, mobil cihazınızın önceki Gear

ile bağlantısını kesin.

Uzaktan bağlantı

Bluetooth bağlantısı yoksa, Gear'ı mobil cihazınıza uzaktan bağlayabilirsiniz. Bu bağlantıyla

mobil cihazınızdan bildirimler almaya devam edebilirsiniz. Bu özellik, mobil cihazınızla

Bluetooth üzerinden ilk kez bağlantı kurduğunuzda otomatik olarak etkinleştirilir.

Bu özellik açık değilse, mobil cihazınızda Uygulamalar ekranını açın,

Samsung Gear

→

Ayarlar

→

Bağlantı

üzerine dokunun ve ardından

Uzaktan bağlantı'yı kulln

üzerine dokunun.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SM-R720 Kullanım kılavuzu

Samsung SM-R720 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler