Electrolux EDC46130W Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EDC46130W

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

udhëzimet për përdorim

Қолдану туралы

нұсқаулары

Упатство за ракување

Упутство за употребу

kullanma kılavuzu

Інструкція

Tharëse rrobash me kondensim

Кір кептіргіш машина

Кондензациска машина за сушење

Машина за сушење рубља са

кондензатором

Yoğuşturuculu Kurutucu

Конденсаційна сушарка

EDC 46130W

Electrolux. Thinking of you.

Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në

www.electrolux.com

PËRMBAJTJA

Të dhëna të rëndësishme për sigurinë 2

Ambienti 4

Instalimi 4

Përshkrimi i produktit 6

Paneli i kontrollit 6

Përpara përdorimit të parë 7

Tabela e programit 7

Përdorimi i përditshëm 8

Pastrimi dhe mirëmbajtja 9

Ç'të bëni nëse... 11

Të dhëna teknike 12

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

TË DHËNA TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË

E rëndësishme Në interes të sigurisë

tuaj si dhe për një përdorim të saktë,

përpara se të instaloni dhe të përdorni

për herë të parë pajisjen, lexoni me

kujdes këtë manual të përdoruesit,

duke përfshirë këshillat dhe

paralajmërimet. Për të shmangur

gabime dhe aksidente të panevojshme,

është e rëndësishme që të gjithë

personat që do të përdorin këtë pajisje,

të njohin mirë mënyrën e përdorimit

dhe veçoritë e sigurisë. Ruajini këto

udhëzime dhe sigurohuni që t'i

bashkëngjiten pajisjes në rast se do ta

falni apo do ta shisni atë, në mënyrë që

kushdo që do ta përdorë gjatë

jetëgjatësisë së saj, të jetë i

mirinformuar për përdorimin e pajisjes

dhe sigurinë ndaj saj.

- Ju lutemi lexoni manualin e

udhëzimeve përpara se të përdorni këtë

pajisje.

SIGURIA E PËRGJITHSHME

• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni ta

modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë

të mundshme.

• Kjo pajisje nuk është ndërtuar për t'u

përdorur nga persona (duke përfshirë

fëmijët) me aftësi fizike dhe ndjesore të

kufizuara ose mungesë përvoje dhe

njohurive, nëse ata nuk mbikëqyrjen ose

udhëzohen në lidhje me përdorimin e

pajisjes nga një person përgjegjës për

sigurinë e tyre.

• Sigurohuni që fëmijët e vegjël ose kafshët

shtëpiake të mos futen brenda në kazan.

Për ta shmangur këtë, ju lutemi

kontrollojeni kazani përpara se të

përdorni pajisjen.

• Çdo objekt i tillë si monedha, paramane,

gozhdë, vidha, guriçka ose çdo lloj tjetër

materiali i mprehtë mund të shkaktojë

dëmtime të mëdha, kështu që nuk duhet

të vendoset brenda në pajisje.

• Për të shmangur rreziqe zjarri të

shkaktuara nga një tharje e tepruar, mos

e përdorni pajisjen për tharjen e artikujve

të mëposhtëm: Jastëkë, jorganë dhe të

ngjashme me to (pasi këta artikuj

grumbullojnë nxehtësi).

• Artikujt e tillë si prej sfungjeri të gomuar

(sfungjer latex), skufjet e dushit, tekstilet

rezistente ndaj ujit, artikuj me pjesë të

gomuara si dhe rroba ose jastëkë me

mbushje prej sfungjeri të gomuar, nuk

duhet të thahet në tharësen e rrobave.

• Shkëputeni pajisjen gjithmonë nga rrjeti

elektrik pas përdorimit, pastrimit dhe

mirëmbajtjes.

• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparoni

pajisjen vetë. Riparimet e kryera nga

persona pa përvojë, do të shkaktojnë

plagosje ose keqfunksionim serioz.

Kontaktoni Qendrën lokale të Shërbimit.

Këmbëngulni gjithmonë në përdorimin e

pjesëve të këmbimit origjinale.

• Artikujt që janë ndotur me substanca të

tilla si vaj gatimi, aceton, benzinë, vajguri,

heqës njollash, terpentine, dyllë dhe

heqës dylli, duhet të lahen në ujë të

nxehtë me një sasi shtesë detergjenti,

2 electrolux

përpara se të thahet në tharësen e

rrobave.

• Rrezik shpërthimi: Mos futni kurrë në

tharëse tesha të thata që kanë qenë në

kontakt me solucione që marrin flakë, si

(benzinë, tretësira metili, solucione për

pastrim në të thatë dhe të ngjashme me

to). Duke qenë se këto substanca janë të

avullueshme,mund të shkaktojnë një

shpërthim. Thani vetëm tesha të lara

paraprakisht me ujë.

• Rrezik zjarri: për teshat e ndotura apo

të ngjyera me vaj vegjetal apo vaj gatimi,

të cilat përbëjnë rrezik zjarri dhe nuk

duhet të futen në tharësen e rrobave.

• Nëse i keni larë teshat tuaja me heqës

njollash, duhet të kryeni një cikël shtesë

shpëlarjeje përpara se t'i fusni në

tharësen e rrobave.

• Ju lutemi të siguroheni që në xhepat e

teshave që do të fusni në pajisje, të mos

kenë mbetur rastësisht çakmakë apo

shkrepëse

Paralajmërim

• Rrezik zjarri! Mos e ndaloni kurrë

procesin e tharëses përpara

përfundimit të ciklit të tharjes,

për sa kohë nuk keni nxjerrë

ende të gjitha teshat dhe t'i keni

shpërndarë në mënyrë të tillë që

nxehtësia të shpërndahet.

•

Mos lini që brenda në tharësen e

rrobave të grumbullohen pushra.

• Rrezik goditjeje elektrike! Mos

përdorni spërkatës me ujë në pajisje.

• Procesi i fundit i ciklit të tharjes realizohet

pa nxehtësi (cikli i ftohjes) për të siguruar

që teshat të mbeten në një temperaturë

që i mbron ato nga dëmtimi.

• Tharësja e rrobave nuk duhet të përdoret

në rastin kur mbi tesha keni aplikuar

kimikate industriale për pastrim.

• Sigurohuni që të keni një ajrim të mirë në

dhomën ku do të instaloni pajisjen, për të

shmangur rrjedhjen e gazrave nëpër

dhomë që lëshojnë pajisje të tjera që

funksionojnë me lëndë djegëse, duke

përfshirë zjarret e hapur.

INSTALIMI

• Kjo pajisje është e rëndë. Duhet të bëni

kujdes kur e zhvendosni atë.

• Kur e shpaketoni pajisjen, kontrolloni që

të mos jetë e dëmtuar. Nëse dyshoni,

mos e përdorni dhe kontaktoni

menjëherë Qendrën e Shërbimit.

• Përpara përdorimit, pajisja duhet

shpaketuar tërësisht. Nëse nuk bëni

kështu, produkti dhe ambienti juaj do të

dëmtohen rëndë. Shihni paragrafin

përkatës në manualin e përdorimit.

• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshme për

instalimin e kësaj pajisjeje, duhet kryer

nga një hidraulik i kualifikuar ose nga një

person i aftë.

• Gjithashtu duhet të tregoni kujdes që

pajisja të mos ketë shkelur kabllon e

ushqimit elektrik.

• Nëse pajisja është vendosur mbi një

dysheme te shtruar me tapet, ju lutemi të

rregulloni këmbëzat në mënyrë të tillë që

të lejoni ajrin të qarkullojë lirisht nën

pajisje.

• Pasi të keni instaluar pajisjen, kontrolloni

që të mos ketë shkelur apo të jetë

vendosur mbi kabllon e ushqimit elektrik.

PËRDORIMI

• Kjo pajisje është ndërtuar për përdorim

shtëpiak. Ajo nuk duhet përdorur për

qëllime të ndryshme nga ato për të cilat

është projektuar.

• Thani në tharëse vetëm tesha që janë të

përshtatshme për tharjen në tharëse.

Ndiqni udhëzimet në çdo etiketë mbi

tesha.

• Mos thani në tharëse tesha të palara.

• Mos e mbingarkoni pajisjen. Shihni

paragrafin përkatës në manualin e

përdorimit.

• Rrobat e njoma që pikojnë nuk duhet të

futen në tharëse.

• Teshat që kanë qenë në kontakt me

produkte të ndezshme vajguri apo naftë,

nuk duhet të thahen në tharëse. Nëse

përdorni lëngje pastruese të avullueshme,

duhet të bëni kujdes që lëngu të

mënjanohet nga tesha përpara se ta fusni

në pajisje këtë të fundit.

• Mos e tërhiqni kurrë kabllin ushqyes për

të hequr spinën nga priza; kapeni

gjithmonë nga vetë spina.

• Mos e përdorni kurrë tharësen e rrobave

nëse kablloja i ushqimit, paneli i kontrollit,

sipërfaqet e punës apo bazamenti janë të

electrolux 3

dëmtuar në mënyrë të tillë që e bëjnë të

arritshme brendësinë e tharëses.

• Zbutësit e rrobave apo produktet e

ngjashëm duhet të përdoren sipas

specifikimeve të udhëzimeve të

prodhuesit.

• Kujdes - sipërfaqe e nxehtë : Mos e

prekni sipërfaqen e kapakut të dritës së

derës kur drita është e ndezur.

(Vlen vetëm për tharëset e rrobave të

pajisura me dritë të brendshme të

çikrikut).

SIGURIA E FËMIJËVE

• Kjo pajisje nuk është projektuar për t'u

përdorur nga fëmijë të vegjël apo njerëz

të pafuqishëm pa mbikëqyrje.

• Zakonisht fëmijët nuk e kuptojnë rrezikun

që përbëjnë pajisjet elektrike. Fëmijët

duhet të mbikëqyren për t'u siguruar se

nuk luajnë me pajisjen.

Paralajmërim

• Rrezik asfiksimi! Pjesët e paketimit (si

p.sh. fletët plastike, bukëpeshku)

mund të jenë të rrezikshme për

fëmijët - Mbajini ata larg fëmijëve.

• Mbajini të gjithë detergjentet në një vend

të sigurt e të paarritshëm për fëmijët.

• Sigurohuni që fëmijët ose kafshët

shtëpiake të mos futen brenda në kazan.

AMBIENTI

KËSHILLA PËR AMBIENTIN

• Në tharësen e rrobave,teshat bëhen si

me push e të buta. Për këtë arsye,

zbutësit e rrobave nuk janë të nevojshëm

gjatë larjes.

• Tharësja juaj e rrobave do të funksionojë

në mënyrë më ekonomike nëse:

– Vrimat e ajrimit që ndodhen në

bazamentin e tharëses mbajini

gjithmonë të pabllokuara;

– Respektoni sasitë e ngarkesës sipas

specifikimeve të programeve;

– Sigurohuni që të keni një ajrim të mirë

në dhomën ku do të instaloni pajisjen;

– Pastroni mikro-filtrin dhe sitën e hollë

pas çdo cikli tharjeje;

– Shtrydhini teshat mirë përpara se t'i

thani.

Konsumi i energjisë varet nga

shpejtësia e shtrydhjes që keni

vendosur në lavatriçe. Shpejtësi e lartë

shtrydhjeje - konsum i ulët energjie.

TË DHËNA PËR AMBIENTIN

Materialet e paketimit janë të padëmshme

për ambientin dhe mund të riciklohen.

Përbërësit plastikë shquhet nga shenjat

përkatëse, p.sh. >PE<, >PS<, etj. Ju lutemi

mënjanojini materialet paketues në koshin e

duhur të plehrave të lagjes tuaj.

Paralajmërim Kur pajisja nuk do të

përdoret më:

• Shkëputeni spinën nga priza.

• Priteni kabllon dhe spinën dhe hidhini

ato.

• Hidheni kapësen e derës. Kjo

parandalon rrezikun e kyçjes së

fëmijëve brenda në pajisje duke

rrezikuar jetën e tyre.

INSTALIMI

POZICIONIMI I PAJISJES

• Është e këshillueshme që, për lehtësinë

tuaj, ta vendosni pajisjen pranë lavatriçes

tuaj.

• Tharësja duhet të vendoset në një vend

të pastër, ku nuk grumbullohet pisllëku.

• Ajri duhet të qarkullojë lirshëm përreth

pajisjes. Mos e pengoni rrjetën e

përparme të ventilimit ose rrjetat e hyrjes

së ajrit që ndodhen në pjesën e pasme të

pajisjes.

• Për të mbajtur dridhjet dhe zhurmën në

një nivel minimal kur tharësja është në

punë e sipër, duhet të vendoset mbi jnë

sipërfaqe të qëndrueshme e të niveluar.

• Pasi ta keni vendosur në vendin e saj të

përhershëm të punës, kontrolloni që

tharësja të jetë tërësisht e niveluar me

ndihmën e një niveluesi. Nëse nuk është

4 electrolux

në ekuilibër, ngrini ose ulni këmbëzat

derisa të nivelohet.

• Këmbëzat nuk duhen të hiqen asnjëherë.

Mos kufizoni hapësirën e dyshemesë me

tapete të trashë, dërrasa ose gjëra të

ngjashme. Kjo mund të shkaktojë

grumbullimin e nxehtësisë, çka do të

vështirësonte dhe punën e pajisjes.

E rëndësishme

• Ajri i nxehtë i lëshuar nga tharësja e

rrobave mund të arrijë temperatura deri

në 60°C. Për këtë arsye, pajisja nuk

duhet të vendoset mbi dysheme që nuk i

rezistojnë temperaturave të larta.

• Gjatë procesit të punës së tharëses së

rrobave, temperatura e ambientit nuk

duhet të jetë më e ulët se +5°C dhe më e

lartë se 35°C, pasi kjo mund të ndikojë

negativisht në performancën e pajisjes.

• Nëse e zhvendosni pajisjen, duhet ta bëni

këtë vertikalisht.

• Pajisja nuk duhet të vendoset pas një

derë që kyçet, një dere rrëshqitëse apo

një dere me një menteshë në krahun e

kundërt të asaj të pajisjes, për të mos

penguar hapjen e plotë të derës së

pajisjes.

Sigurohuni që të ketë minimumi 5 cm

hapësirë të lirë rreth pajisjes.

HEQJA E PAKETIMIT TË SIGURISË

GJATË TRANSPORTIT

Kujdes

Përpara përdorimit, duhen hequr të gjitha

paketimet që janë përdorur për transportin.

1. Hapni derën e pajisjes

2. Hiqni shiritat e ngjitësit nga brendësia e

pajisjes, që ndodhen në pjesën e

sipërme të kazanit.

3. Hiqni tubat me letër alumini dhe pjesët

prej polistireni (bukëpeshku) nga pajisja.

LIDHJA ELEKTRIKE

Të dhënat e hollësishme lidhur me

voltazhin, llojin e rrymës dhe siguresat e

nevojshme duhet t'i merrni nga tabela e

tipit. Tabela me të dhënat e tipit ndodhet

pranë zgavrës së derës (shihni kapitullin

"Përshkrimi i produktit").

Lidheni pajisjen me një prizë me

tokëzim, në përputhje me rregulloret në

fuqi të instalimeve elektrike.

Paralajmërim Prodhuesi heq dorë

nga çdo përgjegjësi për dëmtime

ose plagosje të shkaktuara si

pasojë e mosndjekjes së

udhëzimeve të mësipërme të

sigurisë.

Nëse kablli i ushqimit të pajisjes

duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë

nga Shërbimi ynë i Klientit.

Paralajmërim Kablli i ushqimit

duhet të jetë i arritshëm pas

montimit të pajisjes.

NDRYSHIMI I DREJTIMIT TË DERËS

Për të lehtësuar futjen apo nxjerrjen e

teshave nga pajisja, dera e saj mund të

vendoset edhe në drejtimin e kundërt.

Paralajmërim Drejtimin e derës duhet

ta kryejë vetëm një inxhinier shërbimi i

autorizuar.

Lutemi kontaktoni Qendrën lokale të

Shërbimit. Inxhinieri do të kryejë ndryshimin

e drejtimit të derës me shpenzimet tuaja.

AKSESORËT E VEÇANTË

• Pajisje ndihmëse

Këto vegla instalimi mund të përdoren

për të vendosur ngjitur tharësen e

rrobave dhe një lavatriçe (60 cm të gjerë,

me derë ballore) për të kursyer më

shumë vend, duke i patur të dyja ngjitur.

Lavatriçja vendoset poshtë dhe tharësja

sipër saj.

Lexoni me kujdes manualin që do të gjeni

bashkë me veglat e instalimit.

E gjeni në Qendrën e Shërbimit të

Klientit ose pranë shitësit tuaj

electrolux 5

• Kompleti i tharjes

Kompleti i instalimit për tharje direkte të

ujit të kondensuar në një lavaman, sifon,

kanal, etj. Depozita e ujit nuk do të ketë

më nevojë të kullohet, por duhet të rrijë

në pozicionin e saj të përcaktuar në

pajisje.

Tubi i fiksuar duhet të jetë në lartësi të

përshtatshme nga minimumi 50 cm deri

në maksimumi 1 m nga niveli i

dyshemesë dhe s'mund të bëhet lak.

Nëse është e mundur shkurtoni tubin e

kullimit.

Lexoni me kujdes manualin që do të gjeni

bashkë me veglat e instalimit.

E gjeni në Qendrën e Shërbimit të

Klientit ose pranë shitësit tuaj

• Bazamenti me sirtar

Për të vendosur tharësen e rrobave në

një lartësi optimale dhe për të patur pak

më shumë hapësirë për të mbajtur (p.sh.

teshat).

Lexoni me kujdes manualin që do të gjeni

bashkë me veglat e instalimit.

E gjeni në Qendrën e Shërbimit të

Klientit ose pranë shitësit tuaj

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

Paneli i kontrollit

Filtrat rrjetë

Dera e mbushjes

Rrjeta e ventilimit

Këmbët e rregullueshme

Dera e shkëmbyesit të nxehtësisë

Rezervuari i ujit

Shkëmbyesi i nxehtësisë

Etiketa e karakteristikave

Shtypni butonin për hapjen e deriçkës

së poshtme

PANELI I KONTROLLIT

5 61 2 3 4

Çelësi përzgjedhës i programeve/kohës

dhe

çelësi i fikjes

Delicate (delikate)

Cottons (pambuk) / Butoni

përzgjedhës Synthetics (sintetike )

Treguesit e fazës së tharjes

Dritat paralajmëruese:

kondensuesi i

pastër,

filtrat e pastër të pushit,

rezervuar i plotë me ujë

Butoni Start/Pause (start/pause)

SIMBOLET

simboli kuptimi

Cottons (pambuk)

Synthetics (sintetike ) /

Synthetics (sintetike ) Extra

(ekstra )

Time (koha )

Extra (ekstra )

Cupboard (për në dollap)

30' - 150'

koha e ciklit të tharjes(në

minuta)

Cooling (freskim)

"O" (Off)

6 electrolux

simboli kuptimi

Delicate (delikate)

faza e tharjes

mbarimi i ciklit

kondensuesi i pastër

simboli kuptimi

filtrat e pastër të pushit

rezervuari i mbushur plot me

ujë

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

Në mënyrë që të mënjanoni çdo mbetje që

mund të jetë prodhuar gjatë prodhimit,

fshijeni çikrikun e tharëses me një leckë të

njomë ose kryeni një cikël të shkurtër

tharjeje (afro 30 min.) me lecka të lagura

brenda në pajisje.

TABELA E PROGRAMIT

Programi

ngark

esa

maksi

male

Zbatimi/veçoritë Opsionet

Etiket

a e

kujdes

Cottons (pambuk)

Extra

(ekstra )

6 kg

Tharje tërësore e teshave të trasha ose me

shumë shtresa, si p.sh. peshqirë me

përbërje mëndafshi, peshqirë banje.

Cottons

(pambuk)

Cupboard

(për në

dollap)

6 kg

Tharje tërësore e teshave me trashësi të

barabartë, si p.sh. peshqirë me përbërje

mëndafshi, tesha të thurura, peshqirë.

Cottons

(pambuk)

Synthetics (sintetike )

Extra

(ekstra )

3 kg

Tharje tërësore e teshave të trasha ose me

shumë shtresa, si p.sh. pulovra, çarçafë

krevati, mbulesa tavoline.

Synthetics

(sintetike )

Cupboard

(për në

dollap)

3 kg

Për copat e holla delikate, si p.sh. bluza të

thjeshta, mbulesa tavoline, rroba të foshnjës,

çorape, të brendshme grash me përforcues

apo tela.

Synthetics

(sintetike )

1) pesha maksimale e teshave të thata

2) cilësimi i nxehtësisë

KOHA E THARJES INDIVIDUALE

(min 30' - maks 150') Time (koha ) -

programet e kontrolluara me kohë

electrolux 7

koha

mesatare

(min)

ngark

esa

maksi

male

Zbatimi/veçoritë opsionet

Etiket

a e

kujdes

30-150

(rekomando

het:

105-150)

6 kg

Për rroba individuale të teshave prej

pambuku

Delicate

(delikate)

Cottons

(pambuk) ,

Synthetics

(sintetike )

30-150

(rekomando

het: 30-60)

3 kg Për rroba individuale të teshave sintetike

Delicate

(delikate)

Cottons

(pambuk) ,

Synthetics

(sintetike )

1) pesha maksimale e teshave të thata

Delicate (delikate) , Cottons (pambuk) , Synthetics (sintetike ) s'mund të zgjidhen së bashku

Tabela e programit në përputhje me

IEC61121

Pajisja duhet të testohet në bazë të

programeve me kohë të kontrolluar.

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

KLASIFIKIMI I TESHAVE

• Klasifikimi sipas llojit të teshave:

– Të pambuktat/të linjtat për programet

në grupin e programeve

Cottons

(pambuk) .

– Të përzierat dhe sintetiket për

programet në grupin e programeve

Synthetics (sintetike ) .

• Klasifikimi sipas etiketave: Etiketat e

kujdesit kanë kuptimin:

Tharje në tharësen e rrobave

parimisht e mundur

Tharje në temperatura normale

Tharje në temperatura të ulëta

Tharja në tharësen e rrobave nuk

është e mundur

E rëndësishme Mos vendosni në pajisje

tesha të njoma, të përcaktuara në etiketat

përkatëse si të përshtatshme për tharjen në

tharësen e rrobave.

Kjo pajisje mund të përdoret për të gjitha

teshat e njoma, të cilësuara në etiketat

përkatëse si të përshtatshme për tharjen në

tharësen e rrobave.

• Mos thani tesha të reja e me ngjyra, së

bashku me tesha të çelëta. Tekstilet me

ngjyrë mund të lëshojnë bojë.

• Mos thani fanella pambuku dhe

trikotazhe me programin

Extra

(ekstra ) . Këto tesha mund të tkurren!

Përgatitja e teshave

• Për të shmangur ngatërrimin e teshave

me njëra-tjetrën: mbyllni zinxhirët,

kopsitni këllëfët e jorganit si dhe lidhini

kravatat ose rripat (p.sh. të përparëseve).

• Zbrazni xhepat. Hiqni çdo objekt metalik

(si kapëse aktesh, paramane, etj.).

• Teshat me dy shtresa kthejeni nga jashtë

brenda (si p.sh. në rastin e një xhupi

pambuku me kapuç, shtresa e pambukut

duhet të jetë nga jashtë). Në këtë mënyrë

këto tesha thahen më mirë.

E rëndësishme Mos e mbingarkoni

pajisjen. Mos tejkaloni vëllimin maksimal të

ngarkesës prej 6 kg.

NDEZJA E PAJISJES

Rrotullojeni çelësin e programit në një

program çfarëdo. Pajisja ndizet.

8 electrolux

PËRDORIMI

3 4 5

PËRZGJEDHJET E THARJES

Delicate (delikate)

tharje delikate me nxehtësi të reduktuar për

teshat delikate dhe tekstilet e ndjeshme ndaj

temperaturës (si p.sh. prej akriliku, viskoze) të

shënuara në etiketën e kujdesit me:

Cottons (pambuk) Synthetics

(sintetike )

lloji i teshave - zgjedhja për programet që

kontrollohen me kohë

FILLIMI I PROGRAMIT

Shtypni butonin Start/Pause (start/pause) .

NDRYSHIMI I PROGRAMIT

Për të ndryshuar një program që është

përzgjedhur gabimisht pasi programi ka

filluar, rrotulloni fillimisht çelësin e programit

në pozicionin

off e më pas rifilloni

programin.

CIKLI I THARJES I PLOTË / NXJERRJA

E TESHAVE

Pasi faza e tharjes të ketë përfunduar, drita

LED

përfundimi i ciklit është e ndezur së

bashku me dritat paralajmëruese LED:

pastro filtrat rrjetë dhe rezervuari i

mbushur plot me ujë. Nëse keni shtypur

butonin Buzzer (alarm ) , një sinjal akustik

do të tingëllojë me ndërprerje për afro një

minutë. Nxirrni teshat nga pajisja:

1. Hapni derën e pajisjes.

2. Hiqni pushrat e dukshëm nga filtrat

rrjetë. Për këtë është mirë të përdorni

duart tuaja të njomura. (shih kapitullin:

Mirëmbajtja dhe pastrimi)

3. Nxirrni teshat nga pajisja.

4. Rrotulloni çelësin e programeve në

pozicionin

off.

E rëndësishme pas çdo cikli tharjeje:

- pastroni filtrat rrjetë

- kulloni ujin e rezervuarit

(shih kapitullin: Mirëmbajtja dhe pastrimi)

5. Mbylleni derën.

Ciklet e tharjes pasohen automatikisht

nga një fazë kundër zhubrosjes që

zgjat rreth 30 minuta. Kazani rrotullohet

me intervale gjatë kësaj faze, për të

mbrojtur teshat nga zhubrosja. Teshat

mund të nxirren nga pajisja në çdo

kohë gjatë fazës kundër zhubrosjes.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

PASTRIMI I FILTRAVE TË PUSHIT

Filtrat mbledhin gjithë pushin që

grumbullohet gjatë tharjes. Për t'u siguruar

që tharësja e rrobave punon siç duhet, filtri i

pushit (filtri i hollë dhe filtrat e pushit) duhet

të pastrohet pas çdo cikli tharjeje.

Kujdes Mos e vini në punë asnjëherë

tharësen pa filtrat e pushit ose nëse

këta filtra janë të dëmtuar apo të

bllokuar.

electrolux 9

2 3

PASTRONI GUARNICIONIN E DERËS

Fërkojeni guarnicionin e derës me një copë

të njomur menjëherë pasi të ketë

përfunduar cikli i tharjes.

ZBRAZJA E REZERVUARIT TË UJIT

Zbrazja e rezervuarit të ujit pas çdo cikli

tharjeje.

Paralajmërim Uji i kondensuar nuk

është për t'u pirë apo për të gatuar.

Nëse programi është ndërprerë si

rezultat i mbushjes plot të rezervuarit të

ujit: Shtypni butonin Start/Pause (start/

pause) për të vazhduar ciklin e tharjes.

PASTRIMI I KONDENSATORIT

E rëndësishme

• Mos e vini kurrë në punë tharësen pa

kondensator.

• Kondensatori i bllokuar shkakton një

konsum të lartë energjie (zgjatje e ciklit të

tharjes) dhe dëmtim të tharëses.

• Mos përdorni objekte të mprehta për

pastrimin.

5 6

PASTRIMI I KAZANIT

Kujdes Mos përdorni materiale

gërryese apo lesh teli për të pastruar

kazanin.

10 electrolux

Gëlqerja e ujit ose agjentët pastrues

mund të formojnë një veshje pak të

dukshme brenda në kazan. Shkalla në

të cilën teshat janë tharë nuk është më

lehtësisht e kuptueshme. Teshat janë

më të njoma nga ç'pritej kur i nxorët

ato nga pajisja.

Përdorni një pastrues shtëpiak standard

(p.sh. pastrues me bazë uthulle) për të

fshirë brendësinë e kazanit dhe nervaturat e

brendshme.

PASTRONI PANELIN E KONTROLLIT

DHE SHASINË

Kujdes Mos përdorni pastrues për

mobilie apo agjentë pastrues agresivë

për pastrimin e pajisjes.

Përdorni një leckë të njomë për të fshirë

panelin e kontrollit dhe pjesët e jashtme të

pajisjes.

Ç'TË BËNI NËSE...

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE NGA JU VETË

Problemi

Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Tharësja nuk

punon.

Tharësja nuk është e lidhur me rrjetin

elektrik.

Futeni spinën në prizë. Kontrolloni

siguresën në kutinë e siguresave

(instalim shtëpiak).

Dera e mbushjes është e hapur. Mbylleni derën

Butoni NDEZJE PAUZË nuk është i

shtypur.

Shtypni butonin NDEZJE PAUZË .

Rezultate të

pakënaqshme

tharjeje.

Është vendosur programi i gabuar.

Vendos programin e duhur.

Filtrat e pushit janë bllokuar.

Pastroni filtrat e pushit.

Shkëmbyesi i nxehtësisë është bllokuar.

Pastrimi i shkëmbyesit të nxehtësisë

Tejkalim i ngarkesës maksimale. Respektoni volumin maks. të ngarkesës.

Grila e ajrimit e mbuluar. Zbuloni grilën e ventilimit në bazament.

Mbetje brenda kazanit. Pastroni brendësinë e kazanit.

Hapësira e lirë rreth pajisjes është tepër

e vogël.

Sigurohuni që të ketë minimumi 5 cm

hapësirë të lirë rreth pajisjes

Dera e

pajisjes nuk

mbyllet

Filtri nuk është vendosur në vend.

Montoni filtrin e imët dhe/ose mbërtheni

filtrin e trashë në vend.

Programi

joaktiv

Mbushni rezervuarin e ujit.

Zbrazni rezervuarin e ujit

, shtypni

butonin NDEZJE PAUZË .

Cikli e tharjes

tepër i

shkurtër

Volum i vogël rrobash./Rrobat tepër të

thata për programin e zgjedhur.

Zgjidhni programin me kohë ose një

nivel më të lartë tharjeje (p.sh. THARJE

SHTESË ).

Cikli e tharjes

tepër i gjatë

Filtrat e pushit janë bllokuar. Pastroni filtrat e pushit.

Volum ngarkese tepër i lartë. Respektoni volumin maks. të ngarkesës.

Teshat nuk janë shtrydhur aq sa duhet Shtrydhini mirë rrobat.

Temperatura e ambientit është shumë e

lartë - nuk ka defekt makineria.

Nëse është e mundur, ulni temperaturën

e ambientit.

1) Fikni tharësen. Vendos programin/kohën. Shtypni butonin NDEZJE PAUZË .

2) ndiq rekomandimet e programit - shih kapitullin Vështrim i përgjithshëm i programeve

3) shih kapitullin Kujdesi dhe pastrimi

4) Shënim: Pas rreth 5 orësh, cikli i tharjes përfundon automatikisht (shih paragrafin Përfundimi i ciklit të tharjes).

electrolux 11

TË DHËNA TEKNIKE

Parametri Vlera

Lartësia x gjerësia x thellësia 85 x 60 x 58 cm

Vëllimi i kazanit 108 l

Thellësia me derën e pajisjes të hapur 109 cm

Lartësia mund të rregullohet me 1,5 cm

Pesha në gjendje të boshatisur afërsisht 40 kg

Masa e ngarkesës së teshave (në varësi të

programit)

maks. 6 kg

Voltazhi 230 V

Siguresa që nevojitet 10 A

Fuqia elektrike 2350 W

Klasa e energjisë

Konsumi i energjisë (6 kg të pambukta, të thara

paraprakisht në 1000 rpm (rrotullime për minutë)

3.8 kWh

Konsumi mesatar vjetor i energjisë 302,5 kWh

Përdorimi Shtëpiak

Temperatura e lejuar e ambientit + 5°C deri + 35°C

Vlerat e konsumit

Vlerat e konsumit janë përcaktuar nën kushte të zakonshme standarde. Ato mund të ndryshojnë

nëse pajisja përdoret në kushte shtëpiake.

Programi

Konsumi i energjisë në kWh / koha

mesatare e tharjes në min.

Cottons Cupboard (tharje pambuku per ne

dollap )

3,8 / 125(6 kg tesha të thara paraprakisht me

1000 rpm)

3,40 (6 kg tesha të kulluara paraprakisht me

1200 rpm)

3,30 (6 kg tesha të kulluara paraprakisht me

1400 rpm)

2,50 (6 kg tesha të kulluara paraprakisht me

1800 rpm)

Cottons Iron (tharje pambuku per hekurosje)

3,0 / 100(6 kg tesha të thara paraprakisht me

1000 rpm)

Synthetics Cupboard (tharje sintetikesh per ne

dollap )

1,35 / 50(3 kg tesha të thara paraprakisht me

1200 rpm)

1) Në disa vende mund të nevojiten të dhëna të ndryshme të ngarkesës së teshave, si pasojë e mënyrave të

ndryshme matëse

2) në përputhje me EN 61121

3) këshilla për institutet e testimit: duhet të kontrolloni ciklin në përputhje me EN 61121

12 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-

сайтынан танысыңыз.

МАЗМҰНЫ

Қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат

Қоршаған орта 15

Орнату 16

Өнім сипаттамасы 18

Басқару панелі 18

Ең алғаш пайдаланбас бұрын 18

Бағдарлама кестесі 19

Күнделікті пайдалану 20

Тазалау мен күтім көрсету 21

Төмендегі жағдайларда не істеу керек...

Техникалық ақпарат 24

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

Өте маңызды! Өз қауіпсіздігіңізді

қамтамасыз ету мен құрылғыны

дұрыс пайдалану үшін, оны орнатып,

алғаш рет пайдаланбас бұрын осы

нұсқаулықты, оның ішінде ақыл-

кеңестері мен ескертулерін де қоса

мұқият оқып шығыңыз. Орын алуға

тиіс емес ақаулықтар мен қатерлі

жағдайлардың алдын алу үшін

құрылғыны пайдаланатын

адамдардың барлығының да, оның

жұмыс жасау жолдары мен

қауіпсіздік функцияларын жетік

білгені маңызды

. Құрылғы сатылса

не басқа жаққа көшірілсе оны

пайдаланатын кез келген адам кір

жуғыш машинаның қолданыс мерзімі

аяқталғанға дейін оны пайдалану

мен қауіпсіздігі туралы ақпараттан

толық хабардар болу үшін осы

нұсқаулықты құрылғымен бірге

қалдырыңыз.

- Құрылғыны пайдаланбас бұрын

нұсқаулық кітапшаны оқуыңызды

өтінеміз.

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК

• Бұл өнім сипатына өзгеріс енгізу не

өзгеріс енгізуге əрекеттену қатерлі

жағдайға ұшыратады.

• Бұл құрылғыны физиологиялық, сезім

жүйесіне қатысты шектілікке ие

немесе пеш жұмысына қатысты

тəжірибесі мен білімінің аздығына

байланысты пайдалана алмайтын

адамдар (балаларды қоса алғанда),

пешті пайдалану туралы ерекше

нұсқауларды алмайынша не олардың

қауіпсіздігін қамтамасыз ететін

адамдардың

қадағалауынсыз

пайдаланбауға тиіс.

• Кішкене балалар мен үй

жануарларының барабанға өрмелеп

кіріп кетуіне жол бермеңіз. Бұның

алдын алу үшін машинаны

пайдаланбас бұрын барабанның ішін

тексеріп алыңыз.

• Тиын, темір түйреуіш, шеге, бұранда

шеге, тас не басқа да қатты, өткір

заттар шексіз зиян келтіретіндіктен

оларды машинаға салмау керек.

• Кірді шамадан тыс көп кептірудің

нəтижесінде орын алуы ықтимал

өрт

қатерін тудырмас үшін құрылғыны

келесі заттарды кептіру мақсатында

пайдаланбаңыз: Жастық, көрпе жəне

сол сияқты заттар(бұндай заттар қызу

тартқыш келеді).

• Пенорезеңке(латекс резеңке),

шомылғанда киілетін қалпақ, су

өткізбейтін текстиль өнімдері, резеңке

астарлы заттар не киімдер не

пенорезеңке нығалған жастықтарды

кептіргіш барабанға салып кептіруге

болмайды.

• Құрылғыны пайдаланып жəне

тазалап, сондай-ақ жөндеп болған

соң əрқашан

өшіріп отырыңыз.

• Машинаны ешбір жағдайда өзіңіз

жөндеуге əрекет жасамаңыз.

electrolux 13

Тəжірибесіз адам жүргізген жөндеу

жұмыстары адамды жарақаттап не

машинаны елеулі ақаулыққа

ұшыратуы мүмкін. Жергілікті қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

Əрқашан тек фирмалық бөлшектерді

ғана пайдалануды талап етіңіз.

• Тағам пісіретін май, ацетон,

жағармай, керосин, дақ кетіргіштер,

балауыз бен балауыз кетіргіштер

жұғып кірлеген киімдерді кептіргіш

барабанға салып кептірмес бұрын

оларды жуғыш заттың қосымша

мөлшерін салып отырып ыстық сумен

жуу қажет.

• Жарылыс шығу қаупі бар: тұтанғыш

заттарға (жанармай, метил спирті,

құрғақ тазалағыш заттар мен сол

сияқты) тиген заттарды ешқашан

кептіргіш барабанға салып

кептірмеңіз. Бұл заттар ұшып

таралатындықтан жарылыс қатерін

тудырады. Тек суға жуылған заттарды

ғана кептіргіш машинаға салып

кептіріңіз.

• Өрт шығу қаупі бар: Өсімдік майы не

тағам пісірілетін май дағы түскен не

сіңген заттар

өрт қатерін

тудыратындықтан оларды кептіргіш

барабанға салмау керек.

• Дақ кетіргіш салынып жуылған кірді

кептіргіш барабанға салмас бұрын

қосымша шаю циклін тағы да бір рет

орындап барып салыңыз.

• Құрылғыға салынатын киімдердің

қалтасында ешбір темекі тұтатқыш не

от алдырғыш заттың байқаусызда

қалып қоймағанын əбден тексеріп

алыңыз

Назарыңызда болсын!

• Өрт шығу қатері бар! Егер

ішіндегі заттардың барлығы

тез алынып не қызуы тарап

кету үшін таратылып

қойылмаса, кептіргіш

барабанды ешқашан кептіру

циклі аяқталмай тұрып

тоқтатпаңыз.

• Кептіргіштің айналасына

мамық жиналып қалмауға тиіс.

• Электр қатеріне ұшырау қаупі бар!

Құрылғыға су бүркіп шашпаңыз.

• Кептіру циклінің ең соңғы кезеңі ешбір

қызусыз(салқындату

циклі)орындалады да,

заттардың

өздеріне зиян келтірмейтіндей

температура деңгейінде қалуын

қамтамасыз етеді.

• Кірді өнеркəсіптік тазалағыш

заттармен тазалаған жағдайда,

кептіргіш машинаны қолдануға

болмайды.

• Жанармай арқылы жұмыс жасайтын

басқа құрылғылардың, соның ішінде

ашық оттың газы бөлме ішіне кіріп

кетпес үшін, құрылғы орнатылатын

бөлменің жеткілікті түрде желдетілуін

қамтамасыз етіңіз.

ОРНАТУ

• Бұл құрылғының салмағы ауыр. Оны

жылжытқан кезде абай болыңыз.

• Құрылғы орауышын

ашқанда, оның

еш жеріне нұқсан келмегенін тексеріп

алыңыз. Егер күмəндансаңыз, оны

пайдаланбай тұрып қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

• Ең алғаш пайдаланбас бұрын

орауыштардың барлығын алып қою

қажет. Бұл шара орындалмаған

жағдайда өнім мен басқа да

меншігіңізге елеулі нұқсан келеді.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы

тиісті тарауды қараңыз.

• Осы құрылғыны орнату барысында

жүзеге асырылуға тиіс электр

саласына қатысты жұмыстардың

барлығын кəсіпқой электрші не білікті

адам орындауға тиіс.

• Егер машина кілем төселген еденге

қойылса, ауа машинаның астыңғы

жағында еркін айналу үшін оның

сирақтарын бұрап лайықтап қойыңыз.

• Құрылғыны орнатып болған соң оның

электр қорегінің сымын басып не

жаншып тұрмағанын тексеріп алыңыз.

• Кептіргіш барабан кір жуғыш

машинаның үстіне орнатылса,

міндетті түрде оны орнатуға қажетті

құрал-

жабдықтар жинағын қолдану

керек (таңдау бойынша жеткізілетін

жабдық).

ПАЙДАЛАНУ

• Бұл құрылғы тек тұрмыста ғана

пайдалануға арналған. Құрылғыны

14 electrolux

басқа мақсатта пайдалануға

болмайды.

• Тек ғана машинада кептіруге болатын

матадан жасалған заттарды ғана

жуыңыз. Əр киімнің затбелгісіндегі

нұсқауларды орындаңыз.

• Жуылмаған заттарды кептіргіш

машинада кептіруге болмайды.

• Құрылғыға шамадан тыс жүк

салмаңыз. Осы пайдаланушы

нұсқаулығындағы тиісті тарауды

қараңыз.

• Суы сорғалап тұрған киімдерді

кептіргіш машинаға салуға болмайды.

• Буланғыш мұнай өнімдеріне тиген

киім-кешектерді кептіргіш машинада

кептіруге болмайды

. Буланатын

тазартқыш сұйықтар пайдаланылса,

киімді машинаға салмай тұрып

тазартқыш сұйықты кетіріп алу қажет.

• Ашаны розеткадан қорек сымынан

тартып ағытпаңыз; əрқашан ашаның

өзінен ұстап тартыңыз.

• Қорек сымы, басқару панелі, жұмыс

алаңы не түбіне нұқсан келіп,

кептіргіш машинаның іші қол

жетерліктей ашық қалса, оны

ешқашан пайдаланбаңыз.

• Мата жұмсартқыш не сол сияқты

заттарды пайдаланған кезде мата

жұмсартқыш өнімді өндірушінің

нұсқауларын мұқият сақтаңыз.

• Абайлаңыз - бет жағы ыстық : Есік

шамының қалпағына шам жанып

тұрған кезде қол тигізбеңіз.

(Тек ішкі жарықтама шамы бар

кептіргіштер үшін ғана)

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІ

• Бұл машина жас балалар мен əлсіз

адамдар басқаның қарауынсыз

пайдалануға арналмаған.

• Балалар электр құрылғыларына

байланысты тууы мүмкін қатерлі

жағдайларды əдетте біле бермейді.

Жас балалар

құрылғымен ойнамас

үшін оларды қадағалап отыру қажет.

Назарыңызда болсын!

• Тұншығып қалу қаупі бар! Орам

материалдары (мысалы, пластик

таспа, полистирол) балалар үшін

қауіпті болуы мүмкін - бұл

заттарды балалардан алыс

ұстаңыз!

• Барлық жуғыш заттарды балалардың

қолы жетпейтін сенімді жерге

сақтаңыз.

• Балалар мен үй жануарларының

барабанға кіруіне жол бермеңіз.

ҚОРШАҒАН ОРТА

Бұйымдағы немесе бұйым

қорапшасындағы

белгісі осы бұйым

кəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп

білдіреді. Сондықтан оны ескі электр

жəне электроникалық бұйымдарды

жинап утилизация үшін арнайы

контейнерлерге салуыңыз керек. Осы

бұйымды дұрыс түрде утилизация

арқылы Сіз қоршаған орта менен адам

денсаулығына түсіп пайда бола алатын

зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса

аласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрыс

емес қолданғанда пайда болуы мүмкін

Осы бұйымның утилизациясы туралы

көбірек білуіңіз үшін жергілікті

əкімшілігіңізбен, қалдықтарды жинап

əкететін мекемеңізбен немесе осы

бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен

хабарласыңыз.

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ

АҚЫЛ-КЕҢЕС

• Кептіргіш машинадағы кір үлпілдек

əрі жұмсақ болып тұрады. Сондықтан

да кір жуған кезде мата

жұмсартқышты пайдаланудың қажеті

жоқ.

• Кептіргіш машина аса тиімді жұмыс

жасайды егер:

– Кептіргіш машинаның түп

жағындағы желдеткіш

саңылауларды

əрқашан ашық

ұстаңыз;

– Кірді машинаға бағдарламаның

жалпы сипаттамасында көрсетілген

мөлшерден асырмай салсаңыз;

– Құрылғы орнатылған бөлменің

жақсы желдетілуін қамтамасыз

етсеңіз;

electrolux 15

– Микросүзгі мен мамық жинағышты

əрбір кептіру циклі аяқталған сайын

тазалап отырыңыз;

– Кірді кептірмес бұрын жақсылап

айналдырып жуыңыз.

Қуаттың тұтынылатын мөлшері кір

жуғыш машинаға орнатылған

айналдыру жылдамдығына

байланысты. Айналдыру

жылдамдығы жоғары болса -

қуаттың тұтынылатын мөлшері аз

болады.

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ

АҚПАРАТ

Орам материалдарының қоршаған

ортаға зияны жоқ жəне оларды қайта

өңдеуден өткізуге болады. Пластик

элементтер мысалы, >PE, PS<, т.б.

таңбаламасымен белгіленген. Орам

материалдарын тұрмыстық

қалдықтарды тастайтын тиесілі қалдық

контейнерлеріне тастаңыз.

Назарыңызда болсын! Құрылғы

бұдан былай қолданылмаса:

• Ашаны розеткадан алыңыз.

• Сымы мен ашасын кесіп алып

тастаңыз.

• Есіктің бекітпесін тастау. Бұл

балалар құрылғының ішіне кіріп

қамалып қалып, өмірлеріне қатер

төндірмес үшін қажет.

ОРНАТУ

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАЛАСТЫРУ

• Өзіңізге ыңғайлы болу үшін кептіргіш

машинаны кір жуғыш машина қасына

жақын орналастыруды ұсынамыз.

• Кептіргіш машинаны таза, қоқыс

жиналып қалмайтын жерге орнату

қажет.

• Ауа құрылғы айналасында еркін

айналып тұратындай болу керек.

Алдыңғы желдеткіш тор не

машинаның артындағы ауа сорғыш

торларды қалқалап тастамаңыз.

• Кептіргіш машина жұмыс жасап

тұрған кезде діріл мен шуылды

азайту үшін

оны нық əрі біртегіс жерге

орнату керек.

• Машинаны өзінің тұрақты жұмыс

жасайтын орнына қойған соң оның

əбден дұрыс тіктеліп

орнатылғандығын ватерпас

құралымен тексеріп көріңіз. Егер

дұрыс орнатылмаса оның деңгейі

дұрысталғанша сирақтарын

ұзартыңыз не қысқартыңыз.

• Сирақтарды ешқашан алуға

болмайды. Еденнің тегістігін

былқылдақ кілем, ағаш тақтай не сол

сияқты затты қойып шектемеңіз. Бұл

құрылғы жұмысына кедергі болатын

қызудың

жиналуына себеп болуы

мүмкін.

Өте маңызды!

• Кептіргіш барабаннан шығатын ыстық

ауа 60°C температураға дейін жетеді.

Сондықтан да құрылғыны жоғарғы

температураға төтеп бере алмайтын

еден үстіне қоюға болмайды.

• Кептіргіш машинаны іске қосқанда

бөлме температурасы +5°C градустан

аз жəне +35°C градустан жоғары

болмауға тиіс, себебі бұл құрылғы

жұмысына əсер етуі ықтимал.

• Құрылғыны жылжыту қажет болса,

оны тек тік

қалыпта ғана тасымалдау

қажет.

• Кептіргіш машинаны дұрыс ашуға

бөгет жасайтындықтан оны

құлыпталып жабылатын есіктің арт

жағына, сырғытпа есіктің, құрылғыға

қарама-қарсы жақтан ашылатын

есіктің артына орнатуға болмайды.

Құрылғының жан-жағынан кем дегенде

5 см бос орын қалдырыңыз.

ҚАУІПСІЗ ТАСЫМАЛДАУҒА

АРНАЛҒАН ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН

АЛУ

Сақтандыру туралы ескерту!

Пайдаланбас бұрын тасымалдауға

арналған орам материалдарының

барлығын алып тастаңыз.

16 electrolux

1. Кір салынатын есікті ашыңыз

2. Барабанның төбесіндегі жабысқақ

таспаларды машинаның ішінен

алып тастаңыз.

3. Жылтыр қағаз бен полистирол

төсенішті құрылғының ішінен алып

тастаңыз.

ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ

Электр желісіндегі кернеу, ток түрі мен

қажетті сақтандырғыштар туралы

мəліметті техникалық ақпарат

тақтайшасынан аласыз. Техникалық

ақпарат тақтайшасы кір салынатын

есікке жақын орналасқан ("Өнім

сипаттамасы" тарауын оқыңыз).

Машинаны қолданыстағы электр

жүйесіне қатысты ережеге сай

жерге

қосылған розеткаға жалғаңыз.

Назарыңызда болсын! Жоғарыда

айтылған сақтық шарасы

орындалмағандықтан машина

бүлінсе не адам жарақат алса,

өндіруші қандай да бір

жауапкершілікті өз мойнына

алудан бас тартады.

Құрылғының қорек сымын

ауыстыру қажет болса, оны

міндетті түрде қызмет көрсету

орталығы жүзеге асыруға тиіс.

Назарыңызда болсын!

Құрылғыны орнатып болған соң

аша қол оңай жететін жерде

тұруға тиіс.

ЕСІКТІ АУЫСТЫРЫП САЛУ

Кірді салу немесе машинадан алу

жұмыстарын жеңілдету үшін есіктің

орнын ауыстырып салуға болады.

Назарыңызда болсын! Есіктің

орнын тек уəкілетті маман ғана

ауыстырып салуға тиіс.

Жергілікті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Уəкілетті маман машина

есігін сізден төлемақы ала отырып

ауыстырып береді.

АРНАЙЫ ЖАБДЫҚТАР

• Орнату жабдықтарының жинағы

Бұл орнату құрал-жабдықтарының

жинағын кептіргіш пен кір жуғыш

машинаны(ені 60см, кір алдынан

салынатын)көп орын алмайтын кір

жуғыш/кептіргіш ретінде бірінің үстіне

бірін

қойып орнату үшін пайдалануға

болады. Кір жуғыш машинаның үстіне

кептіргіш қойылады.

Жинақпен қоса берілген нұсқаулықты

мұқият оқып шығыңыз.

Қызмет көрсету орталығынан

немесе дилерден алуға болады

• Су төгетін жабдықтар жинағы

Су конденсатын леген, сифон,

канализацияға тура төгуге арналған

жабдықтар жинағы. Бұдан кейін су

контейнеріндегі суды төгудің қажеті

жоқ, дегенмен ол машинадағы өз

орнында тұруға тиіс.

Түтікше еденнен минимум 50 см,

максимум 1 м биіктікте тұруға тиіс,

жəне оны шиеленістіруге болмайды.

Су төгетін түтікшені қысқартуға

болатын

болса қысқартыңыз.

Жинақпен қоса берілген нұсқаулықты

мұқият оқып шығыңыз.

Қызмет көрсету орталығынан

немесе дилерден алуға болады

• Суырмасы бар шкаф

Кептіргішті биіктігін лайықтап

орнатыңыз жəне зат сақтайтын

(мысалы, кір сақтайтын) қосымша

орын шығарыңыз.

Жинақпен қоса берілген нұсқаулықты

мұқият оқып шығыңыз.

Қызмет көрсету орталығынан

немесе дилерден алуға болады

electrolux 17

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

Басқару панелі

Мамық сүзгіштер

Кір салынатын есік

Желдеткіш торкөз

Өзгермелі сирақ

Қызу алмастырғыштың есігі

Су контейнері

Қызу алмастырғыш

Техникалық ақпарат тақтайшасы

Астыңғы есікті ашатын батырма

түймешік

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5 61 2 3 4

Бағдарлама/уақыт түймешесі жəне

off түймешесі

Delicate (Баппен) түймешігі

Cottons (Мақта-мата бұйымдары)

/ Synthetics (Синтетикалық мата)

түймешесі

Кептіру циклдерінің шамдары

Ескерту шамдары:

конденсатор

таза,

мамық сүзгілері таза,

контейнер суға толы

Start/Pause (Қосу/Үзіліс) түймешігі

БЕЛГІШЕЛЕР

белгішенің сипаттамасы

Cottons (Мақта-мата

бұйымдары)

белгішенің сипаттамасы

Synthetics (Синтетикалық

мата) / Synthetics

(Синтетикалық мата)

Extra (Экстра)

Time (Уақыт)

Extra (Экстра)

Cupboard (Шкаф)

30' - 150'

кептіру циклінің уақыты

(минут)

Cooling (Салқындату)

"O" (Өшіру)

Delicate (Баппен)

кептіру циклі

циклдің соңы

конденсатор таза

мамық сүзгілері таза

су контейнері толы

ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН

Машинаны өндіру барысында қалып

қойған қандай да бір қалдықтарды

кетіру үшін, кептіргіш барабанды

дымқыл шүберекпен сүртіп не қысқа

ғана кептіру циклін (30 мин.)

машинаның ішіне дымқыл киімдерді

сала отырып орындап шығыңыз.

18 electrolux

БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

Бағдарлам

макс.

салма

Қолданылуы/сипаттамасы Функциялар

Затбе

лгі

Cottons (Мақта-мата бұйымдары)

Extra

(Экстра)

6 кг

Қалың əрі бірнеше қабатты матадан

жасалған - түкті орамал, монша халаты

тəрізді заттарды мұқият кептіруге

арналған.

Cottons

(Мақта-мата

бұйымдары)

Cupboard

(Шкаф)

6 кг

Қалыңдығы біркелкі мысалы, орамал,

тоқыма киім тəрізді заттарды мұқият

кептіруге арналған.

Cottons

(Мақта-мата

бұйымдары)

Synthetics (Синтетикалық мата)

Extra

(Экстра)

3 кг

Қалың əрі бірнеше қабатты матадан

жасалған мысалы, пуловер, төсек

жабдығы, үстел жапқыштарды мұқият

кептіруге арналған.

Synthetics

(Синтетикалық

мата)

Cupboard

(Шкаф)

3 кг

Үтіктелмейтін жұқа матадан жасалған

мысалы, көп күтімді қажет етпейтін

жейделер, үстел жапқыш, баланың киімі,

шұлық, сүйек не сым өткізілген əйел

адамдардың іш киімдеріне арналған.

Synthetics

(Синтетикалық

мата)

1) құрғақ киімдердің максимум салмағы

2) зауытта орнатылған параметрлер

ЖЕКЕ-ЖЕКЕ КЕПТІРУ

(мин. 30' - макс. 150') Time (Уақыт)

> - уақытын өзгертуге болатын

бағдарламалар

орташа

уақыт

(мин.)

макс.

жүк

Қолданылуы/сипаттамасы параметрлер

Затбе

лгі

30-150

(ұсынылад

ы: 105-150)

6 кг

Мақта матадан жасалған заттарға

арналған

Delicate

(Баппен)

Cottons (Мақта-

мата

бұйымдары) ,

Synthetics

(Синтетикалық

мата)

30-150

(ұсынылад

ы: 30-60)

3 кг

Синтетикадан жасалған заттарға

арналған

Delicate

(Баппен)

Cottons (Мақта-

мата

бұйымдары) ,

Synthetics

(Синтетикалық

мата)

1) құрғақ киімдердің максимум салмағы

Delicate (Баппен) , Cottons (Мақта-мата бұйымдары) , Synthetics (Синтетикалық мата)

бірге таңдауға болмайды

electrolux 19

IEC61121 стандартына сай

дайындалған бағдарлама кестесі

Құрылғыны уақыты бақыланатын

бағдарламаларды қолданып сынақтан

өткізу керек.

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

КІРДІ СҰРЫПТАУ

• Кірді матасының түріне қарай

сұрыптаңыз:

–

Мақта/зығыр үшін

Cottons

(Мақта-мата бұйымдары)

бағдарлама тобындағы

бағдарламалар қолданылады.

– Аралас мата мен синтетикаға

арналған бағдарлама

Synthetics

(Синтетикалық мата)

бағдарламалар тобында.

• Затбелгі нұсқауларына сай

сұрыптаңыз: Затбелгі нұсқаулары

дегеніміз:

Негізінен кептіргіш машинада

кептіруге болады

Қалыпты температурада кептіру

қажет

Азайтылған температурада

кептіріледі

Кептіргіш машинада кептіруге

болмайды

Өте маңызды! Құрылғы ішіне

затбелгісінде кептіргіш машина арқылы

кептіруге болады деп арнайы

көрсетілмеген су киімдердің бір де

біреуін салуға болмайды.

Бұл құрылғыны затбелгісінде кептіргіш

машинада кептіруге болады деп

арнайы көрсетілген су киімдердің

барлығын кептіру үшін қолдануға

болады.

• Жаңа, боялған текстильді ашық түсті

заттармен бірге кептірмеңіз. Текстиль

оңып кетуі мүмкін.

• Мақтадан жасалған трикотаж бен

тоқыма затты

Extra (Экстра)

бағдарламасымен кептіруге

болмайды. Бұл заттар отырып қалуы

мүмкін!

Кірді дайындау

• Кірлер бір-біріне оралып, шырмалып

қалмас үшін: тартпаларын жауып,

көрпе тысының түймелерін салыңыз

да галстук не бауларды (мысалы,

алжапқыштың) босаңдау етіп байлап

қойыңыз.

• Қалтадағы заттардың барлығын

алыңыз. Темір заттарды

алыңыз(қағаз қыстырғыштарды,

түйреуіш т.б.).

• Астарлы заттардың ішін сыртына

қарай аударыңыз(мысалы,

астары

мақтадан жасалған күртешенің

астарын сыртқа қарату керек). Сонда

мұндай маталар жақсы кебеді.

Өте маңызды! Құрылғыға шамадан

тыс жүк салмаңыз. Кірді макс. 6 кг

асырмай салуды ескеріңіз.

МАШИНАНЫ ҚОСУ

Бағдарламаны таңдағыш түймешікті кез

келген бағдарламаға бұраңыз. Машина

қосылады.

ІСКЕ ҚОСУ

3 4 5

КЕПТІРУ ПАРАМЕТРЛЕРІ

Delicate (Баппен)

нəзік маталар мен температурға сезімтал

маталарды (мысалы, акрил, вискоза) аз

қызумен төмендегідей баппен кептіру:

Cottons (Мақта-мата бұйымдары)

Synthetics (Синтетикалық мата)

кірдің түрі - уақытын өзгертуге болатын

бағдарламаларды таңдау

20 electrolux

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EDC46130W Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EDC46130W

Kategori: Elektrikli çamaşır kurutma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Electrolux EDC46130W Kullanım kılavuzu

Electrolux EDC46130W Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler