Enviracaire HCL-725E Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

41

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

Klima cihazını çalıﬂtırmadan önce tüm talimatları okuyunuz. Bu kul-

lanım kılavuzunu itinalı bir ﬂekilde muhafaza ediniz.

1. Klima cihazını çocukların eriﬂemeyece¤i bir yere kurunuz.

2. Klima cihazını açık havada kullanmayınız.

3. Klima cihazını düz, sa¤lam bir yüzey üzerine dik konumda

kurunuz. Klima cihazının devrilmesi veya düﬂmesi mümkün

olmayacak ﬂekilde güvenli durmasına dikkat ediniz. Su,

mobilyalarınıza ve taban kaplamalarınıza zarar verebilir.

4. Kabloyu tamamen açınız. Tam olarak açılmayan kablo aﬂırı

ısınmaya ve yangına sebep olabilir.

5. Uzatma kablosu veya kademesiz bir hız ayarlayıcısı

kullanmayınız. Bu, aﬂırı ısınmaya, yangına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

6. Klima cihazını, yalnızca tip levhası üzerinde belirtilmiﬂ voltaja

sahip olan tek fazlı bir prize ba¤layınız. Klima cihazının

çalıﬂtırıldı¤ı yerde yeterli derecede elektrik akımının mevcut

oldu¤unu güvence altına alınız. Klima cihazının yerel güvenlik

yönetmeliklerine uygun ﬂekilde ba¤lanması ﬂarttır.

7. Klima cihazı kullanılmıyorsa, veya klima cihazı hareket

ettirilecekse, tutulacaksa veya temizlenecekse iﬂletim ﬂalterini

KAPALI konumuna getiriniz. Elektrik fiﬂini prizden çekmek için

kabloyu asılmayınız.

8. Hava çıkıﬂ yerini (3) do¤rudan insanların, duvarların veya

cisimlerin üzerine yönlendirmeyiniz.

9. Klima cihazı, SO⁄UTMA iﬂletim modunda 15°C'den 32°C'ye

kadar olan bir oda sıcaklı¤ında ve NEM G‹DERME iﬂletim

modunda 10°C'den 35°C'ye kadar olan bir oda sıcaklı¤ında

optimal ﬂekilde çalıﬂır. Bu sıcaklık sahası dıﬂında arızaların

meydana gelmesi mümkündür.

10. Klima cihazını kolay alev alabilir gazların veya maddelerin

yakınında, açık ateﬂin yakınında veya ya¤ veya su

sıçrayabilecek yerlerin yakınında

kullanmayınız. Klima

cihazının do¤rudan güneﬂ ıﬂınlarına maruz kalmamasını

sa¤layınız. Klima cihazını bir sera içinde veya bir banyonun,

duﬂun veya bir yüzme havuzunun yakınında

kullanmayınız.

11. Klima cihazı çalıﬂtırılmadan önce hava giriﬂ (4) veya çıkıﬂ

yerlerinin (3) açık olmasını sa¤layınız. Klima cihazının hava

sirkülasyonunu olumsuz ﬂekilde etkileyebilecek perdelerin veya

baﬂka cisimlerin veya engellerin arkasında kurulması yasaktır.

Hava giriﬂ (4) veya hava çıkıﬂ yerinin (3) içine cisimlerin

girmemesine dikkat ediniz. Bu, aﬂırı ısınmaya, yangına veya

elektrik çarpmasına neden olabilir.

12. Klima cihazı çalıﬂırken elektrik fiﬂini prizden çekmeyiniz.

‹lkönce iﬂletim ﬂalterini (13) KAPALI (Off) konumuna

getiriniz.

13. Klima cihazını kapattıktan sonra tekrar çalıﬂtırmadan önce 3 - 5

dakika bekleyiniz. Klima cihazı, cihaz kapatıldıktan sonra

3 dakika geçmeden kompresörün tekrar çalıﬂtırılmasını önleyen

bir zamanlı koruma sistemi ile donatılmıﬂtır.

14. Klima cihazını suya veya baﬂka sıvıların içine daldırmayınız ve

cihazın üzerine veya hava giriﬂ (4) ve hava çıkıﬂ yerlerinin (3)

içine su veya baﬂka sıvı dökmeyiniz.

15. Klima cihazını düzenli olarak temizleyiniz ve bunun için

temizleme kılavuzunu dikkate alınız.

16. E¤er klima cihazının kablosu hasar görmüﬂse, özel alet gerekli

oldu¤undan bu kablonun üretici tarafından yetkilendirilen bir

servise tamir ettirilmesi ﬂarttır.

17. Klima cihazını daima dik konumda taﬂıyınız. E¤er bu mümkün

de¤ilse cihazı yan yatırınız ve kurulaca¤ı yere geldi¤iniz anda

cihazı derhal tekrar dik konumda kurunuz. Her transport

iﬂleminden sonra cihazı çalıﬂtırmadan önce en az 60 dakika

bekleyiniz.

18. E¤er hasarlı ise veya hasarların oldu¤u tahmin ediliyorsa veya

do¤ru bir ﬂekilde çalıﬂmıyorsa bu klima cihazını iﬂletime

sokmayınız. Elektrik kablosunu prizden çekiniz.

YAPISI

2 Kumanda paneli

3 Hava çıkıﬂ ızgarası ayarlanabilir

4 Hava giriﬂ ızgarası (iki taraflı)

5 Hava filtresi (iki taraflı)

6 Ana su haznesinin boﬂaltılması için hortum

7 Yan su haznesinin boﬂaltılması için hortum

8 Fiﬂi ile birlikte elektrik kablosu

9 Kablo bölmesi

10 Tekerlekler

11 Tutma yerleri

12 Atık hava hortumu

13 Azaltma parçası

14 Atık hava deli¤i

15 ‹ﬂletim butonu „AÇIK“/“KAPALI“

16 ‹ﬂletim modu butonu

17 Vantilatör hızı butonu

18 Elektronik termostat

19 Kontrol lambası SO⁄UTMA

20 Kontrol lambası vantilatör hızı yüksek

21 Kontrol lambası vantilatör hızı düﬂük

22 Kontrol lambası NEM G‹DERME ve

Kontrol lambası su deposu

‹LK ÇALIﬁTIRMA

1. Klima cihazını çalıﬂtırmadan önce tüm talimatları okuyunuz.

2. Klima cihazını, elektrik kablosunu ve aksesuarları paketinden

çıkarınız, tüm ambalaj malzemelerini çıkarınız ve bunları

çevreye uygun ﬂekilde bertaraf ediniz.

3. Klima cihazını düz, sa¤lam bir yüzey üzerine kurunuz, çünkü

su mobilyalarınıza ve taban kaplamalarınıza hasar verebilir.

Klima cihazının devrilmesi veya dü¤mesi mümkün olmayacak

ﬂekilde sa¤lam durmasına dikkat ediniz. Baﬂka eﬂyalara

50 cm'lik bir güvenlik mesafesi bırakılmalıdır. SO⁄UTMA iﬂletim

modu için atık hava hortumunun (12) montajının yapıldı¤ından

emin olunuz.

SUYUN BOﬁALTILMASI

Ana su haznesinin boﬂaltılması

1. E¤er ana su haznesi dolu ise klima cihazı so¤utma ve nem

giderme iﬂletimini otomatik olarak kapatır. Su haznesi kontrol

lambası (22) yanıp söner. Su haznesinin kapasitesi yakl.

4 saatlik bir iﬂletim süresine izin verir.

2. Klima cihazının arka tarafındaki su hortumu (6) ana su

haznesinin içindeki su seviyesini gösterir.

3. Klima cihazını ile kapatınız ve elektrik fiﬂini prizden çekiniz.

4. Su hortumunu (6) klima cihazının arka yüzündeki yerinden

komple alınız. Su hortumunun açık ucunu kapatınız ve minimum

5 litre kapasitesi olan harici bir haznenin içine (örne¤in bir kova)

tutunuz. Suyun harici haznenin içine akmasını sa¤layınız.

Hortumun (6) haznenin içinde güvenli bir ﬂekilde durdu¤unu ve

suyun taﬂmasının mümkün olmadı¤ını kontrol ediniz. Su,

eﬂyalara ve taban kaplamalarına zarar verebilir veya elektrik

çarpmasına yol açabilir (ﬁekil 7).

5. Su haznenin içinden tamamen boﬂalınca hortumu (6) tekrar

klima cihazının arka yüzündeki yerine takınız. Harici hazneyi

boﬂaltınız.

6. Klima cihazını „‹ﬂletim Kılavuzu“ içinde açıklandı¤ı ﬂekilde

tekrar çalıﬂtırınız.

Ana ve yan su haznesinin depolama durumunda ve yer

de¤iﬂikli¤inde boﬂaltılması

E¤er klima cihazını hareket ettirmek veya uzun süre kullanmak

istemiyorsanız (1 hafta veya daha uzun), ana ve yan su haznesinin

tamamen boﬂaltılması ﬂarttır.

1. Ana su haznesini „Ana su haznesinin boﬂaltılması“ içinde

açıklandı¤ı ﬂekilde boﬂaltınız.

2. Yan su haznesinin su hortumunu (7) klima cihazının arka

yüzündeki yerinden komple alınız. Hortumu harici bir haznenin

içine tutunuz. Tapayı su hortumundan (7) çıkarınız ve suyun

tamamen harici haznenin içine akmasını sa¤layınız. Hortumun

(7) haznenin içinde güvenli bir ﬂekilde durdu¤unu ve suyun

taﬂmasının mümkün olmadı¤ını kontrol ediniz. Su, eﬂyalara

ve taban kaplamalarına zarar verebilir veya elektrik çarpmasına

yol açabilir (ﬁekil 8).

3. Su haznenin içinden tamamen boﬂalınca tapayı hortumun (7)

üzerine sıkıca takınız ve tekrar klima cihazının arka yüzündeki

yerine takınız. Harici hazneyi boﬂaltınız.

4. Klima cihazını „‹ﬂletim Kılavuzu“ içinde açıklandı¤ı ﬂekilde

tekrar çalıﬂtırınız.

ATIK HAVA HORTUMUNUN MONTAJI

(‹ﬂletim modu SO⁄UTMA)

Klima cihazı, atık hava hortumunun montajı için size iki seçenek

sunar. Atık hava hortumunu, örnein bir pencereden dıﬂarıya çıkar-

manız mümkün olacak kadar çekiniz. Ancak optimal bir performans

için uzunluk minimum derecede tutulmalıdır. ÖNEML‹: Atık hava

hortumunu aﬂırı gerdirmeyiniz veya bükmeyiniz (ﬁekil 1).

1. Atık hava hortumunu (12) klima cihazının arka tarafında bulunan

atık hava deli¤indeki (14) düzene¤in üzerine takınız. Atık hava

hortumunun güvenli bir ﬂekilde takılı oldu¤unu kontrol ediniz.

2. Azaltma parçasını (13) atık hava hortumunun (12) di¤er ucuna

güvenli ﬂekilde takınız.

3. Üzerinde azaltma parçası (13) takılı olan atık hava hortumunu

(12) açık bir pencereden dıﬂarıya çıkarınız ve beraberinde

gönderilen dü¤ümle tespit ediniz.

4. Alternatif olarak pencere setini kullanabilirsiniz. Tek camlı

(ﬁekil 2) veya çift camlı (ﬁekil 3) bir pencerenin içine 138 mm

çapında bir delik açınız ve seti (ﬁekil 4) monte ediniz. Atık hava

hortumunu (12) azaltma parçası (13) hariç setin içinden

geçirerek dıﬂarıya do¤ru itiniz.

5. E¤er klima cihazını kullanmak istemiyorsanız atık hava

hortumunu tekrar içeriye odaya alınız.

‹ﬁLET‹M KILAVUZU

‹ﬂletim modu SO⁄UTMA

1. Elektrik fiﬂini prize sokunuz. Atık hava hortumunu dıﬂarıya

çıkarınız.

2. Termostat dü¤mesini (18) saatin çalıﬂma yönünde döndürerek

en yüksek pozisyona getiriniz.

3. Klima cihazını çalıﬂtırmak için iﬂletim butonuna (15) basın.

Son seçilen ayarın kontrol lambaları yanar.

4. ‹ﬂletim modu butonunu (16) bastırarak SO⁄UTMA konumuna

getiriniz. Kontrol lambası (19) yanar.

5. Vantilatör hızı butonunu (17) bastırarak YÜKSEK pozisyonuna

getiriniz. Kontrol lambası (20) yanar.

6. Arzu edilen oda sıcaklı¤ına eriﬂildi¤i zaman vantilatör hızı

butonuna (17) tekrar basarak DÜﬁÜK pozisyonuna getiriniz.

Kontrol lambası (21) yanar.

7. Kompresör devreden çıkıncaya kadar termostat dü¤mesini (18)

saatin çalıﬂma yönünün tersine döndürün. Termostat, klima

cihazını otomatik olarak devreye sokarak ve devreden çıkararak

seçilen oda sıcaklıﬂını muhafaza eder.

8. E¤er klima cihazını kapatmak istiyorsanız iﬂletim butonuna (15)

basarak KAPALI konumuna getiriniz.

‹ﬂletim modu NEM G‹DERME

1. Elektrik fiﬂini prize sokunuz. Atık hava hortumunu klima

cihazından alınız.

2. Klima cihazını çalıﬂtırmak için iﬂletim butonuna (15) basın.

Son seçilen ayarın kontrol lambaları yanar.

3. ‹ﬂletim modu butonunu (16) bastırarak NEM G‹DERME

konumuna getirin. Kontrol lambası (22) yanar. Klima cihazı bu

iﬂletim modunda so¤utmaz.

4. E¤er klima cihazını kapatmak istiyorsanız iﬂletim butonuna (15)

basarak KAPALI konumuna getiriniz.

Hava çıkıﬂ ızgarasının ayarlanması

Hava çıkıﬂ ızgarasının (3) bir panelini dıﬂ taraflarından iki elle

tutunuz ve hava çıkıﬂ ızgarasını (3) istenen hava akımı pozisyonuna

getiriniz (ﬁekil 6).

Su haznesi kontrol lambası

E¤er dahili su haznesi dolu ise kontrol lambası (22) yanar. „Suyun

boﬂaltılması

“ içinde açıklanan talimatları uygulayınız.

TEM‹ZL‹K, BAK›M VE DEPOLAMA

Klima cihazının sık sık temizlenmesini tavsiye ederiz.

Klima cihazının fonksiyonunu olumsuz ﬂekilde etkilememek için

temizlik, bakım ve depolama ile ilgili talimatları lütfen yerine

getiriniz.

Haftalık temizlik

1. Temizli¤e baﬂlamadan önce iﬂletim ﬂalterini (15) KAPALI

konumuna getiriniz ve elektrik fiﬂini prizden çekiniz.

2. Her iki hava filtresini (5) temizlemek için hava giriﬂ ızgaralarını

(4) açınız ve hava filtrelerini yerlerinden (ﬁekil 9 + 10)

çıkarınız. Hava filtrelerini elektrikli süpürgenizin fırçalı

baﬂlı¤ı ile dikkatlice temizleyiniz. Daha kaba kir durumunda

hava filtrelerini dikkatli bir ﬂekilde sıcak su içinde (yakl. 40 oC)

normal bir bulaﬂık ilacı ile temizleyiniz. Hava filtrelerini iyice

durlayınız ve tamamen kurumalarını bekleyiniz. Hava filtrelerini

kurumaları için güneﬂ altına bırakmayınız.

3. Hava filtrelerini (5) tekrar yerlerine yerleﬂtiriniz ve hava giriﬂ

ızgarasını (4) kapatınız.

4. Klima cihazının tüm dıﬂ yüzeylerini yumuﬂak, ıslak bir bezle

siliniz. Cihazı temizlemek için benzin, tiner veya baﬂka kimyasal

madde kullanmayınız.

5. Klima cihazını „‹ﬂletim Kılavuzu“ içinde açıklandı¤ı ﬂekilde

tekrar çalıtırınız.

Bakım ve Depolama

1. E¤er klima cihazını uzun bir süre (bir hafta veya daha uzun

bir süre) kullanmayacaksanız klima cihazını lütfen

„Haftalık

temizlik“

içinde açıklandı¤ı ﬂekilde temizleyiniz.

2. Ana ve yan su haznesini tamamen boﬂaltınız.

3. Klima cihazının tüm komponentlerinin tamamen kurumasını

bekleyiniz.

4. Klima cihazının kirlenmiﬂ hava filtreleri ile ve su haznelerinin

içinde su bulundu¤u sürece depolanması yasaktır.

5. Klima cihazını dik pozisyonda ayakta, serin ve kuru bir yerde

saklayınız.

TÜRKÇE

42

TÜRKÇE

43

ARIZALARIN G‹DER‹LMES‹

Arıza

AÇIK/KAPALI butonu üzerinden açıldı¤ı

zaman cihaz çalıﬂmıyor.

Kompresör çalıﬂıyor, ancak biraz sonra

iﬂletimi durduruyor.

So¤utma performansı düﬂük

Cihazın içinde çatırdama sesleri

Satın alma koﬂulu: Satın alan kiﬂi, bu klima cihazının bu kullanım

kılavuzuna uygun ﬂekilde do¤ru kullanımı ve bakımı ile ilgili yüküm-

lülü¤ü satın alma koﬂulu olarak üstlenir. Satın alan kiﬂi veya

kullanıcı, klima cihazını ne zaman ve ne kadar süreyle kullanaca¤ına

kendisi karar verir.

D‹KKAT: KL‹MA C‹HAZI ‹LE SORUNLAR ORTAYA ÇIKTI⁄INDA

LÜTFEN GARANT‹ ﬁARTLARINDA YER ALAN TAL‹MATLARI

D‹KKATE ALINIZ. LÜTFEN KL‹MA C‹HAZINI KEND‹ KEND‹N‹ZE

AÇMAYI VEYA ONARMAYI DENEMEY‹N‹Z, AKS‹ TAKD‹RDE

GARANT‹ HAKKI Y‹T‹R‹L‹R VE YARALANMA VE HASARLAR

MEYDANA GELEB‹L‹R.

Teknik de¤iﬂiklik yapma hakkı saklıdır.

Olası sebep

1. Su deposu göstergesi yanıp sönüyor, su

deposu doludur.

2. Cihaz kapatıldı¤ından beri henüz 3

dakika geçmemiﬂtir.

3. Oda sıcaklı¤ı ayarlanan sıcaklıktan daha

düﬂüktür (‹ﬂletim modu SO⁄UTMA).

4. Elektrik fiﬂi prize takılı de¤ildir.

5. Elektrik ﬂebekesinin elektrik beslemesi

yeterli de¤ildir.

Hava giriﬂ delikleri bloke edilmiﬂtir.

1. Hava filtreleri bloke edilmiﬂtir veya kirlen-

miﬂtir veya hava giriﬂ delikleri bloke

edilmiﬂtir.

2. Isı kaynaﬂı veya oda içinde fazla insan

vardır.

3. Pencereler veya kapılar açıktır.

4. Ayarlanan sıcaklık çok yüksek.

Cihazın içindeki plastik parçalar sıcaklık

de¤iﬂimi sayesinde genleﬂiyor veya çekiliyor.

Arızanın giderilmesi

1. Su deposunu boﬂaltınız.

2. 3 dakika geçinceye kadar bekleyiniz.

3. Sıcaklı¤ı yeniden ayarlayınız

4. Elektrik fiﬂini prize sokunuz.

5. Elektrik ﬂebekesini kontrol ediniz.

Hava giriﬂ deliklerini bloke eden cisimleri

çıkarınız ve hava filtrelerini temizleyiniz.

1. Hava filtrelerini temizleyiniz. Hava giriﬂ

deliklerini bloke eden cisimleri çıkarınız.

2. Isı kayna¤ını çıkarın.

3. Pencereleri ve kapıları kapatınız.

4. Daha düﬂük bir sıcaklı¤ı seçiniz.

Bu normaldir. Sıcaklık farkı dengelendikten

sonra ses kaybolur.

Sayfa yükleniyor ...

Enviracaire HCL-725E Kullanım kılavuzu

Enviracaire HCL-725E Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler