Bosch 0700 AA Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

43



Yabaniottemizlemefırçası 0700

GİRİS

• Bu alet, teraslardaki ve kiremit aralarındaki yabani otları

temizlemek için tasarlanmıştır

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Ambalajın içinde, çizim 2'de gösterilen tüm parçaların

bulunup bulunmadığını kontrol edin

• Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle

temasa geçin

• Kullanmadanöncebukılavuzudikkatlibirşekilde

okuyunveilerideihtiyacınızolduğundakullanmak

içinsaklayın3

• Güvenliktalimatlarınaveuyarılarınaözelbirdikkat

gösterin;bunlarauyulmamasıciddiyaralanmalarına

nedenolabilir

TEKNİKVERİLER1

ALETBİLEŞENLERİ2

A Kesme koruyucu başlığı

B Tekerlek

C Mil kilitleme düğmesi

D Halka somunu

E Anahtarı

F Fırça

G Fırça göstergesi

H Kilitleme manşonu

J Teleskopik boru

k Kol

l Kablo tutucu

m Tetik sviç

N Havalandırma yuvaları

P Saklama rayı (vidalarürünlebirlikteverilmez)

GÜVENLİK

YABANİOTTEMİZLEMEFIRÇALARIİÇİNÖZEL

GÜVENLİKTALİMATLARI

GENEl

• Aletin kumandalarını ve doğru şekilde kullanımını öğrenin

• İnsanların yaralanmalarından veya nesnelerde oluşan

zararlardan kullanıcı sorumludur

• Aleti sadece ortam sıcaklığı 0°C ile 40°C arasındayken

kullanın

• Bu alete asla metal kesme elemanları takmayın

• Fırçayı ıslak yabani otları temizlemede kullanmayın

KİŞİLERİNGÜVENLİĞİ

• Bu alet, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından aletin

kullanımı ile ilgili gözetim ve açıklama sağlanmadığı

takdirde fiziksel, duyumsal ya da zihinsel olarak

gelişmemiş ya da yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan

kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır

• Çocukların aletle oynamasını engelleyin

• Çocukların ve kullanma talimatları konusunda bilgisi

olmayan kişilerin bu aleti kullanmalarına asla izin

vermeyin

• Aleti kullanırken her zaman koruyucu gözlük kullanın,

uzun pantolonlar ve sağlam ayakkabılar giyin

• Asla aleti hasarlı bir kesme koruyucu başlığıyla birlikte ya

da kesme koruyucu başlığı takılı olmadan kullanmayın

• Aleti asla doğrudan insanların yakınında kullanmayın;

yakında insanlar (özellikle çocuklar) veya evcil hayvanlar

bulunuyorsa aleti kullanmayın

• Yorgunken, hastayken veya alkol ya da diğer ilaçların

etkisi altındayken asla aleti kullanmayın

ELEKTRİKSELGÜVENLİK

• Güç geriliminin, aletin özellik plakasında belirtilen voltaj

değeriyle aynı olduğunu sık sık kontrol edin (230V veya

240V aletler 220V kaynağa bağlanabilir)

• Düzenli aralıklarla kablosunu kontrol edin ve hasar gören

kısımlarını yetkili servis personeli tarafından

değiştirilmesini sağlayın

• Düzenli aralıklarla uzatma kablosunu inceleyin ve hasar

varsa değiştirin (uygunolmayanuzatmakabloları

tehlikeliolabilir)

• Yalnızca dış ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış ve

su geçirmez bir fişi olan ek prizli uzatma kablosu kullanın

• Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabloları

kullanın

• Aleti nemli ortamlarda kullanırken, en fazla 30 mA

tetikleyici akıma sahip bir artık akım cihazı (AKC) kullanın

• Kabloyu (uzatma) basmayın, ezmeyin veya çekmeyin

• Kabloyu (uzatma) ısıya, yağa ve sivri cisimlere karşı koruyun

• Kabloyu (uzatma) dönen fırçadan uzak tutun

• Elektrik veya uzatma kablosunun kesilmesi, zarar

görmesi veya karışması durumunda aleti kapatın ve fişini

elektrik kaynağından çekin (fişiçekmedenönce

kabloyadokunmayın)

FIRÇAlAR

• SKIL sadece orjinal aksesuarlar kullanıldığında aletin

düzgün çalışmasını garanti eder

• Sadece maksimum hızı (“RPM”) alet üzerinde belirtilen

dev/dak değerinden yüksek olan fırçaları takın

• Sadece maksimum 100 mm çapa sahip fırçalar kullanın

• Aşınan fırçaları kullanmayın

• Pas izleri veya fırça uçlarını tutan malzemedeki diğer

kimyasal ve mekanik değişim izleri fırçanın hizmet

ömrünü kısaltabilir

• Fırçaları aşağıdaki etkilere karşı korunacakları uygun bir

yerde muhafaza edin:

- yüksek hava nemi, ısı, su veya fırçaya zarar

verebilecek diğer sıvılar

- fırçaya zarar verebilecek asit buharı veya asit

- yüksek hava sıcaklığına sahip ortamlarda saklandığı

zaman fırça üzerinde yoğuşmaya neden olabilecek

düşük ortam sıcaklıkarı

- fırçanın herhangi bir yerinde oluşabilecek deformasyon

kUllANmADAN ÖNCE

• Aleti sadece gün ışığında veya uygun yapay aydınlatma

altında kullanın

• Her kullanım öncesinde ve herhangi bir darbe sonrasında

cihazın çalışmasını kontrol edin, herhangi bir arıza

durumunda, hiç vakit kaybetmeden yetkili servis

personeli tarafından onarılmasını sağlayın, cihazı

kesinlikle kendiniz açmaya çalışmayın

• Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya tornavidaları

aletten uzaklaştırın (dönenaletparçasınatemas

halindebulunanbiruçveyaanahtaryaralanmalara

nedenolabilir)

44

• Kullanmadan önce kesme işlemi yapılacak alanı iyice

kontrol edin ve kesme işlemi esnasında aletin

fırlatabileceği tüm nesneleri temizleyin (taşlar, ağaç

parçaları gibi)

kUllANIm SIRASINDA

• Aleti sadece fırça yere doğru bakacak biçimde dik olarak

kullanın (aletiaslabaşkabirkonumdaçalıştırmayın)

• Aleti sadece yürüyüş hızında (koşmayın) kullanın

• Çalışan bir aletle yollardan veya çakıl patikalardan

karşıya geçmeyin

• Dikkatinizi başka yöne vermeyin ve her zaman yaptığınız

işe konsantre olun

• Havalandırma deliklerinin her zaman temiz kalmasını

sağlayın

kUllANImDAN SONRA

• Fırça, kapatıldıktan sonra kısa bir süre dönmeye devam

eder (dönenfırçayadokunmayın)

• Aşağıdaki durumlarda aletin fişini daima elektrik

kaynağından çekin

- aleti her gözetimsiz bıraktığınızda

- sıkışan maddeleri temizlemeden önce

- alet üzerinde kontrol, temizlik işlemi veya çalışma

gerçekleştirmeden önce

- yabancı bir maddeye çarptıktan sonra

- alet anormal şekilde titremeye başladığında

• Aleti yerleştirmeden önce motoru kapatın ve tüm hareketli

parçaların durdugundan emin olun

• Aleti, çocukların erisemeyeceği, içmekanlarda kilitli ve

kuru bir yerde saklayın

ALETÜZERINDEKISIMGELERINAÇIKLAMASI

3Uyarı! Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

4 Aleti yağmura maruz bırakmayın

5 Koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık giyin

6 Fırlayançöplertarafındanmeydanagelebilecek

yaralanmatehlikelerinedikkatedin (seyredenleri

çalışma alanında güvenli bir uzaklıkta tutun)

7 Ellerinizi ve ayaklarınızı daima dönen parçalardan uzak

tutun

8 Temizleme/bakım işleminden önce veya (uzatma)

kablosu hasar görmüşse ya da dolaşmışsa aleti kapatın

fişini çekin

9 Çift yalıtım (topraklama kablosu gerekli değildir)

0 Aleti evdeki çöp kutusuna atmayınız

kUllANIm

• Montaj talimatları

! fırçayıtakmadan/çıkarmadanöncealetinfişini

mutlakaçekin

- koruyucuyu çizimde A gösterildiği gibi yerine tam

oturana kadar motor muhafazasının üzerine kaydırın !

- makarayı çizimde B gösterildiği gibi yerine tam oturana

kadar motor muhafazasının üzerine monte edin @

- halka somununu D anahtar E # ile gevşetirken, mil

kilidi düğmesini C itin

- fırçayı, merkez F kısmı fırça göstergesiyle aynı çizgiye

gelecek biçimde monte edin G

- mil kilitleme düğmesini C iterken bağlantı somununu D

anahtarla E sıkın

! aşınanfırçayımutlakadeğiştirin(SKILaksesuar

no.2610Z02973)

• Boyun ayarlanması $

- saat yönünde çevirerek kilitleme manşonunu H gevşetin

! aletiilkkezkullanacağınızzaman,kilitleme

manşonunugevşettiktensonrakoluK90°

döndürünH

- boruyu J istediğiniz boya uzatın

- saat yönünün tersinde çevirerek kilitleme manşonunu

H sıkın

! tüpüistenenyüksekliğegetirmekiçinaçıp

kapatırkenaleteaşırıkuvvetuygulamayın

• Kablo tutucu %

- kablo tutucu L üzerine gösterildiği gibi uzatma

kablosundaki düğümü bağlayın

- uzatma kablosunu güvenceye almak için sıkı şekilde

çekin

• Açma/kapama ^

- tetik svicini M getirerek aleti çalıştırın

- tetik svicini M bırakarak aleti kapatın

! aletikapattıktansonrafırçabirkaçsaniyedaha

dönmeyedevameder

- aleti yeniden çalıştırmadan önce fırçanın durmasını

bekleyin

! aletihızlışekildeaçıpkapatmayın

• Aletinizi kullanmadan önce

- fırçanın F # doğru bir şekilde monte edildiğinden ve

bağlantı somunununD # sıkıca oturduğundan emin

olun

- aleti güvenli bir pozisyonda tutup, en az 30 saniye

maksimum hızda ve boşta çalıştırarak bir deneme

işletimi yapın

- hissedilir derecede titreşim veya başka bozukluklar

olması halinde aleti hemen kapatın ve muhtemel

bozuklukların nedenlerini tespit edin

• Yabani otların temizlenmesi

! kesmeişlemiyapılacakalandataşların,

molozlarınvediğeryabancımaddelerin

bulunmadığındaneminolun

- aletin alt kısmının zemine paralel olduğundan emin

olun

- sadece motor çalışıyorken kesme işlemine başlayın

- kesme işlemine prizin yakınından başlayın ve çalışarak

uzağa doğru gidin

- aleti sert nesnelerden ve bitkilerden uzak tutun

- aleti aynı noktada uzun süre kullanmayın

- alete fazla yüklenmeyin

• Aletin tutulması ve kullanılması &

- aleti tek elinizle sıkıca tutun

- aleti, çalışılacak yüzeyin üzerinde sabit bir hızla

ilerletin

- dengeli bir çalışma pozisyonu sağlayın

- daima aleti vücudunuzdan uzakta tutun

UYGUlAmA

• En iyi sonuçları almak için aleti yüzeyin küçük bir

bölümünde deneme amaçlı çalıştırın ve kiremitlerin zarar

görüp görmediğini kontrol edin

• Yabani otların düzenli olarak alınması bu otların güçlü ve

inatçı bir biçimde çıkmasını önler

• Daha fazla ipucu için www.skil.com sitesini gezin

45

BAKIM/SERVİS

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun

! temizlemedenönce,cihazınfişiniprizdençekin

- havalandırma yuvalarını N 2 yumuşak bir bezle

düzenli olarak temizleyin

- kesme koruyucusundaki A 2 kirleri yumuşak bir bezle

düzenli olarak temizleyin

• Saklama *

- aleti, çocukların erisemeyeceği, içmekanlarda kilitli

ve kuru bir yerde saklayın

- saklama rayını P duvara 4 adet vidayla (ürünle

birlikteverilmez) monte edin ve yatay olarak

dengeleyin

• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine

rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli

aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır

- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide

ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine

ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları

www.skil.com adresinde listelenmiştir)

SORUNGİDERME

• Aşağıdaki liste, sorunların belirtilerini, muhtemel

nedenlerini ve düzeltici eylemleri gösterir (bunlar sorunu

belirlemez ve düzeltmezse satıcınızla veya servisle

iletişime geçin)

! sorunuaraştırmadanöncealetikapatınvefişini

prizdençekin

★ Alet çalışmıyor

- güç kaynağı prizi arızası -> başka priz kullanın

- uzatma kablosu hasarlı -> uzatma kablosunu değiştirin

- fırça hatalı monte edilmiş -> fırçayı tekrar monte edin

★ Alet kesik kesik çalışıyor

- iç kablo tesisatı arızası -> satıcı/servis merkeziyle

iletişime geçin

- açma/kapama düğmesi arızası -> satıcı/servis

merkeziyle iletişime geçin

★ Yabani ot tamamen temizlenmemiş

- fırça hasarlı/aşınmış -> fırçayı değiştirin

ÇEVRE

• Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajları

evdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri

için)

- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski

cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa yönergelerine

göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre

uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına

uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye

gönderilmelidir

- sembol 0 size bunu anımsatmalıdır

UYGUNlUk BEYANI

• Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde

tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif

belgelere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60335, EN

61000, EN 55014 yönetmeliği hükümleri uyarınca

2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG,

2011/65/EU

• Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe BV

(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

30.07.2013

11

GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM

• Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın

seviyesi 68 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 88 dB(A)

(standart sapma: 3 dB), ve titreşim 3,2 m/s² (el-kol

metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)

• Ölçülen 2000/14/EG (EN/ISO 3744) göre güvenceli ses

gücü düzeyi LWA 91 dB(A) değerinden daha düşüktür

(uygunluğa ilişkin değerlendirme yöntemi Ek VI’e göredir)

Onaylayan kuruluş: KEMA, Arnhem, NL

Onaylayan kuruluşun sicil numarası: 0344

• Titreşim emisyon seviyesi EN 60335’te sunulan standart

teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla

karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu

uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz

kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir

- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı

yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz

kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir

- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek

anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma

seviyesi belirgin biçimde azalabilir

! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,

ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi

düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden

koruyun



Wycinarkachwastów 0700

WSTĘP

• Narzędzie przeznaczone do usuwania chwastów z

tarasów i szpar między płytkami ceramicznymi

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań

profesjonalnych

• Należy sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie

części pokazane na rysunku 2

• W razie braku lub uszkodzenia części, skontaktuj się

dealerem

• Proszędokładnieprzeczytaćniniejsząinstrukcję

przedrozpoczęciemeksploatacjiizachowaćjąna

przyszłość3

• Proszęzwrócićszczególnąuwagęnainstrukcjei

przestrogiodnoszącesiędobezpieczeństwa

obsługi;ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdo

poważnegouszkodzenia

Sayfa yükleniyor ...

Bosch 0700 AA Kullanım kılavuzu

Bosch 0700 AA Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler