Skil 0735 AA Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

46

• Kullanmadanöncebukılavuzudikkatlibirşekilde

okuyunveilerideihtiyacınızolduğundakullanmak

içinsaklayın3

• Güvenliktalimatlarınaveuyarılarınaözelbirdikkat

gösterin;bunlarauyulmamasıciddiyaralanmalarına

nedenolabilir

TEKNİKVERİLER1

ALETBİLEŞENLERİ2

A Kesme koruyucu başlığı

B Kablo tutucu

C Tetik sviç

D Kesme bıçağı kılıfı

E Kilit açma düğmesi

F Misina besleme düğmesi

G Misina kesme bıçağı

H Makara kapağı

J Havalandırma yuvaları

K Saklama rayı (vidalarürünlebirlikteverilmez)

L Saklama çengeli

GÜVENLİK

MİSİNALIÇİMBİÇMEMAKİNELERİNEÖZELGÜVENLİK

TALİMATLARI

GENEL

• Aletin kumandalarını ve doğru şekilde kullanımını öğrenin

• İnsanların yaralanmalarından veya nesnelerde oluşan

zararlardan kullanıcı sorumludur

• Aleti sadece ortam sıcaklığı 0°C ile 40°C arasındayken

kullanın

• Bu alete asla metal kesme elemanları takmayın

KİŞİLERİNGÜVENLİĞİ

• Bualet,güvenliklerindensorumlubirkişitarafından

aletinkullanımıileilgiligözetimveaçıklama

sağlanmadığıtakdirdefiziksel,duyumsalyada

zihinselolarakgelişmemişyadayeterlibilgive

deneyimesahipolmayankişiler(çocuklardahil)

tarafındankullanılmamalıdır

• Çocuklarınaletleoynamasınıengelleyin

• Çocukların veya kullanma talimatlarını bilmeyen kişilerin

aleti kullanmasına asla izin vermeyin

• Kesmekoruyucubaşlığaentegreolanmisinakesme

bıçağındanparmaklarınızıuzaktutun

• Özellikle aleti çalıştırırken, ellerinizi ve ayaklarınızı çim

biçme işlemi esnasında kesme misinalarından uzak tutun

• Aleti kullanırken her zaman koruyucu gözlük kullanın,

uzun pantolonlar ve sağlam ayakkabılar giyin

• Aleti asla doğrudan insanların yakınında kullanmayın;

yakında insanlar (özellikle çocuklar) veya evcil hayvanlar

bulunuyorsa aleti kullanmayın

• Yorgunken, hastayken veya alkol ya da diğer ilaçların

etkisi altındayken asla aleti kullanmayın

ELEKTRİKSELGÜVENLİK

• Güç geriliminin, şarj cıhazın özellik plakasında belirtilen

voltaj değeriyle aynı olduğunu sık sık kontrol edin (230V

veya 240V şarj cıhazını 220V kaynağa bağlanabilir)

• Düzenli aralıklarla kablosunu kontrol edin ve hasar gören

kısımlarını yetkili servis personeli tarafından

değiştirilmesini sağlayın

• Düzenli aralıklarla uzatma kablosunu inceleyin ve hasar

varsa değiştirin (uygunolmayanuzatmakabloları

tehlikeliolabilir)

• Yalnızca dış ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış ve

su geçirmez bir fişi olan ek prizli uzatma kablosu kullanın

• Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabloları

kullanın

• Aleti nemli ortamlarda kullanırken, en fazla 30 mA

tetikleyici akıma sahip bir artık akım cihazı (AKC) kullanın

• Kabloyu (uzatma) basmayın, ezmeyin veya çekmeyin

• Kabloyu (uzatma) ısıya, yağa ve sivri cisimlere karşı

koruyun

• Kabloyu(uzatma)dönenkesmemisinalarındanuzak

tutun

• Elektrik veya uzatma kablosunun kesilmesi, zarar

görmesi veya karışması durumunda aleti kapatın ve fişini

elektrik kaynağından çekin (fişiçekmedenönce

kabloyadokunmayın)

KULLANMADAN ÖNCE

• Aleti sadece gün ışığında veya uygun yapay aydınlatma

altında kullanın

• Her kullanım öncesinde ve herhangi bir darbe sonrasında

cihazın çalışmasını kontrol edin, herhangi bir arıza

durumunda, hiç vakit kaybetmeden yetkili servis

personeli tarafından onarılmasını sağlayın, cihazı

kesinlikle kendiniz açmaya çalışmayın

• Kullanmadan önce kesme işlemi yapılacak alanı iyice

kontrol edin ve kesme işlemi esnasında aletin

fırlatabileceği tüm nesneleri temizleyin (taşlar, ağaç

parçaları gibi)

KULLANIM SIRASINDA

• Kordon hasarlı iken cihazı kesinlikle kullanmayınız;

uzman bir kişi tarafından değiştirtiniz

• Asla aleti hasarlı bir kesme koruyucu başlığıyla birlikte ya

da kesme koruyucu başlığı takılı olmadan kullanmayın

• Aletkapatıldıktansonra,kesmemisinalarıkısabir

süredahadönmeyedevameder

• Toprak üzerinde olmayan çimleri kesmeyin (ör. duvarlar

veya kayalar üzerindeki)

• Çalışan bir aletle yollardan veya çakıl patikalardan

karşıya geçmeyin

• Dikkatinizi başka yöne vermeyin ve her zaman yaptığınız

işe konsantre olun

• Aşağıdaki durumlarda aletin fişini daima elektrik

kaynağından çekin

- aleti her gözetimsiz bıraktığınızda

- sıkışan maddeleri temizlemeden önce

- alet üzerinde kontrol, temizlik işlemi veya çalışma

gerçekleştirmeden önce

- yabancı bir maddeye çarptıktan sonra

- alet anormal şekilde titremeye başladığında

• Havalandırma deliklerinin her zaman temiz kalmasını

sağlayın

KULLANIMDAN SONRA

• Ayaryapmadan,makaralarıdeğiştirmeden,

temizlemeişlemindenveyaherhangibirsüreiçin

aletigözetimsizbırakmadanöncedaimakapatınve

fişiniçekin

• Aleti, çocukların erisemeyeceği, içmekanlarda kilitli ve

kuru bir yerde saklayın

47

ALETÜZERINDEKISIMGELERINAÇIKLAMASI

3Uyarı! Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

4 Aleti yağmura maruz bırakmayın

5 Koruyucu gözlük giyin

6 Fırlayançöplertarafındanmeydanagelebilecek

yaralanmatehlikelerinedikkatedin (seyredenleri

çalışma alanında güvenli bir uzaklıkta tutun)

7 Çalışma esnasında kablo (uzatma) hasar görürse veya

kesilirse hemen aletin fişini prizden çekin

8 Çift yalıtım (topraklama kablosu gerekli değildir)

KULLANIM

• Kesme koruyucu başlığı 0

- gösterildiği gibi ürünle birlikte verilen yuvarlık başlı

vidayla kesme koruyucu başlığını A takın

! aletiaslakesmekoruyucubaşlığıAolmadan

kullanmayın

• Kablo tutucu !

- kablo tutucu B üzerine gösterildiği gibi uzatma

kablosundaki düğümü bağlayın

- uzatma kablosunu güvenceye almak için sıkı şekilde

çekin

• Açma/kapama @

- tetik svicini C getirerek aleti çalıştırın

- tetik svicini C bırakarak aleti kapatın

! aletikapattıktansonrakesmemisinalarıbirkaç

saniyedahadönmeyedevameder

- aleti yeniden açmadan önce kesme misinalarının

durmasını bekleyin

! aletihızlışekildeaçıpkapatmayın

• Çim biçme

! aletikullanmadanöncemisinakesmebıçağından

kırmızıkılıfınD2çıkarılmışolduğundaneminolun

! kesmeişlemiyapılacakalandataşların,

molozlarınvediğeryabancımaddelerin

bulunmadığındaneminolun

! sadecealettamhızdadönerkenbiçmeişlemine

başlayın

- kesme işlemine prizin yakınından başlayın ve çalışarak

uzağa doğru gidin

- uzun çimleri kat kat kesin (daima üstten başlayın)

- sadece kesme misinasının ucuyla kesin

- nemli veya ıslak çimleri kesmeyin

- kesilen çimlerin makarayı tıkamasını önleyin (yoğun

kesimler yapmayın)

- alete fazla yüklenmeyin

- ağaç ve çalı etrafını kesme misinalarıyla temas

etmeyecek şekilde dikkatlice kesin

- aleti, kesme misinaların aşırı yıpranmasını karşı

korumak için sert nesnelerden uzak tutun

- sert nesnelere temas edildiğinde oluşacak geri tepme

güçlerine karşı hazırlıklı olun

• Aletin tutulması ve kullanılması #

- uzun çimleri kesmek için aleti sağdan sola ve soldan

sağa hareket ettirin

- kısa çimleri kesmek için aleti gösterildiği gibi eğin

- kenarları biçmek için kesme kafasını gösterildiği gibi

180° döndürün

- cihaz üzerinde her an kontrol sahibi olmak için, iki

elinizle sıkıca tutunuz

- dengeli bir çalışma pozisyonu sağlayın

- daima aleti vücudunuzdan uzakta tutun

• Misina besleme $

- motor çalışıyorken düğmeyi F hafifçe yere vurun

(tercihen sert bir zemine)

- iki kesme misinası serbest bırakılır ve kesme bıçağı G

tarafından doğru uzunlukta kesilir

! aletikullanmadanöncemisinakesmebıçağından

kırmızıkılıfınD2çıkarılmışolduğundanemin

olun

! misinakesmebıçağındanGkaynaklanabilecek

yaralanmalaradikkatedin

- misina besleme işleminden sonra aleti kapatmadan

önce daima normal çalışma konumuna getirin

- tam kesme döngüsünü korumak için düzenli aralıklarla

misina beslemesi yapın

- motor boşta çalışıyor ve çimen kesilmiyorken kesme

misinaları aşınır veya kesilir; makarayı geri sarın veya

makara sistemini değiştirin

• Makaranın geri sarılması %

Kesme misinalarının makara kapağından H çıkmaması

durumunda

! aletikapatınvefişiprizdençekin

- makara sistemini aletten çıkarın ve makarayı makara

kapağından H çıkarın

- her iki kesme misinasını eşit şekilde kat kat ok

yönünde sıkıca geri sarın

- her iki misinayı makara yarıklarına X takın ve sıkıca

yerlerinde olduğundan emin olun (misinanın yeterli

uzunluğunu bırakın)

- tekrar sarılan makarayı makara kapağına H

yerleştirmeden önce her iki misinayı makara

deliklerinin Y içinden geçirin

! makaranınsıkıcayerineyerleştirildiğindenemin

olun,ardındanmisinalarısıkıcaçekerekher

ikisinideyarıklardançözün

- makara sistemini alete takın (yerineoturanakadar

makarayısaatyönündeçevirin) ^

• Makara sisteminin değiştirilmesi ^

! aletikapatınvefişiprizdençekin

- sadece eski/yeni makara sistemini gösterildiği gibi

çıkarın/takın

- bu aletle birlikte sadece SKIL makara sistemi

2610Z01354 kullanın (diğermakarasistemlerinin

kullanılmasındankaynaklananzarargaranti

kapsamındadeğildir)

- makara sisteminin değiştirilmesinden sonra aletin

doğru olarak çalıştığından emin olmak için aleti yüksüz

olarak bir dakika süreyle test çalışmasına tabi tutun

! fişetakarkenaletinkapalıoldugundaneminolun

BAKIM/SERVİS

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Temizlemeve/veyabakımişlemindenöncemutlaka

şebekefişiniprizdençekin

• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle

havalandırma yuvalarını)

- aleti nemli ve yumuşak bir bezle temizleyin (temizlik

maddeleri veya solventleri kullanmayın)

- her kullanımdan sonra misina kesme bıçağını G 2 ve

kesme koruyucu başlığını A temizleyin

- havalandırma deliklerini J 2 fırça veya basınçlı hava

yardımıyla düzenli olarak temizleyin

48

• Düzenli aralıklarla kesme kafasını ve somunların,

cıvataların ve vidaların sıkılığını kontrol edin

• Düzenli aralıklarla parçaları aşınmaya ve hasara karşı

kontrol edin ve gerektiğinde onarılmasını/değiştirilmesini

sağlayın

• Saklama &

- aleti, çocukların erisemeyeceği, içmekanlarda kilitli

ve kuru bir yerde saklayın

- saklama rayını K duvara 4 adet vidayla (ürünle

birlikteverilmez) monte edin ve yatay olarak

dengeleyin

• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine

rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli

aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır

- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide

ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine

ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.

com adresinde listelenmiştir)

SORUNGİDERME

• Aşağıdaki liste, sorunların belirtilerini, muhtemel

nedenlerini ve düzeltici eylemleri gösterir (Bunlar sorunu

belirlemez ve düzeltmezse satıcınızla veya servisle

iletişime geçin)

! sorunuaraştırmadanöncealetikapatınvefişini

prizdençekin

★ Alet çalışmıyor

- güç kaynağı prizi arızası -> başka priz kullanın

- uzatma kablosu hasarlı -> uzatma kablosunu değiştirin

★ Alet kesik kesik çalışıyor

- iç kablo tesisatı arızası -> satıcı/servis merkeziyle

iletişime geçin

- açma/kapama düğmesi arızası -> satıcı/servis

merkeziyle iletişime geçin

★ Alet anormal olarak titriyor

- çimenler çok uzun -> kademeli olarak kesin

★ Alet kesmiyor

- misina çok kısa/kopmuş -> misinayı manuel olarak

çıkarın

★ Misina dışarı çıkmıyor

- makara boş -> makarayı değiştirin

- misina makara içinde dolaşmış -> makarayı inceleyin;

gerekliyse geri sarın

★ Misina doğru uzunlukta kesilmiyor -> kılıfı kesme

bıçağından çıkarın

★ Misina devamlı kopuyor

- misina makara içinde dolaşmış -> makarayı inceleyin;

gerekliyse geri sarın

- biçme makinesi doğru olarak kullanılmamış -> sadece

misinanın uç kısmıyla kesim yapın; taş, duvar ve diğer

sert nesnelere temastan kaçının; misinayı düzenli

olarak dışarı çıkarın

ÇEVRE

• Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajları

evdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri

için)

- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski

cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa yönergelerine

göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre

uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına

uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye

gönderilmelidir

- sembol 9 size bunu anımsatmalıdır

UYGUNLUKBEYANI

• Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara

veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 yönetmeliği hükümleri

uyarınca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM

• Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın

seviyesi 70 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 90 dB(A)

(standart sapma: 3 dB), ve titreşim < 2,5 m/s² (el-kol

metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)

• 2000/14/EC (EN/ISO 3744) standardına göre ölçülen

güvenceli ses gücü düzeyi LWA 93 dB(A) değerinden

daha düşüktür (Ek VI’ ya göre uygunluk değerlendirme

prosedürü)

Onaylayan kuruluş: KEMA, Arnhem, NL

Onaylayan kuruluşun sicil numarası: 0344

• Titreşim emisyon seviyesi EN 60335’te sunulan standart

teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla

karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu

uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz

kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir

- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı

yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz

kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir

- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek

anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma

seviyesi belirgin biçimde azalabilir

! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,

ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi

düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden

koruyun



Podkaszarka 0735

WSTĘP

• To narzędzie służy do przycinania trawy i chwastów pod

krzakami oraz na zboczach i krawędziach, których nie

można dosięgnąć przy użyciu kosiarki

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań

profesjonalnych

Sayfa yükleniyor...

Skil 0735 AA Kullanım kılavuzu

Skil 0735 AA Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler