Kullanım kılavuzu
Montaj şemaları 4
Önemli güvenlik talimatları 6
Çevrenin korunması 9
Eko Tasarım Beyanı 9
Kullanmadan önce 9
Mevcut tencere ve tavaların kullanılması 10
Önerilen tava tabanı çapları 10
Kurulum 10
Elektrik bağlantısı 11
Kullanım kılavuzu 12
Temizlik 16
Arıza giderme kılavuzu 16
Ocağın çıkardığı gürültüler 16
Satış sonrası hizmetler 17
Satış Sonrası Servisi 18
Güç seviyesi tablosu 19
İşlevler tablosu 20
4
Montaj şemaları
235 mm
235 mm
483 mm
553 mm
30 mm
+1
0
580/585 mm
650/655 mm
700/705 mm
510/515 mm
52 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
560 mm
0
+2
0
+2
513 mm
583 mm
0
+2
0
+2
6 mm
560 mm
490 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
Min. 50 mm
Min. 5 cm
Min. 10 cm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
5 mm
5
Montaj şemaları
6
Bu talimatlar aynı zamanda web sitemizde de bulunmaktadır:
docs.kitchenaid.eu
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ BÜYÜK ÖNEM TAŞIR
Bu kılavuz ve cihazın kendisi okunarak her zaman uyulması gereken
güvenlik mesajları içerir.
Bu, güvenlikle ilgili, kullanıcıları ve başkalarını olası risklere ilişkin
olarak uyaran tehlike simgesidir.
Tüm güvenlik mesajlarının önünde tehlike simgesi ve aşağıdaki
terimler bulunur:
TEHLİKE
Önlenmediği takdirde ciddi yaralanmayla
sonuçlanacak olan tehlikeli bir durumu
belirtir.
UYARI
Önlenmediği takdirde ciddi yaralanmaya
neden olabilecek olan tehlikeli bir durumu
belirtir.
Emniyetle ilgili tüm mesajlar, karşılık geldiği potansiyel riski tanımlar ve
cihazın yanlış kullanımından ötürü yaralanma riskinin, hasar ve elektrik
çarpması tehlikesinin nasıl azaltılacağını belirtir.
Aşağıdakilere mutlaka uyun:
- Ambalajdan çıkartma ve montaj işlemlerinin tamamı için koruyucu
eldiven kullanın.
- Herhangi bir montaj işlemi yapmadan önce, cihazın fişi elektrik
prizinden çekilmelidir.
- Kurulum ve bakım, üreticinin talimatlarına ve yürürlükteki yerel
düzenlemelere uygun olarak uzman bir teknisyen tarafından
yapılmalıdır. Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmedikçe, cihazın
hiçbir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin.
- Cihaz topraklanmalıdır.
- Elektrik kablosu, kabin içine monte edilen cihaz ile elektrik kaynağı
arasındaki bağlantı için yeterli uzunlukta olmalıdır.
7
- Montaj işleminin yürürlükteki güvenlik kanunlarına uygun olması
için, kontakları arasındaki mesafe minimum 3mm olan çok kutuplu
bir anahtar gereklidir.
- Priz çoğaltıcılar veya uzatma kabloları kullanmayın.
- Cihazın elektrik kablosundan tutarak çekmeyin.
- Kurulum işleminden sonra kullanıcının elektrikli kısımlara
erişememesi gerekir.
- Cihaz sadece evde pişirme amaçlı kullanım için tasarlanmıştır.
Başka bir kullanıma (ör. odaları ısıtmak) izin verilmez. Üretici, yanlış
kullanımdan veya kontrollerin yanlış ayarlanmasından
kaynaklanacak her türlü sorumluluğu reddeder.
- Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınır. Isıtıcı
elemanlara dokunulmaması için dikkatli olunmalıdır. Çok küçük
çocuklar (0-3 yaş) ve küçük çocuklar (3-8 yaş) sürekli gözetim altında
değillerse cihazdan uzak tutulmalıdır.
- 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar ile fiziksel, algılama veya akli
yetenekleri kısıtlı ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler, bu
cihazı yalnızca gözetim altındalarsa ya da güvenli cihaz kullanımı
konusunda talimatlar aldılarsa ve söz konusu olabilecek tehlikeleri
anlıyorlarsa kullanabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve
kullanıcı bakımı gözetim altında olmayan çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
- Kullanım esnasında ve sonrasında cihazın ısıtıcı elemanlarına
dokunmayınız. Tüm bileşenler tamamen soğuyana kadar cihazın
giysilere veya diğer yanıcı malzemelere temas etmesine izin
vermeyin.
- Yanıcı maddeleri cihazın üstüne veya yakınına koymayın.
- Aşırı ısınmış sıvı ve katı yağlar kolaylıkla alev alırlar. Katı ve sıvı yağ
bakımından zengin gıda ürünlerini pişirirken dikkatli olun.
- Ayırıcı bir panel (ürünle birlikte verilmez), cihazın altındaki bölmeye
yerleştirilmelidir.
- Yüzey çatladıysa, elektrik çarpması olasılığını önlemek için cihazı
kapatın (yalnızca cam yüzeyli cihazlar için).
- Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi
ile çalıştırılabilecek şekilde tasarlanmamıştır.
8
- Ocakta, katı veya sıvı yağ ile gözetimsiz yemek yapılması tehlikeli
olabilir ve yangına yol açabilir. Bir yangını ASLA suyla söndürmeye
çalışmayın, bunun yerine cihazı kapatın ve ardından alevleri ör. bir
kapak veya yangın battaniyesiyle örtün.
Yangın tehlikesi: pişirme yüzeyleri üzerinde herhangi bir şey
saklamayın.
- Buharlı temizleyiciler kullanmayın.
- Bıçak, çatal, kaşık veya kapak gibi metal eşyalar ısınabileceklerinden,
ocağın yüzeyinin üzerine yerleştirilmemelidir.
- Kullanımdan sonra, ocağın bölmesini kontrol düğmesini kullanarak
kapatın ve tava detektörüne güvenmeyin (yalnızca cam yüzeyli
cihazlar için).
Ev aletlerinin bertarafı
- Bu ürün geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir malzemelerden imal edilmiştir. Bertarafı,
atıkların bertarafına ilişkin yerel düzenlemelere göre yapılmalıdır. Cihazı hurdaya ayırmadan önce,
elektrik kablosunu kesin.
- Ev aletlerinin işlenmesi, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi için, yetkili yerel
makamla, evsel atık toplama servisiyle veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibata geçin.
9
Eko Tasarım Beyanı
Bu cihaz Avrupa standardı EN 60350-2 ile uyumlu olarak Avrupa yönetmeliği n. 66/2014'ün ekonomik
tasarım gerekliliklerini karşılar.
Çevrenin korunması
Ambalaj malzemelerinin bertarafı
Ambalaj malzemesi tamamen geri dönüştürülebilir
ve geri dönüşüm simgesi (
) ile işaretlenmiştir.
Farklı ambalaj malzemelerini dikkatsizce bertaraf
etmeyin. Bertaraf işlemini sorumluluk bilinci içinde
ve atık bertarafını düzenleyen yerel mevzuata
eksiksiz olarak uyarak gerçekleştirin.
Hurdaya çıkarma
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE)
ile ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktifine uygun
olarak işaretlenmiştir.
Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini
sağlayarak, çevre ve insan sağlığına yönelik
muhtemel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı
olacaksınız.
Cihazın üzerindeki veya ilgili belgelerdeki
simgesi, bu ürünün ayrıştırılmamış kentsel atık
olarak atılmaması ve WEEE işlemi için bir toplama
noktasına götürülmesi gerektiğini gösterir.
Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları
En iyi sonuçlar için, aşağıdaki tavsiyelere uyun:
• Taban çapı pişirme bölgesinin çapına eşit olan
tencereler ve tavalar kullanın.
• Yalnızca altı düz tencereler ve tavalar kullanın.
• Mümkünse, pişirme sırasında tencere
kapaklarını kapalı tutun.
• Pişirme süresini kısaltmak için, sebzeleri,
patatesleri vb. az miktarda su ile pişirin.
• Daha fazla enerji ve zaman tasarrufu sağlamak
için düdüklü tencere kullanın ("SENSOR"
modundaki kullanım hariç).
• Tencereyi veya tavayı ocağın üzerinde sınırları
belirtilen pişirme bölgesinin merkezine
yerleştirdiğinizden emin olun.
Kullanmadan önce
ÖNEMLİ: tencereler ve tavalar doğru boyutlarda değilse pişirme bölgeleri
açılmaz. Yalnızca "İNDÜKSİYON SİSTEMİ" simgesini taşıyan tencereleri kullanın
(karşıdaki şekle bakın). Ocağı açmadan önce, tencereyi istediğiniz pişirme
bölgesinin üzerine yerleştirin.
10
Mevcut tencere ve tavaların kullanılması
Tencere veya tavaların indüksiyonlu ocakta kullanıma uygun olup olmadığını kontrol etmek için bir
mıknatıs kullanın: manyetik olarak algılanamayan tencereler kullanıma elverişli değildir.
- Tencerelerin tabanlarının pürüzsüz olduğundan emin olun, aksi takdirde ocağın cam seramik yüzeyi
çizilebilir. Tabakları kontrol edin.
- Sıcak tencere veya tavaları kesinlikle ocağın kontrol panelinin üzerine yerleştirmeyin. Bu, hasara yol
açabilir.
DOĞRU HAYIR
Önerilen tava tabanı çapları
XL
Ø 28 cm
Ø 17 cm min. 28 cm
maks.
M
Ø 18 cm Ø 12 cm min. 18 cm maks.
L
Ø 21 cm
Ø 15 cm min. 21 cm
maks.
S
Ø 14,5 cm
Ø 10 cm min. 14,5 cm
maks.
Esnek bölge
Ø
12 cm
39 cm
23 cm
Max Min
ÖNEMLİ: SENSOR işlevine sahip pişirme bölgeleri için doğru tava tabanı çapları için "SENSOR" bölümüne
bakın.
Arayüzey diskleri (temin edilmemiştir) kullanılırken veya tava boş ise, sistemin iç sıcaklığı belirlenen sınırın
üstüne çıkarak, güç çıkışının kapanmasına yol açar.
Bu, dahili bileşenleri taşmaya karşı korumak için kasıtlı olarak gerçekleştirilir.
Ocağın kapatılması ve pişirme bölgesinin, kontrol panelindeki göstergeler kapanana kadar otomatik
olarak soğumaya bırakılması önerilir.
Kurulum
Ambalajından çıkardıktan sonra, ocağın nakliye sırasında hasar görüp
görmediğini kontrol edin. Herhangi bir şüpheniz varsa, satıcı veya Satış Sonrası
Servisi ile irtibata geçin.
MUHAFAZA BİRİMİNİN HAZIRLANMASI
UYARI
- Ocağın altına bir ayırıcı paneli yerleştirin.
- Kurulumdan sonra ürünün alt kısmına ulaşılamamalıdır.
- Ocağın altında bir fırın varsa, ayırıcı panelini monte etmeyin.
• Cihazın alt kısmı ile altındaki ayırıcı panelin arasındaki mesafe için,
şekilde belirtilen boyutlara uyun.
• Ürünün doğru bir şekilde çalıştığından emin olmak için, ocak ve birimin
üst kısmı arasında gerekli minimum açıklığı engellemeyin.
• Ocağı monte etmeden önce tezgahı uygun şekilde kesin ve tüm talaş
veya testere tozunu dikkatli bir şekilde temizleyin.
• Ocağın altına bir fırın monte edilmesi durumunda, fırının bir soğutma
sistemine sahip olduğundan emin olun.
• Elektronik devreler buhar ve nemden dolayı hasar görebileceğinden, ocağı bir bulaşık makinesi veya
çamaşır makinesi üzerine monte etmeyin.
min 5 mm
min 20 mm
min 5 mm
11
Elektrik bağlantısı
UYARI
- Cihazın şebeke elektrik beslemesi ile bağlantısını kesin.
- Kurulum işlemi, güncel güvenlik ve kurulum düzenlemelerini tam olarak bilen, yetkili bir
teknisyen tarafından yapılmalıdır.
- Üretici, bu bölümde yer alan kurallara uyulmamasından kaynaklanan kişi ve hayvanların
yaralanması veya maddi hasar durumlarında, hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
- Elektrik kablosu, ocağın tezgahtan çıkarılmasına izin verecek kadar uzun olmalıdır.
- Cihaz anma değerleri levhası üzerinde belirtilen gerilimin ev elektrik sistemindekiyle aynı
olduğundan emin olun.
- Uzatma kabloları kullanmayın.
Terminal panosuna bağlama
Elektrik bağlantısı için, aşağıdaki tabloda belirtildiği şekilde bir H05RR-F veya H05V2V2-F tipi kablo
kullanın.
Kablolar Miktar x boyut
220-240 V ~ +
3 x 4 mm²
220-240 V 3 ~ +
5 x 1,5 mm²
380-415 V 3 N ~ +
5 x 1,5 mm²
380-415 ~ +
4 x 1,5 mm²
CBA
Önemli:
- Terminal blokunun L1-L2 ve N1-N2 vidaları arasındaki metal köprüleri, kablo tesisatı diyagramına göre
(şekle bakınız) bırakınız veya kaldırın.
- Kablo sağlanmışsa, kabloyla birlikte verilen bağlantı talimatlarına bakın.
- Kablo bağlantısını yaptıktan sonra, terminal bloğundaki altı vidanın tamamını sıkın.
Köprünün mevcudiyetine (sol) ve eksikliğine (sağ) örnek. Detaylı
bilgi için kablo tesisatı diyagramına bakın (köprüler L1-L2 ve
N1-N2 arasında olabilir).
Sarı/yeşil topraklama kablosunu
simgesi bulunan terminale
bağlayın.
Bu kablo diğer kablolardan daha uzun olmalıdır.
1. Terminal blok kapağını (A), vidayı sökerek ve kapağı terminal
blok menteşesine (B) takarak çıkarın.
2. Kabloyu kablo kelepçesine yerleştirin ve terminal bloğunun yakınına yerleştirilmiş bağlantı
diyagramında belirtildiği gibi kabloları terminal bloğuna bağlayın.
3. Güç kablosunu kablo kelepçesiyle sabitleyin.
4. Kapağı (C) kapatın ve önceden çıkartılan vida ile terminal bloğuna vidalayın.
Elektrik beslemesi her verildiğinde, ocak birkaç saniye süren bir otomatik kontrol yapar.
Eğer ocağın zaten bir elektrik kablosu varsa, kabloya iliştirilmiş talimatlara uyun. Cihazı elektrik
beslemesine, kontakları arasındaki mesafe minimum 3 mm olan çok kutuplu bir anahtarla bağlayın.
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
380-415 V 3 N ~
220-240 V ~
220-240 V ~
(AU ve BK)
380-415 V 2N ~
220-240 V 3 ~
(yalnızca Belçika)
380-415 V 2N ~
(yalnızca HL)
12
Kontrol paneli açıklaması
Kontrol paneli dokunmatik kontrollerle donatılmıştır: bunları kullanmak için ilgili simgeye basın (hafifçe
dokunmak yeterlidir).
Güç yönetimi 1.
basamak Aç/kapa
Zamanlayıcı
Pişirme bölgesi kontrolleri ve ilgili ekran
Kontrol paneli kilidi/Özel işlev/
Güç yönetimi 2. ve 4. basamak
Güç yönetimi 1.
basamak
Ocağı açmak/kapatmak (ON/OFF)
Ocağı açmak için, pişirme bölgesi ekranının ışığı yanana kadar
düğmesine yaklaşık 2 saniye boyunca
basın. Kapatmak için, aynı düğmeye ekranların ışığı sönene kadar basın.
Tüm pişirme bölgeleri devre dışı bırakılır Ocak kullanımda kalırsa kalan sıcaklık göstergesi “H”nin ışığı
pişirme bölgeleri soğuyana kadar yanık kalır.
Çalıştırdıktan sonraki 10 saniye içinde hiç bir fonksiyon seçilmezse, ocak otomatik olarak kapanır.
Açma ve pişirme bölgelerini ayarlama
0.
Güç göstergesi ekranı
Seçilen pişirme bölgesi göstergesi
Pişirme bölgesi konumu
Tencereyi pişirme bölgesinin üzerine yerleştirin, ocağı açın, ilgili "+" düğmesine basarak gereken pişirme
bölgesini etkinleştirin, ekranda "0" görüntülenecektir. Min. 0 ila maks. 9 arasındaki gerekli güç seviyesini
veya varsa Booster “P” seçmek mümkündür. Güç seviyesini arttırmak için "+" düğmesine basın. Güç
seviyesini azaltmak için "-" düğmesine basın.
Pişirme bölgelerini devre dışı bırakma
Pişirme bölgesini kapatmak için, ilgili "+" ve "-" düğmesine 3 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun.
Pişirme bölgesi kapanır ve hala sıcaksa, bölgenin ekranında "H" harfi gösterilir.
Kontrol paneli kilidi
Bu işlev, ocağın kazayla etkinleştirilmesini önlemek için kontrolleri kilitler. Kontrol paneli kilidini
etkinleştirmek için ocağı açın ve Zamanlayıcı düğmesine üç saniye süreyle basılı tutun; bir ses sinyali ve
kilit simgesi yanındaki ışıklı gösterge, işlevin çalışmaya başladığını gösterir. Kontrol paneli devre dışı
bırakma işlevi dışında kilitlenir. Kontrol kilidini devre dışı bırakmak için, etkinleştirme prosedürünü
tekrarlayın. Yanan nokta söner ve ocak yeniden etkin hale gelir.
Su varlığı, tencerelerden dökülen sıvı veya simgenin altındaki düğmenin üzerinde duran herhangi bir eşya
kontrol paneli kilidini kazayla etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilir.
Kullanım kılavuzu
13
Zamanlayıcı
Zamanlayıcı, bütün pişirme bölgeleri için maksimum 99 dakikalık (1 saat 39 dakika) pişirme süresi
ayarlamak için kullanılabilir.
Zamanlayıcı ile kullanılacak pişirme bölgesini seçin ve zamanlayıcıya basın; işlevi bildiren bir bip
sesi duyulur (şekle bakın). Ekranda “00” ifadesi gösterilir ve LED gösterimi yanar. Zamanlayıcının değeri,
kaydırıcı “+” ve “-” işlev düğmeleri basılı tutarak azaltılabilir ve artırılabilir. Ayarlanan zaman geçtikten sonra,
sesli bir sinyal duyulur ve pişirme bölgesi otomatik olarak kapanır. Zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak için,
Zamanlayıcı düğmesini en az 3 saniye basılı tutun.
Zamanlayıcıyı başka bir bölge için ayarlamak üzere, yukarıdaki adımları tekrarlayın. Zaman ayarı ekranı her
zaman seçilen bölgeye ait zaman ayarını veya en kısa zaman ayarını gösterir.
Zamanlayıcının ayarını değiştirmek veya kapatmak için, söz konusu zamanlayıcıya yönelik pişirme bölgesi
seçim düğmesine basın.
Kontrol paneli uyarıları.
Özel işlevler (varsa)
Bazı modeller, özel işlevlere sahiptir:
Çok işlevli tuş
Bu tuş, belirli bir pişirme bölgesi içerisinde ağır ateşte kaynama, erime veya ılık tutma işlevini seçmenize
izin verir.
Bölgeyi seçtikten sonra,
tuşuna basın; her pişirme bölgesinin yanındaki özel işlev sembollerinin
yanında bulunan gösterge ışığı, otomatik işlevin seçildiğini belirtir. Gereken işlevi seçmek için
tuşuna
birkaç kez basın.
Ağır Ateşte Kaynama
Kaynama noktasına getirdikten sonra tuşuna basın ve ocak, tencereyi ağır ateşte kaynatmaya devam
etmek için uygun güç seviyesini otomatik olarak ayarlayacaktır. Ekranda "A" görüntülenir: gösterge ışığı
yanar. İşlevi devre dışı bırakmak için,
düğmesine basın.
Ilık Tutma
Yemeklerin ılık tutulması için uygun olan bir güç seviyesini belirtir. Tencereyi/aksesuarı seçilen pişirme
bölgesine yerleştirdikten sonra, ocağı açın ve pişirme bölgesini seçin. İşlevi seçmek için
tuşuna birkaç
kez basın. İşlevi devre dışı bırakmak için, kaydırmalı dokunmatik ekran üzerindeki
seçeneğine basın.
Ocak her pişirme bölgesi için bir kalan sıcaklık göstergesiyle donatılmıştır. Bu göstergeler, pişirme
bölgeleri hala sıcakken kullanıcıyı uyarır. Göstergede
H ifadesi gösteriliyorsa pişirme bölgesi hala
sıcaktır. Belirli bir pişirme bölgesinin kalan sıcaklık göstergesinin ışığı yanıyorsa bu bölge örneğin bir tabağı
sıcak tutmak veya tereyağı eritmek için kullanılabilir. Pişirme bölgesi soğuduğunda, ekranın ışığı söner.
Yanlış tencere veya tencere yok göstergesi.
Uygun olmayan, yanlış yerleştirilmiş veya indüksiyonlu ocağınız için doğru boyutlarda olmayan bir
tencere kullanıyorsanız ekranda “tencere yok” mesajı gösterilir (yandaki şekle bakın). 60 saniye
içinde tencere algılanmazsa, ocak kapanır.
Hızlı kaynatma işlevi (Booster)
Sadece bazı pişirme bölgelerinde bulunan bu fonksiyon, ocağın maksimum gücünü kullanmaya (örneğin
suyu çok çabuk kaynatmaya) olanak sağlar.
İşlevi etkinleştirmek için, ekranda "P" sembolü belirene kadar “+” düğmesine basın. Booster işlevi 10 dakika
kullanıldıktan sonra, cihaz bölgeyi otomatik olarak seviye 9'a ayarlar.
Kullanım kılavuzu
14
"Güç yönetimi" (İşlevin mevcut olduğu durumlarda)
“Güç yönetimi” işlevi sayesinde, kullanıcı ocağın gerektiği gibi ulaşabileceği en yüksek gücü ayarlayabilir.
Bu ayar her zaman yapılabilir ve sonraki değişikliğe kadar korunur.
Gereken maksimum güç ayarı yapılarak, ocak, çeşitli pişirme bölgelerindeki dağıtımı otomatik olarak
ayarlar ve bu sınırın geçilmemesini sağlar; aşırı yüklenme sorunları olmadan, tüm bölgeleri aynı anda
yönetebilme avantajı sunulur.
4 adet en yüksek güç seviyesi mevcuttur ve göstergede gösterilir: 2,5 – 4,0 – 6,0 – 7,2 kW (7,2 kW ocağın
maks. gücü olarak kabul edilir). Ocak satın alındığında maksimum ayara ayarlıdır. Cihaz elektrik prizine
takıldıktan sonra, ilk 60 saniye içerisinde aşağıdaki işlemleri yaparak istenilen güç seviyesini ayarlamak
mümkündür:
Adım Kontrol Paneli Gösterge
1
Yaklaşık 3 saniye boyunca her iki
Güç yönetimi düğmesine basın (1.
basamak)
2
Bir önceki adımı onaylamak için
Güç Yönetimi düğmesine basın (2.
basamak)
Ekranda
PL görüntülenir
3
Mevcut farklı seçenekler arasından
seçilen seviyeyi ayarlamak için
basın
Münferit pişirme bölgeleri için kullanılmakta
olan ışıklarla birlikte ışık yanar
4
Bir önceki adımı onaylamak için
Güç Yönetimi düğmesine basın (4.
basamak)
Ekranda ayarlanan seviye gösterilir ve yaklaşık
2 saniye boyunca yanıp söner; bu süre
sonunda, ocak sesli bir sinyal verir ve ardından
kapanır; artık kullanıma hazırdır
Gücü ayarlarken bir hatayla karşılaşılması halinde, EE simgesi orta kısımda görüntülenir ve yaklaşık 5
saniye boyunca sesli bir sinyal verilir. Bu durumda ayar işlemini baştan itibaren tekrarlayın. Bu hata
yeniden meydana gelirse Satış Sonrası Servis birimiyle iletişime geçin.
Normal kullanım sırasında, kullanıcı en yüksek güce ulaşıldığında mevcut en yüksek gücü artırmak isterse
kullanımdaki bölgenin seviyesi iki kez yanıp söner ve bir sesli sinyal duyulur.
Bu bölgede daha yüksek güç elde etmek için, zaten etkin durumda olan bir veya daha fazla bölgenin güç
seviyesini manuel olarak azaltmanız gerekir.
Ses sinyalini etkinleştirme/devre dışı bırakma
Ocağı açtıktan sonra, birinci pişirme bölgesinin "-" seçeneğine ve sağdaki harici düğmeye aynı anda basın
ve en az beş saniye boyunca basılı tutun ("aşağıda gösterildiği şekilde").
Kullanım kılavuzu
15
Esnek bölge
Mevcut olduğu yerlerde, bu işlev, pişirme bölgesinin iki ayrı bölge ya da tek bir ekstra büyük bölge olarak
kullanılmasını sağlar.
Oval, dikdörtgen ve uzun tavalar (taban boyutu maksimum 38x23 cm olan) ya da aynı anda birden fazla
standart tava için kusursuzdur. Esnek pişirme işlevini etkinleştirmek için ocağı açın ve aşağıdaki resimde
gösterildiği şekilde 2 bölge seçim düğmesine aynı anda basın: iki pişirme bölgesi ekranı “0” seviyesini
gösterir; Esnek bölgenin etkinleştirildiğini göstermek üzere, seviye numarasının yanındaki her iki nokta
yanar.
Güç seviyesini (1 ila maks. 9 veya P arasında) değiştirmek için -/+ düğmelerine basın. Esnek bölge işlevini
devre dışı bırakmak için, bölgelerin 2 seçim düğmesine aynı anda basın.
Bölgeleri hemen kapatmak için, bölge seçim düğmelerinden birini 3 saniye basılı tutun.
i
Tencere algılayamayan (tencere bulunmaması, tencerenin yanlış yerleştirilmesi veya indüksiyonlu ocak
için uygun olmaması nedeniyle) bölgenin göstergesinde “tencere yok”
mesajı görünür. Bu mesaj 60
saniye süreyle etkin kalır: bu süre içerisinde, esnek pişirme bölgesine istediğiniz şekilde tencere ekleyebilir
veya bu bölgede tencereleri kaydırabilirsiniz.
60 saniye sonra bölgenin üzerine tencere yerleştirilmezse sistem söz konusu bölgede tencere “aramayı”
bırakır, göstergede bölgenin devre dışı olduğunu hatırlatmak üzere simge görünür halde kalır.
Esnek pişirme işlevini yeniden etkinleştirmek için, ilgili 2 düğmeden
birine basın.
Esnek bölge işlevi aynı zamanda, bir tencerenin Esnek bölge içerisindeki bir bölgeden diğerine taşındığını
da algılayarak, tavanın ilk koyulduğu bölgedeki aynı güç seviyesini muhafaza edebilmektedir (aşağıdaki
resimde verilen örneğe bakın: tencere ön ısıtıcıdan arka ısıtıcıya taşınırsa, güç seviyesi, tencerenin
yerleştirildiği bölgeye karşılık gelecek şekilde ekranda gösterilecektir).
Ayrıca, Esnek bölgeyi, tek bölgenin ilgili düğmesini kullanarak iki bağımsız pişirme bölgesi olarak da
çalıştırmak mümkündür. Tencereyi tek bölgenin merkezine yerleştirin ve kaydırma dokunmatik ekranıyla
güç seviyesini ayarlayın.
i
Önemli: tavaları tek pişirme bölgesinin merkezini örtecek şekilde pişirme bölgesinin üzerinde merkeze
yerleştirdiğinizden emin olun.
Büyük, oval, dikdörtgen veya uzun tava kullanılması durumunda, tavaları mutlaka pişirme bölgesinde
merkezlenmiş şekilde yerleştirin.
İyi ve kötü tencere yerleştirme örnekleri:
Kullanım kılavuzu
16
Temizlik
UYARI
- Kesinlikle buharlı temizleyiciler kullanmayın.
- Temizlik öncesinde, pişirme bölgelerinin kapalı olduğundan ve kalan sıcaklık göstergesinin
(“H”) gösterilmediğinden emin olun.
ÖNEMLİ: Aşındırıcı sünger veya metal ovma telleri kullanmayın. Bunların kullanılması cama zarar verebilir.
• Her kullanımdan sonra, olası yemek artıklarını ve yemek artıklarının neden olduğu lekeleri çıkartmak
için ocağı temizleyiniz (soğuduğunda).
• Şeker veya şeker içeriği yüksek yemekler/gıdalar ocağa zarar verir ve derhal temizlenmelidir.
• Tuz, şeker ve kum cam yüzeyi çizebilir.
• Yumuşak bir bez, emici mutfak havlusu veya belirtilen tipte bir ocak temizleyicisi (üreticinin
talimatlarına uyarak) kullanınız.
Arıza giderme kılavuzu
• "Kullanma talimatları" bölümünde verilen talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun.
• Elektrik beslemesinin kapatılmadığını kontrol edin.
• Ocağı temizledikten sonra iyice kurulayın.
• Eğer ocak açıkken ekranda alfa nümerik kodlar görüntülenirse, talimatlar için aşağıdaki tabloya
başvurunuz.
• Eğer ocak kullanımdan sonra kapatılamıyorsa, fişini prizden çekerek elektrik bağlantısını kesin.
HATA KODU AÇIKLAMA OLASI NEDENLER HATA DÜZELTME
C81, C82 Kontrol paneli aşırı
yüksek sıcaklıklar
nedeniyle kapanıyor
Elektronik parçaların iç
sıcaklığı çok yüksektir
Yeniden kullanmadan
önce ocağın
soğumasını bekleyin
F42 veya F43 Bağlantı voltajı yanlış Sensör cihaz voltajı ile
şebeke voltajı arasında
bir uyumsuzluk
algılıyordur
Ocağı şebekeden ayırın
ve elektrik bağlantısını
kontrol edin
F12, F21, F25, F36, F37,
F40, F47, F56, F58, F60
Satış Sonrası Servisini çağırın ve hata kodunu belirtin.
Ocağın çıkardığı gürültüler
İndüksiyonlu ocaklar, normal çalışma sırasında ıslık veya çıtırtı sesleri çıkartabilir; bu sesler, aslında, taban
özellikleri nedeniyle tencere ve tavalardan kaynaklanır (örneğin, birkaç malzeme katı ile yapılan tabanlar
veya eşit olmayan tabanlar). Bu gürültüler, kullanılan tencere ve tavaya ve içlerindeki yemek miktarına
göre değişir ve herhangi bir kusur göstergesi değildir.
Ayrıca, indüksiyonlu ocak, elektronik parçaların sıcaklığını kontrol etmek üzere bir iç soğutma sistemi ile
donatılmıştır; sonuç olarak, çalışma sırasında ve ocak açıldıktan sonra birkaç dakika boyunca, soğutma
fanının gürültüsü duyulacaktır. Bu tamamen normaldir ve cihazın düzgün işleyişi için gereklidir.
17
Tüm Türkiye’de; Yetkili Teknik Servis, Orijinal Yedek Parça, Bakım Ürünlerimiz ve Garanti ile ilgili
bilgi için : 444 50 10
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Konular
Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin olunuz, Taşıma ve nakliye
işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.
Taşıma esnasında üründe hasar ve arıza oluşmamasına, vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler
nedeniyle ürünün zarar görmemesine dikkat ediniz.
Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış etkenlere karşı koruyunuz.
Cihazın montajı yetkili servis tarafından gerçekleştirilecektir.
Tüketicilerin Seçimlik Hakları
> Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun’un 11. maddesi çerçevesinde malın ayıplı olduğunun
anlaşılması durumunda tüketici, satıcıdan (i) satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden
dönme, (ii) satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, (iii) aşırı bir masraf
gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
(iv) imkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarına sahiptir. Ücretsiz
onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
> Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi durumunda işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka
herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımı yapılacak veya yaptırılacaktır.
> Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için
gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya
ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, malın bedel iadesi, ayıp oranında bedel indirimi
veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi (mevzuattaki istisnalar saklı kalmak kaydıyla) talep
edilebilecektir. Sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkının seçildiği durumlarda,
satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade edecektir.
Kullanım Hataları
> Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti
kapsamı dışındadır.
Tüketici Şikayetleri
> Çıkabilecek sorunlar için tüketiciler şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını tüketici
mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirler.
Türkiye Genel Dağıtıcısı İthalatçı Firma:
Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Faks: (0212) 212 95 59
Satış sonrası hizmetler
Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır
Satış Sonrası Hizmetler:
Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00.
18
Satış Sonrası Servisi
Satış Sonrası Servisi ile temasa geçmeden önce
1. "Arıza giderme kılavuzu"na bakarak sorunu kendi kendinize giderip gideremeyeceğinize bakın.
2. Sorunun giderilip giderilmediğini kontrol etmek için ocağı kapatıp tekrar açın.
Yukarıdaki kontrollerden sonra sorun devam ederse, en yakın Satış Sonrası Servisine başvurun.
Aşağıda verilenleri daima belirtin:
• arızanın kısa bir açıklaması;
• ürün tipi ve tam model;
• Servis numarasını (cihazın altında bulunan bilgi etiketinde (metal levha) “Service” sözcüğünden sonra
yazan numara). Servis numarası, garanti kitapçığında da belirtilmiştir;
• tam adresiniz;
• telefon numaranız ve alan kodunuz.
Tüm Türkiye’de; Yetkili Teknik Servis,
Orijinal Yedek Parça, Bakım Ürünlerimiz
ve Garanti ile ilgili bilgi için: 444 50 10
Eğer onarım gerekiyorsa lütfen Satış Sonrası Servisine başvurun (orijinal yedek parçaların
kullanıldığından ve onarımın doğru yapıldığından emin olmak için). 10 yıl süreyle yedek parça
bulundurulacaktır.
19
Güç seviyesi tablosu
Güç seviyesi Pişirme tipi
Seviye kullanımı
(pişirme deneyimi ve alışkanlıklarını belirtir)
Maks.
güç
Boost Hızlı ısıtma
Su veya hızlı ısınan pişirme sıvılarını hızlı bir şekilde
kaynatmak amacıyla sıcaklığı hızlıca artırmak için
idealdir
8-9 Kızartma - kaynatma
Esmerleştirmek, pişirmeye başlamak, derin
dondurulmuş gıdaları kızartmak, hızlı kaynatmak
için idealdir
Yüksek
güç
7-8
Esmerleştirme - sote
yapma - kaynatma -
ızgara yapma
Sote yapmak, kaynama noktası sıcaklığını muhafaza
etmek, pişirmek ve ızgara yapmak (kısa bir süre için;
5-10 dakika) için idealdir
6-7
Esmerleştirme
- pişirme - güveç
yapma - sote yapma -
ızgara yapma
Sote yapmak, kaynama noktası sıcaklığını muhafaza
etmek, pişirmek ve ızgara yapmak (orta ayar bir süre
için; 10-20 dakika) için idealdir
Orta güç
4-5
Pişirme - güveç
yapma - sote yapma -
ızgara yapma
Yavaş yavaş pişirmek, kaynama noktası sıcaklığını
yavaş bir şekilde muhafaza etmek, (uzun süre)
pişirmek için idealdir. Kremalı pasta
3-4
Pişirme - kısık ateşte
pişirme - kabartma
yapma - krema
hazırlama
Sıvı ekleyerek (örn. su, şarap, et suyu, süt) uzun süreli
pişirme gerektiren tarifler (pilav, sos, rostolar, balık),
kremalı pasta için idealdir
2-3
Sıvı ekleyerek (örn. su, şarap, et suyu, süt) uzun süreli
pişirme gerektiren tarifler (hacim olarak bir litreden
az: pilav, sos, rostolar, balık) için idealdir
Düşük
güç
1-2
Eritme - buz çözme
- yemeği sıcak tutma
- krema hazırlama
Yağ eritmek, çikolatayı yavaşça eritmek, küçük
ürünlerin buzunu eritmek ve yeni pişmiş yemeği
sıcak tutmak (örn. soslar, çorbalar, sebze çorbası) için
idealdir
1
Yeni pişmiş yemeği sıcak tutmak, risottoların
kremasını hazırlamak ve servis tabaklarını sıcak
tutmak (indüksiyonlu pişirmede - uygun aksesuar
ile) için idealdir
KAPALI Sıfır güç Destek yüzeyi
Ocak uyku/bekleme modunda (olası pişirme sonu
atıl ısı durumu, “H” harfi ile belirtilir)
NOT:
28 cm'lik çift pişirme bölgesinde (varsa) mükemmel ısı dağılımı gerektiren çabuk pişen yemekleri yaparken
(örn. krep), çapı 24 cm'den büyük olmayan tavaları kullanın. Hassas pişirme için (örneğin, çikolata veya yağ
eritirken), çapı küçük olan tekli bölgeleri kullanın.
20
İşlevler tablosu
İşlev Otomatik işlevlerin açıklaması
Ağır Ateşte
Kaynama
Uzun sürede pişen tariflerin ağır ateşte kaynatılması için uygun olan
bir güç seviyesini belirtir. Domates sosu, ragu, çorbalar, minestrone
gibi yemeklerin pişirilmesi, sabit bir pişirme seviyesinin muhafaza
edilmesi için uygun; benmari içerisinde pişirme (kremalar) ve
pişirilmiş yemeklerin canlandırılması için idealdir. Bu tür tariflerde
sıkça karşılaşıldığı üzere, yemeğin kaynayarak taşmasını, tabana
yapışmasını ve yanmasını önler. Bu işlevi, yemeği kaynama
noktasına getirdikten sonra kullanın.
Ilık tutma
Yemeklerin veya servis tabaklarının ılık tutulması için uygun olan bir
güç seviyesini belirtir.
Esnek bölge
Bu işlev, dikdörtgen ve oval kaplar veya ızgara tavaları için aşırı
geniş bir pişirme yüzeyi sağlamak amacıyla iki pişirme bölgesini
birleştirir.
Büyük veya çok sayıda gıdanın (balık, kebaplar, sebzeler, biftekler,
sosisler) ızgarasını yapmak için idealdir.
Et sarma gibi sıvı veya et suyu içeren tarifler ve kulplu tencere/balık
tenceresi/tavası içerisindeki bütün balık gibi tariflerin pişirilmesi
için.
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
İlgili Makaleler
-
KitchenAid KHID4 77510 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHIP4 77510 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHIP3 65510 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHIP5 90510 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHID3 65510 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHIP4 65511 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHIP3 90400 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHIP3 70510 Kullanici rehberi
-
KitchenAid KHWD1 38510 Kullanici rehberi
-