OK OWA 102 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Size - A5

Deutsch 4 - 9

Ελληνικά

10 - 15

English 16 - 21

Español 22 - 27

Français 28 - 33

Magyar 34 - 39

Italiano 40 - 45

Nederlands 46 - 51

Polski 52 - 57

Português 58 - 63

Svenska 64 - 69

Türkçe 70 - 75

OWA102_A5_130924.indb 3 24/9/13 9:51 AM

Sayfa yükleniyor...

70

Size - A5 Size - A5

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLİCE OKUYUN VE REFERANS OLARAK

SAKLAYIN.

Yanma tehlkes! Ürünün sıcak

yüzeylerne dokunmayın. İşletm

sırasında ürünün üzernde yukarı çıkan ısı

söz konusudur. Dkkat! Sıcak yüzeyler!

•Lütfen ürünü harc br zamanlayıcı

veya ayrı uzaktan kumanda sstemyle

kullanmayın.

•Bu chaz, eğer gözetm altındalar se veya

bu ürünün güvenl br şeklde kullanımıyla

lgl talmatları aldılar ve çerdğ tehlkele-

r anladılar se 8 yaş ve üstü çocuklar ta-

rafından ve fzksel, duyusal veya zhnsel

yetenekler sınırlı ya da deneym ve blgs

bulunmayan kşler tarafından kullanılablr.

•Çocuklar ürünle oynamamalıdır.

•Temzlk ve kullanıcı bakımı eğer 8 yaşın-

dan büyük ve gözetm altında değllerse

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

•Bu ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük

çocukların ulaşableceğ yerlerden uzak tutun.

•Hasarlı br şebeke kablosu, tehlkeler

önlemek çn sadece üretc, üretc tara-

fından görevlendrlmş br atölye veya

benzer ntelğe sahp br kş tarafından

değştrleblr.

OWA102_A5_130924.indb 70 24/9/13 9:52 AM

71

Size - A5

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber

teslm edn. Ürün üzerndek ve bu kılavuzdak uyarılara dkkat edn. Ekpmanın

kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar szn güvenlğnz hakkında da öneml blgler

çermektedr.

• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsye edlen aksesuar ve parçalarla

kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış şletm tehlkelere yol açablr.

• Ürün çalışır durumdayken asla denetmsz bırakmayın.

• Ürünün üzerne ağır csmler koymayın.

• Temzleme veya şletm sırasında ürünün hçbr elektrkl parçasını su çersne

sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

• Hç br koşul altında (örn. Elektrk kablosu hasarı, ürün düşürülmüş se, vs) ürünü

kendnz onarmaya kalkışmayın. Hzmet ve onarımlar çn, lütfen yetkl br servs

elemanına danışın.

• Evnzdek ana elektrk ürünün üzerndek değer etketndek blgyle uyuşmalıdır.

• Sadece fşn elektrk prznden çeklmes ürünü tamamyle elektrk şebekesnden

ayırablr. Lütfen güç fşnn şletm çn uygun koşullarda olduğundan emn olun.

• Elektrk kablosunu, dolanmalardan veya svr köşelere temas etmekten doğablecek

hasarlardan koruyun.

• Bu chazı, güç kablosu ve güç fş dahl olmak üzere fırın, elektrk ocağı gb ısı

kaynaklarından ve dğer ısı üreten chaz/csmlerden uzak tutun.

• Elektrk prznden fş çekerken sadece fşn kendsn tutun. Kablosundan çekmeyn.

• Ürün kullanımda değlken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya

çıkarmadan önce ve her temzlemeden önce ürünün fşn çekn.

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

• Ürünü düz, sağlam ve kaymaz br yüzeye yerleştrn.

• Ürünü asla aşağıdaklere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın:

- drek gün ışığı ve toz;

- ateş (şömne, ızgaralar, mumlar), su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar,

küvetler) veya yüksek nem.

• Bu ürün tcar kullanım çn uygun değldr. Sadece ev ç kullanım çn tasarlanmıştır.

• Bu ürünün sıcak yüzeyler ve parçaları çok sıcak olablr. Temzlenmeden veya br

kenara kaldırmadan önce ürünün tamamen soğumasını bekleyn.

• Isıtma yüzeylernn yapışmaz kaplamasına hasar gelmemes amacıyla gıdaların

yerleştrlmes ve çıkarılması çn sadece ısıya dayanıklı plastkten veya ahşaptan olan

csmler kullanın. Csmlern svr veya keskn kenarlı olmamasına dkkat edn.

• Ürünü ocak (gazlı, elektrkl, kömürlü vs.) üzerne koymayın.

• Yangın tehlkes! Ekmek veya dğer gıda maddeler yanablr! Yangına neden

olableceğnden yüksek şeker oranına sahp ekmek kullanmayın. Bu nedenle ürünü

asla gözetmsz bırakmayın.

• Yanma tehlkes! Ürünün sıcak yüzeylerne dokunmayın. Her zaman tutamaktan veya

döner şalterden tutun.

• Chazı ve dğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temzleyn.

• Temzlk ve bakım bölümünü dkkate alın.

OWA102_A5_130924.indb 71 24/9/13 9:52 AM

72

Size - A5 Size - A5

TEBRİKLER

Br ok. ürününü aldığınız çn teşekkür ederz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dkkatlce

okuyun ve gerektğnde başvurmak üzere saklayın.

AMAÇLANAN KULLANIM

Bu ürün sadece Wae pşrmeye uygundur. Başka herhang br kullanım ürün hasarına

veya yaralanmaya neden olablr.

PARÇALAR

Chaz farklı renklerde mevcut olablr.

3

4

1

2

6

7

8

5

1. Yeşl gösterge (güç açık)

2. Kırmızı gösterge (hazır)

3. Sıcaklık kadranı

4. Sap

5. Kordon sarma (gösterlmemştr)

6. Isıtma plakas (alt)

7. Fşl güç kablosu

8. Isıtma plakas (üst)

İLK KULLANİMDAN ÖNCE

Üretm zn temzlemek çn, ürünü çersne yyecek koymadan yaklaşık 10 dakka

boyunca çalıştırın. Yeterl havalandırma olduğundan emn olun çünkü haff br koku ve

braz duman meydana çıkablr. Bu zararsızdır ve kısa süre sonra yokolacaktır.

OWA102_A5_130924.indb 72 24/9/13 9:52 AM

73

Size - A5

WAFFLE PİŞİRME

1

2

1

3

Uygun br prze elektrk

fşn takın. Yeşl gösterge

(1) yanar.

Isıtma plakalarını haffçe

yağlayın ve kapağı kapatın.

Sıcaklık kadranını 1-5

konumuna çevrn. İstenlen

sıcaklığa ulaşıldığında, her

k gösterge (1, 2) aynı anda

yanar.

DİKKAT

Ürünün sıcak yüzeylerne dokunmayın. Kullanım sırasında üründen ısı yükselr.

4

5

NOT

Sıcaklık kadranını

ayarlayarak ya da

pşrme süres yoluyla

esmerleşme derecesn

belrleyeblrsnz.

Ürünü açın ve alt ısıtma

plakası üzernde eşt

mktarda yağ yayın ve

kapağı kapatın.

Sıcaklık kadranını 2 - 5

konumuna çevrn.

OWA102_A5_130924.indb 73 24/9/13 9:52 AM

74

Size - A5 Size - A5

WAFFLE PİŞİRME

10 mn

6

7

8

Kapağını yaklaşık 3 dakka

sonra dkkatle açın ve

pşrme sonucunu kontrol

edn. Wae yaklaşık 10

dakka çnde hazır olur.

Pşmş Wae’ı çıkarmak

çn br ısıya dayanıklı

plastk veya tahta spatula

kullanın.

Elektrk prznden güç fşn

çekn ve br kâğıt havlu le

pşrme yüzeylern sln.

TEKRAR ISITMA

Soğumuş Wae’ı tekrar ısıtmak çn, sıcaklık kadranını

AÇIK (ON) veya 1 konumuna getrn.

NOT

Ayarlanan sıcaklık pşrme çn değl, sadece ısıtmak çn

olduğundan, yağ sürmeyn.

TEMİZLİK VE BAKIM

• Uyarı! Temzlemeden önce ürünün fşn przden çekn ve tamamen soğumasını

bekleyn. Temzlk veya çalıştırma sırasında ürünün elektrkl parçalarını asla suya

daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.

• Uyarı! Temzlerken, çözücüler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalk veya

keskn nesneler kullanmayın. Çözücüler nsan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temzlk

mekanzmaları ve araçları br yandan yüzeyler çzeblrken, plastk parçalara zarar

vereblr.

• Neml br bezle chazın dış yüzeylern temzleyn ve ardından tamamen kurulayın.

• Ürünün çne su grmemesne (örneğn, anahtar yoluyla) dkkat edn.

• Sıcak plakaları kağıt havlularla veya yumuşak neml br bezle sln. Eğer temzlemes

zor yemek kalıntıları varsa, sıcak plakalar üzerne az br mktar yemek yemek yağı

dökün ve 5 dakka çözünmey bekledkten sonra kalıntıları temzleyn.

• Ürünü nem ve drek güneş ışığından korunmuş kuru, sern br yerde saklayın. Ürünü

çocukların erşebleceğ yerlerden uzak tutun.

OWA102_A5_130924.indb 74 24/9/13 9:52 AM

75

Size - A5

TEKNİK ÖZELLİKLER

Nomnal gerlm: 220-240 V~, 50 Hz / Nomnal güç grş: 800-1000 W / Koruma Sınıfı I

İMHA ETME

Bu aygıtı çeştlerne ayrılmamış beledye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrkl ve

elektronk ekpmanların ger dönüşümü çn belrlenen toplama merkezne bırakın.

Bu şeklde kaynakların ve çevrenn korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha

fazla blg çn perakende satış mağazasına veya yerel dareye başvurun.

OWA102_A5_130924.indb 75 24/9/13 9:52 AM

Sayfa yükleniyor...

OK OWA 102 Kullanım kılavuzu

OK OWA 102 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler