HP t740 Thin Client Başvuru Kılavuzu

Marka: HP

Model: t740 Thin Client

Tip: Başvuru Kılavuzu

Donanım Başvuru Kılavuzu

L.P.

DisplayPort™ ve DisplayPort™ logosu, ABD'de

ve diğer ülkelerde Video Elektronik Standartları

Birliğine (VESA®) ait ticari markalardır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir. HP ürün ve

hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, bu ürün

ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti

bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir

ifade ek bir garanti verilmesi olarak

yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede

olabilecek teknik hatalardan veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

tutulamaz.

Birinci Basım: Haziran 2019

Belge Parça Numarası: L63759-141

Ürün Bildirimi

En son kullanıcı kılavuzlarına erişmek için

http://www.hp.com/support adresine gidin ve

yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra

Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.

Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın

bedelinin tamamen iadesini talep etmek için

lütfen satıcınıza başvurun.

Bu Kitap Hakkında

UYARI! Önlenmemesi durumunda ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.

DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir

durumu belirtir.

ÖNEMLİ: Önemli kabul edilen ancak tehlikeyle ilişkilendirilmeyen (örneğin, maddi hasarla ilgili mesajları)

bilgileri gösterir. Bir prosedüre tam olarak tarif edilen şekilde uyulmamasının veri kaybına veya donanım ya

da yazılım hasarına neden olabileceği konusunda kullanıcıyı uyarır. Ayrıca bir kavramı açıklamak veya bir

görevi tamamlamak için temel bilgileri içerir.

NOT: Ana metindeki önemli noktaları vurgulamaya veya tamamlamaya yönelik ilave bilgileri içerir.

İPUCU: Bir görevi tamamlamak için yararlı ipuçları verir.

iii

iv Bu Kitap Hakkında

İçindekiler

1 Ürün özellikleri .............................................................................................................................................. 1

Bileşenler ............................................................................................................................................................... 2

Sertifikalar ve etiketlerin konumu ......................................................................................................................... 3

2 Kurulum ....................................................................................................................................................... 4

Stand veya onaylanmış VESA 100 bağlantı parçasını takma ................................................................................ 4

İnce istemciyi sabitleme ........................................................................................................................................ 6

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama .................................................................................................. 7

Desteklenen yön ve yerleşim .............................................................................................................. 8

Desteklenmeyen yerleşim ................................................................................................................. 11

Güç kablosunu bağlama ...................................................................................................................................... 12

Rutin ince istemci bakımı ..................................................................................................................................... 12

3 Donanım değişiklikleri ................................................................................................................................. 13

Uyarılar ve önlemler ............................................................................................................................................ 13

Erişim panelini çıkarma ve yerine takma ............................................................................................................ 13

Erişim panelini çıkarma ..................................................................................................................... 13

Erişim panelini değiştirme ................................................................................................................ 14

Dahili bileşenlerin yerleri ..................................................................................................................................... 16

M.2 ash depolama modülünü çıkarma ve değiştirme ....................................................................................... 16

Pili çıkarma ve değiştirme ................................................................................................................................... 18

Düşük profilli bir PCI Express kartını değiştirme ................................................................................................. 20

Ek SDRAM sistem belleği takma .......................................................................................................................... 21

SODIMM'ler ........................................................................................................................................ 21

DDR4-SDRAM SODIMM'ler ................................................................................................................. 21

SODIMM yuvalarına takma ................................................................................................................ 22

SODIMM Takma .................................................................................................................................. 22

4 Sorun giderme ............................................................................................................................................. 24

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı, BIOS Ayarları .................................................................................... 24

Computer Setup (F10) Yardımcı Programları .................................................................................... 24

Computer Setup (F10) Yardımcı Programlarını Kullanma .............................................. 24

Computer Setup—File (Dosya) ....................................................................................... 26

Computer Setup—Storage (Depolama) ......................................................................... 27

Computer Setup—Security (Güvenlik) ........................................................................... 28

Computer Setup—Power (Güç) ...................................................................................... 29

Computer Setup—Advanced (Gelişmiş) ......................................................................... 30

BIOS Ayarlarını HP BIOS Yapılandırma Yardımcı Programından (HPBCU) Değiştirme ......................................... 31

BIOS'u güncelleştirme ya da geri yükleme .......................................................................................................... 34

Tanılama ve sorun Giderme ................................................................................................................................. 35

Işıklar ................................................................................................................................................. 35

LAN Bağlantısında Uyan ...................................................................................................................................... 35

Açılış Sırası ........................................................................................................................................................... 36

Setup ve Açılış parolalarını sıfırlama ................................................................................................................... 36

Açılış tanılama sınamaları ................................................................................................................................... 37

POST tanılama ön panel ışıklarını ve sesli kodları yorumlama ........................................................................... 37

Sorun giderme ..................................................................................................................................................... 40

Temel sorun giderme ........................................................................................................................ 40

Disksiz (Flash'sız) ince istemcide sorun giderme .............................................................................. 41

Bir PXE sunucusu yapılandırma ........................................................................................................................... 42

Görüntüyü geri yüklemek için HP ThinUpdate'i kullanma ................................................................................... 42

Aygıt yönetimi ...................................................................................................................................................... 43

Güç kablosu seti gereksinimleri ........................................................................................................................... 43

Tüm ülkeler için gereksinimler .......................................................................................................... 43

Belirli ülkeler ve bölgeler için gereksinimler ..................................................................................... 43

Geçicilik Beyanı .................................................................................................................................................... 45

Belirtimler ............................................................................................................................................................ 46

Ek A Elektrostatik boşalma ............................................................................................................................. 48

Elektrostatik zararını önleme .............................................................................................................................. 48

Topraklama yöntemleri ....................................................................................................................................... 48

Ek B Nakliye bilgileri ....................................................................................................................................... 49

Nakliye hazırlığı ................................................................................................................................................... 49

Önemli servis onarım bilgileri .............................................................................................................................. 49

Ek C Erişilebilirlik ........................................................................................................................................... 50

Desteklenen yardımcı teknolojiler ....................................................................................................................... 50

Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 50

Dizin .............................................................................................................................................................. 51

1 Ürün özellikleri

Bu kılavuzda ince istemcinin özellikleri açıklanmaktadır. Donanım ve bu ince istemcide yüklü olan yazılım

hakkında daha fazla bilgi için http://www.hp.com/go/quickspecs adresine giderek bu ince istemciyi arayın.

İnce istemciniz için çeşitli seçenekler bulunmaktadır. Mevcut seçeneklerin bazıları hakkında daha fazla bilgi

için http://www.hp.com adresindeki HP web sitesini ziyaret edin ve ince istemci modelinizi aratın.

Bileşenler

Daha fazla bilgi için, http://www.hp.com/go/quickspecs adresine gidin ve modele özel Hızlı Belirtimler

belgesini bulmak için ince istemci modelinizi aratın.

Tablo 1-1 Bileşenler

Bileşen Bileşen

1 Güç düğmesi 9 İsteğe bağlı bağlantı noktası. Kullanılırsa, harici anten

için çift koaksiyel kablo konektörleri veya seri bağlantı

noktası (gösterilmektedir) sağlayabilir

2 USB-A 3.1 Gen 1 bağlantı noktası 10 USB-A 3.1 Gen 1 bağlantı noktaları (2)

3 USB-A 3.1 Gen 2 bağlantı noktası 11 USB-A 2.0 bağlantı noktaları (2)

4 USB-C 3.1 Gen 2 aşağı akışa yönelik bağlantı noktası

(DFP)

12 Güvenlik kablosu yuvası

5 Mikrofonlu kulaklık jakı 13 Güç konektörü

6 Etkinlik ışığı 14 RJ-45 (ağ) jakı

7 Arka G/Ç panel mandalı 15 DisplayPort™ bağlantı noktaları (4)

8 Düşük Profilli PCIe Genişletme Yuvası

2 Bölüm 1 Ürün özellikleri

Sertifikalar ve etiketlerin konumu

Sertifikalar, yasal düzenleme etiketleri ve seri numarası yan kapağın altında yer alır. Yardım almak üzere HP

müşteri hizmetlerini aradığınızda, bu seri numarasının yanınızda olmasını sağlayın.

YANIK TEHLİKESİ UYARISI!

Isı nedeniyle yaralanma olasılığını azaltmak için güç kablosunu AC prizinden çıkarın ve erişim panelini çıkarmadan önce

dahili bileşenlerin soğuması için 15 dakika bekleyin.

1. İnce istemciyi sağ tarafı yukarı ve ön tarafı HP logosu size bakacak şekilde yatırın.

2. Tırnağınızı veya küt bir aleti yuvaya (1) yerleştirin ve ardından yan kapağı (2) ince istemciden yukarı

kaldırarak çıkarın.

Sertifikalar ve etiketlerin konumu 3

2 Kurulum

Stand veya onaylanmış VESA 100 bağlantı parçasını takma

ÖNEMLİ: İnce istemci onaylı bir VESA® 100 bağlantı parçası ile monte edilmediğinde, sistem çevresinde

uygun hava akışı olmasını sağlamak amacıyla standla birlikte çalıştırılmalıdır.

İnce istemciyi ürünle birlikte verilen stand ile dikey veya yatay yönde kullanabilirsiniz.

1. İnce istemcinin açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün veya çıkarın.

2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları ince istemciden çıkarın.

3. İnce istemciyi düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.

4. Bağlıysa, güç kablosunu AC prizden çekin ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.

YANIK TEHLİKESİ UYARISI!

Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartında her zaman voltaj

vardır. İnce istemcinin dahili bileşenlerine zarar gelmesini önlemek için güç kablosunu prizden çekin.

5. Standı ince istemciye takın.

● İnce istemciyi dikey yönde kullanmak için standı ince istemcinin altına takın.

a. İnce istemciyi ters çevirin ve ince istemcinin altındaki ızgarada bulunan iki vida deliğini bulun.

b. Standı ince istemcinin alt kısmına konumlandırın ve stand üzerindeki bağlı vidaları ince

istemcideki vida delikleriyle hizalayın.

c. Bağlı vidaları sağlam şekilde sıkın.

● Yatay yönde kullanmak için standı ince istemcinin sağ tarafına takın.

4 Bölüm 2 Kurulum

YANIK TEHLİKESİ UYARISI!

Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma ve donanım hasarı

riskini azaltmak için güç kablosunu AC prizinden çıkarın ve erişim panelini çıkarmadan önce dahili bileşenlerin

soğuması için 15 dakika bekleyin.

a. İnce istemciyi sağ tarafı yukarı ve ön tarafı HP logosu size bakacak şekilde yatırın.

b. Tırnağınızı veya küt bir aleti yuvaya (1) yerleştirin ve ardından yan kapağı (2) ince istemciden

yukarı kaldırarak çıkarın.

NOT: Yan kapağı saklayın; ileride gerekli olabilir.

c. İnce istemcinin sağ tarafındaki iki vida deliğini bulun.

d. Standı ince istemcinin kenarına konumlandırın ve stand üzerindeki bağlı vidaları ince

istemcideki vida delikleriyle hizalayın.

e. Bağlı vidaları sağlam şekilde sıkın.

NOT: İnce istemcinin çevresinde en az 10,2 cm (4 inç) boş alan olduğundan ve istemciyi

engelleyen hiçbir nesne olmadığından emin olun.

Stand veya onaylanmış VESA 100 bağlantı parçasını takma 5

İnce istemciyi sabitleme

İnce istemciler güvenlik kablosu takılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güvenlik kablosu ince istemcinin izinsiz

şekilde çıkarılmasını önler. Bu seçeneği sipariş etmek için http://www.hp.com adresindeki HP web sitesine

gidin ve ince istemci modelinizi arayın.

1. Arka paneldeki güvenlik kablosu yuvasını bulun.

2. Güvenlik kablosu kilidini yuvaya yerleştirin ve anahtarı kullanarak kilitleyin.

NOT: Güvenlik kablosu caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak ince istemcinin hatalı kullanılmasını

veya çalınmasını engelleyemeyebilir.

6 Bölüm 2 Kurulum

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama

Bu ince istemcinin sağ tarafında dört montaj noktası bulunur. Bu montaj noktaları çeşitli bağlantı parçaları ve

aksesuarlar için endüstri standardı montaj arabirimleri sunan VESA (Video Electronics Standards Association)

100 standardına uygundur. HP, ince istemcinin çeşitli ortamlarda ve yönlerde güvenli biçimde takılmasını

sağlayan çok sayıda bağlantı parçası sunar. Onaylı bağlantı parçasını takmak için üreticinin yönergelerini

izleyin.

NOT: VESA 100 montaj delikleri, kasa yan panelinin yüzeyinin 2 mm altına giden girintilerdir. Bazı

modellerde bağlantı parçasının takılmasına yardımcı olan 2 mm'lik bir ara parça yer alır. Modeliniz ara parça

içermiyor olsa bile VESA 100 bağlantı parçasını ince istemciye takabilirsiniz.

Sistem 2 mm'lik bir bağlantı parçası içeriyorsa ve Yatay yönde yapılandırılmışsa parça, VESA kapağının içinde

yer alıyor olabilir. Bağlantı parçasını VESA kapağının ortasına yerleştirin ve saklama amacıyla VESA kapağında

yerine oturması için hafifçe çevirin.

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama 7

Desteklenen yön ve yerleşim

ÖNEMLİ: İnce istemcinizin düzgün şekilde çalışabilmesi için HP tarafından desteklenen yön yönergelerine

uymanız gerekir.

İnce istemci onaylı bir VESA 100 bağlantı parçası ile monte edilmediğinde, sistem çevresinde uygun hava akışı

olmasını sağlamak amacıyla standla birlikte çalıştırmalısınız.

HP ince istemcileri, tüm olası yerleşim senaryolarını desteklemek üzere 6 farklı konumda kurulumu ve

yönlendirmeyi sağlayan benzersiz bir tasarıma sahiptir.

1. Dikey Artı - sistem standının ince istemcinin altına takıldığı ve HP logosunun sağ tarafta yukarı baktığı

tipik dikey yerleşim yönüdür. Dikey Artı yönlendirmesi, bir bağlantı parçası kullanarak ince istemciyi

duvar gibi dikey düz bir yüzeye monte etmek için de kullanılabilir.

2. Dikey Eksi - bu yönlendirme tipik olarak ince istemci, HP logosu altta baş aşağı konumlandırılacak

şekilde dikey düz bir yüzeye monte edilirken kullanılır.

8 Bölüm 2 Kurulum

3. Yatay Artı - ince istemciyi sistem standı ince istemcinin yan tarafına takılmış bir şekilde masa üstü gibi

yatay düz bir yüzeyin üzerine kurmak için kullanılan tipik yönlendirmedir.

NOT: İnce istemci bir monitör standının altına yerleştiriliyorsa en az 2,54 cm (1 inç) boşluk bırakın.

4. Yatay Eksi - ince istemciyi masa üstü gibi bir düz yüzeyin alt tarafına tutturmak üzere ince istemciyi bir

bağlantı parçası ile yatay bir düz yüzeyin altına monte ederken kullanılan tipik yöndür.

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama 9

5. Çerçeve Artı - bu yönlendirme, ince istemciyi ön giriş/çıkış bağlantı noktaları ve sistem güç düğmesi

yukarı bakacak şekilde duvar gibi dikey düz bir yüzeye monte etmek için kullanılır.

ÖNEMLİ: İnce istemci, PCIe genişletme yuvasında bir Fiber Optik NIC ile yapılandırıldığında Çerçeve Artı

yönlendirmesi desteklenmez.

6. Çerçeve Eksi - bu yönlendirmede ince istemci arka Giriş/Çıkış bağlantı noktaları yukarı bakacak şekilde

dikey düz bir yüzeye monte edilir.

10 Bölüm 2 Kurulum

Desteklenmeyen yerleşim

HP ince istemci için aşağıdaki yerleşimleri desteklemez:

ÖNEMLİ: İnce istemciler için desteklenmeyen yerleşimler, aygıtların çalışmasında hataya, aygıtların zarar

görmesine veya her ikisine neden olabilir.

İnce istemcilerin çalışma sıcaklığının korunması için uygun havalandırma olması gerekir. Havalandırma

deliklerinin önünü kapatmayın.

İnce istemci, PCI Express genişletme yuvasında bir Fiber Optik NIC ile yapılandırıldığında Çerçeve Artı

yönlendirmesi desteklenmez.

İnce istemcileri çekmecelere veya diğer kapalı muhafazalara koymayın. İnce istemcinin üzerine monitör veya

başka bir nesne yerleştirmeyin. İnce istemciyi, özel tasarlanmış onaylı bir çift VESA montaj adaptörü

kullanmıyorsanız duvar ile monitörün arasına monte etmeyin. İnce istemcilerin çalışma sıcaklıklarının

korunması için uygun havalandırma olması gerekir.

● Masa çekmecesinde:

● Üzerinde monitör olan ince istemci:

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama 11

Güç kablosunu bağlama

1. Güç kablosunu güç adaptörüne bağlayın (1).

2. Güç kablosunu bir AC prizine bağlayın (2).

3. Güç adaptörünü ince istemciye bağlayın (3).

Rutin

ince istemci bakımı

İnce istemcinizin bakımını düzgün şekilde yapmak için aşağıdaki bilgilerden yararlanın:

● İnce istemciyi kesinlikle arka G/Ç paneli çıkarılmış durumda çalıştırmayın.

● İnce istemciyi aşırı nemden, doğrudan güneş ışığından, aşırı sıcak ve soğuktan koruyun. İnce istemci için

önerilen sıcaklık ve nem aralıkları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Belirtimler, sayfa 46.

● İnce istemciyi ve klavyeyi sıvılardan koruyun.

● İnce istemciyi kapatın ve dış kısmını yumuşak, nemli bir bezle gereken şekilde silin. Temizleme ürünleri

kullanılması yüzeyin rengini soldurabilir veya yüzeye zarar verebilir.

12 Bölüm 2 Kurulum

3 Donanım değişiklikleri

Uyarılar ve önlemler

Yükseltme yapmadan önce bu kılavuzdaki tüm geçerli talimatları, dikkat ibarelerini ve uyarıları dikkatle

okuyun.

UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma ve donanım

hasarı riskini azaltmak için:

Güç kablosunu AC prizinden çekin ve dahili sistem bileşenlerine dokunmadan önce bu bileşenlerin soğumasını

bekleyin.

Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına bağlamayın.

Sistem havalandırma deliklerinin içine veya içinden geçecek şekilde nesneler yerleştirmeyin.

Güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

Güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklı (toprak bağlantılı) bir AC prizine takın.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı kılavuzlarınızla birlikte verilen Güvenlik ve Rahat Kullanım

Kılavuzu'nu okuyun. Kılavuzda, iş istasyonu için doğru kurulum bilgileri ile bilgisayar kullanıcıları için doğru

duruş şekli, sağlık ve çalışma alışkanlıkları hakkında bilgiler verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım

Kılavuzu'nda elektrik ve mekanik ile ilgili önemli güvenlik bilgileri de bulunmaktadır. Güvenlik ve Rahat

Kullanım Kılavuzu'na İnternet üzerinde http://www.hp.com/ergo adresinden de ulaşabilirsiniz.

UYARI! Kapağın içinde elektrikle çalışan parçalar bulunmaktadır.

Erişim panelini çıkarmadan önce ekipmanın güç bağlantısını kesin.

Ekipmanı yeniden elektriğe bağlamadan önce erişim paneline yerleştirin ve sabitleyin.

ÖNEMLİ: Statik elektrik, ince istemcinin elektrikle çalışan bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar

verebilir. Bu işlemlere başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi

boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Elektrostatik zararını önleme, sayfa 48.

İnce istemci bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj uygulanır. Dahili

bileşenlere zarar gelmesini önlemek için ince istemciyi açmadan önce güç kablosunu güç kaynağından çekin.

Erişim panelini çıkarma ve yerine takma

Erişim panelini çıkarma

UYARI! Elektrik çarpması, sıcak yüzeyler veya yangından kaynaklanan kişisel yaralanma veya donatının

zarar görmesi riskini azaltmak için ince istemciyi daima erişim paneli yerine takılı durumdayken çalıştırın.

Erişim paneli, güvenlik artışının yanı sıra panelin kullanılmaması durumunda kaybolabilecek önemli

yönergeler ve tanımlama bilgileri de sağlayabilir. HP'nin bu ince istemciyle birlikte kullanılmak üzere sağladığı

erişim paneli dışında herhangi bir erişim panelini kullanmayın.

Erişim panelini çıkarmadan önce ince istemcinin kapatıldığından ve güç kablosunun AC prizinden

çıkarıldığından emin olun.

Erişim panelini çıkarmadan önce ince istemci çalışır haldeyse erişim panelinin altındaki metal plaka, doğrudan

temas edildiğinde rahatsızlık verebilecek sıcaklıklara ulaşabilir. Erişim panelini çıkarmadan önce ince istemci

kapatılmalı ve oda sıcaklığına gelmesi için 15 dakika beklenmelidir.

Uyarılar ve önlemler 13

Erişim panelini çıkarmak için:

1. İnce istemcinin açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün veya çıkarın.

2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları ince istemciden çıkarın.

3. İnce istemciyi düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu AC prizden çekin ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.

ÖNEMLİ: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartında

her zaman voltaj vardır. İnce istemcinin dahili bileşenlerine zarar gelmesini önlemek için güç kablosunu

prizden çekin.

5. İnce istemciyi sağ tarafı yukarı gelecek şekilde düz olarak düzgün bir yüzeye yerleştirin.

6. Arka G/Ç panelinin sol tarafındaki mandalı (1) açın, G/Ç panelini (2) sağa döndürün ve ardından ince

istemciyi kaldırın.

7. Erişim panelini serbest bırakmak için erişim paneli mandalına (1) basın.

8. Erişim panelini sistemin arkasından yukarı kaldırın ve sistemin arkasına doğru çekerek çıkarın.

Erişim panelini değiştirme

Erişim panelini yerine takmak için:

14 Bölüm 3 Donanım değişiklikleri

Sayfa yükleniyor ...

HP t740 Thin Client Başvuru Kılavuzu

Marka: HP

Model: t740 Thin Client

Tip: Başvuru Kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

ViewSonic SC-T46_W_BK_US0 Kullanici rehberi