Donanım Başvuru Kılavuzu
HP İnce İstemci
Telif hakkı bilgileri
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Birinci Basım: Temmuz 2017
Belge Parça Numarası: 933573-141
Garanti
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünlerine ve
hizmetlerine ilişkin tüm garantiler, bu ürün ve
hizmetlerle birlikte verilen garanti
beyanlarında açıkça belirtilir. Buradaki hiçbir
ifade ek bir garanti olarak yorumlanmamalıdır.
HP, işbu belgedeki teknik veya yazım
hatalarından veya kusurlardan sorumlu
tutulamaz.
HP ürünlerine ve hizmetlerine ilişkin tüm
garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte
verilen garanti beyanlarında açıkça belirtilir.
Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak
yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgedeki teknik
veya yazım hatalarından veya kusurlardan
sorumlu tutulamaz.
Bu Kılavuz Hakkında
UYARI! Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmamasının yaralanmayla veya ölümle
sonuçlanabileceğini belirtir.
DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmamasının donanımın zarar görmesiyle veya
bilgi kaybıyla sonuçlanabileceğini belirtir.
NOT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, önemli ek bilgiler verir.
iii
iv Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler
1 Ürün özellikleri ............................................................................................................................................. 1
Ön panel bileşenleri ............................................................................................................................................... 1
Arka panel bileşenleri ............................................................................................................................................ 2
Seri numarası konumu ........................................................................................................................................... 2
2 Kurulum ....................................................................................................................................................... 3
Uyarılar ve önlemler .............................................................................................................................................. 3
Standı takma .......................................................................................................................................................... 3
AC güç kablosunu bağlama .................................................................................................................................... 4
İnce istemciyi sabitleme ........................................................................................................................................ 5
İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama .................................................................................................. 6
HP Quick Release ................................................................................................................................. 6
Desteklenen montaj seçenekleri ......................................................................................................... 8
Desteklenen yön ve yerleşim ............................................................................................................ 10
Desteklenmeyen yerleştirme ............................................................................................................ 11
Rutin İnce istemci bakımı ..................................................................................................................................... 11
3 Elektrostatik boşalma ................................................................................................................................. 12
Elektrostatik zararını önleme .............................................................................................................................. 12
Topraklama yöntemleri ....................................................................................................................................... 12
4 Nakliye bilgileri ........................................................................................................................................... 13
Nakliye hazırlığı ................................................................................................................................................... 13
Önemli hizmet onarım bilgileri ............................................................................................................................ 13
5 Erişilebilirlik ............................................................................................................................................... 14
Desteklenen yardımcı teknolojiler ...................................................................................................................... 14
Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 14
Dizin .............................................................................................................................................................. 15
v
vi
1 Ürün özellikleri
Bu kılavuzda ince istemcinin özellikleri açıklanmaktadır. Donanım ve bu ince istemcide yüklü olan yazılım
hakkında daha fazla bilgi için http://www.hp.com/go/quickspecs adresine giderek bu ince istemciyi arayın.
İnce istemciniz için çeşitli seçenekler bulunmaktadır. Mevcut seçeneklerin bazıları hakkında daha fazla bilgi
için HP web sitesini ziyaret edin http://www.hp.com ve ince istemci modelinizi aratın.
Ön panel bileşenleri
Daha fazla bilgi için, http://www.hp.com/go/quickspecs adresine gidin ve modele özel Hızlı Belirtimler
belgesini bulmak için ince istemci modelinizi aratın.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Mikrofon jakı 4 Güç düğmesi
2 Mikrofonlu kulaklık jakı 5 PC over IP (PCOIP) bağlantı noktası
3 USB bağlantı noktaları (4)
Ön panel bileşenleri 1
Arka panel bileşenleri
Daha fazla bilgi için, http://www.hp.com/go/quickspecs/ adresine gidin ve modele özel Hızlı Belirtimler
belgesini bulmak için ince istemci modelinizi aratın.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 USB bağlantı noktaları (2) 4 DisplayPort bağlantı noktası
2 Small Form Pluggable (SFP) fiber alıcı-verici bağlantı
noktası
5 Güç konektörü
3 DVI-D bağlantı noktası
Seri numarası konumu
Her ince istemci aşağıdaki şekilde gösterilen konumda bulunan benzersiz bir seri numarasına sahiptir. Yardım
almak üzere HP müşteri hizmetlerini aradığınızda, bu numaranın yanınızda olmasını sağlayın.
2 Bölüm 1 Ürün özellikleri
2 Kurulum
Uyarılar ve önlemler
Yükseltme yapmadan önce bu kılavuzdaki tüm geçerli talimatları, dikkat ibarelerini ve uyarıları dikkatle
okuyun.
UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma ve donanım
hasarı riskini azaltmak için:
AC güç kablosunu AC prizinden çekin ve dahili sistem bileşenlerine dokunmadan önce bu bileşenlerin
soğumasını bekleyin.
Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini SFP alıcı verici bağlantı noktasına takmayın.
AC güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.
AC güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklı (toprak bağlantılı) bir AC prizine takın.
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nu okuyun. Bu kılavuzda doğru iş
istasyonu kurulumu, ince istemci kullanıcılarının duruş, sağlık ve çalışma alışkanlıkları açıklanmakta olup,
elektrik ve mekanikle ilgili önemli güvenlik bilgileri verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu şu
adresteki HP web sitesinde bulunur: http://www.hp.com/ergo.
UYARI! İçeride elektrikle çalışan parçalar bulunmaktadır.
Kapağı açmadan önce aygıtın güç bağlantısını kesin.
Aygıtı yeniden elektriğe bağlamadan önce kapağı kapatıp sıkıştırın.
DİKKAT: Statik elektrik, ince istemcinin elektrikle çalışan bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar
verebilir. Aşağıdaki yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik
elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Elektrostatik zararını önleme, sayfa 12.
İnce istemci bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj uygulanır. Dahili
bileşenlere zarar gelmesini önlemek için ince istemciyi açmadan önce AC güç kablosunu güç kaynağından
çekin.
Standı takma
DİKKAT: İnce istemci dik konumlandırılacaksa, denge için ve çevresinde uygun hava akışı olmasını sağlamak
amacıyla standla birlikte çalıştırılmalıdır.
İnce istemci, birlikte verilen standla dikey olarak kullanılabilir.
1. İnce istemcinin açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün/çıkarın.
2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları ince istemciden çıkarın.
3. İnce istemciyi düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.
4. AC güç kablosunu AC prizden çekin ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.
5. Standı ince istemciye takın.
a. İnce istemciyi başaşağı çevirin ve altındaki girintiyi ve vida deliğini bulun.
Uyarılar ve önlemler 3
b. Standı ince istemcinin alt kısmına konumlandırın ve stand üzerindeki çıkıntı ve vida deliğini ince
istemcideki vida delikleriyle hizalayın.
c. Verilmiş olan vidayı yerleştirin ve iyice sıkın.
6. AC güç kablosunu yeniden bağlayın ve ince istemciyi açın.
NOT: İnce istemcinin çevresinde en az 10,2 santimetre (4 inç) boş alan olduğundan ve istemciyi
engelleyen hiçbir nesne olmadığından emin olun.
7. İnce istemci kapağı veya erişim paneli söküldüğü sırada çıkarılmış olan tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.
NOT: İnce istemciyi duvara, masaya ya da oynar kola takmak için, isteğe bağlı bir Quick Release bağlantı
parçası HP'den temin edilebilir. Bağlantı parçası kullanıldığında, ince istemciyi I/O bağlantı noktaları yere
bakacak şekilde yerleştirmeyin.
AC güç kablosunu bağlama
1. AC güç kablosunu bir AC prizine (1), diğer ucunu güç adaptörüne (2) bağlayın.
2. Güç adaptörünü ince istemcinin arkasında bulunan güç kaynağı konektörüne bağlayın (3).
4 Bölüm 2 Kurulum
İnce istemciyi sabitleme
Bu ince istemciler güvenlik kablosu takılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güvenlik kablosu ince istemcinin
izinsiz şekilde çıkarılmasını önlemenin yanı sıra güvenli bölüme erişimi de engeller. Bu seçeneği sipariş etmek
için http://www.hp.com adresindeki HP web sitesine gidin ve ince istemci modelinizi aratın.
İnce istemcide iki adet güvenlik kablosu yuvası vardır: bir altta, biri ise yandadır. Stand takılıysa, yandaki
yuvayı kullanın. Stand takılı değilse ve ince istemci yatay konumdaysa alttaki yuvayı kullanın.
1. Güvenlik kablosu yuvalarından birini bulun.
2. Güvenlik kablosu kilidini yuvaya yerleştirin ve anahtarı kullanarak kilitleyin.
NOT: Güvenlik kablosu caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak ince istemcinin hatalı kullanılmasını
veya çalınmasını engelleyemeyebilir.
İnce istemciyi sabitleme 5
İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama
HP Quick Release
İnce istemciyi duvara, masaya ya da oynar kola takmak için, isteğe bağlı bir Quick Release bağlantı parçası
HP'den temin edilebilir. Bağlantı parçası kullanıldığında, ince istemciyi I/O bağlantı noktaları yere bakacak
şekilde yerleştirmeyin.
Bu ince istemcinin sağ tarafında dört montaj noktası bulunur. Bu montaj noktaları düz panel monitör, düz
ekran ve at TV gibi Düz Ekranlar (FD'ler) için endüstri standardı montaj arabirimleri sunan VESA (Video
Electronics Standards Association) standardına uygundur. HP Quick Release, VESA standardı montaj
noktalarına bağlanarak ince istemciyi farklı yönlere bakacak şekilde takmanıza olanak sağlar.
NOT: İnce istemciye takarken, HP Quick Release'le birlikte verilen 10 mm'lik vidaları kullanın.
HP Quick Release'i kullanmak için:
1. Montaj aygıt setindeki 10 mm'lik dört vidayı kullanarak, HP Quick Release'in bir yanını aşağıdaki resimde
gösterildiği şekilde ince istemciye takın.
6 Bölüm 2 Kurulum
2. Montaj aygıt setindeki dört vidayı kullanarak HP Quick Release'in diğer tarafını, ince istemciyi monte
edeceğiniz aygıta takın. Çıkarma kolunun yukarı baktığından emin olun.
3. İnce istemciye takılı montaj aygıtı tarafını (1) ince istemciyi monte etmek istediğiniz aygıttaki montaj
aygıtının diğer tarafının (2) üzerine kaydırın. 'Çıt' sesi duyulduğunda güvenli bağlantı yapılmış olur.
DİKKAT: HP Quick Release'in doğru şekilde çalışmasını ve tüm bileşenlerinin güvenli şekilde bağlanmasını
sağlamak için montaj aygıtının bir kenarındaki çıkarma kolunun ve diğer tarafındaki yuvarlak açıklığın yukarı
doğru baktığından emin olun.
NOT: HP Quick Release takıldıktan sonra otomatik olarak yerine kilitlenir. İnce istemciyi çıkarmak için tek
yapmanız gereken kolu bir tarafa doğru kaydırmaktır.
İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama 7
Desteklenen montaj seçenekleri
Aşağıdaki resimlerde bağlantı parçası için desteklenen bazı montaj seçenekleri gösterilmektedir.
●
Monitörün arka kısmına:
●
Duvara:
8 Bölüm 2 Kurulum
●
Masa altına:
İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama 9
Desteklenen yön ve yerleşim
DİKKAT: İnce istemcilerin düzgün şekilde çalışabilmesi için HP tarafından desteklenen yöne uymanız
gerekir.
İnce istemci HP Quick Release ile monte edilmediğinde, ince istemci çevresinde uygun hava akışı olmasını
sağlamak amacıyla standla birlikte çalıştırılmalıdır.
●
HP ince istemci için yatay yönü destekler:
●
HP, takılı bir standla ince istemcinin dikey yönlü durmasını destekler:
●
İnce istemci, bir monitör standının altına en az 2,54 cm (1 inç) boşluk olacak şekilde yerleştirilebilir:
10 Bölüm 2 Kurulum
Desteklenmeyen yerleştirme
HP ince istemci için aşağıdaki yerleşimleri desteklemez:
DİKKAT: İnce istemciler için desteklenmeyen yerleşimler, aygıtların çalışmasında hataya ve/veya aygıtların
zarar görmesine neden olabilir.
İnce istemcilerin çalışma sıcaklığının korunması için uygun havalandırma olması gerekir. Havalandırma
deliklerinin önünü kapatmayın.
İnce istemcileri çekmecelere veya diğer kapalı kutulara koymayın. İnce istemcinin üzerine monitör veya başka
bir nesne yerleştirmeyin. İnce istemciyi duvar ile monitör arasına monte etmeyin. İnce istemcilerin çalışma
sıcaklıklarının korunması için uygun havalandırma olması gerekir.
●
Masa çekmecesinde:
●
Üzerinde monitör olan ince istemci:
Rutin İnce istemci bakımı
İnce istemcinizin bakımını düzgün şekilde yapmak için aşağıdaki bilgilerden yararlanın:
●
İnce istemciyi kesinlikle dış paneli çıkarılmış durumda çalıştırmayın.
●
İnce istemciyi aşırı nemden, doğrudan güneş ışığından, aşırı sıcak ve soğuktan koruyun. İnce istemci için
önerilen sıcaklık ve nem aralıkları hakkında daha fazla bilgi için bkz http://www.hp.com/go/quickspecs.
●
İnce istemciyi ve klavyeyi sıvılardan koruyun.
●
İnce istemciyi kapatın ve dış kısmını yumuşak, nemli bir bezle gereken şekilde silin. Temizleme ürünleri
kullanılması yüzeyin rengini soldurabilir veya yüzeye zarar verebilir.
Rutin İnce istemci bakımı 11
3 Elektrostatik boşalma
Statik elektriğin parmak veya başka bir iletken üzerinden boşaltılması sistem kartlarına veya diğer statiğe
duyarlı aygıtlara zarar verebilir. Bu tür bir zarar aygıtın kullanım ömrünü azaltabilir.
Elektrostatik zararını önleme
Statik elektriğin vereceği zararı önlemek için, aşağıdaki önlemleri alın:
●
Ürünleri taşırken ve saklarken statiğe karşı korumalı konteynerler kullanarak ürünlerin elinizle temasını
engelleyin.
●
Statik elektriğe karşı duyarlı parçaları statik elektrik bulunmayan iş istasyonlarına gelene kadar
konteynerlerinden çıkarmayın.
●
Parçaları konteynerden çıkarmadan önce topraklı bir yüzeye koyun.
●
Pimlere, kablolara veya devreye dokunmayın.
●
Statiğe karşı duyarlı bir bileşene veya sisteme dokunurken daima gereken topraklama işlemini yapmış
olun.
Topraklama yöntemleri
Topraklama için birçok yöntem bulunmaktadır. Statik elektriğe karşı duyarlı parçaları kullanırken veya
takarken aşağıdaki yöntemlerden bir veya birkaçını kullanın:
●
Topraklanmış İnce İstemci kasasına topraklama kablosuyla bağlı olan bir bileklik kullanın. Bileklikler
topraklama kablolarında 1 megaohm +/- yüzde 10 direnç bulunan esnek bantlardır. Uygun topraklama
için bandı cildinizin üzerine takın.
●
Ayakta çalışılan iş istasyonlarında topuk, ayak parmağı ve ayakkabı için olan bantları kullanın. İletken bir
zeminde veya elektriği dağıtan bir zemin döşemesinin üzerinde durduğunuz sırada bantları her iki
ayağınıza da takın.
●
İletken saha servisi araçları kullanın.
●
Katlanan statik dağıtıcı özelliği olan bir iş matı bulunan taşınabilir bir sahada servis kiti kullanın.
Uygun topraklama için önerilen ekipmana sahip değilseniz, yetkili bir HP bayii, satıcısı veya servis sağlayıcısı
ile görüşün.
NOT: Statik elektrik hakkında daha fazla bilgi için yetkili HP bayii, satıcısı veya servis sağlayıcısı ile görüşün.
12 Bölüm 3 Elektrostatik boşalma
4 Nakliye bilgileri
Nakliye hazırlığı
İnce istemciyi nakliye için hazırlarken aşağıdaki önerileri izleyin:
1. İnce istemciyi ve harici aygıtları kapatın.
2. AC güç kablosunu AC prizinden ve ardından ince istemciden çıkarın.
3. Sistem bileşenlerinin ve harici aygıtların önce güç kaynaklarıyla, daha sonra ince istemciyle bağlantısını
kesin.
4. Sistem bileşenlerini ve harici aygıtları orijinal ambalaj kutularına veya ürünleri koruyacak miktarda
yeterli ambalaj malzemesine sahip benzer ambalajlara koyun.
NOT: Çalışmıyorken ortam koşulları aralıkları için http://www.hp.com/go/quickspecs adresine bakın.
Önemli hizmet onarım bilgileri
Her durumda, ince istemciyi onarım veya değişiklik için HP'ye geri göndermeden önce tüm harici seçenekleri
sökün ve güvenli şekilde koruyun.
Aynı birimin müşteriye iade edilmesi yoluyla posta aracılığıyla onarım yöntemini destekleyen ülkelerde HP,
onarılan birimi aynı dahili bellek ve ash bellek modülleriyle birlikte geri göndermek için elinden gelen çabayı
göstermektedir.
Aynı birimin müşteriye iade edilmesi yoluyla posta aracılığıyla onarım yöntemini desteklemeyen ülkelerde,
tüm dahili seçeneklerin çıkarılması ve harici seçeneklerle birlikte korunması gerekir. İnce istemcinin, onarım
için HP'ye gönderilmeden önce özgün yapılandırmasına geri döndürülmesi gerekir.
Nakliye hazırlığı 13
5 Erişilebilirlik
HP, engelliler de dahil herkes tarafından ister tek başına isterse uygun yardımcı aygıtlar ile birlikte
kullanılabilecek ürün ve hizmetler tasarlamakta, üretmekte ve pazarlamaktadır.
Desteklenen yardımcı teknolojiler
HP ürünleri, işletim sistemine yardımcı nitelikteki pek çok teknolojiyi destekler ve ek yardımcı teknolojilerle
birlikte çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Yardımcı özellikler hakkında daha fazla bilgi edinmek için
aygıtınızdaki Arama özelliğini kullanın.
NOT: Belirli bir yardımcı teknoloji ürünü hakkında ek bilgi için, o ürünle ilgili olarak müşteri desteği ile
iletişime geçin.
Desteğe başvurma
Ürün ve hizmetlerimizin erişilebilirliğini sürekli olarak iyileştiriyoruz ve kullanıcılardan gelen geribildirimleri
memnuniyetle karşılıyoruz. Ürünlerimizden biriyle ilgili sorun yaşadıysanız ya da yardımını gördüğünüz
erişilebilirlik özellikleriyle ilgili iletmek istedikleriniz varsa, Pazartesiden Cumaya MST saatiyle 06.00 - 21.00
arasında (888) 259-5707 numaralı telefonu arayarak bize ulaşabilirsiniz. Sağırsanız ya da zor duyuyor ve
TRS/VRS/WebCapTel kullanıyorsanız, teknik destek almak ya da erişilebilirlikle ilgili sorularınızı iletmek için
Pazartesiden Cumaya MST saatiyle 06.00 - 21.00 arasında (877) 656-7058 numaralı telefonu arayarak bize
ulaşabilirsiniz.
14 Bölüm 5 Erişilebilirlik
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
İlgili Makaleler
-
HP t630 Thin Client Başvuru Kılavuzu
-
HP t530 Thin Client series Başvuru Kılavuzu
-
HP t430 Thin Client Kullanici rehberi
-
HP t640 Thin Client Kullanici rehberi
-
-
-
-
-
HP t240 Thin Client Kullanici rehberi