HP t530 Thin Client series Başvuru Kılavuzu

Donanım Başvuru Kılavuzu

HP İnce İstemci

Telif hakkı bilgileri

L.P.

İkinci Baskı: Mart 2018

Birinci Basım: Eylül 2017

Belge Parça Numarası: 905096-142

Garanti

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünlerine ve

hizmetlerine ilişkin tüm garantiler, bu ürün ve

hizmetlerle birlikte verilen garanti

beyanlarında açıkça belirtilir. Buradaki hiçbir

ifade ek bir garanti olarak yorumlanmamalıdır.

HP, işbu belgedeki teknik veya yazım

hatalarından veya kusurlardan sorumlu

tutulamaz.

HP ürünlerine ve hizmetlerine ilişkin tüm

garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte

verilen garanti beyanlarında açıkça belirtilir.

Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak

yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgedeki teknik

veya yazım hatalarından veya kusurlardan

sorumlu tutulamaz.

Bu Kılavuz Hakkında

UYARI! Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmamasının yaralanmayla veya ölümle

sonuçlanabileceğini belirtir.

DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmamasının donanımın zarar görmesiyle veya

bilgi kaybıyla sonuçlanabileceğini belirtir.

NOT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, önemli ek bilgiler verir.

iii

iv Bu Kılavuz Hakkında

İçindekiler

1 Donanım Referansı ........................................................................................................................................ 1

Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 1

Bileşenler ............................................................................................................................................. 2

Seri numarası konumu ........................................................................................................................ 2

Kurulum .................................................................................................................................................................. 3

Uyarılar ve önlemler ............................................................................................................................ 3

Standı takma ....................................................................................................................................... 4

Ayaklığı takma ................................................................................................................... 4

AC güç kablosunu bağlama ................................................................................................................. 6

İnce istemciyi sabitleme ...................................................................................................................... 6

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama ................................................................................ 7

HP Quick Release ............................................................................................................... 7

Desteklenen montaj seçenekleri ...................................................................................... 9

Desteklenen yön ve yerleşim .......................................................................................... 11

desteklenmeyen yerleştirme .......................................................................................... 12

Rutin İnce istemci bakımı .................................................................................................................. 13

Donanım değişiklikleri ......................................................................................................................................... 13

Uyarılar ve önlemler .......................................................................................................................... 13

Erişim panelini çıkarma ve yerine takma .......................................................................................... 14

Erişim panelini çıkarma ................................................................................................... 14

Erişim panelini değiştirme .............................................................................................. 16

Dâhili bileşenlerin yerleri .................................................................................................................. 17

M.2 depolama modülünü değiştirme ................................................................................................ 18

Pili çıkarma ve değiştirme ................................................................................................................. 19

Sistem belleğini yükseltme ............................................................................................................... 21

Bellek modülünü takma .................................................................................................. 21

2 Sorun giderme ............................................................................................................................................. 23

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı, BIOS Ayarları .................................................................................... 23

Computer Setup (F10) Yardımcı Programları .................................................................................... 23

Computer Setup (F10) Yardımcı Programlarını Kullanma .............................................. 23

Computer Setup—File (Dosya) ....................................................................................... 25

Computer Setup—Storage (Depolama) ......................................................................... 26

Computer Setup—Security (Güvenlik) ........................................................................... 27

Computer Setup—Power (Güç) ...................................................................................... 28

Computer Setup—Advanced (Gelişmiş) ......................................................................... 29

v

BIOS Ayarlarını HP BIOS Yapılandırma Yardımcı Programından (HPBCU) Değiştirme ......................................... 30

BIOS'u güncelleştirme ya da geri yükleme .......................................................................................................... 33

Tanılama ve sorun Giderme ................................................................................................................................. 34

LED'ler ................................................................................................................................................ 34

LAN Bağlantısında Uyan ...................................................................................................................................... 34

Açılış Sırası ........................................................................................................................................................... 35

Setup ve Açılış parolalarını sıfırlama ................................................................................................................... 35

Açılış tanılama sınamaları ................................................................................................................................... 35

POST tanılama ön panel LED'lerini ve sesli kodları yorumlama ......................................................................... 36

Sorun giderme ..................................................................................................................................................... 38

Temel sorun giderme ........................................................................................................................ 38

Disksiz (Flash'sız) birimde sorun giderme ........................................................................................ 39

Bir PXE sunucusu yapılandırma ........................................................................................................................... 40

Görüntüyü geri yüklemek için HP ThinUpdate'i kullanma .................................................................................. 40

Aygıt yönetimi ...................................................................................................................................................... 41

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) uygulamasını kullanma .............................................................................. 41

HP PC Hardware Diagnostics'i (UEFI) bir USB aygıtına indirme ........................................................ 42

Güç kablosu seti gereksinimleri .......................................................................................................................... 42

Genel gereksinimleri ......................................................................................................................... 42

Japon güç kablosu gereksinimleri .................................................................................................... 42

Ülkeye özgü gereksinimler ................................................................................................................ 43

Geçicilik Beyanı .................................................................................................................................................... 43

Belirtimler ............................................................................................................................................................ 45

Ek A Elektrostatik boşalma ............................................................................................................................. 47

Elektrostatik zararını önleme .............................................................................................................................. 47

Topraklama yöntemleri ....................................................................................................................................... 47

Ek B Nakliye bilgileri ...................................................................................................................................... 48

Nakliye hazırlığı ................................................................................................................................................... 48

Önemli hizmet onarım bilgileri ............................................................................................................................ 48

Ek C Erişilebilirlik ........................................................................................................................................... 49

Desteklenen yardımcı teknolojiler ...................................................................................................................... 49

Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 49

Dizin .............................................................................................................................................................. 50

vi

1 Donanım Referansı

Ürün özellikleri

Bu kılavuzda ince istemcinin özellikleri açıklanmaktadır. Donanım ve bu ince istemcide yüklü olan yazılım

hakkında daha fazla bilgi için http://www.hp.com/go/quickspecs adresine giderek bu ince istemciyi arayın.

İnce istemciniz için çeşitli seçenekler bulunmaktadır. Mevcut seçeneklerin bazıları hakkında daha fazla bilgi

için HP web sitesini ziyaret edin http://www.hp.com ve ince istemci modelinizi aratın.

Ürün özellikleri 1

Bileşenler

Daha fazla bilgi için, http://www.hp.com/go/quickspecs adresine gidin ve modele özel Hızlı Belirtimler

belgesini bulmak için ince istemci modelinizi aratın.

Öğe Bileşen Öğe Bileşen

1 Güç düğmesi 8 RJ-45 (ağ) jakı

2 USB Type-A bağlantı noktası 9 USB 2.0 bağlantı noktaları (2)

3 USB Type-C bağlantı noktası 10 Güç konektörü

4 Mikrofonlu kulaklık jakı 11 Arka I/O panel mandalı

5 Etkinlik ışığı 12 Güvenlik kablosu yuvası

6 USB 3.0 bağlantı noktaları (2) 13 İsteğe bağlı bağlantı noktası. Kullanılırsa, harici anten

için çift koaksiyel kablo konektörleri, seri bağlantı

noktası veya VGA bağlantı noktası (gösterilmektedir)

sağlayabilir

7 DisplayPort bağlantı noktaları (2)

Seri numarası konumu

Her ince istemci aşağıdaki şekilde gösterilen konumda bulunan benzersiz bir seri numarasına sahiptir. Yardım

almak üzere HP müşteri hizmetlerini aradığınızda, bu numaranın yanınızda olmasını sağlayın.

2 Bölüm 1 Donanım Referansı

Kurulum

Uyarılar ve önlemler

Yükseltme yapmadan önce bu kılavuzdaki tüm geçerli talimatları, dikkat ibarelerini ve uyarıları dikkatle

okuyun.

UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma ve donanım

hasarı riskini azaltmak için:

İnce istemciyi çocukların bulunma olasılığı düşük olan bir yere kurun.

AC güç kablosunu AC prizinden çekin ve dahili sistem bileşenlerine dokunmadan önce bu bileşenlerin

soğumasını bekleyin.

Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın.

AC güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

AC güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklı (toprak bağlantılı) bir AC prizine takın.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nu okuyun. Bu kılavuzda doğru iş

istasyonu kurulumu, ince istemci kullanıcılarının duruş, sağlık ve çalışma alışkanlıkları açıklanmakta olup,

elektrik ve mekanikle ilgili önemli güvenlik bilgileri verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu şu

adresteki HP web sitesinde bulunur: http://www.hp.com/ergo.

UYARI! İçeride elektrikle çalışan parçalar bulunmaktadır.

Kapağı açmadan önce aygıtın güç bağlantısını kesin.

Aygıtı yeniden elektriğe bağlamadan önce kapağı kapatıp sıkıştırın.

DİKKAT: Statik elektrik, ince istemcinin elektrikle çalışan bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar

verebilir. Aşağıdaki yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik

elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Elektrostatik zararını önleme, sayfa 47.

İnce istemci bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj uygulanır. Dahili

bileşenlere zarar gelmesini önlemek için ince istemciyi açmadan önce AC güç kablosunu güç kaynağından

çekin.

NOT: İnce istemciyi duvara, masaya ya da oynar kola takmak için, isteğe bağlı bir Quick Release bağlantı

parçası HP'den temin edilebilir. Bağlantı parçası kullanıldığında, ince istemciyi I/O bağlantı noktaları yere

bakacak şekilde yerleştirmeyin.

Kurulum 3

Standı takma

DİKKAT: İnce istemci HP Quick Release ile monte edilmediğinde, ince istemci çevresinde uygun hava akışı

olmasını sağlamak amacıyla standla birlikte çalıştırılmalıdır.

Ayaklığı takma

İnce istemci, bir kasada veya istemciyle birlikte verilen standla birlikte yatay konumda kullanılabilir.

1. İnce istemcinin açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün/çıkarın.

2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları ince istemciden çıkarın.

3. İnce istemciyi düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.

4. AC güç kablosunu AC prizden çekin ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.

5. Standı ince istemciye takın.

● İnce istemciyi kasa yönünde kullanmak için standı ince istemcinin altına takın.

a. İnce istemciyi ters çevirin ve ince istemcinin altındaki ızgarada bulunan iki vida deliğini bulun.

b. Standı ince istemcinin alt kısmına konumlandırın ve stand üzerindeki bağlı vidaları ince

istemcideki vida delikleriyle hizalayın.

c. Bağlı vidaları sağlam şekilde sıkın.

● Yatay yönde kullanmak için standı ince istemcinin sağ tarafına takın.

a. İnce istemciyi sağ tarafı yukarı ve ön tarafı HP logosu size bakacak şekilde yatırın.

4 Bölüm 1 Donanım Referansı

b. Yan kapağın sol tarafını (1) aşağı doğru bastırın ve yan kapağı (2) ince istemciden yukarı

kaldırarak çıkarın.

NOT: Yan kapağı saklayın; ileride gerekli olabilir.

c. İnce istemciyi sağ tarafı yukarıda kalacak şekilde yatırın ve ince istemcinin sağ tarafındaki

ızgara üzerinde yer alan iki vida deliğini bulun.

d. Standı ince istemcinin kenarına konumlandırın ve stand üzerindeki bağlı vidaları ince

istemcideki vida delikleriyle hizalayın.

e. Bağlı vidaları sağlam şekilde sıkın.

6. AC güç kablosunu yeniden bağlayın ve ince istemciyi açın.

NOT: İnce istemcinin çevresinde en az 10,2 santimetre (4 inç) boş alan olduğundan ve istemciyi

engelleyen hiçbir nesne olmadığından emin olun.

7. İnce istemci kapağı veya erişim paneli söküldüğü sırada çıkarılmış olan tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

Kurulum 5

AC güç kablosunu bağlama

1. Güç kablosunu güç adaptörüne bağlayın (1).

2. Güç kablosunu bir AC prizine bağlayın (2).

3. Güç adaptörünü ince istemciye bağlayın (3).

İnce istemciyi sabitleme

İnce istemciler güvenlik kablosu takılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güvenlik kablosu ince istemcinin izinsiz

şekilde çıkarılmasını önlemenin yanı sıra güvenli bölüme erişimi de engeller. Bu seçeneği sipariş etmek için

http://www.hp.com adresindeki HP web sitesine gidin ve ince istemci modelinizi aratın.

1. Arka paneldeki güvenlik kablosu yuvasını bulun.

2. Güvenlik kablosu kilidini yuvaya yerleştirin ve anahtarı kullanarak kilitleyin.

NOT: Güvenlik kablosu caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya

çalınmasını engelleyemeyebilir.

6 Bölüm 1 Donanım Referansı

İnce istemciyi monte etme ve yönünü ayarlama

HP Quick Release

İnce istemciyi duvara, masaya ya da oynar kola takmak için, isteğe bağlı bir Quick Release bağlantı parçası

HP'den temin edilebilir. Bağlantı parçası kullanıldığında, ince istemciyi I/O bağlantı noktaları yere bakacak

şekilde yerleştirmeyin.

Bu ince istemcinin sağ tarafında dört montaj noktası bulunur. Bu montaj noktaları düz panel monitör, düz

ekran ve at TV gibi Düz Ekranlar (FD'ler) için endüstri standardı montaj arabirimleri sunan VESA (Video

Electronics Standards Association) standardına uygundur. HP Quick Release, VESA standardı montaj

noktalarına bağlanarak

ince istemciyi farklı yönlere bakacak şekilde takmanıza olanak sağlar.

NOT: İnce istemciye takarken, HP Quick Release'le birlikte verilen 10 mm'lik vidaları kullanın.

HP Quick Release'i kullanmak için:

1. İnce istemciyi sağ tarafı yukarı ve ön tarafı HP logosu size bakacak şekilde yatırın.

2. Yan kapağın sol tarafını (1) aşağı doğru bastırın ve yan kapağı (2) ince istemciden yukarı kaldırarak

çıkarın.

NOT: Yan kapağı saklayın; ileride gerekli olabilir.

Kurulum 7

3. İnce ara parçayı ince istemcinin sağ tarafındaki girintiye oturtun.

NOT: İnce istemciyle iki adet ara parça verilir. İnce istemciyi monte ederken ince ara parçayı kullanın.

4. Montaj aygıt setindeki 10 mm'lik dört vidayı kullanarak HP Quick Release'in bir yanını, aşağıdaki resimde

gösterildiği şekilde ince istemciye takın.

5. Montaj aygıt setindeki dört vidayı kullanarak HP Quick Release'in diğer tarafını, ince istemciyi monte

edeceğiniz aygıta takın. Çıkarma kolunun yukarı baktığından emin olun.

8 Bölüm 1 Donanım Referansı

6. İnce istemciye takılı montaj aygıtı tarafını (1) ince istemciyi monte etmek istediğiniz aygıttaki montaj

aygıtının diğer tarafının (2) üzerine kaydırın. 'Çıt' sesi duyulduğunda güvenli bağlantı yapılmış olur.

DİKKAT: HP Quick Release'in doğru şekilde çalışmasını ve tüm bileşenlerinin güvenli şekilde bağlanmasını

sağlamak için montaj aygıtının bir kenarındaki çıkarma kolunun ve diğer tarafındaki yuvarlak açıklığın yukarı

doğru baktığından emin olun.

NOT: HP Quick Release takıldıktan sonra otomatik olarak yerine kilitlenir. İnce istemciyi çıkarmak için tek

yapmanız gereken kolu bir tarafa doğru kaydırmaktır.

Desteklenen montaj seçenekleri

Aşağıdaki resimlerde bağlantı parçası için desteklenen bazı montaj seçenekleri gösterilmektedir.

● Monitörün arka kısmına:

Kurulum 9

● Duvara:

● Masa altına:

10 Bölüm 1 Donanım Referansı

Desteklenen yön ve yerleşim

DİKKAT: İnce istemcilerin düzgün şekilde çalışabilmesi için HP tarafından desteklenen yöne uymanız

gerekir.

İnce istemci HP Quick Release ile monte edilmediğinde, ince istemci çevresinde uygun hava akışı olmasını

sağlamak amacıyla standla birlikte çalıştırılmalıdır.

● HP ince istemci için yatay yönü destekler:

● HP ince istemci için dikey yönü destekler:

● İnce istemci, bir monitör standının altına en az 2,54 cm (1 inç) boşluk olacak şekilde yerleştirilebilir:

Kurulum 11

desteklenmeyen yerleştirme

HP ince istemci için aşağıdaki yerleşimleri desteklemez:

DİKKAT: İnce istemciler için desteklenmeyen yerleşimler, aygıtların çalışmasında hataya ve/veya aygıtların

zarar görmesine neden olabilir.

İnce istemcilerin çalışma sıcaklığının korunması için uygun havalandırma olması gerekir. Havalandırma

deliklerinin önünü kapatmayın.

İnce istemciyi giriş/çıkış bağlantı noktaları yere bakacak şekilde yerleştirmeyin.

İnce istemcileri çekmecelere veya diğer kapalı kutulara koymayın. İnce istemcinin üzerine monitör veya başka

bir nesne yerleştirmeyin. İnce istemciyi duvar ile monitör arasına monte etmeyin. İnce istemcilerin çalışma

sıcaklıklarının korunması için uygun havalandırma olması gerekir.

● Masa çekmecesinde:

● Üzerinde monitör olan ince istemci:

12 Bölüm 1 Donanım Referansı

Rutin İnce istemci bakımı

İnce istemcinizin bakımını düzgün şekilde yapmak için aşağıdaki bilgilerden yararlanın:

● İnce istemciyi kesinlikle dış paneli çıkarılmış durumda çalıştırmayın.

● İnce istemciyi aşırı nemden, doğrudan güneş ışığından, aşırı sıcak ve soğuktan koruyun. İnce istemci için

önerilen sıcaklık ve nem aralıkları hakkında daha fazla bilgi için bkz http://www.hp.com/go/quickspecs.

● İnce istemciyi ve klavyeyi sıvılardan koruyun.

● İnce istemciyi kapatın ve dış kısmını yumuşak, nemli bir bezle gereken şekilde silin. Temizleme ürünleri

kullanılması yüzeyin rengini soldurabilir veya yüzeye zarar verebilir.

Donanım değişiklikleri

Uyarılar ve önlemler

Yükseltme yapmadan önce bu kılavuzdaki tüm geçerli talimatları, dikkat ibarelerini ve uyarıları dikkatle

okuyun.

UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma ve donanım

hasarı riskini azaltmak için:

İçinde elektrikle çalışan ve hareketli parçalar bulunmaktadır. Kapağı açmadan önce aygıtın güç bağlantısını

kesin.

Dokunmadan önce dahili sistem bileşenlerinin soğumasını bekleyin.

Aygıtı yeniden elektriğe bağlamadan önce kapağı kapatıp sıkıştırın.

Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın.

AC güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

AC güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklı (toprak bağlantılı) bir AC prizine takın.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nu okuyun. Bu kılavuzda doğru iş

istasyonu kurulumu açıklanmakta, duruş ve çalışma alışkanlıklarına ilişkin konforunuzu artırıp yaralanma

riskini azaltan yönergeler sağlanmaktadır. Ayrıca, elektrik ve mekanikle ilgili güvenlik bilgileri de

verilmektedir. Bu kılavuzu internette http://www.hp.com/ergo adresinde bulabilirsiniz.

DİKKAT: Statik elektrik, ince istemcinin elektrikle çalışan bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar

verebilir. Aşağıdaki yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik

elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Elektrostatik zararını önleme, sayfa 47.

İnce istemci bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj uygulanır. Dahili

bileşenlere zarar gelmesini önlemek için ince istemciyi açmadan önce güç kablosunu güç kaynağından çekin.

Donanım değişiklikleri 13

Erişim panelini çıkarma ve yerine takma

Erişim panelini çıkarma

UYARI! Elektrik çarpması, sıcak yüzeyler veya yangından kaynaklanan kişisel yaralanma veya donatının

zarar görmesi riskini azaltmak için ince istemciyi DAİMA erişim paneli yerine takılı durumdayken çalıştırın.

Erişim paneli güvenliği artımının yanı sıra panelin kullanılmaması durumunda kaybolabilecek önemli

yönergeler ve tanımlama bilgileri de sağlayabilir. HP tarafından bu ince istemciyle birlikte kullanmak üzere

sağlanan dışında herhangi bir erişim panelini KULLANMAYIN.

Erişim panelini çıkarmadan önce ince istemcinin kapatıldığından ve AC güç kablosunun AC prizinden

çıkarıldığından emin olun.

Erişim panelini çıkarmak için:

1. İnce istemcinin açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün/çıkarın.

2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları ince istemciden çıkarın.

3. İnce istemciyi düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.

4. AC güç kablosunu AC prizinden çekin ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartına

her zaman voltaj sağlanır. İnce istemcinin dahili bileşenlerine zarar gelmesini önlemek için AC güç

kablosunu prizden çekmeniz gerekir.

5. Standı ince istemciden çıkarın.

a. İnce istemciyi standı yukarı gelecek şekilde yerleştirin ve standı ince istemciye sabitleyen bağlı

vidaları bulun.

14 Bölüm 1 Donanım Referansı

Sayfa yükleniyor ...

HP t530 Thin Client series Başvuru Kılavuzu

HP t530 Thin Client series Başvuru Kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler