kullanma kýlavuzu
Flrln
EOB98000
2 electrolux
Ýçindekiler
Kullaným Talimatlarý ....................................... 3
Güvenlik Uyarýlarý........................................... 3
Cihazýn Tanýmý................................................ 4
Ýlk Kez Kullanmadan Önce .......................... 8
Fýrýnýn kullanýmý............................................. 9
Temizlik ve Bakým.......................................... 27
Arýzalar ve Çözümleri.................................... 35
Montaj Talimatlarý........................................... 36
Elden Çýkarma................................................ 40
Servis ............................................................... 41
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
5
Önceden haber verilmeksizin deðiþiklik yapma hakký saklýdýr.
Bu kýlavuzda aþaðýdaki simgeler kullanýlýr:
1
Kiþisel güvenliðinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taþýyan bilgiler.
3Genel bilgiler ve ipuçlarý
2Çevresel bilgiler
electrolux 3
Kullaným Talimatlarý
1 Güvenlik Uyarýlarý
Elektrik güvenliði
• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman
servis tarafýndan yapýlabilir.
• Cihazda arýza veya hasar ortaya çýkmasý
halinde, sigortayý devre dýþý býrakýn veya
fýrýný kapatýn.
• Cihazýn tamiri sadece yetkili servis
tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý tamirat
nedeniyle ciddi tehlikeler oluþabilir. Tamir
iþleri için müþteri hizmetlerimize veya
cihazý satýn aldýðýnýz bayiye baþvurun.
Çocuklar için emniyet
• Cihaz çalýþýrken, küçük çocuklarý
denetimsiz býrakmayýnýz.
• Bu cihaz, çocuk emniyet tertibatýyla
donatýlmýþtýr.
Kullaným sýrasýnda güvenlik
• Fiziksel, duyusal veya psikolojik
rahatsýzlýklarý, deneyimsizlikleri olan veya
nasýl kullanýlacaðýný bilmemeleri
yüzünden cihazý emniyetli bir þekilde
kullanamayacak olan kiþiler (çocuklar
dahil), cihazý sadece sorumlu bir kiþinin
gözetimi veya talimatý altýnda
kullanmalýdýr.
• Bu cihaz, sadece evde kullanýlmak,
yemekleri piþirme, kýzartma ve fýrýnlama
yapmak üzere tasarlanmýþtýr.
• Elektronik cihazlarýn fiþlerini, cihazýn
yakýnýndaki prizlere takarken dikkatli
olun. Elektrik kablolarý fýrýnýn sýcak
yerlerine deðmemeli ve sýcakken fýrýn
kapaðýna sýkýþmamalýdýr.
• Uyarý: Yanma tehlikesi! Fýrýnýn içi,
kullaným sýrasýnda çok ýsýnýr.
• Uyarý: Buharlý piþirme sýrasýnda fýrýn
kapaðýný asla açmayýn. Dýþarý çýkan
buhar nedeniyle mobilyalarýnýzda rutubet
hasarý oluþabilir. Fýrýndan çýkan buharla
doðrudan temas etmekten kaçýnýn.
• Fýrýnda piþirmek için alkollü malzemeler
kullandýðýnýzda, hafif yanýcý bir alkol-hava
karýþýmý oluþabi lir. Böyle bir durumda fý rýn
kapaðýný dikkatle açýn. Bu esnada alev,
kývýlcým veya ateþle oynamayýn.
3 Akrilamid uyarýsý
Son bilimsel verilere göre gýdalarýn,
özellikle niþasta içeren ürünlerin fazla
kýzartýlmasý durumunda oluþan akrilamid
maddesi, saðlýða zararlý olabilir. Bu
nedenle yiyecekleri mümkün olduðunca
düþük ýsýlarda piþirmenizi ve fazla
kýzartmamanýzý öneririz.
Cihazda hasarý önlemek için
• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve
zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb.
koymayýn, aksi takdirde sýcaklýk
nedeniyle fýrýnýn emaye kaplamasý zarar
görebilir.
• Fýrýn tepsisinden damlayan meyve
sularýnýn oluþturduðu lekeler, çýkarýlamaz.
Çok sulu kekler için derin bir tepsi
kullanýn.
• Fýrýn kapaðý açýkken kapaða
yüklenmeyin.
• Asla sýcak fýrýna doðrudan su dökmeyin.
Emaye hasar görebilir ve renk deðiþimleri
olabilir.
• Bilhassa ön camýn kenarlarýna kuvvet
uygularsanýz, cam kýrýlabilir.
• Fýrýna yanýcý nitelikte malzemeler
koymayýn. Fýrýný çalýþtýrdýðýnýzda bunlar
tutuþabilir.
• Emayesinde hasar oluþabileceðinden,
fýrýnýn içine nemli yiyecekler koymayýn.
3 Emaye kaplama ile ilgili uyarý
Kullaným sonucunda fýrýnýn emaye
kaplamasýnda oluþan renk deðiþimleri,
cihazýn normal çalýþmasýný etkilemez. Bu
tür renk deðiþimleri, garanti anlamýnda
herhangi bir hataya iþaret etmez
4 electrolux
Cihazýn Tanýmý
Genel Görünüm
3 Eðer cihazda bir fonksiyon seçilmemiþ ve
bir deðiþiklik yapýlmamýþsa, cihaz kendi
kendini 2 dakika sonra kapatýr, ancak ýþýk
paneli açýk kalýr.
Iþýk panelini kapatmak için cihaz tuþu
ile açýlýp tekrar kapatýlmalýdýr.
Fýrýn kapaðý
Fýrýn göstergeleri
ve dokunmatik kontrol sensör alanlarý
Kapý kolu
Su çekmecesi
Iþýk paneli
electrolux 5
Elektronik fýrýn kumandasý
Gösterge
Sembol
Göstergelerde, ayarlanan fonksiyona göre
ekranda belirli simgeler gösterilir:
Menü sembolü
(Uygulama alaný ile)
Günün saati
Zaman
fonksiyonlarý
Isý göstergesi
Sýcaklýk
Aðýrlýk
Etin iç piþme sýcaklýðý
Simge
Gösterge
(örnekler)
Fonksiyon
Kýsa süreli alarm 4:30 Kýsa süreli alarm fonksiyonu etkin.
Saat 10:00 Ayarlamýþ olduðunuz o anki saati gösterir.
Süre
1:00 Piþirme iþlemi için gereken süreyi gösterir.
Bitiþ
14:05 Piþirme iþleminin sona ereceði zamaný gösterir.
Yemekölçer
takýlý haldeyken sona erme süresi
hesaplanýr.
Baþlama 0:45 Piþirme iþleminin ne kadar süredir devam ettiðini gösterir.
Sýcaklýk Fýrýnýn ýsýtýldýðý sýcaklýk derecesini görüntüler.
Hýzlý ýsýtma aktif (ýsýtma süresi kýsaltýlmýþ).
Aðýrlýk 1,5 kg Olasýlýklar:
–
Aðýrlýk otomatiði aktif.
–
Aðýrlýk istenildiðinde deðiþtirilebilir.
Yemekölçer
75°C Olasýlýklar:
– Yemekölçer
takýlýdýr.
– Otomatik Yemekölçer
etkindir.
–
Merkez sýcaklýðý deðiþtirilebilir.
Isýt+Beklet
80°C
Isýt+Beklet
etkinleþtirilmiþtir.
6 electrolux
Dokunmatik sensör alanlarý
Cihaz, dokunmatik kontrol sensör alanlarý ile
kontrol edilir. Fonksiyonlar, sensör alanlarýnýn
algýlayacaðý etkilere göre yönetilir.
Kullaným esnasýnda sadece bir sensör
alanýna etki ettiðinizden emin olunuz.
Parmaðýnýzý gereðinden fazla
dokundurursanýz, muhtemelen baþka bir
sensör alaný da devreye girecektir.
Açma/Kapama
Deðerin
ayarlanmasý
Ana menü
Kaydýrma
Seçenek
tercihleri
Onaylama
Sensör
alaný
Fonksiyon Hatýrlatma
, Menüde aþaðý ve yukarý doðru. Aktif bir fonksiyon ile:
•
1 defa basýldýðýnda: Bir üst sýradaki menüye
geçilir (fonksiyon aktif halde kalýr), 5 saniye sonra
yine aktif olan menü alanýna geçiþ saðlanýr.
•
2 defa basýldýðýnda: Bir üst sýradaki menüde
aþaðý ve yukarý doðru hareket (fonksiyon kendini
devre dýþý býrakýr).
Ana menüyü görüntüleme. Ayarlanmýþ olan fonksiyonlar otomatik olarak kapanýr
(Kýsa süreli çalar saat hariç).
Onaylama.
Cihazý açma ve kapama.
Zaman fonksiyonlarý, Ek fonksiyonlar
ve
Yemekölçer
seçimi.
, Isý, zaman, aðýrlýk, piþme derecesi
gibi deðerlerin ayarlanmasý.
•
Deðerlerin aktive edilmesi:
–
1 defa basýldýðýnda: Önünde bulunan sembol
yanýp söner.
–
2 defa basýldýðýnda: Deðer ayarlanabilir hale
gelir.
•
Deðerin ayarlanmasý:
–
1 defa basýldýðýnda: Deðer, iþlem sýrasýna göre
ayarlanýr.
–
Tuþa basýlý tutulduðunda: Deðer, hýzla ilerleyen
bir þekilde ayarlanýr.
•
Eðer
ve tuþlarýna ayný anda basýlýrsa, bir
sürenin veya zamanýn ayarlanmasýnda gösterge
sýfýrlanabilir.
electrolux 7
Fýrýnýn özellikleri
Kapak iç kýsmý
Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn kullaným
alanlarý numaralandýrýlmýþ olarak
gösterilmektedir.
Bunun haricinde, fýrýn fonksiyonlarý, tavsiye
edilen kullaným alanlarý ve en çok tercih edilen
yemeklerin hazýrlanmasý için kullanýlan
sýcaklýk deðerleri hakkýnda kýsa bilgiler de
bulunmaktadýr.
Fýrýn aksesuarlarý
Izgara
Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal
için.
Fýrýn tepsisi
Kek ve kuru pastalar için (Buhar fonksiyonuna
uygun deðildir).
Üst ýsýtma elemanlarý
Fýrýn aydýnlatmasý
Çýkartýlabilir tepsi
raylarý
Raf düzeyleri
Fýrýn aydýnlatmasý
Arka duvar ýsýtýcýsý /
Yað filtresi
Buhar oluþturucu / Buhar rozeti
Fan
Yemekölcer giriþi
Çýkartýlabilir tepsi
raylarý
Alt ýsýtma
8 electrolux
Yað tepsisi
Kýzartma veya dökülen yaðý toplama tepsisidir
(Buhar fonksiyonuna uygun deðildir).
Yemekölçer
Et parçalarýnýn piþme derecesinin tam tespiti
içindir.
Hýzlý Sünger 180
Artýk suyun buhar kabýndan emilmesi için
emme gücü çok yüksek sünger.
Ýlk Kez Kullanmadan Önce
3 Bu temel ayarlardan birini daha ileriki bir
zamana ertelemek istiyorsanýz, lütfen
ANA AYAR MENÜSÜ bölümüne bakýnýz.
Dil ayarý
1. Elektrik baðlantýsý yapýldýktan sonra,
göstergede aþaðýdakiler gösterilir:
– Firma logosu
– Yazýlýmýn versiyonu ve çalýþma süresi
– “Dil” seçimi
2. veya ile istediðiniz dili seçiniz.
3. ile seçmiþ olduðunuz dili onaylayýnýz.
Mesaj metinleri, göstergede ayarlanmýþ
olan dilde hemen görüntülenir.
Kontrast ve parlaklýk ayarý
3 Dil ayarýnýzý yaptýktan sonra, “Kontrast
ayarý” ve “Parlaklýk ayarý” ekranlarý da
görüntülenecektir.
Kontrast ve parlaklýk ayarý, ayarlamýþ
olduðunuz dile göre ayarlanýr (“Dil ayarý”
bölümüne bakýnýz).
Saat ayarý
Kontrast ve parlaklýðý ayarladýktan sonra
göstergede “Zamaný Ayarlayýn” mesajý
görüntülenir.
1. veya tuþu ile, güncel saati
ayarlayýnýz.
2. ile onaylayýnýz.
3. veya tuþu ile güncel saatin dakika
kýsmýný ayarlayýnýz.
4. ile onaylayýnýz.
Böylece cihaz çalýþmaya hazýrdýr.
3 Saat ayarý sadece, cihazýn elektrik
beslemesinin uzun süreli olarak kesik
olduðu zaman ayarlanmalýdýr.
electrolux 9
Ýlk temizleme
Fýrýný ilk kez kullanmadan önce
temizlemelisiniz.
1 Dikkat: Sert ve aþýndýrýcý deterjanlar
kullanmayýn! Cihazýn yüzeyi hasar
görebilir.
3 Metal yüzeylerde piyasada satýlan
deterjanlarý kullanýn.
1. Fýrýn kapaðýný açýn.
Fýrýnýn iç aydýnlatmasý yanar.
2. Tüm aksesuarlarý ve tepsileri çýkarýn ve
deterjanlý sýcak suyla temizleyin.
3. Ayný þekilde fýrýný da deterjanlý sýcak suyla
temizleyin ve kurulayýn.
4. Cihazýn ön kýsmýný nemli bezle silin.
Fýrýnýn kullanýmý
Menülere Genel Bakýþ
Ana menü Alt menü
Yardýmlý Piþirme Kuzu/Dana
Sýðýr Eti/Av Eti/Kuzu Eti
Kümes Hayvaný
Balýk
Kek
Tatlýlar
Pizza/Pay/Ekmek
Güveçler/Gratenler
Yardýmcý Yemekler
Kombi Buharlý Piþirme
Hazýr
Spesiyaliteler
Isýtma Fonsiyonlarý Sýcak Hava
Sýcak Hava (Nemli)
Üst+Alt Isýtýcý
Pizza Konumu
Dual Turbo Izgara
Izgara
Dual Izgara
Alt Isýtýcý
Düþük Isýda Piþirme
Sýcak Buhar
Yoðun Buhar
Buhar
10 electrolux
Menülerin Kullanýmý
Örnek
1. Cihazý tuþu ile açýnýz.
Ana menüde bulunmaktasýnýz.
2. veya tuþuyla istediðiniz ana menüyü
seçiniz.
3. ile uygun alt menüyü deðiþtiriniz.
Seçilen alt menü görüntülenecektir.
3 tuþunu kullanarak, herhangi bir
konumdayken ana menüye geçebilirsiniz.
3 Bir çok menünün sonunda, menü alanýna
geri dönüþ iþareti bulunmaktadýr.
Bu þekilde bir üst menüye geçebilirsiniz.
3 Yaptýðýnýz iþlemleri, tuþuna basarak
iptal edebilirsiniz.
Böylece tekrar ana menüye dönmüþ
olursunuz.
3 Soðuk hava faný
Cihazýn üst yüzeylerini serin tutmak için,
fan otomatik olarak devreye girer. Fýrýn
kapatýldýktan sonra da fan, çalýþmaya
devam edererek cihazý soðutur ve
kendiliðinden kapanýr.
Isý Göstergesi
Isýtma Göstergesi
Fýrýn fonksiyonu baþlatýldýktan sonra
gösterge panelinde görüntülenen ve artan
deðer, fýrýnýn ulaþtýðý sýcaklýk deðerini
belirtmektedir.
Programlarým 1- Programým
2- Programým
...
Program Adýný Deðiþtir
Temizlik Menüsü Buharla Temizleme
Temizlik Asistaný
Temel Ayarlar Zamaný Ayarlayýn
Zaman Göstergesi
Ayarla+Git
Isýt+Beklet
Zaman Aþýmý
Gösterge Kontrastý
Gösterge Parlaklýðý
Dil
Sinyal Ses Seviyesi
Tuþ Sesleri
Alarm/Hata Sinyalleri
Servis
Fabrika Ayarlarý
Ana menü Alt menü
electrolux 11
Hýzlý Isýtma Göstergesi
Isýtma süresi, bazý fýrýn fonksiyonlarýnda
otomatik devreye giren hýzlý ýsýtma fonksiyonu
tarafýndan kýsaltýlýr.
Ayarlanmýþ olan sýcaklýk derecesine ulaþýlana
kadar, ýsýtma göstergesinde çizgili bir alan
soldan saða doðru hareket eder.
Kalan sýcaklýk göstergesi
Fýrýn fonksiyonu kapatýldýktan sonra, fýrýn
içinde kalan sýcaklýk deðeri derece olarak
aynen görüntülenir.
Derece olarak kesin sýcaklýk deðeri
gösterimi
Isýtma süresi esnasýnda göstergede, çizgili
grafik gösterimi yerine kalan sýcaklýðýn deðeri
5 saniyeliðine görüntülenir.
ve tuþlarina ayný anda basýnýz.
3 Ayarlanmýþ olan dereceye ulaþýldýðýnda
sesli bir sinyal verilir.
Izgara, fýrýn tepsisi ve yað tepsisini
yerleþtirme
3 Dýþarý çýkma emniyeti ve devrilme
emniyeti
Dýþarý çýkmasýný önlemek için tüm itilen
parçalarýn sol ve sað taraflarýnda aþaðý
doðru küçük bir çýkýntý bulunur.
Ýtilen parçalarý daima, bu çýkýntý arka
tarafta kalacak þekilde yerleþtirin. Bu
çýkýntý, itilen parçalarýn devrilmesini de
önler.
Fýrýn tepsisini veya yað tepsisini
yerleþtirme:
Fýrýn tepsisi veya yað tepsisini, seçtiðiniz
seviyenin raylarýnýn arasýna itin.
Izgarayý yerleþtirme:
Izgarayý, ayaklarý aþaðý gelecek þekilde
yerleþtirin.
Izgarayý seçtiðiniz seviyenin raylarý arasýna
itin.
3 Izgaranýn yükseltilmiþ çerçevesi,
tabaklarýn kaymasýný önler.
12 electrolux
Izgara ile yað tepsisini birlikte
yerleþtirme:
Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun.
Yað tepsisini, seçtiðiniz seviyenin raylarý
arasýna itin.
Yað filtresini takma / çýkarma
Yað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda
takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað
sýçramasýna karþý koruyun.
Yað filtresini takma
Yað filtresini tutacak yerinden tutun ve iki
tutucuyu yukarýdan aþaðýya doðru fýrýn arka
duvarýndaki aðza (vantilatör aðzý) yerleþtirin.
Yað filtresini çýkarma
Yað filtresini tutacak yerinden kavrayýn ve
yukarý doðru çekerek asýn.
electrolux 13
Yardýmlý Piþirme menüsü
Yardýmlý Piþirmeye Genel Bakýþ
Yemek tarifi mevcut olan programdaki
yemekler (Spesiyaliteler hariç) otomatik
deðerlerin yardýmý ile hazýrlanýr.
Otomatik olarak çalýþan kontrol sistemleri,
ilgili yemeðe göre mümkün olan en iyi ayarlarý
(fýrýn fonksiyonu, sýcaklýk, süre) sunar.
Kategori Yemek
Kuzu/Dana Keçi Eti Rosto Dana Ayaðý
Sýrt bölgesi - Kuzu Eti Türlü
Kuzu Ýncik Dana Kaburgasý Dolmasý
Kuzu Kolu Rosto
Dana Eti Rosto
Sýðýr Eti/Av Eti/Kuzu Eti Sýðýr-Ayna Tavþan
Ýskandinav Bifteði Hardallý Tavþan
Rozbif Yabani Domuz
Marine Sýðýr Eti Kuzu Eti Rosto
Sýrt bölgesi - Av Eti Kuzu Pirzola, orta
Av Eti Rosto Kuzu Budu
Kümes Hayvaný Tavuk, bütün Tavuk Budu
Hindi, bütün Skaraplý Tavuk Eti
Ördek, bütün Portakallý Ördek Rosto
Kaz, bütün Tavuk Dolma
Kümes Hayvaný, Kemikli Tavuk Göðüsü Dolmasý
Balýk Balýk, Bütün Kalamar Dolmasý
Balýk Fileto Balýk Buðulama
Kurutulmuþ Balýk Kremalý ve Ançüezli Patates
Tuzda Balýk Balýk Dolma (Alabalýk)
14 electrolux
Kek Limonlu Sünger Kek Kalýpta Kek
Ýsveç Elmalý Kek Savarin Kek
Bisküvi Brownie
Cheese Cake Muffin
Meyveli Kek TatlýTart
Streusel Kek Havuçlu Kek
Tereyaðlý Çörek Bademli Kek
Mayalý Çörek Meyveli Tart
Tatlýlar Krem Karamel Kirazlý Pay
Hindistancevizli Puding Erikli Lokma
Kahveli Kek
Pizza/Pay/Ekmek Pizza Peynirli Börek
Soðanlý Tart Beyaz Ekmek
Kiþ Köy Ekmeði
Keçi Peynirli Flan Rus Pirogu
Peynirli Flan
Güveçler/Gratenler Lazanya Fýrýnda Makarna
Mantý Hindiba Graten
Patates Graten Güveç
Musakka Fýrýnda Kapuska
Yardýmcý Yemekler Sebzeler, Akdeniz türü Haþlanmýþ Patates
Sebzeler, geleneksel Tuzlu Lokma
Domates Közleme Fýrýnda Pirinç
Fýrýnda Patates / Kumpir Egg Royale
Kombi Buharlý Piþirme Buharlý Piþirme Men 1 Buharlý Piþirme Men 3
Buharlý Piþirme Men 2
Kategori Yemek
electrolux 15
Farklý otomatik fonksiyonlara, yemek
tariflerine ve fýrýn fonksiyonlarýna ait pratik
tavsiyeleri, ekteki broþürde bulabilirsiniz.
3 Kombi buharlý piþirme kategorisindeki
menülerle, komple bir menüyü ayný anda
servise hazýr olacak þekilde
piþirebilirsiniz.
Garnitürlü bir ana yemek ve bir tatlý,
fýrýnda ayný anda veya arka arkaya
piþirilebilir.
Buharlý menüler ekteki broþürde
açýklanmýþtýr.
Yardýmlý Piþirme Kullanýmý
Otomatik Aðýrlýkölçer fonksiyonlu
Yardýmlý Piþirme
Kýzartma süresi, aðýrlýk deðerinin girilmesi ile
otomatik olarak tespit edilir.
Örnek
1. veya ile Yardýmlý Piþirme menüsünü,
istediðiniz kategoriyi ve yemeði
seçebilirsiniz.
2. Her birini ile onaylayýnýz.
3. veya ile Otomatik Aðýrlýkölçer
fonksiyonunu seçiniz.
4. ile onaylayýnýz.
5. veya ile piþirilecek yemeðin aðýrlýðýný
ayarlayýnýz.
Ayarlama, 0,2 kg. ’lýk kademelerle yapýlýr.
Otomatik program baþlatýlýr.
Otomatik program süresi sona erdiði anda
sesli sinyal verilir.
6. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa
basýnýz.
3 Önerilen aðýrlýk deðeri yaklaþýk 5 saniye
içerisinde deðiþtirilmezse, program
otomatik olarak baþlayacaktýr.
Aðýrlýk deðeri istenildiði zaman deðiþtirilebilir.
3 Bütün tavuk türü piþirme programlarýnda,
piþirme ýsýsýnda 30 dakika geçtikten
sonra yemeði çeviriniz. Bir uyarý
görüntülenecektir.
Yardýmlý Piþirme özellikli Otomatik
Yemekölçer
Fýrýn, ayarlanmýþ olan piþirme derecesine
ulaþtýðý anda kendi kendini devre dýþý býrakýr.
1 Dikkat: Sadece fýrýnla birlikte verilen
Yemekölçer kullanýlmalýdýr. Yedek
Yemekölçer kullanacaksanýz, sadece
orijinal olanlarýný kullanýnýz!
Örnek
1. Cihazý ile yeniden çalýþtýrýnýz.
Hazýr Pizza, dondurulmuþ Ekmek
Amerikan Pizza,dondurulmuþ Ekmek, dondurulmuþ, az kýzarmýþ
Pizza, soðutulmuþ Elmalý Strudel, dondurulmuþ
Küçük Pizza, dondurulmuþ Balýk Fileto, dondurulmuþ
Patates Kýzartmasý Tavuk Kanat
Patates Dilimleri / Köftesi Lazanya/Mantý, dondurulmuþ
Fýrýnda Baharatlý Patates
Spesiyaliteler Buz Çözrme Sýcak Tutma
Kurutma Konserve yapma
Isýnma Tabak Isýtma
Kategori Yemek
16 electrolux
2. veya Yardýmlý Piþirme, menüsünü,
istediðiniz kategoriyi ve yemeði seçiniz.
3. Her birini ile onaylayýnýz.
4. veya Otomatik Yemekölçer
fonksiyonunu seçiniz.
5. ile onaylayýnýz.
"Yemekölçer takýnýz” mesajý görüntülenir.
6. Yemekölçer takma (Yemekölçer
bölümüne bakýnýz).
Otomatik program baþlatýlýr.
Otomatik program süresi sona erdiði anda
sesli sinyal verilir.
7. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa
basýnýz.
8. Yemekölçer çýkarýnýz.
3 Birkaç dakika içinde, ayarlanan merkez
sýcaklýða ne kadar zamanda ulaþýlacaðýný
belirten bir bitiþ süresi (min. 120), geçici
olarak hesaplanýr. Bu süre devamlý olarak
yeniden hesaplanýr 30 de minutie ve
ekranda güncellenir. Sistem açýsýndan
Yemekölçer piþirmeye baþlamadan önce
hem etin içine sokulmasý hem prize
takýlmasý ve piþirme iþlemi boyunca
yerinden çýkarýlmamasý þarttýr.
1 Yemekölçer Fiþini ve ucunu dýþarý
çekerken yanabilirsiniz!
Otomatik Tarifler fonksiyonlu Yardýmlý
Piþirme
Tüm ayarlar sabittir ve deðiþtirilemezler.
Örnek
1. veya ile Yardýmlý Piþirme menüsünü,
istediðiniz kategoriyi ve yemeði
seçebilirsiniz.
2. Her birini ile onaylayýnýz.
3. veya ile Otomatik Tarifler
fonksiyonunu seçiniz.
4. ile onaylayýnýz.
5. Otomatik program baþlatýlýr.
Otomatik program süresi sona erdiði anda
sesli sinyal verilir.
6. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa
basýnýz.
Manuel
Manuel, söz konusu yemekler için en uygun
ayarlarý (Fýrýn fonksiyonu ve sýcaklýðý)
önermektedir, ancak bunlarý deðiþtirmeniz
elbette mümkündür.
Bu durum, Yemekölçer hiç
kullanýlmayacaksa, piþireceðiniz yemeðin
aðýrlýðýný bilmiyorsanýz veya kendi tarifiniz
varsa söz konusu olabilir.
Örnek
1. veya ile Yardýmlý Piþirme menüsünü,
istediðiniz kategoriyi ve yemeði
seçebilirsiniz.
2. Her birini ile onaylayýnýz.
3. veya ile Manuel fonksiyonunu
seçiniz.
4. ile onaylayýnýz.
Böylelikle, uygun olan fýrýn fonksiyonunu
seçmiþ olup arzu ettiðiniz ayarlamalarý
yapabilirsiniz (“Fýrýn Fonksiyonlarýnýn
Kullanýlmasý” bölümüne bakýnýz).
electrolux 17
Fýrýn Fonksiyonlarý Menüsü
Fýrýn Fonksiyonlarýna Genel Bakýþ
Fýrýn fonksiyonlarý ile piþirme ve kýzartma
iþlerinizi özel olarak ayarlayabilirsiniz.
Fýrýn Fonksiyonlarýnýn Kullanýmý
Örnek
1. Cihazý tuþu ile yeniden çalýþtýrýnýz.
2. veya ile Fýrýn fonksiyonunu
seçiniz.
3. tuþu ile onaylayýnýz.
4. veya ile fýrýn fonksiyonunu Sýcak
Hava seçiniz.
5. ile onaylayýnýz.
6. veya ile istediðiniz sýcaklýðý
ayarlayýnýz.
7. ile onaylayýnýz veya 5 saniye
bekleyiniz.
Fýrýn ýsýnmaya baþlar.
Ayarlanmýþ sýcaklýk derecesine ulaþýldýðýnda
sesli bir sinyal verilir.
3 Aþaðýdaki durumlarda fýrýn ýsýnmaya
baþlar;
• Fýrýn sembolü aktive edilirse.
• Fýrýn aydýnlatmasý devreye girerse.
• Isýtma elemanlarýndan biri (örneðin fan)
devreye girerse.
3 Isýtma sýcaklýðýnýn yaný sýra tuþu ile
baþka fonksiyonlar da
ayarlanabilmektedir (Ek Fonksiyonlar
bölümüne bakýnýz).
Fýrýn fonksiyonu Kullaným
Sýcak Hava
Ayný anda en fazla
üç seviyede
piþirmek
için kullanýlýr.
Fýrýn sýcaklýklarýný üst/alt ýsýnýn 20-40 °C altýna ayarlayýn.
Sýcak Hava (Nemli)
Aðýrlýklý olarak kuru pastalarýn enerji tasarrufu yaparak piþirilmesi -
mayalanmasý ve bir düzlemde kalýplar içinde
kabartma için.
Üst+Alt Isýtýcý Tek bir seviyede
piþirme
ve
kýzartma
için kullanýlýr.
Pizza Konumu Altýnýn gevrek olmasý ve daha fazla kýzarmasý gereken
yemeklerin tek bir düzeyde piþirilmesinde kullanýlýr.
Fýrýn sýcaklýklarýný üstten/alttan ýsýtmanýn 20-40°C altýna ayarlayýn.
Dual Turbo Izgara
Büyük etler veya kümes hayvanlarýnýn bir tepside
kýzartýlmasý
içindir.
Bu fonksiyon ayný zamanda
graten
ve
üstten kýzartma
için de
kullanýlýr.
Izgara Izgaranýn ortasýna
konulan yassý gýdalarýn
ýzgarasý
ve
kýzartýlmasýnda
kullanýlýr.
Dual Izgara
Büyük miktarda
yassý gýdalarýn
ýzgara yapýlmasý
ve
kýzartýlmasý
için kullanýlýr.
Alt Isýtýcý Gevrek hamur zeminli
pastalarýn
piþirilmesinde
kullanýlýr.
Düþük Isýda Piþirme
Özellikle yumuþak ve sulu kýzartmalar hazýrlanmak içindir.
Sýcak Buhar
Buzdolabýndan çýkarýlan veya dondurulmuþ yiyeceklerin
piþirilmesi
,
kýzartýlmasý
ve ýsýtýlmasý içindir.
Yoðun Buhar
Nem oraný yüksek yemeklerde ve hazýr yemeklerin ýsýtýlmasýnda kullanýlýr.
Buhar
Meyve, sebze, balýk, patates, pilav, hamur iþleri ve diðer garnitürler için
18 electrolux
Programlarým menüsü
Programlarýma Genel Bakýþ
3
Hafýzaya 20 program alýnabilir.
Programlarýmýn Kullanýmý
Programýn kaydedilmesi
1. Fýrýn fonksiyonunu veya Yardýmlý Piþirme
fonksiyonunu istediðiniz deðerlerle
seçiniz.
2. Fýrýn fonksiyonu veya Yardýmlý Piþirme
çalýþýrken, tuþuna basýnýz ve
"Kaydet" ekranda görünene kadar basýlý
tutunuz.
3. tuþu ile onaylayýnýz.
Bir sonraki boþ hafýza kayýt alaný
gösterilecektir.
4. tuþu ile onaylayýnýz.
5. Böylece, programýnýzýn adýný girebilirsiniz.
Birinci harf yanýp sönecektir.
6. veya ile, istediðiniz harfleri alfabetik
sýraya göre seçiniz
7. veya ile kursörü saða veya sola
doðru hareket ettiriniz.
Bir sonraki girilebilecek olan harf yanýp söner
ve iþlem bu þekilde devam eder.
8. Programlarýnýzýn adýný yazmayý
tamamladýktan sonra, ile iþlemi
onaylayýnýz
Böylece programýnýz kaydedilmiþ olur.
3 Dolu olan hafýza alanlarýnýn üzerine
istenildiði zaman yeniden yazýlabilir.
Önerilen boþ hafýza alanýnýn yerine, ile
veya ile gelerek, üzerine yazmak
istediðiniz programý seçiniz.
3 Programlar, "Program Adýný Deðiþtir"
menüsünden her zaman deðiþtirilebilir.
Programýn yüklenmesi
1. Cihazý tuþu ile yeniden çalýþtýrýnýz.
2. Yön tuþlarý veya ile Programlarým
menüsünü seçiniz
3. ile onaylayýnýz.
4. Yön tuþlarý veya ile hafýzadaki
programý seçiniz.
5. ile onaylayýnýz.
Hafýzaya alýnmýþ program, kendi ayarlarý ile
çalýþmaya baþlar.
3 Henüz bir program hafýzaya alýnmamýþ
ise, bir bilgi iletilerek programlarýn nasýl
hafýzaya alýndýðýný belirtecektir.
Alt menü Açýklama
1- Programým
2- Programým
...
Özel yemek tarifleri için hafýzaya alýnmýþ en iyi ayarlar.
Program Adýný Deðiþtir Hafýzaya alýnmýþ programlarýn adýný deðiþtirme.
electrolux 19
Temizleme Menüsü
Temizlemeye Genel Bakýþ
3 Buharla Temizleme fonksiyonunu nasýl
kullanacaðýnýz ve Temizlik Asistaný
fonksiyonunu nasýl açýp kapatacaðýnýz
“Temizlik ve Bakým” bölümünde
açýklanmýþtýr.
Temel Ayarlar menüsü
Temel Ayarlara Genel Bakýþ
3 Fýrýnýzda programlý olan mevcut
uygulamalardan baðýmsýz olarak, farklý
temel ayarlarý deðiþtirebilirsiniz.
Ayarlar sadece hiçbir fýrýn fonksiyonu
seçilmemiþken deðiþtirilebilir.
Alt menü Açýklama
Buharla Temizleme Fýrýný buhar kullanarak temizler.
Temizlik Asistaný Buharla Temizleme öncesinde, Buharla Temizleme sýrasýnda
nelere dikkat edilmesi gerektiðini hatýrlatýr.
Temizlik Asistaný istenirse açýlabilir / kapatýlabilir.
Ayar Gösterge Açýklama
Zamaný Ayarlayýn 12:15 O anki saati ayarlar.
Zaman Göstergesi
–
Açýk O anki saat kapalý olarak gösterilir.
–
Kapalý Günlük saat, enerji tasarrufu nedeniyle ekran tümüyle
kapandýðýndan kapalý durumda gösterilmez.
Ayarla+Git
–
Açýk Ayarla+Git fonksiyonu, seçenekler penceresinde
gösterilir ve etkinleþtirilebilir.
–
Kapalý Ayarla+Git fonksiyonu, seçenekler penceresinde
gösterilmez.
Isýt+Beklet
–
Açýk Isýt+Beklet fonksiyonu, seçenekler penceresinde
gösterilir ve etkinleþtirilebilir.
–
Kapalý Isýt+Beklet fonksiyonu, seçenekler penceresinde
gösterilmez.
Zaman Aþýmý
–
Açýk
–
Kapalý
Zaman Aþýmý fonksiyonunu açýn veya kapatýn.
Gösterge Kontrastý 1 ..... 10 Ekran kontrastý kademeli olarak ayarlanýr.
Gösterge Parlaklýðý 1 ..... 10 Ekran parlaklýðý kademeli olarak ayarlanýr.
Dil
–
Türkçe
–
....
Ekrandan dil seçilir ve ayarlanýr.
Sinyal Ses Seviyesi 1 ..... 10 Tuþ sesleri ve sinyallerin ses düzeyi kademeli olarak
ayarlanýr.
20 electrolux
3 Saat 22:00 ile 6:00 arasýnda, enerji
tasarrufu saðlamak amacýyla kapatýlmýþ
durumdaki elektronik gösterge
aydýnlatmasý azaltýlmaktadýr.
Temel Ayarlar Kullanýmý
Örnek
1. veya ile Temel Ayarlar
menüsünü
seçiniz.
2. ile onaylayýnýz.
3. veya ile istenilen ayar kýsmýný
seçiniz.
4. ile onaylayýnýz.
Göstergede, ayarlanan güncel deðer
belirtilir.
5. veya ile istenilen deðeri seçiniz.
6. ile onaylayýnýz.
Ayar böylece deðiþtirilir.
Temel Ayarlar fonksiyonunun günlük
hayatta kullanýmý
Ayarla+Git
Ayarla+Git fonksiyonu, bir fýrýn fonksiyonunda
her türlü ayarlamalarý yapmanýza ve bunlarýn
daha ileriki bir zamanda baþlatmanýza imkan
tanýr.
Kullaným örneði:
Sabahlarý bir yemek hazýrlayýp fýrýnda ihtiyaç
duyulan tüm ayarlamalarý yapabilirsiniz.
Çocuðunuz öðlenleri eve geliyor, yemeði
fýrýna koyuyor, herhangi bir tuþa basýyor ve
fýrýn ayarlanmýþ olan duruma göre çalýþmaya
baþlýyor.
Ön koþul:
• Kapanma zamaný Süre
Ayarla+Git aktive etme
1. Fýrýn fonksiyonunu istediðiniz deðerlerle
seçiniz.
2. "Ayarla+Git” penceresi görüntülenene
kadar tuþuna basýlý tutunuz.
3. ile onaylayýnýz.
Böylece Ayarla+Git fonksiyonu aktive
edilmiþ olur.
Ayarla+Git fonksiyonunu baþlatma
1. Herhangi bir tuþa ( hariç) basýnýz.
Seçilen fýrýn fonksiyonu çalýþmaya baþlar.
Fýrýn fonksiyonu sonlandýðý zaman, bir
sesli sinyal verilir.
2. Sinyali susturmak için istediðiniz
herhangi bir tuþa basýn.
3 Seçilmiþ olan fýrýn fonksiyonu Ayarla+Git
ayarý ile aktif haldeyken, Tuþ kilidi de
aktiftir (Tuþ kilidi bölümüne bakýnýz).
3 Ayarla+Git fonksiyonu Temel Ayarlar
menüsünden aktive edilebilir veya devre
dýþý býrakýlabilir.
Isýt+Beklet
Isýt+Beklet fonksiyonu hazýrlanan yemeðinizi,
piþirme veya kýzartma iþlemi sona erdikten
sonra 30 dakika boyunca sýcak tutar.
Bu fonksiyon, örneðin misafirlerinizin
gecikmesi halinde size yardýmcý olur.
Isýt+Beklet için ön koþul:
• Ayarlanmýþ ýsý 80°C’nin üstünde olmalýdýr
Tuþ Sesleri
–
Açýk
–
Kapalý
Tuþ sesleri, her tuþ iþlemini bir ses ile onaylar. Tuþ
seslerini açar / kapatýr.
Alarm/Hata Sinyalleri
–
Açýk
–
Kapalý
Alarm sesleri, uygulanamayacak bir iþlem yapmak
istediðinizde çalar. Alarm sesini açýn / kapatýn.
Servis ECAIA207
V03IA003
24
Yazýlým sürümü, konfigürasyon ve iþletim süresini
gösterir.
Fabrika Ayarlarý Bütün ayarlarý fabrika ayarlarýna geri alýr
(Programlarým dahil).
Ayar Gösterge Açýklama
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
İlgili makaleler
-
Electrolux EOB98000U Kullanım kılavuzu
-
Electrolux EOB98000X Kullanım kılavuzu
-
-
Electrolux EOB68000X Kullanım kılavuzu
-
-
-
Electrolux EOB68000X EU ENV Kullanım kılavuzu
-
-
-