Aeg-Electrolux B9820-5-M Kullanım kılavuzu

B9820-5

Kullanma Kýlavuzu Kombi Buharlý

Gömme Fýrýn

Ýçindekiler2

Ýçindekiler

Kullaným Talimatlarý 3

Güvenlik Uyarýlarý 3

Cihazýn Tanýmý 5

Genel Görünüm 5

Elektronik fýrýn kumandasý 6

Fýrýnýn özellikleri 7

Fýrýn aksesuarlarý 8

Ýlk Kez Kullanmadan Önce 9

Dil ayarý 9

Saat ayarý 10

Ýlk temizleme 10

Fýrýnýn kullanýmý 11

Menü Kullanýmýna Genel Bakýþ 11

Fýrýn fonksiyonlarýnýn kullanýmý 13

Fýrýný açma ve kapama 14

Izgara, fýrýn tepsisi ve yað tepsisini

yerleþtirme 16

Yað filtresini takma / çýkarma 18

Buharlý piþirme fonksiyonlarý 18

Et sondasý 19

Otomatik programlar 21

Seçenekler 24

Zamanlama Fonksiyonu 31

Ek fonksiyonlar 36

Temizlik ve Bakým 37

Cihazýn dýþ yüzeyi 38

Fýrýnýn içi 38

Aksesuarlar 38

Yað filtresi 38

TEMÝZLÝK <BUHARLI> 38

Sürgülü kafes 39

Buhar oluþturma sistemi 40

Fýrýn aydýnlatmasý 41

Fýrýn kapaðý 43

Fýrýn kapaðýnýn camý ve su toplama haznesi

44

Arýzalar ve Çözümleri 48

Elden Çýkarma 48

Montaj Talimatlarý 50

Kurulumu Yapanlar için Güvenlik

Talimatlarý 50

Servis 54

Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiðiniz için teþekkür ederiz.

Cihazýnýzdan en uygun ve düzenli performansý almak için, lütfen bu kullanma

kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu, bütün iþlemleri en iyi ve en etkin bir þekilde

anlamanýzý saðlayacaktýr. Ýhtiyacýnýz olduðunda bakabilmeniz amacýyla bu

kýlavuzu güvenli bir yerde saklamanýzý tavsiye ederiz. Ve lütfen kýlavuzu cihazýn

bir sonraki kullanýcýsýna da veriniz.

Yeni cihazýnýzdan keyif almanýzý diliyoruz.

Bu kýlavuzda aþaðýdaki simgeler kullanýlýr:

1

Kiþisel güvenliðinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taþýyan

bilgiler.

3

Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

Çevresel bilgiler

3Kullaným Talimatlarý

Kullaným Talimatlarý

1

Güvenlik Uyarýlarý

Elektrik güvenliði

• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.

• Cihazda arýza veya hasar ortaya çýkmasý halinde, sigortayý devre dýþý býrakýn

veya fýrýný kapatýn.

• Cihazýn tamiri sadece yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý tamirat

nedeniyle ciddi tehlikeler oluþabilir. Tamir iþleri için müþteri hizmetlerimize

veya cihazý satýn aldýðýnýz bayiye baþvurun.

Çocuklar için emniyet

• Cihaz çalýþýrken, küçük çocuklarý denetimsiz býrakmayýnýz.

• Bu cihaz, çocuk emniyet tertibatýyla donatýlmýþtýr.

Kullaným sýrasýnda güvenlik

• Fiziksel, duyusal veya psikolojik rahatsýzlýklarý, deneyimsizlikleri olan veya nasýl

kullanýlacaðýný bilmemeleri yüzünden cihazý emniyetli bir þekilde

kullanamayacak olan kiþiler (çocuklar dahil), cihazý sadece sorumlu bir kiþinin

gözetimi veya talimatý altýnda kullanmalýdýr.

• Bu cihaz, sadece evde kullanýlmak, yemekleri piþirme, kýzartma ve fýrýnlama

yapmak üzere tasarlanmýþtýr.

• Elektronik cihazlarýn fiþlerini, cihazýn yakýnýndaki prizlere takarken dikkatli olun.

Elektrik kablolarý fýrýnýn sýcak yerlerine deðmemeli ve sýcakken fýrýn kapaðýna

sýkýþmamalýdýr.

• Uyarý: Yanma tehlikesi! Fýrýnýn içi, kullaným sýrasýnda çok ýsýnýr.

• Uyarý: Buharlý piþirme sýrasýnda fýrýn kapaðýný asla açmayýn. Dýþarý çýkan

buhar nedeniyle mobilyalarýnýzda rutubet hasarý oluþabilir. Fýrýndan çýkan

buharla doðrudan temas etmekten kaçýnýn.

• Fýrýnda piþirmek için alkollü malzemeler kullandýðýnýzda, hafif yanýcý bir alkol-

hava karýþýmý oluþabilir. Böyle bir durumda fýrýn kapaðýný dikkatle açýn. Bu

esnada alev, kývýlcým veya ateþle oynamayýn.

3

Akrilamid uyarýsý

Son bilimsel verilere göre gýdalarýn, özellikle niþasta içeren ürünlerin fazla

kýzartýlmasý durumunda oluþan akrilamid maddesi, saðlýða zararlý olabilir. Bu

nedenle yiyecekleri mümkün olduðunca düþük ýsýlarda piþirmenizi ve fazla

kýzartmamanýzý öneririz.

Cihazda hasarý önlemek için

• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb.

koymayýn, aksi takdirde sýcaklýk nedeniyle fýrýnýn emaye kaplamasý zarar

görebilir.

• Fýrýn tepsisinden damlayan meyve sularýnýn oluþturduðu lekeler, çýkarýlamaz.

Çok sulu kekler için derin bir tepsi kullanýn.

Güvenlik Uyarýlarý4

• Fýrýn kapaðý açýkken kapaða yüklenmeyin.

• Asla sýcak fýrýna doðrudan su dökmeyin. Emaye hasar görebilir ve renk

deðiþimleri olabilir.

• Bilhassa ön camýn kenarlarýna kuvvet uygularsanýz, cam kýrýlabilir.

• Fýrýna yanýcý nitelikte malzemeler koymayýn. Fýrýný çalýþtýrdýðýnýzda bunlar

tutuþabilir.

• Emayesinde hasar oluþabileceðinden, fýrýnýn içine nemli yiyecekler koymayýn.

3

Emaye kaplama ile ilgili uyarý

Kullaným sonucunda fýrýnýn emaye kaplamasýnda oluþan renk deðiþimleri, cihazýn

normal çalýþmasýný etkilemez. Bu tür renk deðiþimleri, garanti anlamýnda

herhangi bir hataya iþaret etmez

5Cihazýn Tanýmý

Cihazýn Tanýmý

Genel Görünüm

Tam cam kapý

Fýrýn göstergeleri

ve tuþlar

Kapý kolu

Su çekmecesi

Cihazýn Tanýmý6

Elektronik fýrýn kumandasý

Gösterge

Menü çubuðu

Menü çubuðunda o anki pozisyon, bir menünün içinde ilgili ýþýðýn yanýp

sönmesiyle gösterilir.

Menü çubuðu artýk ekranda görünmediðinde, fýrýn ýsýnmaya ve/veya ayarlý

süreden geri saymaya baþlar.

Simge çubuðu

Tuþlar

Simge Fonksiyon

HIZLI ISINMA HIZLI ISINMA çalýþmaktadýr.

YEMEKÖLÇER YEMEKÖLÇER takýlýdýr.

Tuþ Fonksiyon

w

Fýrýn fonksiyonu seçilir.

Menüde aþaðý/yukarý doðru ilerlenir.

m

SICAK HAVA

150ûc 12.05

00.06

___________________

Sembol çubuðu Menü çubuðu Metin satýrý

Sýcaklýk Saat

Etin merkez sýcaklýðý

Zaman fonksiyonlarý

Çalýþtýrma süresi

Isý göstergesi Raf konumlarý

wm¸¹º»¼-+

7Cihazýn Tanýmý

Fýrýnýn özellikleri

¸

Seçenekler Menüsü açýlýr.

Seçenekler Menüsü kapatýlýr (tuþa uzun süreli basýn).

¹

Onaylama, alt menüye geçiþ.

º

Cihazý açma ve kapama.

»

HIZLI ISINMA açýlýr/kapatýlýr.

¼

Fýrýn fonksiyonlarý, zaman fonksiyonlarý ve YEMEKÖLÇER arasýnda seçim

yapýlýr

-

Deðerleri ayarlama (örn. sýcaklýk, zaman, aðýrlýk veya piþirme derecesi).

+

Tuþ Fonksiyon

Üst ýsýtma elemanlarý

Fýrýn aydýnlatmasý

Çýkartýlabilir tepsi

raylarý

Raf düzeyleri

Fýrýn aydýnlatmasý

Arka duvar ýsýtýcýsý /

Yað filtresi

Buhar oluþturucu / Buhar rozeti

Fan

Yemekölcer giriþi

Çýkartýlabilir tepsi

raylarý

Alt ýsýtma

Cihazýn Tanýmý8

Kapak iç kýsmý

Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn raf

seviyeleri numaralý olarak gösterilmektedir.

Fýrýn aksesuarlarý

Izgara

Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal

için.

Fýrýn tepsisi

Kek ve kuru pastalar için (TAM BUHAR

fonksiyonuna uygun deðildir).

Yað tepsisi

Kýzartma veya dökülen yaðý toplama

tepsisidir (TAM BUHAR fonksiyonuna

uygun deðildir).

Yemek ölçer

Et parçalarýnýn piþme derecesinin tam

olarak tespit edilmesini saðlar (buharlý

kullanýmýna uygun deðildir).

9Ýlk Kez Kullanmadan Önce

Fýrýn kabý seti

(buharlý piþirme için)

Deliksiz kap, ayrýca delikli kaplarla

kombinasyonu da mevcuttur.

Delikli fýrýn kabý

Sebze, balýk, et yemeklerinde ve deliksiz

kapla kombine olarak, yemeklerin suyunu

toplamaya yarar.

Hamur tepsisi

Küçük ekmekler, poðaçalar ve kurupastalar

içindir.

Buharlý piþirmeye uygundur. Yüzeyde renk

deðiþikliklerinin olmasý, fonksiyonu hiçbir

þekilde etkilemez.

Hýzlý Sünger 180

Artýk suyun buhar kabýndan emilmesi için

emme gücü çok yüksek sünger.

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

Dil ayarý

1. Elektrik baðlantýsý yapýldýktan sonra,

ekranda SPRACHE EINSTELLEN -

LANGUAGE SETTING MENU

gösterilir.

2. veya yön tuþlarýyla,

istediðiniz dili seçin.

SPRACHE EINSTELLEN

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼-+

TÜRKÇE

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý

88.8ú8

wPmP¸¹º»¼-+

Ýlk Kez Kullanmadan Önce10

3. TAMAM tuþuyla, seçmiþ

olduðunuz dili onaylayýn.

Ekrandaki metinler hemen seçilen

dilde gösterilmeye baþlanýr.

Saat ayarý

1. SAAT yanýyor.

Saat göstergesinde 12.00 görünüyor.

2. veya MINUS tuþuyla o anki

saati ayarlayýn.

3. SEÇÝM tuþu ile onaylayýn.

Cihaz kapanýr ve artýk çalýþmaya

hazýrdýr.

3

Bu temel ayarlardan birini daha ileriki bir zamana ertelemek istiyorsanýz, lütfen

ANA AYAR MENÜSÜ bölümüne bakýnýz.

Ýlk temizleme

Fýrýný ilk kez kullanmadan önce temizlemelisiniz.

1

Dikkat: Sert ve aþýndýrýcý deterjanlar kullanmayýn! Cihazýn yüzeyi hasar görebilir.

3

Metal yüzeylerde piyasada satýlan deterjanlarý kullanýn.

1. Fýrýn kapaðýný açýn.

Fýrýnýn iç aydýnlatmasý yanar.

2. Tüm aksesuarlarý ve tepsileri çýkarýn ve deterjanlý sýcak suyla temizleyin.

3. Ayný þekilde fýrýný da deterjanlý sýcak suyla temizleyin ve kurulayýn.

4. Cihazýn ön kýsmýný nemli bezle silin.

SAAT

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ò

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý

88.8ú8

wm¸¹Pº»¼-+

SAAT

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ò

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼-P+P

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼P-+

11Fýrýnýn kullanýmý

Fýrýnýn kullanýmý

Menü Kullanýmýna Genel Bakýþ

3

Her iþlemden sonra ekran, sadece o anki fonksiyonla ilgili olan ve yapýlabilecek

olan ayarlarý sunar.

TAM BUHAR

YOÐUN BUHAR

SICAK BUHAR

SICAK HAVA

SICAK HAVA <NEMLI>

PÝZZA KONUMU

BIO GAREN

ÜST/ALT ISITMA

DUAL TURBO IZGARA

DUAL IZGARA

IZGARA

SICAK TUTMA

BUZ ÇÖZDÜRME

ALT ISITMA

TAVUK ETÝ

DOMUZ ETÝ

TARÝFLER

HAFIZA

TEMÝZLÝK MENÜSÜ

ANA AYAR MENÜSÜ

ISIT+BEKLET MENÜ

SÜRE UZATMA MENÜ

HIZLI ISINMA

ATIL ISI GÖSTERGE

SES MENÜSÜ

DÝL SEÇÝMÝ

FABRÝKA AYARLARI

Fýrýn Fonksiyonlarý

menüsü

¸

w

m

w

m

w

m

¹

Seçenekler

menüsü

ROZBÝF

DANA ETÝ

GEYÝK ETÝ

Fýrýnýn kullanýmý12

Fýrýn Fonksiyonlarý Menüsü

• Cihaz güç düðmesinden açýlýnca fýrýn fonksiyonlarý menüsü belirir.

• ve/veya yön tuþlarýyla, istediðiniz fýrýn fonksiyonunu seçin. Menü

çubuðunda, menü içinde o anda bulunulan pozisyon gösterilir.

Bir fýrýn fonksiyonunu ayarlama örneði

1. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla

açýn.

2. veya yön tuþlarýyla fýrýn

fonksiyonunu seçin.

Sýcaklýk göstergesinde bir sýcaklýk

önerisi belirir.

Fýrýn ýsýnmaya baþlar.

3. ve/veya MINUS tuþuyla

sýcaklýk artýrýlabilir veya kýsýlabilir.

3 Ýstenen sýcaklýða eriþildiðinde bir

sinyal sesi duyulur.

Seçenekler Menüsü

• Seçenekler menüsünü SEÇENEK tuþuyla açýn.

• veya yön tuþlarýyla istediðiniz opsiyonu seçin. Menü çubuðunda, menü

içinde o anda bulunulan pozisyon gösterilir.

• TAMAM tuþuna basarak, seçtiðiniz opsiyonun menüsüne girebilirsiniz.

Alt menüler

• veya tuþlarýyla istediðiniz ayarý seçin veya TAMAM tuþuyla diðer alt

menülere geçiþ yapýn.

3 Her menünün sonunda GERÝ menü maddesi bulunur.

Bu þekilde bir üst menüye geçebilirsiniz.

Yaptýðýnýz bir ayar iþlemini, SEÇENEK tuþuna uzun süreli basarak iptal

edebilirsiniz.

Böylece tekrar fýrýn fonksiyonlarý menüsüne dönmüþ olursunuz.

–—FONKSÝYONLAR

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú9

wm¸¹ºP»¼-+

____________________

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5

ý

00.0ü0

wPm¸¹º»¼-+

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü6

ý

00.0ü1

wm¸¹º»¼-P+P

13Fýrýnýn kullanýmý

Fýrýn fonksiyonlarýnýn kullanýmý

Fýrýn aþaðýda belirtilen fonksiyonlara sahiptir:

Et programlarý

Fýrýn fonksiyonu Kullaným

TAM BUHAR Meyve, sebze, balýk, patates, pilav, hamur iþleri ve diðer

garnitürler için

YOUN BUHAR Nem oraný yüksek yemeklerde ve hazýr yemeklerin

ýsýtýlmasýnda kullanýlýr.

SICAK BUHAR Buzdolabýndan çýkarýlan veya dondurulmuþ yiyeceklerin

piþirilmesi, kýzartýlmasý ve ýsýtýlmasý içindir.

SICAK HAVA Ayný anda en fazla üç seviyede piþirmek için kullanýlýr.

Fýrýn sýcaklýklarýný üst/alt ýsýnýn 20-40 °C altýna ayarlayýn.

SICAK HAVA

(NEMLI)

Aðýrlýklý olarak kuru pastalarýn enerji tasarrufu yaparak

piþirilmesi - mayalanmasý ve bir düzlemde kalýplar içinde

kabartma için.

PÝZZA KONUMU Altýnýn gevrek olmasý ve daha fazla kýzarmasý

gereken yemeklerin tek bir düzeyde piþirilmesinde

kullanýlýr.

Fýrýn sýcaklýklarýný üstten/alttan ýsýtmanýn 20-40°C altýna

ayarlayýn.

DÜÞÜK ISI Özellikle yumuþak ve sulu kýzartmalarýn piþirilmesinde

kullanýlýr.

ÜST/ALT ISITMA Tek bir seviyede piþirme ve kýzartma için kullanýlýr.

DUAL TURBO

IZGARA

Büyük etler veya kümes hayvanlarýnýn bir tepside

kýzartýlmasý içindir.

Bu fonksiyon ayný zamanda graten ve üstten kýzartma

için de kullanýlýr.

DUAL IZGARA Büyük miktarda yassý gýdalarýn ýzgara yapýlmasý ve

kýzartýlmasý için kullanýlýr.

IZGARA Izgaranýn ortasýna konulan yassý gýdalarýn ýzgarasý ve

kýzartýlmasýnda kullanýlýr.

SICAK TUTMA Yemekleri sýcak tutar.

BUZ ÇÖZDÜRME Turta, tereyað, ekmek, meyve veya diðer dondurulmuþ

gýdalarýn çözülmesi veya eritilmesi içindir.

ALT ISITMA Gevrek hamur zeminli pastalarýn piþirilmesinde

kullanýlýr.

Et programlarý

aðýrlýk giriþli

Kullaným Aðýrlýk bölümü

TAVUK ETÝ Tavuk, ördek, kaz eti 0,9 ila 4,7 kg

DOMUZ ETÝ Keçi fýrýn 1,0 ila 3,0 kg

Fýrýnýn kullanýmý14

veya

Uygulamalar, tablo, ipuçlarý ve yemek tarifleri

Farklý fýrýn fonksiyonlarýna, programlara ve fýrýn otomatik yemek tariflerine yönelik

pratik tavsiyeleri, ekteki broþürde bulabilirsiniz.

Fýrýný açma ve kapama

Fýrýn fonksiyonunu seçme

1. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla açýn.

2. ve/veya yön tuþlarýyla,

istediðiniz fýrýn fonksiyonunu seçin.

Sýcaklýk göstergesinde bir sýcaklýk

önerisi belirir.

Fýrýn ýsýnmaya baþlar.

ROZBÝF Rozbif, marine sýðýr eti 1,0 ila 3,0 kg

DANA ETÝ Dana eti rosto 1,0 ila 3,0 kg

GEYÝK ETÝ Geyik, karaca, tavþan eti 1,0 ila 3,0 kg

Et þiþin takýlý olduðu et

programlarý

Piþirme derecesi Not

R.BÝF 1 R.BÝF 1 AZ PÝÞMÝÞ

-R.BÝF 1 ORTA PÝÞM.

R.BÝF 1 ÇOK PÝÞMÝÞ

R.BÝF 2 R.BÝF 2 AZ PÝÞMÝÞ Ýskandinav

usulü rozbif

(az kýzartýlmýþ)

R.BÝF 2 ORTA PÝÞM.

R.BÝF 2 ÇOK PÝÞMÝÞ

DOMUZ - -

DANA ETÝ - -

KUZU ETÝ - -

GEYÝK ETÝ - -

HÝNDÝ ETÝ - -

Et programlarý

aðýrlýk giriþli

Kullaným Aðýrlýk bölümü

____________________

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5

ý

00.0ü0

wPm¸¹º»¼-+

15Fýrýnýn kullanýmý

Fýrýn sýcaklýðýný deðiþtirme

ve/veya MINUS tuþuyla

sýcaklýk artýrýlabilir veya kýsýlabilir.

3 Ýstenen sýcaklýða eriþildiðinde bir

sinyal sesi duyulur.

Fýrýn fonksiyonunu kapatma

veya yön tuþlarýna,

ekranda yine FONKSÝYONLAR

belirinceye kadar basýn.

Cihazý tamamen kapatma

Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla

kapatýn.

3 Soðuk hava faný

Cihazýn üst yüzeylerini serin tutmak için, fan otomatik olarak devreye girer. Fýrýn

kapatýldýktan sonra da fan, çalýþmaya devam edererek cihazý soðutur ve

kendiliðinden kapanýr.

Isýtma göstergesi

Fýrýn fonksiyonu baþlatýldýktan

sonra gösterge panelinde birbiri

ardýna artarak yanan dört ýþýk, fýrýnýn

o anda ulaþtýðý sýcaklýk deðerini

belirtir.

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü6

ý

00.0ü1

wm¸¹º»¼-P+P

–—FONKSÝYONLAR

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú9

wPmP¸¹º»¼-+

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú9

wm¸¹ºP»¼-+

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

180ûcþþÝÞÜÜþ1ü2.12

ý

00.ü07

wm¸¹º»¼-+

Fýrýnýn kullanýmý16

Hýzlý ýsýtma göstergesi

HIZLI ISINMA fonksiyonu devreye

sokulduktan sonra birbiri ardýna

yanýp sönen ýþýklar, HIZLI ISINMA

fonksiyonunun çalýþmakta olduðunu

gösterir.

Kalan sýcaklýk göstergesi

Fýrýn fonksiyonu kapatýldýktan

sonra, fýrýn içinde kalan sýcaklýðýn

deðeri görüntülenir.

Sýcaklýk derecesini sorma

ve tuþlarýna ayný anda

dokunun.

O anki fýrýn sýcaklýðý gösterilir.

Izgara, fýrýn tepsisi ve yað

tepsisini yerleþtirme

3 Dýþarý çýkma emniyeti ve devrilme emniyeti

Dýþarý çýkmasýný önlemek için tüm itilen parçalarýn sol ve sað taraflarýnda aþaðý

doðru küçük bir çýkýntý bulunur.

Ýtilen parçalarý daima, bu çýkýntý arka tarafta kalacak þekilde yerleþtirin. Bu çýkýntý,

itilen parçalarýn devrilmesini de önler.

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý é ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.1ü0

ý

00.0ü5

wm¸¹º»P¼-+

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

160ûcþÝÞßÜþ1ü3.2ü5

ý

88.8ú9

wm¸¹º»¼-+

ÜST/ALT ISITMA

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

295ûcþ þüþ1ü3.2ü5

ý

00.0ú2

wm¸¹º»¼-P+P

17Fýrýnýn kullanýmý

Fýrýn tepsisini veya yað tepsisini

yerleþtirme:

Fýrýn tepsisi veya yað tepsisini, seçtiðiniz

seviyenin raylarýnýn arasýna itin.

Izgarayý yerleþtirme:

Izgarayý, ayaklarý aþaðý gelecek þekilde

yerleþtirin.

Izgarayý seçtiðiniz seviyenin raylarý arasýna

itin.

3 Izgaranýn yükseltilmiþ çerçevesi, tabaklarýn

kaymasýný önler.

Izgara ile yað tepsisini birlikte

yerleþtirme:

Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun.

Yað tepsisini, seçtiðiniz seviyenin raylarý

arasýna itin.

Fýrýnýn kullanýmý18

Yað filtresini takma / çýkarma

Yað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda

takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað

sýçramasýna karþý koruyun.

Buharlý piþirme fonksiyonlarý

1 Dikkat: Buharlý piþirme fonksiyonlarý daima SÜRE veya SON saat

fonksiyonlarýyla baðlantýlý olarak ayarlanmalýdýr (bkz. ”Saat

fonksiyonlarý”SÜRE /SON ).

1 Dikkat: Sývý olarak sadece su kullanabilirsiniz!

Su tükenince bir sinyal sesi duyulur. Su doldurulduktan kýsa süre sonra yeniden

bir sinyal sesi verilir.

3 Piþirme süresinin sonunda otomatik olarak gerçekleþen yaklaþýk 5 dakikalýk

buhar giderme ve yaklaþýk 2 dakikalýk ýsýtma süresi nedeniyle, toplamda

10 dakikanýn altýnda kalan ayarlar pek etkili olmaz.

Fýrýn kapaðý açýlýnca yine biraz buhar çýkar.

TAM BUHAR

1. Suyu (650 ml) doðrudan buhar

oluþturucuya deðil, kumanda

panosundaki su çekmecesine doldurun.

Haznedeki su yaklaþýk 30-35 dakika için

yeterlidir.

2. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla açýn.

Yað filtresini takma

Yað filtresini tutacak yerinden tutun

ve iki tutucuyu yukarýdan aþaðýya

doðru fýrýn arka duvarýndaki aðza

(vantilatör aðzý) yerleþtirin.

Yað filtresini çýkarma

Yað filtresini tutacak yerinden

kavrayýn ve yukarý doðru çekerek

asýn.

19Fýrýnýn kullanýmý

3. ve/veya yön tuþlarýyla, TAM

BUHAR fýrýn fonksiyonunu seçin

ve ve/veya MINUS tuþuyla

istediðiniz sýcaklýðý ayarlayýn.

4. SEÇÝM tuþuyla SÜRE veya

SON fonksiyonunu seçin ve

ve/veya MINUS tuþuyla

istediðiniz piþirme süresini ve/veya

kapanýþ saatini ayarlayýn.

Yaklaþýk 2 dakika sonra ilk buhar görünür. Yaklaþýk 96°C piþirme sýcaklýðýna

ulaþýlýnca bir sinyal sesi duyulur.

Ýkinci bir sinyal sesiyle piþirme süresinin bittiði belirtilir.

5. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla kapatýn.

Fýrýn soðuduktan sonra kalan suyu buhar oluþturucudan bir süngerle emerek

silin ve gerekirse birkaç damla sirkeyle ovun.

Tümüyle kurumasý için fýrýn kapaðýný açýk býrakýn.

YOUN BUHAR ve SICAK BUHAR

Sýcak havadan buhara geçiþler otomatik olarak yapýlýr. Ancak YOUN BUHAR

fonksiyonundayken buhar oraný daha yüksektir.

1. Suyu doðrudan buhar oluþturucuya deðil, kumanda panosundaki su

çekmecesine doldurun.

2. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla açýn.

3. ve/veya yön tuþlarýyla, YO

UN BUHAR veya SICAK BUHAR

fýrýn fonksiyonunu seçin ve ve/

veya MINUS tuþuyla istediðiniz

sýcaklýðý ayarlayýn.

4. SEÇÝM tuþuyla SÜRE veya

SON fonksiyonunu seçin ve

ve/veya MINUS tuþuyla

istediðiniz piþirme süresini ve/veya kapanýþ saatini ayarlayýn.

TAM BUHAR bölümündeki gibi devam edin.

Et sondasý

3 Et sondasý takýlý durumdayken FONKSÝYONLAR menüsü, et sondasý için uygun

bazý fýrýn fonksiyonlarýný ve ilave programlarý kullanýmýnýza sunar.

1 Dikkat: Sadece cihazla birlikte verilen et sondasý kullanýlabilir! Yedek sonda

gerekirse sadece orijinal bir yedek parça kullanýn!

Et sondasýný yerleþtirme

1. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla açýn.

____________________

TAM BUHAR

ý ý ý ýþ ýþ ý

í î

ý

ý ý

296ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5

ý

00.0ü0

wPm¸¹º»¼-+

____________________

YOÐUN BUHAR

ý ý ý ýþ ýþ ý

í î

ý

ý ý

110ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5

ý

00.0ü0

wPm¸¹º»¼-+

Fýrýnýn kullanýmý20

2. Et sondasýnýn ucunu etin içine mümkün

olduðunca sokarak, ucun etin tam

merkezine gelmesini saðlayýn.

3. Et sondasýnýn fiþini, fýrýnýn yan tarafýndaki

prize, sonuna dayanýncaya kadar takýn.

Et sondasý merkez sýcaklýðýný

ayarlama

Ayarladýðýnýz belirli bir merkez sýcaklýða ulaþýldýðý anda fýrýnýn kapatýlmasýný

saðlar.

Ýki sýcaklýða dikkat edilmelidir:

– Fýrýn sýcaklýðý: Bkz. piþirme tablosu

– Merkez sýcaklýk: Bkz. et sondasý tablosu

1. Et sondasýný önceden tarif edildiði þekilde yerleþtirin.

Metin satýrýnda YEMEKÖLÇER

gösterilir ve simgesi yanýp

söner.

2. 5 saniye içinde veya MINUS

tuþuyla istediðiniz merkez sýcaklýðý

ayarlayýn.

Ekran, o anki merkez sýcaklýðý

göstermeye baþlar.

3 Eðer istenen merkez sýcaklýk

ayarlanmadan önce metin satýrýnda

FONKSÝYONLAR gösterilmeye

baþlarsa, SEÇÝM tuþuna,

simgesi yanýp sönene kadar basýn

ve ardýndan istediðiniz ayarý yapýn.

3 Merkez sýcaklýðý 30°C’den itibaren gösterilir.

3. Fýrýn fonksiyonunu ve gerekirse fýrýn derecesini ayarlayýn.

YEMEKÖLÇER

ý ý ý ýþ ë ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ8ü6ü0û8

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼-+

YEMEKÖLÇER

ý ý ý ýþ ë ý

ý ý

ý

ý ý

280ûcþ þüþ1ü6ü5û1

ý

00.5ü5

wm¸¹º»¼-P+P

–—FONKSÝYONLAR

ý ý ý ýþ ë ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ8ü3ü0û8

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼-+

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux B9820-5-M Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux B9820-5-M Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler