Sony BCR-NWU5 Kullanım kılavuzu

BCR-NWU5
Sony
Marka
Sony
Model
BCR-NWU5
Tip
Kullanım kılavuzu
Sayfa yükleniyor ...
1
Підключіть музичний програвач до роз’єму AUDIO IN базового блока за
допомогою придатного аудіокабелю (продається окремо).
2 Приєднайте телефон Walkman до базового блока.
Процедура записування може бути різною залежно від моделі Walkman.
Для отримання докладніших відомостей зверніться до Iнструкції з
користування телефоном Walkman.
z Підказка
Рівень звуку під час записування можна змінити за допомогою перемикача LEVEL.
Відомості див. «Перемикач LEVEL» у розділі «Деталі й елементи керування».
Примітки
•
Якщо аудіокабель підключено до роз’єму AUDIO OUT, звук під час записування
виводиметься із пристрою виведення звуку, наприклад активного гучномовця. Якщо
до роз’єму AUDIO OUT не підключеного жодного пристрою, звук під час записування
виводиметься через роз’єм для навушників телефону Walkman.
• Клієнтам у Європі:
Якщо дані записуються на модель NW-S700F / S600 серії Walkman за
допомогою базового блока для регулювання звуку під час записування з
роз’єму для навушників телефону Walkman, заздалегідь від’єднайте шнур
постійного струму для заряджання від роз’єму DC IN базового блока.
Підключення до пристрою на
зразок гучномовця
Див. рисунок F.
За допомогою додаткового аудіокабелю (qh) базовий блок можна
підключити до пристрою виведення звуку, наприклад активного
гучномовця. Обов’язково вимикайте всі пристрої перед їх підключенням.
1 Підключіть пристрій до роз’єму AUDIO OUT базового блока за
допомогою придатного аудіокабелю (продається окремо).
2 Приєднайте телефон Walkman до базового блока.
3 Розпочніть відтворення за допомогою телефону Walkman.
Примітки
•
Підключіть аудіокабель перед початком відтворення або записування даних на Walkman.
Якщо підключити його після початку відтворення, звук може не виводитися з роз’єму
AUDIO OUT. Якщо це сталося, зніміть телефон Walkman із базового блока та розпочніть
відтворення після повторного приєднання телефону Walkman до базового блока.
• Звук може не відтворюватися з роз’єму AUDIO OUT базового блока, доки
базовий блок підключено до комп’ютера. Якщо це сталося, від’єднайте USB-
кабель від комп’ютера.
• Звук із комп’ютера не виводиться з роз’єму AUDIO OUT базового блока.
• Звук не виводиться з роз’єму для навушників телефону Walkman, доки
базовий блок підключено до пристрою виведення звуку.
• Якщо рівень записування звукових даних, які відтворюються на телефоні
Walkman, є зависоким, якість звуку, що виводиться з телефону через базовий
блок до пристрою на зразок активного гучномовця, може не відповідати
настройкам користувача, наприклад «Еквалайзер» тощо.
•
За використання телефону Walkman із вбудованим FM-приймачем FM-радіомовлення
може бути відсутнім, або якість прийому може значно погіршитися.
Технічні характеристики
Гнізда З’єднувач WM-PORT (22-штирковий)
(для телефону Walkman)
Роз’єм WM-PORT (22-штирковий) (для комп’ютера)
АUDIO OUT (міні-стереороз’єм, 10 кЩ)
АUDIO IN (міні-стереороз’єм), DC IN 5 B
Настройки перемикача LEVEL 1/2
Адаптер змінного струму Постійний струм – 5 В
«WALKMAN» та логотип «WALKMAN» є зареєстрованими товарними знаками
Sony Corporation.
Türkçe
UYARI
Yangn veya elektrik çarpma tehlikesini önlemek için, üniteyi yağmur veya
neme maruz brakmayn.
Aygt kitaplk veya gömülü dolap gibi snrl bir alana yerleştirmeyin.
Yangn veya elektrik çarpma tehlikesini önlemek için, aygtn üzerine vazo gibi svyla
doldurulmuş nesneler koymayn.
AC güç adaptörünü kolay erişilebilir bir AC prizine bağlayn. AC güç adaptöründe bir
anormallik dikkatinizi çekerse, AC adaptörünü AC prizinden derhal çkarn.
Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanlarn Atlmas (Avrupa Birliği’nde ve ayr
toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde uygulanr)
Ürünün veya ambalajn üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün bir ev atğ
olarak muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine, elektrikli ve
elektronik ekipmanlarn geri dönüşümü için mevcut olan uygun toplama
noktasna teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atlmasn sağlayarak,
bu ürüne yanlş müdahale edilmesi sonucunda ortaya çkabilecek ve çevre
ile insan sağlğ üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumlarn
önlenmesine yardmc olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal
kaynaklar korumamza yardmc olacaktr. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili
daha fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atklar toplama servisinizle
veya bu ürünü satn aldğnz mağazayla temasa geçin.
AB Direktiflerini uygulayan ülkelerdeki müşterilere yönelik Bildirim
Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japonya adresinde bulunan Sony
Corporation’dır. EMC ve ürün güvenligi için Yetkili Temsilci, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH’dir. Servis veya garanti
konularıyla ilgili olarak lütfen ayrı servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere
başvurun.
Kurulumla ilgili not
Üniteyi statik veya elektromanyetik enerjiye maruz kalabileceği bir yerde kullanrsanz, bir
parçann aktarlan verileri bozulabilir. Bu durum, bilgisayarnzda aktarm yetkilendirmesinin
başaryla alnmasn engeller.
• Приставка для Walkman *
• USB-кабель * (D)
* USB-кабель потрібен для підключення базового блока до комп’ютера. USB-
кабель надається з телефоном Walkman.
Встановлення приставки
Під час використання базового блока встановіть приставку, яка надається з вашим
телефоном Walkman. Щоб встановити приставку, спершу вставте два фіксатори поблизу
емблеми в отвори на базовому блоці, а потім посуньте протилежну сторону вниз у блок.
Щоб від’єднати приставку, сильно посуньте ввігнуту частину приставки в
напрямку до задньої частини базового блока 1, а потім сильно натисніть
на область, на яку вказує позначка (
aaa
), зверху над 2. (
E
)
Примітка
Форма приставки може бути різною залежно від моделі Walkman.
Деталі й елементи керування
Див. рисунок A.
1
З’єднувач WM-PORT* для Walkman: підключення Walkman до базового блока.
2 Роз’єм AUDIO OUT: виведення лінійного сигналу до пристрою на зразок
активного гучномовця за допомогою додаткового аудіокабелю.
3
Роз’єм AUDIO IN: приймання лінійного сигналу з музичного програвача,
наприклад програвача компакт-дисків, за допомогою додаткового аудіокабелю.
4 Перемикач LEVEL: встановлення рівня записування.
LEVEL[1](записування зі звичайним рівнем гучності): записування із гнізда лінії
або роз’єму навушників пристрою на зразок портативного музичного програвача.
LEVEL[2](записування зі зниженим рівнем гучності): записування із гнізда лінії
пристрою з високим рівнем виведенням звуку, наприклад компонентної аудіосистеми.
(Використання LEVEL[1] у цьому разі може призвести до спотворення аудіосигналу).
5
Роз’єм WM-PORT для комп’ютера: підключення базового блока до комп’ютера
за допомогою USB-кабелю (надається з телефоном Walkman).
Примітка
Якщо потрібно підключити пристрій, відмінний від комп’ютера,
ознайомтеся з інструкціями з експлуатації, які надаються з ним.
6 Роз’єм DC IN: підключення базового блока до адаптера змінного струму
(постачається) за допомогою шнура постійного струму для заряджання,
щоб зарядити телефон Walkman.
* WM-PORT – це спеціальний багаторазовий з’єднувач для підключення
аксесуарів до телефону Walkman.
Заряджання телефону Walkman
Див. рисунок F.
1
Підключіть менше гніздо (7) шнура постійного струму для
заряджання (постачається) до роз’єму DC IN (8) базового блока.
2 Підключіть більше гніздо (9) шнура постійного струму для
заряджання до адаптера змінного струму (постачається).
3 Підключіть шнур живлення змінного струму (постачається) до
адаптера змінного струму(0).
4
Підключіть шнур живлення змінного струму до електричної розетки (qa).
5
Приєднайте Walkman до з’єднувача WM-PORT зверху на базовому блоці (qf).
Розпочнеться заряджання. Час заряджання може бути різним залежно
від моделі Walkman. Для отримання докладніших відомостей зверніться
до Iнструкції з користування телефоном Walkman.
Примітки
• Міцно вставте телефон Walkman у базовий блок.
•
Не підключайте жодних пристроїв до роз’єму AUDIO OUT базового блока, якщо ви
прослуховуєте композиції за допомогою навушників телефону Walkman під час заряджання. В
іншому разі звук не виводиметься з роз’єму для навушників телефону Walkman.
Підключення до комп’ютера
Див. рисунок F.
1 Підключіть з’єднувач WM-PORT USB-кабелю (постачається з
телефоном Walkman) до з’єднувача WM-PORT на задній частині
базового блока (qs).
2 Підключіть інший кінець USB-кабелю до комп’ютера (qd).
3 Приєднайте телефон Walkman до базового блока (qf).
Примітки
• Міцно вставте телефон Walkman у базовий блок.
• Якщо базовий блок підключено до електричної розетки, телефон Walkman
заряджатиметься з неї.
• Навіть якщо базовий блок не підключено до електричної розетки, телефон
Walkman можна заряджати через USB-кабель. Якщо базовий блок
підключено до портативного комп’ютера, не підключеного до електричної
розетки, телефон Walkman розряджатиме акумулятор комп’ютера.
•
Телефон Walkman не розпізнаватиметься комп’ютером, якщо базовий блок
підключено до комп’ютера за допомогою шнура постійного струму для заряджання.
•
Якщо телефон Walkman
бул
о від’єднати від базового блока під час передавання
даних із комп’ютера, приєднайте телефон до базового блоку та передайте дані знову.
• Не від’єднуйте USB-кабель, шнур постійного струму для заряджання та шнур
живлення змінного струму під час передавання даних із комп’ютера; в іншому
разі передавання даних буде перервано. Якщо це сталося, зніміть телефон
Walkman із базового блока та передайте дані після повторного приєднання
телефону Walkman до базового блока.
Записування на Walkman
Див. рисунок F.
Підключивши музичний програвач, наприклад програвач компакт-дисків, до
роз’єму AUDIO IN базового блока за допомогою додаткового аудіо кабелю (qg),
можна записувати дані на телефон Walkman*, приєднаний до базового блока.
* Лише моделі зі з’єднувачем WM-PORT, об’єднані функціями записування
Kullanmla ilgili notlar
• Üniteyi aşağdakilere maruz brakmayn:
– Aşr scak veya soğuk – Güçlü manyetik alanlar
– Toz, kir veya kum – Mekanik darbe
– Yüksek nem –
Doğrudan güneş şğ (uzun süre boyunca)
– Titreşim
• Üniteyi dengesiz bir sehpa üzerine yerleştirmeyin, aksi halde düşebilir ve
yaralanma ya da hasara neden olabilir.
• Üniteyi düşürmeyin.
• Üniteyi uzun bir süre kullanmayacaksanz, AC adaptörü fişini AC prizinden
çkarn. Elektrik kablosunu fişinden tutarak çkarn, asla kablodan tutarak
çekmeyin.
• Ksa devreye yol açp ünitenin zarar görmesine neden olabileceği için bu
ünitenin metal parçalaryla diğer hiçbir metal parçann temas etmediğinden
emin olun.
• Kablosu hasarl olan veya düşürülmüş ya da hasar görmüş bir üniteyi
çalştrmayn.
• Metal yüzeyleri her zaman temiz tutun.
• Üniteyi sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayn.
• Ünite kullanm srasnda snacaktr. Bu normaldir.
• Üniteyi TV veya AM alclarndan uzak tutun, aksi halde bu durum sinyal
almn bozabilir.
Temizlik
Üniteyi, orta derecede bir yumuşak deterjan çözeltisiyle nemlendirilmiş
yumuşak, kuru bir bezle veya yumuşak bezle temizleyin. Yüzeyin dş boyasna
zarar verebilecek alkol veya benzin gibi bir eritgen madde türü kullanmayn.
Hazrlk
Birlikte verilen aksesuarlar kontrol etme
• İstasyon (1) (A) • AC adaptörü (C)
• DC şarj kablosu (1) (B) • AC elektrik kablosu
Diğer komponentleri kontrol etme
• Walkman
İstasyonla desteklenen Walkman üniteleri serisi hakknda ayrntl bilgi için,
aşağdaki adresleri ziyaret edin:
A.B.D: http://www.sony.com/walkmansupport/
Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Avrupa’daki: http://support.sony-europe.com/DNA
Latin Amerika’daki: http://www.sony-latin.com/index.crp
Çin: http://service.sony.com.cn/KB/
Kore: http://scs.sony.co.kr/walkman/
Diğer Asya Pasifik bölgesi:http://www.sony-asia.com/support/
• Walkman eklentisi*
• USB kablosu * (D)
* USB kablosu istasyonu bilgisayarnza bağlamak için gereklidir. USB kablosu
Walkman ile birlikte verilmektedir.
Eklentiyi takma
İstasyonu kullanrken, Walkman’inizle birlikte verilen eklentiyi takn. Eklentiyi
takmak için, önce logonun yanndaki iki trnağ istasyon üzerindeki deliklere
yerleştirip ardndan arka tarafndan istasyonun içine doğru itin.
Eklentiyi çkarmak için, eklentinin içbükey ksmn istasyonun arkasna doğru itin
1, ardndan işaretle (
aaa
) belirtilen bölgeyi yukardan itin 2. (
E
)
Not
Walkman modelinize bağl olarak eklentinin şekli farkl olabilir.
Parçalar ve kontroller
Şekil A’ya bakn.
1 Walkman için WM-PORT* konektörü: İstasyona bir Walkman bağlamak için.
2 AUDIO OUT jak: İsteğe bağl bir ses kablosu kullanlarak etkin hoparlör gibi
bir aygta hat düzeyi sinyal çkş sağlar.
3 AUDIO IN jak: İsteğe bağl bir ses kablosu kullanlarak CD çalar gibi bir
müzik çalardan hat düzeyi sinyal kabul eder.
4 LEVEL anahtar:. Kayt ses düzeyini ayarlar.
LEVEL[1](normal ses düzeyiyle kayt): Taşnabilir müzik çalar gibi bir aygtn
hat çkş jakndan veya kulaklk jakndan kaydetmek için.
LEVEL[2](düşük ses düzeyiyle kayt): Komponent ses sistemi gibi yüksek
ses çkş düzeyine sahip bir aygtn hat çkş jakndan kaydetmek için.
(Bu durumda, LEVEL[1]’in kullanlmas ses sinyalinin bozulmasna yol
açabilir.)
5 Bilgisayar için WM-PORT jak: USB kablosunu (Walkman ile birlikte verilir)
kullanarak istasyonu bilgisayarnza bağlamak için.
Not
Bilgisayar dşnda bir aygt bağlanacaksa, aygtla birlikte verilen kullanm
klavuzlarna başvurun.
6 DC IN jak: Walkman’i şarj etmek için kullanlan DC şarj kablosu yoluyla
istasyonu AC adaptörüne (birlikte verilir) bağlamak için.
* WM-PORT, Walkman’inize aksesuar bağlamak için adanmş bir çoklu konektördür.
Walkman’i şarj etme
Şekil F’ye bakn.
1 DC şarj kablosunun (birlikte verilir) küçük terminalini (7),
istasyonun DC IN jakna (8) bağlayn.
2 DC şarj kablosunun büyük terminalini (9), AC adaptörüne
(birlikte verilir) bağlayn.
3 AC güç kablosunu (birlikte verilir) AC adaptörüne (0) bağlayn.
4 AC güç kablosunu prize (qa) bağlayn.
5
Walkman’i istasyonun (qf) üstündeki WM-PORT konektörüne takn.
Şarj başlar. Walkman’in modeline bağl olarak şarj süresi değişiklik gösterir.
Ayrntlar için Walkman’in Kullanm Klavuzu’na bakn.
Notlar
• Walkman’i istasyona skca yerleştirin.
• Şarj srasnda Walkman’in kulaklklarn kullanarak şark dinliyorsanz, istasyonun
AUDIO OUT jakna hiçbir şey bağlamayn. Aksi halde, Walkman’in kulaklk jakndan
ses çkmaz.
Bilgisayara bağlama
Şekil F’ye bakn.
1 USB kablosunun (Walkman ile birlikte verilir) WM-PORT’unu
istasyonun arkasndaki WM-PORT’una (qs) bağlayn.
2 USB kablosunun diğer ucunu (qd) bilgisayarnza bağlayn.
3 Walkman’i istasyona (qf) takn.
Notlar
• Walkman’i istasyona skca yerleştirin.
• İstasyon bir prize bağlysa, Walkman prizden şarj edilir.
• İstasyon bir prize bağl değilse bile Walkman USB kablosu yoluyla şarj edilebilir.
İstasyon, prize bağl olmayan bir dizüstü bilgisayara bağlysa, Walkman dizüstü
bilgisayarn pilini tüketecektir.
• İstasyon, DC şarj kablosuyla bir bilgisayara bağlysa Walkman bu bilgisayar
tarafndan alglanmayacaktr.
• Bilgisayardan veri aktarlrken Walkman istasyondan çkarlrsa, Walkman’i
istasyona takn ve verileri tekrar aktarn.
• Bilgisayardan veri aktarrken USB kablosunu, DC şarj kablosunu ve AC güç
kablosunu çkarmayn; aksi halde, veri aktarm kesilir. Veri aktarm kesilirse,
Walkman’i istasyondan çkarp tekrar istasyona taktktan sonra verileri aktarn.
Walkman’e kaydetme
Şekil F’ye bakn.
İsteğe bağl bir ses kablosuyla (qg) istasyonun AUDIO IN jakna CD çalar gibi bir
müzik çalar bağlayarak istasyona takl Walkman’e* kayt yapabilirsiniz.
* Yalnzca WM-PORT’u ve kayt işlevleri olan modeller için
1 Uygun bir kabloyla (ayr olarak satlmaktadr) müzik çalar
istasyonun AUDIO IN jakna bağlayn.
2 Walkman’i istasyona takn.
Walkman’in modeline bağl olarak kayt yordam değişiklik gösterir. Ayrntlar için
Walkman’in Kullanm Klavuzu’na bakn.
z İpucu
Kayt srasndaki ses düzeyleri, LEVEL anahtarn ayarlayarak değiştirilebilir. Ayrntlar
için, “Parçalar ve kontroller” bölümünde “LEVEL anahtar”na bakn.
Notlar
• Ses kablosu AUDIO OUT jakna bağlysa kayt srasndaki ses, etkin hoparlör gibi
bir ses çkş sağlayan aygta verilir. AUDIO OUT jakna bağl bir aygt yoksa kayt
srasndaki ses, Walkman’in kulaklk jakndan verilir.
• Avrupa’daki müşteriler için:
İstasyonu kullanarak NW-S700F / S600 series Walkman modeline kayt
yapyorsanz, kayt srasndaki sesi Walkman’in kulaklk jakndan dinlemek için, ilk
önce DC şarj kablosunu istasyonun DC IN jakndan çkarn.
Hoparlör gibi bir aygta bağlama
Şekil F’ye bakn.
İsteğe bağl bir kablo (qh) kullanarak istasyonu, etkin hoparlör gibi ses çkş
sağlayan bir aygta bağlayabilirsiniz. Aygtlar bağlamadan önce tümünü
kapattğnzdan emin olun.
1 Uygun bir kabloyla (ayr olarak satlmaktadr) aygt istasyonun
AUDIO OUT jakna bağlayn.
2 Walkman’i istasyona takn.
3 Walkman’de ses çalmaya başlayn.
Notlar
• Ses çalmaya veya Walkman kaydetmeye başlamadan önce ses kablosunu
bağlayn. Kabloyu ses çalmaya başladktan sonra bağlarsanz, ses AUDIO OUT
jakndan gelmeyebilir. Ses gelmezse, Walkman’i istasyondan çkarp tekrar
istasyona taktktan sonra çalmay başlatn.
• İstasyon bilgisayara bağlyken, istasyonun AUDIO OUT jakndan ses gelmeyebilir.
Bu durumda, USB kablosunu bilgisayardan çkarn.
• Bilgisayardan gelen ses için, istasyonun AUDIO OUT jakndan çkş sağlanmaz.
• İstasyon bir ses çkş sağlayan aygta taklyken, Walkman’in kulaklk jakndan ses
çkş sağlanmaz.
• Walkman’de çalnan ses verilerinin kayt düzeyi çok yüksekse, istasyon yoluyla
Walkman’den etkin hoparlör gibi bir aygta gönderilen çkş sesi kalitesi, örneğin
“Ekolayzr” vb. gibi kullanc tarafndan özelleştirilmiş ayarlar karşlamayabilir.
• Dahili FM alcsna sahip bir Walkman kullanyorsanz, FM yaynn
duyamayabilirsiniz veya sinyal alm belirgin ölçüde zayflayabilir.
Teknik Özellikler
Terminaller WM-PORT konektörü (22 pinli) (Walkman için)
WM-PORT jak (22 pinli) (Bilgisayar için)
AUDIO OUT (Stereo mini, 10 kΩ)
AUDIO IN (Stereo mini), DC IN 5 V
Anahtar ayarlar LEVEL 1/2
AC adaptörü DC 5 V
“WALKMAN” ve “WALKMAN” logosu Sony Corporation’n tescilli ticari markalardr.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony BCR-NWU5 Kullanım kılavuzu

BCR-NWU5
Sony
Marka
Sony
Model
BCR-NWU5
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler