Vega WEIGHTRAC 31 Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Kütle akış hızı ölçümü yapan radyometrik

sensör

WEIGHTRAC 31

Dört telli 4 … 20 mA/HART

Document ID: 42374

2

İçindekiler

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 5

2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'ye uyum ...................................................................................................................... 6

2.6 NAMUR tavsiyeleri ........................................................................................................... 6

2.7 Çevre ile ilgili uyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................... 9

3.3 Ambalaj, nakliye ve depolama .......................................................................................... 9

3.4 Aksesuarlar ...................................................................................................................... 9

3.5 Buna ait ışından koruyucu hazne .................................................................................... 11

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 13

4.1 Genel açıklamalar .......................................................................................................... 13

4.2 Montaj talimatları ............................................................................................................ 14

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 24

5.1 Bağlantının hazırlanması ................................................................................................ 24

5.2 Bağlantı - Kütle akış hızının belirlenmesi ......................................................................... 27

5.3 Bağlantı - Ekleme ........................................................................................................... 28

5.4 Bağlantı - Hız ölçer ......................................................................................................... 31

6 Göstergeveayarmodüllükumanda .................................................................................... 34

6.1 Gösterge ve ayar modülünün kullanılması ...................................................................... 34

6.2 Kumanda sistemi ............................................................................................................ 35

6.3 Gösterge ve ayar modülü - Sistem parametrelerinin göstergesi ..................................... 36

6.4 Parametre bilgilerinin emniyete alınması ........................................................................ 41

7 PACTwareiledevreyealma ................................................................................................... 42

7.1 Bilgisayarı bağlayın ......................................................................................................... 42

7.2 PACTware ile parametrelendirme ................................................................................... 43

7.3 Parametreleme - Kütle akış hızı belirleme ....................................................................... 43

7.4 Parametre bilgilerinin emniyete alınması ........................................................................ 59

7.5 Gerçek değer düzeltmesi ............................................................................................... 59

8 Tanıvehizmet ......................................................................................................................... 61

8.1 Bakım ............................................................................................................................. 61

8.2 Durum mesajları ............................................................................................................. 61

8.3 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 64

8.4 Elektronik modülü değiştirin ........................................................................................... 66

8.5 Yazılım güncelleme ......................................................................................................... 66

8.6 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 67

9 Sökme ..................................................................................................................................... 68

3

İçindekiler

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

9.1 Sökme prosedürü ........................................................................................................... 68

9.2 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 68

10 Ek ............................................................................................................................................. 69

10.1 Teknik özellikler .............................................................................................................. 69

10.2 Ebatlar ............................................................................................................................ 74

10.3 Sınai mülkiyet hakları ...................................................................................................... 79

10.4 Marka ............................................................................................................................. 79

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıkla-

malar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve exproof ortam

uygulama onayı her cihazın yanında bulunur.

Redaksiyon tarihi: 2020-11-27

4

1 Bu belge hakkında

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı

için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların

yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri

içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün

ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın

yanında muhafaza edin.

1.2 Hedefgrup

Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-

tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.

Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi

indirmeyi başarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu: Bu sembol yardımcı ek bilgileri ve başarılı bir iş

için gereken ipuçlarını karakterize etmektedir.

Uyarı: Bu sembol arızaların, hatalı fonksiyonların, cihaz veya tesis ha-

sarlarının engellenmesi için kullanılan uyarıları karakterize etmektedir.

Dikkat: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar zarar görebilirler.

Uyarı: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar ciddi veya ölümle sonuçlanabilecek bir zarar görebilirler.

Tehlike: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmaması in-

sanların ciddi veya ölümle sonuçlanacak bir zarar görmesine neden

olacaktır.

Exuygulamalar

Bu sembol, Ex uygulamalar için yapılan özel açıklamaları göstermek-

tedir.

•

Liste

Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.

Pilinimhası

Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-

mektedir.

5

2 Kendi emniyetiniz için

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bu dokümantasyonda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis

işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapıla-

bilir.

Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

WEIGHTRAC 31, gerek taşıma bantlarına gerekse helezon veya

zincir konveyör sistemleri için sürekli kütle akış hızını belirleyen bir

sensördür.

Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için " Ürün tanımı" bölümüne

bakın.

Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel

tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma

halinde mümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.

yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-

min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol

açabilir. Bunun sonucunda nesneler, kişiler ve çevre zarar görebilir.

Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri yavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-

jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-

suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın

arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına

yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,

operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin

olması gerekmektedir.

Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,

yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan

kaçınma kurallarına uymak zorundadır.

Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik

ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından

yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-

tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik

nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.

Tehlikeleri önlemek için, cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerine ve

açıklamalarına uyulması gerekir.

Bu ölçüm sistemi gama ışınlarını kullanmaktadır. Bu yüzden " Ürün

tanımı" bölümündeki rasyasyon güvenliği işe ilgili uyarıları dikkate

alın. Işından koruyucu haznedeki tüm çalışmalar sadece eğitimli bir

radyasyon sorumlusunun denetiminde yapılabilir.

6

2 Kendi emniyetiniz için

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

2.5 AB'yeuyum

Cihaz ilgili AB yönetmeliklerinin yasal taleplerini yerine getirmektedir.

CE işareti ile cihazın yönetmelikle uyumluluğunu teyit ederiz.

AB uygunluk beyanını ana sayfamızda bulabilirsiniz.

Elektromanyetikuyumluluk

Dört telli veya Ex-d-ia model cihazlar endüstriyel bir ortam için ön-

görülmüşlerdir. Bu cihazlarda, EN 61326-1'e göre A sınıfı bir cihazda

olduğu gibi, hattan gelen ve başka şekilde yansıyan bazı parazitlen-

meler olabileceği dikkate alınmalıdır. Cihaz başka bir ortamda kullanı-

lacaksa uygun önlemler alınarak diğer cihazlarla olan elektromanyetik

uyumluluğu temin edilmelidir.

2.6 NAMURtavsiyeleri

NAMUR, Almanya'daki proses endüstrisindeki otomasyon tekniği

çıkar birliğidir. Yayınlanan NAMUR tavsiyeleri saha enstrümantasyo-

nunda standart olarak geçerlidir.

Cihaz aşağıda belirtilen NAMUR tavsiyelerine uygundur:

•

NE 21 – İşletim malzemelerinin elektromanyetik uyumluluğu

•

NE 43 – Ölçüm konverterlerinin arıza bilgileri için sinyal seviyesi

•

NE 53 – Saha cihazları ile görüntü ve kontrol komponentlerinin

uygunluğu

•

NE 107 – Saha cihazlarının otomatik kontrolü ve tanısı

Daha fazla bilgi için www.namur.de sayfasına gidin.

2.7 Çevreileilgiliuyarılar

Doğal yaşam ortamının korunması en önemli görevlerden biridir. Bu

nedenle, işletmelere yönelik çevre korumasını sürekli düzeltmeyi

hedeeyen bir çevre yönetim sistemini uygulamaya koyduk. Çevre

yönetim sistemi DIN EN ISO 14001 sertikalıdır.

Bu kurallara uymamıza yardımcı olun ve bu kullanım kılavuzundaki

çevre açıklamalarına dikkat edin:

•

Bölüm " Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm " Atıkların imhası"

7

3 Ürün tanımı

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Model etiketi cihazın tanımlaması ve kullanımı için en önemli bilgileri

içermektedir:

9

10

4

5

3

6

7

8

9

2

1

Res. 1: Model etiketinin yapısı (Örnek)

1 Cihaz tipi

2 Ürün kodu

3 Elektronik

4 Koruma tipi

5 Ortam sıcaklığı

6 Ölçüm genişliği

7 Donanım ve yazılım versiyonu

8 Sipariş numarası

9 Cihazların seri numaraları

10 Cihaz belgelerine ait ID numaraları

Cihazın seri numarası model etiketinde bulunur. İnternet sitemizden

cihaza ait şu verilere ulaşmanız mümkündür:

•

Ürün kodu (HTML)

•

Teslimat tarihi (HTML)

•

Siparişe özel cihaz özellikleri (HTML)

•

Teslimat sırasında söz konusu olan kullanım kılavuzu ve kısa kulla-

nım kılavuzu (PDF)

•

Bir elektronik değişimi için siparişe özgü sensör bilgileri (XML)

•

Test sertikası (PDF) - opsiyonel

" www.vega.com" adresine gidin ve arama alanına cihazınızın seri

numarasını girin.

Alternatif olarak verileri akıllı telefonunuzdan alabilirsiniz:

•

" Apple App Store"dan veya " Google Play Store"dan VEGA Tools

uygulamasını indirin

•

Cihazın üzerindeki veri matriks kodunu tarayın veya

•

seri numarasını manüel olarak App uygulamasına girin

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki cihaz modelleri için kullanılabilir:

•

1.0.6 üstü donanım

Modeletiketi

Serinumarası-cihaz

arama

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

8

3 Ürün tanımı

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

•

2.1.0 üzeri yazılım

1)

•

2.0.0 üstü donanım

•

3.0.0 üstü yazılım

Cihazın farklı elektronik modelleri mevcuttur. Her model, model etiketi

üzerinde bulunan ürün kodu ile tanımlanır.Örn.:

•

PROTRACH.-XX standart elektronik model

Teslimat kapsamına şunlar dahildir:

•

Radyometrik sensör

•

Ölçüm çerçevesi (opsiyonel)

•

Montaj aksesuarı

•

Dokümantasyon

•

Bluetooth modülü (opsiyonel)

– Bu kullanım kılavuzu

– Ex için özel " Güvenlik Uyarıları" (Ex modellerinde)

– Gerekmesi halinde başka belgeler

1

3

5

4

3

2

Res. 2: WEIGHTRAC 31

1 Işından koruyucu hazne (Ör. SHLD-1)

2 WEIGHTRAC 31

3 Destek kaidesi

4 Enine taşıyıcı

5 Sıkıştırma öğeleri

Uyarı:

Işından koruyucu hazne (Ör. SHLD-1) ayrıca sipariş edilmelidir.

Elektronikmodeller

Teslimatkapsamı

1)

Yazılımın 3.0.0 sürümüne güncellenmesi mümkün değildir. Bunun için elekt-

ronik modülün değiştirilmesi gerekmektedir.

9

3 Ürün tanımı

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

3.2 Çalışmaşekli

Cihaz, taşıma bantları ile taşıma helezonlarına döküm malzemesi

uygulamaları için uygundur. Hemen hemen her sanayi alanında kulla-

nıma uygundur.

Bu taşıma bandından veya ortamdan geçerken zayıar. Taşıma

bandının alt kısmındaki PVT detektörü gelen ışını alır. Bu ışının şiddeti

yoğunlukla orantılıdır. Ölçüm, hiçbir şeye değmeden taşıma bandın-

dan yapıldığı için aşırı ağır proses koşullarından etkilenmez. Ölçüm

sistemi gerek ortamdan gerekse ortam özelliklerden bağımsız olduğu

için hem en yüksek seviyede güvenik ve güvenirlik hem de sistem

mevcudiyeti sağlar.

3.3 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.

Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-

le güvence altına alınmıştır.

Cihaz ambalajları kartondandır, bunlar çevre dostudur ve yeniden

kullanılabilirler. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla

imha edin.

Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-

lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine

neden olabilir.

Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-

sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye

hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.

Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına

koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda

belirtilen şekilde depolanmalıdır:

•

Açık havada muhafaza etmeyin

•

Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin

•

Agresif ortamlara maruz bırakmayın

•

Güneş ışınlarından koruyun

•

Mekanik titreşimlerden kaçının

•

Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda " Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları" bölümüne bakın.

•

Bağıl nem % 20 … 85

Ağırlıkları 18 kg (39.68 lbs)'nun üzerinde olan cihazlarda kaldırmak ve

taşımak için bu işler için uygun ve onaylı araçlar kullanılmalıdır.

3.4 Aksesuarlar

PLICSCOM, ölçümlerin görüntülenmesi, ayarı ve tanısı için kullanılır.

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

PLICSCOM

10

3 Ürün tanımı

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

Entegre Bluetooth modül (opsiyonel), standart kontrol cihazlarıyla

kablosuz kullanıma izin verir.

VEGACONNECT arayüz adaptörü iletişim yeteneğine sahip cihazların

bir bilgisayarın USB arayüzüne bağlanmasını sağlar.

VEGADIS 81, VEGA-plics

®

sensörleri için bir dış gösterge ve ayar

birimidir.

VEGADIS 82, HART protokollü sensörlerin ölçüm değerlerinin görün-

tülenmesi ve ayarlanması amaçlıdır. 4 … 20 mA/HART sinyal hattına

sokulur.

PT30… WEIGHTRAC 31 radyometrik sensörlerin değiştirilebilir elekt-

ronik bir parçasıdır.

Büyük elektronik ve bağlantı bölmesinde bulunmaktadır.

Elektronik modül sadece VEGA servis teknisyeni tarafından değiştiri-

lebilir.

PROTRAC.ZE… yedek elektronik modül radyometrik sensörler için

sipariş edilebiliir bir modüldür WEIGHTRAC 31.

Yandaki kontrol ve bağlantı bölmesinde bulunmaktadır.

WEIGHTRAC 31 cihazını ölçüm çerçevesi olmaksızın sipariş verdiy-

seniz, ölçüm borusunu cihazın yanında teslim edilen temel montaj

takımını kullanarak tespit edebilirsiniz.

İlgili ölçüm çerçevesi ve uygun montaj aksesuarı opsiyonel olarak

sipariş edilebilir.

Bant hızının ölçümü için bir takometre kullanın. Bu WEIGHTRAC 31

cihazının girişine bağlanabilir.

Referans emici WEIGHTRAC 31 için kullanılan bir test düzeneğidir.

Bu, taşıma bantlarında ve taşıma helezonlarında referans ölçümü

yapılmasına uygundur. Bunlar, boş bir taşıma düzeneğinde belirli bir

ölçüm değerini alıp test görevlerinde tam olarak tekrar üretebilirler.

İseyen ışınların olmaması için bir ışından koruyucu haznenin önüne

bir gama modülatörünü monte edebilirsiniz. Bu sayede istenmeyen

ışınlar olsa bile güvenilir bir ölçüm elde etmek mümkündür.

VEGACONNECT

VEGADIS 81

VEGADIS 82

Elektronikmodül-PT30

Yedek-Elektronikmodül

-PROTRAC.ZE

Temelmontajtakımı

Montajiçinölçümçerçe-

vesi

Hızölçer

Referansemici

Gamamodülatörü

11

3 Ürün tanımı

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

Res. 3: İstenmeyen ışınlar olsa dahi gama modülatörü (opsiyonel) kesintisiz

ölçümü mümkün kılar

1 (Işından koruyucuyu hazneye monte edilen) gama modülatörü

120 °C (248 °C)'ye kadar olan çevre sıcaklıklarında gama modülatörü

bir soğutkan ile de birlikte teslim alınabilmektedir.

İsteğe bağlı olarak çok sayıda cihaz birlikte eş zamanlı kullanılabilir.

Birden fazla gama modülatörünü senkronize edebilmek için bir ku-

manda cihazına sahip olmalısınız.

3.5 Bunaaitışındankoruyucuhazne

Radyometrik ölçümün kullanımı için bir izotopun doğru bir ışından

koruyucu haznede (Ör. SHLD-1) olması gerekir.

Radyoaktif maddelerle nasıl çalışılması gerektiği yasalarca belirlen-

miştir. Tesisin, kurulu olduğu ülkenin radyasyon güvenliği yönergeleri-

ne uyması çok önemlidir.

Federal Almanya Cumhuriyetinde örn. Atom Güvenliği Yasasındaki

(AtG) Radyasyon Güvenliği Yönetmeliği geçerlidir.

Radyometrik prosedürler kullanılarak yapılan ölçümler için özellikle şu

hususlar önemlidir:

Bir tesisin gama ışıklarını kullanmak suretiyle işini yapabilmesi için

radyoaktif maddelerle çalışma ruhsatı olması gerekmektedir. Bu

ruhsat, bu iş için görevlendirilmiş yetkili makam ve yetkili daireler

(Almanya'da, Eyalet Çevre Güvenliği Hizmetleri, İş Teftiş Kurulu vb.)

tarafından verilmektedir.

Radyoaktifmaddelerle

çalışmaruhsatı

12

3 Ürün tanımı

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

Daha fazla açıklama için ışından koruyucu haznenin kullanım kılavu-

zunu okuyun.

Radyoaktif maddeler ile çalışırken gereksiz radyasyondan kaçınılması

gerekmektedir. Radyasyon maruziyetini önleyemiyorsanız, alacağınız

radyasyonun mümkün mertebe az olmasına gayret edin. Bunun için

aşağıdaki üç önemli hususa dikkat edin:

1 2 3

Res. 4: Radyoaktif ışınlardan korunmak için alınacak önlemler

1 Blendaj

2 Süre

3 Mesafe

Blendaj - Işın kaynağı ile kendiniz ya da diğer insanlar arasına ola-

bildiğince iyi bir blendaj yerleştirilmiş olmasına dikkat edin. Blendajın

sizi etkin bir şekilde koruyabilmesi için ışın koruyucu haznenin (SH-

LD-1'in) ve tüm malzemelerin yüksek yoğunluklu olması gerekmekte-

dir (kurşun, demir, beton vb.).

Süre: Radyasyona maruz kalan alanda olabildiğince az kalmaya

çalışın.

Mesafe: Işın kaynağıyla aranızda yeterli bir mesafe bırakın. Radyasyo-

nun doz hızı ışın kaynağından uzaklaşılan mesafenin karesi değerinde

azalır.

Fabrika işletmesi, teknik açıdan gerekli bilgi donanımına sahip bir

kişiyi radyasyon güvenliği sorumlusu olarak seçmek zorundadır. Bu

kişi Radyasyon Güvenliği Yönetmeliğinin ve radyasyon güvenliği kap-

samında tüm önlemlerin yerine getirilmesinden sorumludur.

Kontrol alanları, yerel ışın şiddetinin belli bir değerin üzerine çıkmış ol-

duğu alanlardır. Bu kontrol alanlarında sadece görev için kişi doz kont-

rolü yapılan kişiler çalışabilir. Kontrol alanı için her geçerli sınır değerini

yetkili makamın güncel bildirisinden elde edebilirsiniz (Almanya'da bu

bilgi, Radyasyon Güvenliği Yönetmeliği olarak bilinir.).

Diğer ülkelerdeki radyasyon güvenliği ve yönergeler hakkında daha

ayrıntılı bilgi için size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.

Işındankorunmakiçin

genelolarakuyulacak

kurallar

Radyasyongüvenliği

sorumlusu

Kontrolalanı

13

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Işından koruyucu hazne, ölçüm sisteminin parçasıdır. Işın koruyuculu

hazne önceden aktif bir izotopla doldurulmuşsa bu haznenin montaj

öncesinde güvenliği sağlanmış olmalıdır.

Tehlike:

Montaj yapmadan önce ışın kaynağının güvenilir şekilde kapatılmış

olmasına dikkat edin. Kapalı konumdaki ışın koruyuculu haznenin

hatayla açmamak için üzerine asma kilit takın.

Cihazınızı, nemlenmeye karşı, şu önlemleri alarak koruyun:

•

Uygun bir bağlantı kablosu kullanın ( Güç kaynağına bağlanması"

bölümüne bakınız)

•

Dişli kablo bağlantısını (konnektörü) sıkıştırın

•

Dişli kablo bağlantısının (konnektör) önündeki bağlantı kablosunu

arkaya itin

Bu, özellikle açık alanlarda, içinde (örn. temizlik işlemleri sonucu)

nem olma ihtimali olan kapalı alanlarda veya soğutulmuş ve ısıtılmış

haznelere montaj için geçerlidir.

Uyarı:

Kurulum sırasında cihazın içinin kesinlikle nemlenmemesini ve içine

kir girmemesini sağlayınız.

Cihaz koruma türüne uygunluk için kullanım sırasında gövde kapağı-

nın kapalı ve gerekirse sürgülenmiş olmasına dikkat edin.

Uyarı:

Cihaz güvenlik nedeniyle sadece onaylanan proses koşullarında

çalıştırılabilmektedir. Bunun hakkındaki verileri kullanım kılavuzunun "

Teknik Veriler" bölümünden ya da model etiketinden okuyabilirsiniz.

Bu nedenle montajdan önce proseste yer alan tüm cihaz parçalarının,

söz konusu olabilecek proses koşullarına uygun olduğundan emin

olun.

Bu parçalar arasında şunlar sayılabilir:

•

Ölçüme etkin yanıt veren parça

•

Proses bağlantısı

•

Proses için yalıtımlama

Proses koşulları arasında şunlar sayılabilir:

•

Proses basıncı

•

Proses sıcaklığı

•

Malzemelerin kimyasal özellikleri

•

Abrazyon (çizilme) ve mekanik özellikler

Metrikdişli

Dişli kablo bağlantıları metrik dişli cihaz gövdelerine fabrikada vida-

lanmıştır. Bunlar taşıma sırasında güvenlik temin etmek için plastik

tıpalarla kapatılmışlardır.

Işınkaynağınısöndürün

Nemekarşıkoruma

Proseskoşulları

Kablobağlantıelemanları

14

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

Bu tıpaları elektrik bağlantısından çıkarın.

NPTdişlisi

Kendiliğinden birleşme özelliğine sahip NPT dişli vidalı cihaz gövde-

lerinde kablo bağlantıları fabrikada vidalanamaz. Kablo girişlerinin

serbest ağızları bu yüzden nakliye güvenliği sağlanması amacıyla toza

karşı koruyucu kırmızı başlıklar ile kapatılmıştır.

Bu koruyucu başlıkları makine devreye almadan önce onaylanmış

kablo bağlantılarıyla değiştirin ya da bunlara uyan kör tapa ile ağızla-

rını kapatın.

Uygun kablo bağlantıları ve kör tapalar cihazla birlikte verilmektedir.

4.2 Montajtalimatları

Uyarı:

Projenin tasarımını yaparken, uzmanlarımız, izotopu gerektiği şekilde

boyutlandırmak için ölçüm noktasındaki koşulları analiz edeceklerdir.

Ölçüm yeriniz için bir "Source-Sizing" belgesi elinize verilir. Bunda

gerekli kaynak aktivitesi ve montaj hakkında tüm bilmeniz gerekenler

mevcuttur.

Aşağıdaki montaj açıklamalarına ek olarak bu ''Source-Sizing'' belge-

sinin açıklamalarını da dikkate almalısınız.

"Source-Sizing" belgesinde başka bir şey belirtilmemişse, şu montaj

açıklamaları geçerlidir.

WEIGHTRAC 31 cihazını iki kenarından tutarak ölçüm penceresine

itebilir ve monte edebilirsiniz.

Işın koruyuculu haznenin çıkış açısını WEIGHTRAC 31 yönüne çevirin.

Işından koruyucu haznenin, taşıma bandıyla arasında talimatlarla

belirlenmiş bir mesafenin kalacağı şekilde monte edilmesi gerekir.

Koruyucu bariyerler ve parmaklıklarla risk alanına girişin tamamen

engellenmesini sağlayın.

Koruyucu bariyerler ve ilgili ışın koruyuculu haznenin montajı

hakkındaki bilgileri ışın koruyuculu haznenin kullanım kılavuzundan

bulabilirsiniz.

WEIGHTRAC 31 cihazını ölçüm çerçevesi olmaksızın sipariş ver-

diyeseniz, teslimatta cihazın yanında gelen temel montaj takımını

kullanınız.

Sensörün montah pozisyonunun önceden belirleyiniz.

1. Montaj dirseğini (6) taşıma bandına tespit ediniz.

Bunun için montaj dirseğini (6) tesisatınıza kaynaklayabilir veya

ø 9 mm (0.35 in) büyüklüğündeki vida deliklerini kullanarak viday-

la sıkılayabilirsiniz.

2. Sıkıştırma öğelerini (4) daha önce montajı yapılmış montaj dirsek-

lerine geçiriniz.

Montajpozisyonu

Temelmontajtakımı

15

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

1

2

3

4

5

4

2

6

7

Res. 5: Sensörün temel montaj takımı ile montajı

1 Vida M6 x 120 (4 parça)

2 Kamalı güvenlik diski M6 Nordlock (8 adet)

3 Kapak levha (2 parça)

4 Sıkıştırma öğesi (4 parça) PA

5 Sensör

6 Montaj dirseği

7 Somun M6 (4 parça)

Uyarı:

Kullanım ve hizmet için cihaza erişimin mümkün olabilmesi için sensö-

rün cihaz gövdesini taşıma bandının kolay girilebilir bir tarafına monte

edin.

3. Sensörü (5) taşıma bandının altından yanlamasına iterek geçirin

ve her iki sıkıştırma öğesinin içine (4) oturtun.

Sensörün ölçüm genişliğini olabildiğince taşıma bandının ortasına

ayarlayın. Yüklü bir taşıma mandında sensör ile taşıma bandı

arasında yeterince bir uzaklığın olmasına dikkat edin.

4. Diğer iki sıkıştırma öğesini de (4) şekilde gösterildiği gibi mevcut

sıkıştırma öğelerinin (4) üzerine koyun.

5. Her bir metal kapak plağını (3), şekilde görüldüğü gibi sıkıştırma

öğesinin (11) üzerine yerleştirin.

16

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

6. Vidaları (1) bir kamalı güvenlik diskiyle (2) beraber sıkıştırma

öğesinin (4) içinden geçirin.

7. Her bir kamalı güvenlik diskini (2) aşağıdan vidalara (1) geçirin ve

her bir vidaya bir somun (7) takın.

8. Sıkıştırma öğelerini hizalayın (4) ve somunları (7) sabit bir tempo-

da 8 Nm (5.9 lb ft) ile sıkıştırın.

9. Sensörün (5) doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

-Taşımabantları

Ölçüm çerçevesini, WEIGHTRAC 31 cihazının ölçüm borusunun ölçü-

lecek taşıma bandının (gerili kısım) altında olacağı şekilde monte edin.

Taşıma bandı ile WEIGHTRAC 31 cihazının ölçüm borusu arasında en

az 10 mm (0.4 in)'lik bir mesafe bırakın.

-Helezonvidalıkonveyörsistemleri

Ölçüm çerçevesini, taşınan malzemenin düzenli bir tempoda taşınıl-

dığı taşıma helezonunun bir yerine monte edin. Taşıma malzemesinin

arttığı yerlerde veya taşıma malzemenin helezon dalgası üzerinden

geriye düştüğü yerlerden kaçının.

-Zincirlikonveyörsistemleri

WEIGHTRAC 31cihazının bir zincirli konveyör sistemine montajında

optimal bir ışınlama için montaj açısı çok önemlidir.

Bununla ilgili olarak "Source-Sizing" belgesini dikkate alın.

Ölçümçerçevesininmontajı(opsiyonel)

Ölçüm çerçevesi montaj aksesuarıyla birlikte opsiyonel olarak seçi-

lebilir. WEIGHTRAC 31 cihazını ölçüm çerçevesiyle birlikte sipariş

ettiyseniz aşağıdaki prosedürü izleyin:

Montaj-Eninetaşıyıcı

Destek kaidesinin sabitlenmesinden önce ölçüm çerçevesini monte

etmenizi tavsiye ederiz. Bu şekilde, taşıma bandına sabitleme için

delikleri çok kolay açabilirsiniz.

Ölçüm çerçevesinin montajına bir tork anahtarı (45 Nm veya 8 Nm) ve

anahtar ağızları 16 ve 10 olan iki İngiliz anahtarı kullanmanız gerekir.

1. Enine taşıyıcıyı (4) iki destek kaidesinin (6) üst deliklerine koyun.

Enine taşıyıcının (4) üst iki kenarda yaklaşık 30 mm'lik bir ekstra

uzunluğunun olmasına dikkat edin.

Ölçümçerçevesi(opsi-

yonel)

17

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

1

2

3

4

2

5

6

Res. 6: Enine taşıyıcının montajı

1 Vida M10 x 40 (12 parça)

2 Kamalı güvenlik diski M10 Nordlock (24 adet)

3 Enine taşıyıcı (1 parça)

4 Sıkma pabucu (4 parça)

5 Somun M10 (12 parça)

6 Destek kaidesi (2 parça)

2. Tırtıllı dört sıkma pabucunu (4) enine taşıyıcının altına (3) koyun.

3. Vidaları (1) bir kamalı güvenlik diskiyle beraber (2) sıkma pabu-

cundan geçirin (4).

4. Kamalı güvenlik diskini (2) alttan vidalara (1) geçirin ve her vidaya

bir somun (5) takın.

5. Enine taşıyıcıyı (3) destek kaidesinin üst deliklerine (6) getirin ve

somunları (5) sabit bir tempoda 45 Nm (33.2 lb ft) ile sıkıştırın.

Montaj-Destekkaidesi

1. Önceden monte edilmiş ölçüm çerçevesini taşıyıcı bandın üzerine

koyun ve destek kaidesinin (6) montajı için uygun bir yer belirleyin.

Ölçüm çerçevesini olabildiğince ortalayarak ve taşıma bandı

üzerinde 90º bir açıya geleceği şekilde sabitleyin. Bunu yaparken

taşıma bandından yeterince uzak kalın.

2. Aşağıdaki delme planına uygun şekilde destek kaidesinin (6) içine

delikler açın.

Destek kaideleri içindeki bu koridor delikler (tüm 6 parça)M10

ebatındaki vidalara uygundur.

18

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

Taşıma bandına sabitlemede kullanılacak vidalar (14) ve rondela-

lar (15) teslimat paketine dahil değildir.

120 mm

(4.72")

15 mm

(0.59")

150 mm

(5.91")

15 mm

(0.59")

270 mm

(10.63")

300 mm

(11.81")

ø 12 mm

(0.47")

Res. 7: Destek kaidesinin delme planı

3. Destek kaidesinin (6) montajını yaparken bu işe uygun rondela

(15) kullanın.

14

15

Res. 8: Destek kaidesinin montajı

14 Vida M10 (24 parça) - Müşterinin tesisinde

15 Rondela M10 (24 parça) - Müşterinin tesisinde

4. Vidaları (14) sabit tempoda 45 Nm (33.2 lb ft) ile sıkıştırın.

Montaj-Sensör

1. Sıkıştırma öğelerinin (11) ikisini destek kaidesinin (6) sabitleme

kıskacı üzerine getirin.

19

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

8

9

10

11

13

11

9

12

Res. 9: Sensörün ölçüm çerçevesine montajı

8 Vida M6 x 120 (4 parça)

9 Kamalı güvenlik diski M6 Nordlock (8 adet)

10 Kapak levha (2 parça)

11 Sıkıştırma kabuğu (4 adet)

12 Somun M6 (4 parça)

13 Sensör

Uyarı:

Kullanım ve hizmet için cihaza erişimin mümkün olabilmesi için sensö-

rün cihaz gövdesini taşıma bandının kolay girilebilir bir tarafına monte

edin.

2. Sensörü (13) yanlamasına taşıma bandının altından ölçüm pence-

resine itin ve sensörü iki sıkıştırma kabuğuna (11) geçirin.

Sensörün ölçüm genişliğini olabildiğince taşıma bandının ortasına

ayarlayın. Yüklü bir taşıma mandında sensör ile taşıma bandı

arasında yeterince bir uzaklığın olmasına dikkat edin.

3. Diğer iki sıkıştırma kabuğunu da (11) mevcut sıkıştırma öğelerinin

gösterildiği şekle göre koyun.

20

4 Monte edilmesi

WEIGHTRAC 31 • Dört telli 4 … 20 mA/HART

42374-TR-201229

4. Her bir metal kapak plağını (10) üst sıkıştırma kabuğunun (11)

üstündeki şekildeki gibi yatırın.

5. Vidaları (8) bir kamalı güvenlik diskiyle beraber (9) sıkma kabu-

ğundan geçirin (11).

6. Kamalı güvenlik diskini (9) alttan vidalara (8) geçirin ve her vidaya

bir somun (12) takın.

7. Sıkıştırma öğelerini hizalayın (11) ve somunları (12) sabit bir tem-

poda 8 Nm (5.9 lb ft) ile sıkıştırın.

8. Sensörün (13) doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

Montaj-Işındankoruyucuhazne

1

7

5

2

Res. 10: Işından koruyucu haznenin ölçüm çerçevesine montajı

1 M10 x 65 boyunda vida (4 adet)

2 Kamalı güvenlik diski M10 Nordlock (8 adet)

5 Somun M10 (4 parça)

7 Işından koruyucu hazne (SHLD-1)

1. Işından koruyucu hazneyi ölçüm çerçevesinin üzerinden (7) kapalı

ve kilitli konuma getirin.

Işından koruyucu hazne çok ağırdır. Bu yüzden bu ağırlığı taşıyabi-

lecek bir kaldıraç kullanın. Işından koruyucu haznenin bir çentiğin

deliğine geçebilecek bu amaca uygun halkalı bir cıvatası vardır.

Uyarı:

Işından koruyucu hazneyi, ışından koruyucu makinenin dönme me-

kaniği taşıma bandının kolay erişilebilir kısmına denk gelecek şekilde

hizalayın. Bu şekilde kullanım ve hizmet için dönme mekaniğine her

zaman erişilebilir. Bu sadece simetrik ışın çıkış açısı olan ışından

koruyucu hazneler için söylenebilir.

2. Işından koruyucu hazneyi (7) deliklerin üzerine getirin.

Sayfa yükleniyor ...

Vega WEIGHTRAC 31 Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Vega WEIGHTRAC 31 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler