ZTE BLADE G Kullanım kılavuzu

ZTE Blade G Quick Start Guide ...................2

ZTE Blade G Guide de démarrage rapide .. 14

ZTE Blade G Kurzanleitung ........................ 26

ZTE Blade G Hızlı Başlangıç Kılavuzu .......39

ZTE Blade G SNELSTARTGIDS ................51

ZTE Blade G Οδηγός γρήγορης έναρξης ...63

ZTE Blade G Snabbguide...........................77

ZTE Blade G Skrócona instrukcja obsługi ..89

ZTE Blade G Rövid üzembe helyezési

útmutató....................................................101

ZTE Blade G Vodič za brzi početak ..........113

ZTE Blade G Stručný návod k použití ......125

ZTE Blade G Ghid de iniţiere rapidă.........137

ZTE Blade G Ръководство за бърз

старт...... ................................................149

ZTE Blade G Stručný návod na obsluhu ..162

ZTE Blade G Kratke upute .......................174

ZTE Blade G Краткое руководство

пользователя .........................................186

Version No.: R1.0

Edition Time : 2013.3.31

Manual No.: 079584505820

Sayfa yükleniyor ...

39

ZTE Blade G

Hızlı Başlangıç

Kılavuzu

40

YASAL BİLGİLER

Bu yayının hiçbir bölümü ZTE Corporation'ın

önceden yazılı izni olmadan fotokopi ve

mikrolm dahil elektronik veya mekanik

şekilde hiçbir şekilde ve hiçbir maksatla

alıntılanamaz, çoğaltılamaz, çevrilemez veya

kullanılamaz.

ZTE Corporation önceden haber vermeksizin

bu kılavuzdaki baskı hatalarını düzeltme

veya teknik özellikleri güncelleme hakkını

saklı tutar.

Akıllı terminal cihazı kullanıcılarımız için self

servis sunuyoruz. Self servis ve desteklenen

ürün modelleri hakkında daha fazla bilgi

almak için lütfen resmi ZTE web sitesini

( www.zte.com.cn ) ziyaret edin. Web

sitesindeki bilgiler önceliklidir.

Kullanım kılavuzunu indirmek için

http://www.ztedevice.com adresini ziyaret

edin. Ana sayfadan Destek > Kılavuzlar

seçeneğini tıklatın ve ardından ilgili destek

bilgilerine erişmek için konumunuzu, ürün

tipini ve adını girin.

Sorumluluk Reddi

ZTE Corporation, yazılım üzerinde yapılan

izinsiz değişikliklerden kaynaklanan arızaların

ve zararların sorumluluğunu açık olarak

reddeder.

41

Ürün Güvenlik Bilgileri

Benzin alırken kullanmayın.

Araç sürerken elde kullanmayın.

Bu aygıt parlak veya yanıp sönen bir

ışık üretebilir.

Vücuda takılı olarak çalıştırırken 15

mm'lik mesafeyi koruyun.

Ateşe atmayın.

Küçük parçalar boğulma tehlikesine

neden olabilir.

Manyetik ortamlarla temas etmesini

engelleyin.

Bu aygıt yüksek şiddette ses

üretebilir.

İşitme duyunuzun zarar görmemesi

için uzun süre yüksek ses

seviyelerinde dinlemeyin.

Aşırı Sıcaklıklardan Koruyun.

Kalp pilleri ve diğer kişisel tıbbi

cihazlardan uzakta tutun.

Sıvılarla temas etmesini engelleyin,

kuru tutun.

Hastanelerde ve tıbbi tesislerde

aygıtınızı kapatmanız istendiğinde

kapatın.

42

Parçalarına ayırmayı denemeyin.

Uçaklarda ve havaalanlarında

aygıtınızı kapatmanız istendiğinde

kapatın.

Acil durumlarda iletişim için bu aygıta

güvenmeyin.

Patlama tehlikesi bulunan ortamlarda

kapatın.

Yalnızca onaylanmış aksesuarları

kullanın.

Telefonunuzu Tanıyın

43

Açma/Kapatma Tuşu

• Uçuş modunu açmak/kapatmak, telefonu

kapatmak, yeniden başlatmak ya da

sessiz modu, titreşim modunu veya sesi

açmak için basılı tutun.

• Telefonunuzu Uyku moduna almak için

basın.

• Telefonunuzu uyandırmak için basın.

Ses Tuşu

Sesi yükseltmek veya alçaltmak için tuşun

herhangi bir ucuna basın veya basılı tutun.

Ekran tuşları (dokunmatik ekranın alt

kısmında)

• Ana Ekran (

): Herhangi bir

uygulamadan veya ekrandan Ana ekrana

geri dönmek için dokunun.

• Geri (

): Önceki ekrana geri dönmek

için dokunun.

• En Son (

): Son kullanılan

uygulamaları görmek için dokunun.

44

Başlamadan Önce

1. Arka kapağı çıkarın.

2. SIM kartı takın.

3. microSD kartı takın (isteğe bağlı).

NOT: Bazı uygulamalar normal çalışma için

microSD karta ihtiyaç duyabilir veya belirli

verileri bu karta depolayabilir. Dolayısıyla, bir

microSD kartı takılı tutmanız ve kartı rastgele

çıkarmamanız ya da değiştirmemeniz önerilir.

NOT: microSD logosu

SD Card

Association'ın ticari markasıdır.

45

Pilin Şarj Edilmesi

Yeni telefonunuzu ilk aldığınızda pili şarj

etmelisiniz.

UYARI! Yalnızca ZTE onaylı şarj cihazlarını

ve kabloları kullanın. Onaylanmamış

aksesuarların kullanılması telefonunuza zarar

verebilir ya da pilinizin patlamasına neden

olabilir.

DİKKAT: Telefonunuzdaki dahili şarj edilebilir

pili tek başınıza değiştirmeyi denemeyin.

Pil yalnızca ZTE ya da ZTE tarafından

yetkilendirilmiş bir hizmet sağlayıcısı

tarafından değiştirilebilir.

1. Adaptörü şarj cihazı jakına takın.

2. Şarj cihazını standart bir AC duvar prizine

takın.

3. Pil tamamen şarj olduğunda şarj cihazını

çıkartın.

Açma/Kapama

SIM kartın telefonunuza takılı olduğundan ve

pilin şarj edilmiş olduğundan emin olun.

• Telefonunuzu açmak için Açma/Kapatma

Tuşunu basılı tutun.

46

• Telefonunuzu kapatmak için Açma/

Kapatma Tuşunu basılı tutarak

seçenekler menüsünü açın. Önce Power

off (Telefonu kapat) öğesine, ardından

OK (Tamam) öğesine dokunun.

Telefonu Yeniden Başlatma

Telefon donduysa veya yanıt vermesi uzun

sürüyorsa, telefonu yeniden başlatmak için

Açma/Kapatma Tuşunu yaklaşık 8 saniye

basılı tutun.

Telefonunuzu Uyandırma

Telefonunuz belirli bir süre kullanılmadığında

otomatik olarak uyku moduna geçer. Güç

tasarrufu için ekran kapatılır ve tuşlar

yanlışlıkla basmaya karşı kilitlenir.

Ekranı açıp tuş kilidini devre dışı bırakarak

telefonu uyandırabilirsiniz.

1. Ekranı açmak için Açma/Kapatma

Tuşuna basın.

2. Ekranın ortasındaki

simgesine

dokunun ve basılı tutun.

NOT: Telefonunuz için bir kilit açma şekli, PIN

kodu veya parola belirlediyseniz, kilidi açmak

için şekli çizmeniz veya PIN kodunu/parolayı

girmeniz gerekir.

Dokunmatik Ekranı Kullanma

Telefonunuzun dokunmatik ekranı, farklı

dokunma hareketleriyle işlevleri kontrol

etmenizi sağlar.

47

• Dokunma

Ekran klavyesini kullanarak yazı

yazmak, uygulama ve ayar simgeleri

gibi ekrandaki öğeleri seçmek veya

ekran düğmelerine basmak istediğinizde

parmağınızla dokunmanız yeterlidir.

• Dokunma ve Basılı Tutma

Bir öğenin geçerli seçeneklerini açmak

için (örneğin bir mesaj ya da web

sayfasındaki bir bağlantı) öğeye dokunun

ve basılı tutun.

• Kaydırma

Kaydırmak, parmağınızı ekran boyunca

yatay veya dikey olarak hızla kaydırmak

anlamına gelir.

• Sürükleme

Sürüklemek için parmağınızı hareket

ettirmeden önce dokunun ve hafçe

basılı tutun. Sürükleme sırasında, hedef

konuma ulaşıncaya dek parmağınızı

ekrandan kaldırmayın.

• İki parmakla dokunma

Bazı uygulamalarda (ör. Maps (Haritalar),

Browser (Tarayıcı) ve Gallery (Galeri))

görüntüyü yakınlaştırmak veya

uzaklaştırmak için ekrana iki parmağınızla

aynı anda dokunup parmaklarınızı

birleştirin (görüntü uzaklaştırılır) veya

ayırın (görüntü yakınlaştırılır).

• Ekranı döndürme

Çoğu ekranda telefonu yan çevirerek

ekran yönünü dikey konumdan yatay

konuma otomatik değiştirebilirsiniz.

48

AB UYUMLULUK BEYANI

İşbu belge aşağıdaki ürünün:

Ürün Tipi: WCDMA/GSM (GPRS) Dual

Mod Dijital Cep Telefonu

Model No: ZTE Blade G/Blade G

Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal

Ekipmanları Yönetmeliği’nin (1999/5/EC

Yönetmeliği) asli gerekliliklerine, elektrikli

ve elektronik ekipmanlarda Belirli Tehlikeli

Maddelerin Sınırlandırılmasına (2011/65/EU

Yönetmeliği), Enerji ile İlgili Ürünlerin Ekolojik

Tasarım Gerekliliklerine (2009/125/EC

Yönetmeliği) ve bu yönetmeliklerde yapılan

değişikliklere uygun olduğunu beyan eder.

Bu beyan, test/değerlendirme için gönderilen

numunelerle aynı şekilde üretilen tüm

örneklere de uygundur.

Ürünün 1999/5/EC Yönetmeliğine ilişkin

gerekliliklerle uyumluluk değerlendirmesi

American TCB (Onaylanmış Kuruluş

No.1588) tarafından ve 2011/65/EU

Yönetmeliğine ilişkin gerekliliklerle uyumluluk

değerlendirmesi Centre Testing International

Corporation SHANGHAI LAB tarafından

gerçekleştirilmiştir. Değerlendirmelerde

aşağıdaki yönetmelikler ve standartlar esas

alınmıştır:

49

Sağlık ve

güvenlik

EN 50360:2001; EN62311:2008;

EN62479:2010; EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006 + EN 60950-

1:2006/A11:2009 + EN 60950-

1:2006/A12:2011 + EN60950-

1:2006/A1:2010

EMC

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007

Radio

Spectrum

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1;

EN 301 440-2 V1.4.1

RoHS

IEC 62321:2008

ErP

(EC) No 278/2009

Bu beyan üreticinin sorumluluğundadır:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057,

P.R.China

50

Şirket adına imzaya yetkili kişi:

Xu Feng ZTE Corporation Kalite Müdürü

Büyük harerle isim ve şirketteki pozisyonu

Shenzhen, 15 Nisan 2013

Yer ve tarih Yasal olarak geçerli imza

Bu ekipman aşağıdaki

dillerde kullanılabilir:

HR AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Sayfa yükleniyor ...

ZTE BLADE G Kullanım kılavuzu

ZTE BLADE G Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler