Epson TM-U950 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kullanıcı Kılavuzu

DIP Anahtar Tabloları ve Özellikler

DIP anahtar tabloları ve teknik özellikler bu kılavuzun başındadır.

Resimler

Tüm resimler bu kılavuzun başındadır. Bazı resimlerin içinde numaralar bulunur. Numaraların anlamı için aşağıdaki listeye

bakın.

Yazıcı Parçaları

1. Yazıcı Kapağı

2. Kontrol Paneli

3. Alıcı Makara

4. Güç Anahtarı

5. Kapak Açma Düğmesi

herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz veya hiçbir biçimde veya elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ortamında ya

da başka herhangi bir ortamda iletilemez. İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu

üstlenilmemektedir. Bu kitabın hazırlanmasında her türlü önlem alınmış olmasına rağmen, Seiko Epson Corporation hata veya

eksikliklerden dolayı sorumluluk kabul etmez. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğan zararlar için de sorumluluk

kabul edilmemektedir.

Seiko Epson Corporation veya bağlı kuruluşlarının, bu ürünün sat

ın alınması nedeniyle ne satın alana ne de üçüncü taraflara

karşı şunlardan kaynaklanan hasar, zarar, ziyan ve giderler için hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır: Kaza, ürünün yanlış veya

hatalı kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar veya (ABD hariç) Seiko Epson Corporation tarafından

yayınlanan işletme ve bakım talimatlarına tam olarak uyulmaması.

Seiko Epson Corporation, Seiko Epson Corporation tarafından O

riji

nal Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak

tanımlanmış ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı aygıtın veya sarf malzemesinin kullanılmasından doğacak zararlardan

ve sorunlardan sorumlu olmayacaktır.

Bölgeye bağlı olarak, arabirim kablosu ürünle birlikte verilebilir. Verilmişse bu kabloyu kullanın.

Seiko Epson Corporation, Epson onaylı ürünler

dışındaki herhangi bir arabirim kablosunun kullanılmasından kaynaklanan

elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu tutulamaz.

EPSON, Seiko Epson Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. Exceed Yo

ur Vision, Seiko Epson Corporation'ın ticari markası veya

tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerine aittir ve sadece tanımlama amacıyla kullanılır.

BİLDİRİM: Bu

kılavuzun içeriği, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Türkçe

100 TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

Güvenlik Önlemleri

Bu bölümde, ürünün güvenli ve etkili kullanımını sağlamak için gerekli

önemli bilgiler sunulmaktadır. Lütfen bu bölümü dikkatlice okuyun ve

erişilebilir bir konumda saklayın.

UYARI:

Duman, garip bir koku veya anormal ses çıkarması halinde cihazı derhal kapatın.

Kullanıma devam edilmesi yangına yol açabilir. Cihazın fişini hemen çekin ve danışmak

için bayinize veya Seiko Epson servis merkezine başvurun.

Hiçbir zaman bu ürünü kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Hatalı bir onarım tehlikeli

olabilir.

Hiçbir zaman bu ürünü parçala

rına ayırmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu

ürünün

kurcalanması yara

lanma veya yangına neden olabilir.

Belirtilen güç kaynağını kullandığınızdan emin ol

un. Uygun ol

mayan bir güç kaynağına

bağlantı yangına neden olabilir.

Cihazın içine yabancı madde düşmesine izin vermeyin. Yabancı cisimlerin girmesi

yangına neden olabilir.

Cihazın içine su veya başka sıvı dökülürse,

hemen güç kablosunu

prizden çekin ve sonra

danışmak için bayinize veya Seiko Epson servis merkezine başvurun. Kullanıma devam

edilmesi yangına yol açabilir.

Bu ürünün içinde veya çevresinde, yanıcı gaz içeren aeroso

l püskürtücüleri kullanmayın.

Kullanılması yangına neden olabilir.

Çekmece çıkartma konnektörüne veya ekran modülü konnektörü

ne telef

on hattı

bağlamayın; aksi takdirde, yazıcı ve telefon hattı zarar görebilir.

DIKKAT:

Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki yollarla kablolarını bağlamayın. Farklı bağlantılar cihazın

zarar görmesine ve yanmasına neden olabilir.

Cihazın sağlam, dengeli, yatay bir yüzey üzerine yerleşt

irildiğinden

emin olun. Ürün

düşerse kırılabilir ya da yaralanmaya sebep olabilir.

Yüksek nem veya toza maruz kalan yerlerde kullanma

yın. Aşırı nem ve toz cihazın hasar

görmesine veya

yangına neden olabilir.

Bu ürünün üzerine ağır nesneler koymayın. Hiçbir zaman bu ürünün üzerine basmayın ya da

yaslanmayın. Cihaz düşerek ya da çökerek kırılmaya ve olası bir yaralanmaya neden olabilir.

Manüel kesicide parmaklarınızı ya

rala

mamaya dikkat edin.

• Yazdırılan kağıdı çıkarırken

• Rulo kağıt yükleme/değiştirme gibi diğer

işlemleri gerçekleştirirken

Gü

venliği sağlamak için uzun süreyle kullanım dışı bırakma

dan önce ürünün fişini

prizden çekin.

TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu 101

Türkçe

İkaz Etiketleri

Ürünün üzerindeki ikaz etiketleri aşağıdaki önlemleri gösterir.

DİKKAT:

Yazıcı kafası sıcak.

Kullanım Kısıtlaması

Bu ürün havacılık, demiryolu, denizyolu, otomotiv, vb ile ilgili nakliye aygıtları; afet

önleme aygıtları; çeşitli güvenlik aygıtları, vb. ya da fonksiyonel/hassasiyet

cihazları, vb. gibi yüksek güvenilirlik/güvenlik gerektiren uygulamalar için

kullanıldığı zaman, güvenlik ve toplam sistem güvenilirliğini korumak için bu

ürün yalnızca tasarımınızda arıza güvenceleri ve yedeklilikler dahil

düşünüldükten sonra kullanılmalıdır. Bu ürün havacılık ekipmanı, temel

haberleşme cihazları, nükleer güç kontrol cihazları veya doğrudan tıbbi bakım ile

ilgili medikal cihazlar, vb. gibi çok yüksek güvenilirlik/güvenlik gerektiren

uygulamalarda kullanım için tasarlanmadığı için lütfen ürünün uygunluğuna tam

bir değerlendirmenin ardından kendiniz karar verin.

Ambalajından Çıkarma

Aşağıdaki öğeler standart özelliklere sahip yazıcıyla birlikte verilir. Herhangi

bir öğe hasarlı ise bayinize başvurun.

❏ Yazıcı

❏ Kağıt ruloları (2)

❏ Şerit kartuşu

❏ Güç anahtarı kapağı

❏ Alıc

ı makara

❏ İkaz etiketi

Sürücüler, Yardımcı Programlar ve Kılavuzları İndirme

Sürücüler, yardımcı programlar ve kılavuzlar aşağıdaki URL adreslerinin

birinden indirilebilir.

Kuzey Amerika'daki müşteriler için aşağıdaki web si

tesine gidin:

http://www.epsonexpert.com/ ve ekrandaki talimatları izleyin.

Diğer ülkelerdeki müşteriler için aş

ağıdaki web sitesine gidin:

http://download.epson-biz.com/?service=pos

102 TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

Kontrol Paneli

ALINDI BESLEME (RECEIPT FEED) düğmesi

Alındı kağıdını beslemek için basın; sürekli beslemek için basılı tutun.

RAPOR/SLİP BESLEME (JOURNAL/SLIP FEED) düğmesi

Rulo kağıt modunda rapor rulosunu besler. Slip modunda (SLİP (SLIP) LED'i

yandığında veya yanıp söndüğünde ve slip kağıdı takıldığında) slip kağıdını

besler.

GÜÇ (POWER) LED'i

Yazıcı açık olduğunda yanar.

HATA (ERROR) LED'i

Bir hatayı gösterir.

ALINDI YOK (RECEIPT OUT) LED'i

Alındı kağıdının sona yaklaştığını veya bitmiş olduğunu gösterir.

RAPOR YOK (JOURNAL OUT) LED'i

Rapor rulo kağıdının sona yaklaştığını veya bitmiş olduğunu gösterir.

SLİP (SLIP) LED'i

Slip modunu gösterir. Bir slipin takılması veya çıkarılması beklenirken yanıp

söer.

Taşıma Yastığını Çıkarma

Yazıcı nakliye sırasında, yazıcı açık konuma getirilmeden önce çıkarılması

gereken bir taşıma yastığı ile korunur.

Resim 1 sayfa

4'te gösterildiği gibi yastığı çekip çıkarın.

Not:

Yazıcıyı nakletmeden önce taşıma yastığını tekrar takın.

Güç Anahtarı Kapağını Kullanma

UYARI:

Güç anahtarı kapağı takılı vaziyette bir kaza olursa, derhal güç kablosunu prizden çekin.

Kullanıma devam edilmesi yangına neden olabilir.

Birlikte verilen güç anahtarı kapağı güç anahtarına yanlışlıkla basılmamasını

sağlar. Bu kapağı kullanmak için resim 2 sayfa 4'te gösterildiği gibi takın.

Kağıt Rulolarını Takma

Not:

Yalnızca özellikleri karşılayan kağıt rulolarını kullanın.

1. Kağıdın ön

kenarının düz olduğundan emin olun.

2. Yazıcıyı açık konuma getirin ve yazıcı kapağını açın.

TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu 103

Türkçe

3. Kağıt rulolarını resim 3 sayfa 5'te gösterildiği gibi yazıcının alındı ve

rapor taraflarının her ikisine de takın. (Rapor rulosu

bu resimde

sağdadır.)

4. Her bir rulo için, kağıdın ucunu kağıt girişine takın ve otomatik

olarak

algılanıp yazıcıya beslenene kadar içeriye itin. Bkz. resim

4

sayfa

5.

5. Alındı kağıdını kesici üzerinde koparın. Ka

ğıt yeterli miktarda

beslenmemiş ise, ilave olarak kağıt beslemek için ALINDI BESLEME

(RECEIPT FEED) düğmesine basın.

6. Rapor kağıdının ucunu alıcı makaradaki oluğa takın ve kağıdı sıkıca

tutturmak için makarayı iki veya üç k

ez çevirin. Bkz. resim

5 sayfa 5.

Yeterince kağıt beslenmemiş ise, daha fazla beslemek için RAPOR/

SLİP

BESLEME (JOURNAL/SLIP FEED) düğmesine basın.

7. Alıcı makarayı takın ve yazıcı kapağını kapatın.

8. Rapor kağıt rulosunu çıkarmak için önce alıcı m

akarayı kaldırın ve

kağıdı kesin. Sonra alıcı makarayı çıkarın. Bkz. resim

6 sayfa 5.

9. Rapor veya alındı kağıt rulosu için, bundan sonra yazıcının uygun

tarafındaki bırakma koluna (BASTIRIN

(PRESS) olarak işaretli) basın,

kağıdı dışarıya çekin ve ruloyu çıkarın.

Slip Kağıdını Takma

Notlar:

Buruşuk, katlanmış ya da kıvrılmış kağıt kullanmayın.

Yalnızca yazıcının özelliklerini karşılayan slip kağıdı kullanın.

Kağıt sıkışmalarını önlemek için, sade

ce slip kağıdı üzerine yazdırmayı

tasarlamış olsanız bile her iki kağıt rulosunu

da yazıcıya takın.

1. SLİP (SLIP) LED'i yanıp söndüğünde, slip kağıt girişinin sağ kena

rını

kılavuz olarak kullanmak suretiyle slip kağıdını takın. Bkz. resim

7

sayfa

6.

2. Yazıcı kağıdı algıladığı zaman, otomatik olarak çeker ve yazmaya

başlar.

DIKKAT:

İkaz etiketini tam olarak gösterilen konuma yerleştirdiğinizden emin olun. Slip kağıt

girişinin üstü gibi başka bir yere yerleştirirseniz yazıcı hasar görebilir.

104 TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

Şerit Takma

EPSON ERC-31 kullanın. Epson onaylı olanlar dışında herhangi bir şerit

kartuşunun kullanılması yazıcıya zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

1. Yazıcıyı açık konuma getirin ve şerit kapağını açın.

2. Gevşekliği almak için şerit kartuşunun düğmesini resim 8 sayfa 6

daki ok yönünde 2 veya 3 kez çevirin.

3. Şeridi yazıcıya takın ve şeridi doğru pozisyona getirmek için

kartuşun düğmesini

2 veya 3 kez daha çevirin.

4. Şeridin yazıcı kafasının önüne buruşma veya kırışma olmaksızın

takıldığından emin olun

5. Şerit kartuşunu çıkarmak için, şerit kartuşunun tırnağından tutun ve

yazıcıdan çekip çıkarın.

MICR Okuyucuyu (Opsiyon) Kullanma

İsteğe bağlı, fabrikada montajlı manyetik mürekkepli karakter tanıma

(MICR) okuyucu, yazıcının kişisel çekler üzerindeki MICR mürekkebini

tanımasını sağlar.

DIKKAT:

Kağıt sıkışmalarını önlemek için, her iki kağıt rulosunun da takılı olduğundan emin olun.



Zımba teli olan çekleri sokmayın; buruşuk çekleri sokmayın.

1. SLİP (SLIP) ışığı yanıp söner.

2. Çeki, MICR karakterleri sağ tarafa ve yüzü aşağı gelecek şekilde

yerleştirin.

3. Girişin sağ kenarını kılavuz olarak kullanmak suretiyle çeki girişin

içine doğru gittiği yere ka

dar sokun. Bkz. resim

9 sayfa 7.

4. Yazıcı çeki içeri çekmeye başlar. Çeki anında serbest bırakın.

SLİP

(

SLIP) LED'i yanıp sönme durumundan yanar duruma geçer.

5. MICR okuma tamamlandığında, yazıcı çeki çıkarır ve

SLİP (SLIP) LED'i

tekrar yaıp sönmeye başlar.

6. Çeki dışarı doğru düz çekerek (açılı değil) çıkarın.

SLİP (SLIP) LED'i

söner.

TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu 105

Türkçe

İsteğe Bağlı MICR Mekanizmasını Temizleme

MICR kafası ve MICR makarasını her 6000 geçişte ya da ayda bir temizleyin.

Not:

Sıklıkla MICR okuma hatalarıyla karşılaşırsanız, aş

ağıdaki prosedürü

kullanın.

MICR kafası için

PRESAT marka (KIC) “Check Reader Cleaning Card” veya piyasada bulunan

muadil bir temizleme yaprağı gibi nemlendirilmiş bir temizleme yaprağı

kullanın.

MICR besleme merdanesi için

Epson tarafından temin edilen yapışkan bir temizleme yaprağını kullanın.

Bayinize başvurun.

Temizleme prosedürü

Her iki temizleme yaprağı için bu prosedürü kullanın.

1. Her iki kağıt rulosunu yazıcıya yükleyin, ardından gücü kapatın.

2. Ön kapağı açın ve RAPOR/SLİP (JOURNAL/SL

IP) düğmesini basılı

tutarken gücü tekrar açın.

3. RAPOR/SLİP (JOUR

NAL/SLIP) düğmesine 3 kez basın.

4. Ön kapağı kapatın (

SLİP (SLIP) LED'i yanıp söner).

5. Temizleme yaprağı üzerindeki talimatları izleyin. Temizleme

yaprağını

normal bir kontrolün takılmasıyla aynı şekilde

takmalısınız.

6. Yaprak çıkarıldığında, ya

zıcıdan çıkarıp alın ardından gücü kapatın.

Sorun Giderme

Kontrol paneli üzerindeki LED'ler yanmıyor

Güç kablosu ve elektrik prizini kontrol edin. Priz bir anahtar veya

zamanlayıcı ile kontrol ediliyorsa, başka bir priz kullanın.

HATA (ERROR) LED'i yanıyor (yanıp sönmüyor) yazdırma olmuyor

ALINDI YOK (RECEIPT OUT) veya RAPOR YOK (JOURNAL OUT)

yanıyorsa, kağıt rulosu takılı değil veya bitmek üzeredir. Bu LED'ler

sönükse, kapak düzgün kapatılmamıştır.

106 TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

Yazdırma olmadan (ve kağıt sıkışması olmadan) HATA (ERROR) LED'i

yanıp sönüyor

Yazıcı kafası aşırı ısınmış olabilir. Yazıcı kafası soğuduktan sonra yazdırma

kaldığı yerden devam eder. Bu gerçekleşmezse, yazıcıyı 10 saniye kapalı

tutun ve tekrar açın. Yine de bir sorun varsa, yetkili bir servis elemanına

başvurun.

Yazıcı yazdırıyor gibi görünüyor, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor.

Şerit takılışını ve aşınmasını kontrol edin.

Bir nokta satırı eksik

Yazıcı kafası hasar görmüş olabilir. Yazdırmayı bırakın ve yetkili bir servis

elemanına başvurun.

Sıkışan Kağıdı Çıkarma

DİKKAT:

Yazdırma sonrasında çok sıcak olabileceği için yazıcı kafasına dokunmayın.

1. Yazıcıyı kapalı konuma getirin ve yazıcı kapağını açın.

2. Rapor rulo kağıdı sıkışmasında, resim

10 sayfa 9'da gösterildiği gibi

bir makas veya bıçakla kesin ve alıcı makarayı çıkarın.

3. Resim

11 sayfa 9'da gösterildiği gibi kağıt rulolarından kağıdı kesin.

4. Kağıt otomatik kesicide sıkışmışsa, dişliyi resim

12 sayfa 9'da

gösterilen yönde döndürerek kesici bıçağını açın.

5. Yazıcının iki yanındaki AÇIK  KİLİTLİ (OPEN  LOCK) kolunu

resim

13 sayfa 9'da gösterilen yönde hareket ettirin; kesici

otomatikman açılır.

6. Kağıdı yavaşça dışarı çekin. Yırtılırsa, kalabilecek parçaları

temizleyin.

7. Gerekirse, yazıcı kafası kapağını çıkarın. Resim 14 sayfa 9'da

gösterildiği gibi sağdaki vidayı gevşetin. (Yarıktaki tırnağı kaydırarak

kapağı yerine takın

ve vidayı sıkın.)

8. Tüm kağıtları temizledikten sonra, kesici ünitesini kapatıp kilitleyin

(her iki kilidi de kilitleyin) ve kağıt

rulolarını tekrar takın.

TM-U950 Kullanıcı Kılavuzu 107

Türkçe

TM-U950 Özellikleri

Yazdırma yöntemi Seri nokta vuruşlu

Kafa tel konfigürasyonu 9-pin dikey hat, tel adımı 0,353 mm {1/72"}, 0,29 mm {0.01"} t

el çapı

Yazdırma yönü İki yönlü, minimum mesafeli yazdırma

Yazdırma genişliği Rulo kağıt: 61,1 mm {2,41"}; slip kağıdı

: 135,6 mm {5,34"}

Satır başına karakter sayısı

(vars

ayılan)

9  9: rulo kağıt = 30; slip kağıdı = 66

7  9: rulo kağıt = 40; slip kağıdı = 88

Kara

kter aralığı (varsayılan) 9  9: 3 nokta (yarım nokta); 7  9: 2 nokta

(yarım nokta)

Yazdırma hızı Yüksek-hız — 9  9: 233 k

arakter/saniye

7  9: 311 karakter/saniye

Düşük-

hız — 9  9: 200 karakte

r/saniye

7  9: 267 karakter/saniye

Kağıt

besleme hızı Yaklaşık 60,3 ms/satır (4,23 mm {1/6"} besleme);

Yaklaşık 86,36 mm/saniye {3,4"/saniye} süre

kli besleme

Satır aralığı (varsayılan) 4,23 mm {1/6"}

Karakter sayısı Alfanümerik karakterler: 95; Uluslararası karakterler:

32

Genişletilmiş grafik: 128 9 sayfa (boşluk s

ayfaları dahil)

Karakter yapısı 9  9 veya 7  9

Ka

ğıt rulosu (tek-tabakalı) Boyut: Genişlik: 69,5 ± 0,5 mm {2,74 ± 0,02"}

Maksimum dış çap: 83 mm {3,27"}

Kağıt rulosu makara iç çapı: 10 mm {0,39"} veya daha fazla

Slip kağıdı Normal, karbon kopyalı ve basın

ca duyarl

ı

Slip için kopya sayısı Orijinal + 4 (20 ila 40°C {68 ila 104°F} sıcaklıkta)

Orijinal + 1 ila 3 kopya (5 ila 40°C {41 i

la 104°F} sıcaklıkta)

Toplam slip kalınlığı 0,09 ila 0,36 mm {0,0035 ila 0,0141"}

Şerit kartuşu ERC-31

Arabellek boyutu 32 bayt veya 2 KB, DIP anahtar ayarına bağlı olarak

Be

sleme gerilimi

*1

+24 VDC ± 10%

Akım tüketimi

(24V düzeyinde)

Alındı ve rapor kağıdına yazdırma (40 sütun):

Ortala

ma: Yaklaşık 1,8 A (alfanümerik karakter)

Maksimum: Yaklaşık 8,0 A

Slip kağıdını yazdırma veya MICR okuma başlangıç konumuna besleme:

Ortalama: Yaklaşık 2,3 A yaklaşık 1,4 saniye sürede

Ömür Mekanizma: 7.500.000 satır

Yazıcı kafası: 150 milyon karakter

Şerit: 4.500.000 karakter

MICR: 240.000 geçiş

MTBF 180.000 saat

MCBF 18.000.000 satır

Sıcaklık Çalışma: 5 ila 40°C {41 ila 104°F}

Depolama: –10 ila 50°C {14 ila 122°F}, şerit hariç

Nem Çalışma: % 30 ila 80 bağıl nem

Depolama: % 30 ila 90 bağıl nem

Toplam boyut 194,5  25

1  298 mm {7

,7  9,9  11,7"} (Y  G  D)

Ağırlık (kütle) Yaklaşık 5,6 kg {12,3 lb}

*1: Aşağıdaki özellikleri karşılayan güvenlik standartlarına uygun güç beslemesi kullandığınızdan emin olun.

Nominal çıkış 24 V/2,0 A veya daha fazla, Maksimum çıkış: 240 VA veya daha az

Sayfa yükleniyor ...

Epson TM-U950 Kullanım kılavuzu

Epson TM-U950 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler