Braun EE1030, Silk-épil SuperSoft, ee 1030 supersoft solo, EE1030, EE1030, Silk-épil SuperSoft, Silk-épil SuperSoft Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu Braun Silk·épil EE 1030 epilatörün kullanım kılavuzunu inceledim. Cihaz, tüyleri kökünden almak için tasarlanmış yüksek hassasiyetli bir epilasyon başlığına sahiptir. Cihaz, çok kısa tüyleri bile alabilmekte ve düzenli kullanımda tüylerin azalmasına yardımcı olmaktadır. Cihazın kullanımı, temizliği ve dikkat edilmesi gerekenler hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Epilatörü su yakınında kullanabilir miyim?
    Epilatörü çocukların ulaşabileceği bir yerde saklamalı mıyım?
    Epilasyona başlamadan önce nelere dikkat etmeliyim?
    Koltuk altında epilasyon yaparken nelere dikkat etmeliyim?
30
Türkçe
Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve
tasar∂mda en yüksek standartlara
eriµilmek üzere üretilmiµtir. Yeni
Braun Silk·épil’inizden memnun
kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.
Yüksek performansl∂ epilatör baµl∂π∂,
rahat ve uzun süreli sonuç elde
etmenizi saπlayan epilasyon için
tasarlanm∂µt∂r. 0,5 mm. uzunluπun-
daki en k∂sa tüyleri bile kökten al∂r.
Genellikle tüyler daha ince ve daha
yumuµak olarak ç∂karlar.
Lütfen, cihaz∂ kullanmaya baµlama-
dan önce kullanma k∂lavuzunu
tamamen ve dikkatlice okuyunuz.
Önemli
Bu cihaz kesinlikle su yak∂n∂nda
kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin: dolu
leπende, küvette veya duµta).
Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂
bir yerde muhafaza ediniz.
Cihaz∂ kullanmaya baµlamadan
önce evinizdeki voltaj∂n adaptörün
üzerindeki voltaja uyup uymad∂π∂n∂
kontrol ediniz. Daima cihaz ile
beraber sunulan 12 V adaptör
fiµini kullan∂n∂z.
Tan∂mlama (4. sayfaya bak∂n∂z)
Ö C∂mb∂z kavrama ayar∂
Ü C∂mb∂zl∂ epilasyon baµl∂π∂
á Baµl∂k ç∂kartma düπmesi
à Açma/kapama anahtar∂
â Baπlant∂ fiµi
ä Elektrik baπlant∂ kablosu
ã 12 V ucu fiµli adaptör
Tüyleri kökünden alan tüm epilasyon
metodlar∂, hafif deri tahriµlerine ve
k∂l dönmelerine neden olabilir. Baz∂
durumlarda bakterilerin cilt üzerinde
yay∂lmas∂ sonucunda (cihaz∂n cilt
üzerinde dolaµ∂m∂ s∂ras∂nda) yanma
meydana gelebilir. Bu nedenle, her
kullan∂mdan önce epilasyon baµl∂π∂n∂
temizleyerek enfeksiyon riskini en
aza indirebilirsiniz.
Cihaz∂ ilk defa kullanmaya baµla-
d∂π∂n∂zda, cildinizin ve tüylerinizin
durumuna göre hafif deri tahriµleri
(örneπin kaµ∂nma, rahats∂zl∂k ve
deride k∂zar∂kl∂k) meydana gelebilir.
Bu, tüylerin kökten al∂nmas∂
s∂ras∂nda karµ∂laµ∂lan normal bir
reaksiyondur ve k∂sa sürede
iyileµmesi gerekir.
Eπer 36 saat sonra cildinizde tahriµ
hala devam ediyorsa, doktorunuza
dan∂µman∂z∂ tavsiye ederiz.
Genel olarak, cilt reaksiyonlar∂ ve
a c∂ hissi Silk·épil’in düzenli kul-
lan∂m∂ndan sonra azalma gösterir.
Eπer bu ürünün kullan∂m∂yla ilgili
herhangi bir µüpheniz varsa, lütfen
doktorunuza dan∂µ∂n∂z. Aµaπ∂daki
durumlarda, cihaz sadece doktora
dan∂µ∂ld∂ktan sonra kullan∂lmal∂d∂r:
egzama, yaralar, folliculitis
(kümecik) gibi iltihapl∂ cilt
reaksiyonlar∂ ve varisli damarlar
ciltteki benlerin çevresi
derinin dayan∂kl∂l∂π∂n∂ kaybetmesi
(örneπin µeker hastal∂π∂,
hamilelik, Raynaud hastal∂π∂)
hemofili veya vücut baπ∂µ∂kl∂k
sisteminde sorun olmas∂.
5303438_EE1030_S6-60 Seite 30 Donnerstag, 30. Oktober 2003 1:11 13
31
Silk·épil bacaklarda bulunan
tüylerin al∂nmas∂ için tasarlanm∂µ
olsa da ayn∂ zamanda koltukalt∂
ve bikini hatt∂ gibi hassas bölge-
lerde de kullan∂labilecek µekilde
tasarlanm∂µt∂r.
Herhangi bir yaralanmay∂,
s∂k∂µmay∂ ve cihazda hasar∂
önlemek için, cihaz çal∂µmaya
baµlad∂π∂nda asla saç∂n∂zla,
kirpiπinizle, kumaµ parçalar∂ ile
temas etmemelidir.
Koltukalt∂ ve bikini hatt∂
epilasyonu
Dermatologlar taraf∂ndan yap∂lan
kullan∂c∂ testleri, epilatör baµl∂π∂n∂n
koltukalt∂ ve bikini hatt∂nda da kul-
lan∂labileceπini göstermiµtir. Bu
bölgeler özellikle baµlang∂çta ac∂ya
karµ∂ duyarl∂d∂r, fakat bu ac∂ hissi
düzenli kullan∂mla azalma gösterir.
Bu özel uygulama için aµaπ∂daki
hususlara dikkat etmenizi öneririz:
Epilasyona baµlamadan önce
gerekli bölgeyi, deodorant gibi
maddelerden ar∂nd∂rmak için
iyice temizleyiniz. Daha sonra
cildinizi tahriµ etmeden, hafif
dokunuµlarla, dikkatlice havlu ile
kurulay∂n∂z.
Tüylerinizin uzunluπu 5 mm.’den
fazla olmamal∂d∂r.
Epilasyondan sonra Silk·épil krem
ya da bebek pudras∂ kullan∂n∂z
(alkollü deodorantlar
kullanmay∂n∂z).
Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z
Epilasyona baµlamadan önce
epilasyon baµl∂π∂n∂n iyice temizlen-
diπinden ve dezenfekte edildiπinden
emin olunuz. Cildiniz kuru ve yaπdan/
kremden ar∂nd∂r∂lm∂µ olmal∂d∂r.
Elektrik baπlant∂ kablosunu cihaza
ve adaptörü de prize tak∂n∂z.
1C∂mb∂z kavrama ayar∂n∂n
seçilmesi:
+ Normal-kal∂n aras∂ tüyler için
tam c∂mb∂z kavrama ayar∂
daha ince tüyler için azalt∂lm∂µ
c∂mb∂z kavrama ayar∂
Cihaz∂n çal∂µt∂r∂lmas∂
0 = kapal∂
1 = nazik epilasyon
2 = normal epilasyon
3 = yüksek h∂zda epilasyon
2K∂sa tüyleri yukar∂ kald∂rmak için
cildinizi ovunuz. ∑yi performans
için cihaz∂ cildinize uygun olan
(90°) aç∂da tutunuz. Tüylerin
ç∂kt∂π∂ yönün tersine nazikçe
bast∂rarak yavaµ hareketlerle
yönlendiriniz. Koltukalt∂nda cihaz∂
farkl∂ yönlerde hareket ettirmeniz
gerekir. Bu durumda fazla
bast∂rmay∂n∂z. Cihaz∂ kemikli
bölgelerde düµük ayarda
kullan∂n∂z.
3Diz kapaklar∂n∂n arkas∂ndaki
tüyleri al∂rken bacaπ∂n∂z∂ düz ve
gergin olarak tutunuz.
Koltukalt∂ndaki tüyleri al∂rken
kolunuzu yukar∂ kald∂r∂n∂z.
Epilasyon baµl∂π∂n∂n temizlenmesi
4Her kullan∂mdan sonra cihaz∂
kapat∂p prizden çekiniz.
5303438_EE1030_S6-60 Seite 31 Donnerstag, 30. Oktober 2003 1:11 13
32
5Temizleme f∂rças∂ ile c∂mb∂z
bölümünü iyice temizleyiniz ve
ek olarak birkaç damla Silk·épil
temizleme s∂v∂s∂ ya da alkol ile
dezenfekte ediniz. Temizleme
s∂ras∂nda c∂mb∂z bölümünü
elinizle çeviriniz. Epilasyon
baµl∂π∂n∂ ç∂kartmak için önde
ve arkada bulunan ç∂kartma
çubuklar∂na basarak çekiniz.
6F∂rça ile cihaz∂n üst k∂sm∂n∂
temizleyip epilasyon baµl∂π∂n∂
yerine tak∂n∂z.
Faydal∂ notlar
∑lk defa veya uzun zamandan
sonra tekrar epilasyon yap∂yorsa-
n∂z, ilk önce uzun tüyleri t∂raµ
etmenizi öneririz. 1-2 hafta sonra
daha k∂sa olarak ç∂kan tüyleri
alman∂z daha kolay olacakt∂r.
∑lk defa epilasyon yapacaksan∂z
akµam yapman∂z∂ tavsiye ederiz.
Böylece olas∂ k∂zar∂kl∂klar gece
boyunca yok olacakt∂r.
Banyodan veya duµtan sonran
tüyler daha kolay al∂n∂r (fakat,
bunun içi cildinizin tamamen kuru
olmas∂ gerekir.)
Epilasyondan sonra cildinizi
rahatlamak ve hafif deri tahriµlerini
önlemek için Silk-epil krem ya da
herhangi bir nemlendirici krem
kullanman∂z∂ öneririz.
Tekrar uzayan ince tüyler cildin
yüzeyine ulaµamayabilir. K∂l
dönmelerini önlemek için size,
düzenli olarak masaj süngeri
(örneπin duµtan sonra) veya kese
gibi ölü deriyi giderici metodlar
kullanman∂z∂ öneririz. Nazik
ovalama hareketleri ile derinin
ölü olan üst tabakas∂ soyulur ve
böylece ince tüyler cilt yüzeyine
ulaµabilir.
Bildirim yap∂lmadan deπiµiklik
yap∂labilir.
5303438_EE1030_S6-60 Seite 32 Donnerstag, 30. Oktober 2003 1:11 13
1/57