DEWALT DW03201
Dewalt DW03201
1
TRİçindekiler
Cihazın Kurulumu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Giriş- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Temel ölçüm ekranı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Seçim ekranı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Nokta vizör (Görüntü ekranı) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Pillerin takılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
İşlemler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Açma/Kapama İşlemi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Silme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Mesaj Kodları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Çok işlevsel uç parça - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Kesintisiz / Minimum-Maksimum ölçüm - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Ekleme / Çıkarma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Nokta vizör (Görüntü ekranı) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Ayarlar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Eğim birimleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Uzaklık birimleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Bip Açık/Kapalı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Dijital tesviye Açık/Kapalı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Tuş kilidini etkinleştirme/devre dışı bırakma- - - - - - - - - - - - - - 9
Tuş kilidini açma- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Bluetooth Smart'ı etkinleştirme/devre dışı bırakma - - - - - - - - - 9
Eğim sensörünün ayarlanması (Eğim Kalibrasyonu) - - - - - - - - 10
Kişiselleştirilmiş sık kullanılanlar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Işıklandırma- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Ofset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Sıfırlama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
İşlevler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Zamanlayıcı- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Hesap Makinesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Ölçüm referansının ayarlanması / üçayak - - - - - - - - - - - - - - - 14
Bellek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Münferit uzaklık ölçümü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Akıllı Yatay Mod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Eğim izleme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Alan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Hacim - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Üç köşeli alan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Uzun menzil modu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Kot-profil ölçümü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Eğimli nesneler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Yükseklik izleme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Trapez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
İşaretleme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Pisagor (2 noktalı) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Pisagor (3 noktalı) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Teknik Veriler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Mesaj Kodları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Bakım - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Garanti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Emniyet Talimatnamesi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Sorumluluk Alanları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Cihazın uygun kullanım şekilleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Aykırı kullanım - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Kullanırken Ortaya Çıkabilecek Tehlikeler- - - - - - - - - - - - - - - 28
Kullanım Alanı Sınırları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Elden çıkarma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Ürünün Bluetooth® ile kullanımı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Lazer Sınıfı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Etiket Yazıları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Dewalt DW03201
2
TRCihazın Kurulumu
Giriş
İlk kullanımdan önce, güvenlik talimatlarının ve kullanma kıla-
vuzunun dikkatle okunması gerekmektedir.
Üründen sorumlu kişinin, tüm kullanıcıların ilgili yönergeleri
anladığından ve uyguladığından emin olması gerekmektedir.
Kullanılan simgelerin anlamları aşağıda açıklanmıştır:
UYARI
Potansiyel olarak tehlikeli bir duruma veya dikkat edilmez ise, ölüme
ya da ciddi yaralanmaya yol açabilecek türden amaç dışı kullanıma
dikkati çeker.
DİKKAT
Potansiyel olarak tehlikeli bir duruma veya dikkat edilmez ise, hafif
yaralanmalara ve/veya malzeme, finans ve çevre açısından zarara
yol açabilecek türden amaç dışı kullanıma dikkati çeker.
Ürünün, teknik olarak doğru ve verimli bir şekilde kullanılabil-
mesi için, kullanıcıya yardımcı olacak kullanım bilgileri.
i
Genel bakış
Ekran
Açma /
Ölçüm
Nokta vizör
(Görüntü ek-
ranı)
Gezinme
Silme /
Kapatma
Üstteki simge-
lerle bağlantılı
seçim tuşları
Geri Dön /
Eşittir
İşlev ekranı
Ekleme /
Çıkarma
Dewalt DW03201
3
TRCihazın Kurulumu
Temel ölçüm ekranı
Durum
çubuğu
Sık
kullanılanlar
Ana satır
Etkin işlev
Seçim ekranı
FUNC
Sayfa
göstergesi
Ayarlar
İşlev / Ayarlar
Yardım işlevi
Dewalt DW03201
4
TRCihazın Kurulumu
Nokta vizör (Görüntü ekranı)
1x
Zumlama
kademesi
Sık
kullanılanlar
Sol ve sağ
gezinme
tuşlarıyla ışık
ayarlaması
Etkin işlev
Yukarı ve aşağı
gezinme tuşlarıyla
zum (1x, 2x, 4x)
Artı işareti
Pillerin takılması
i
Güvenilir bir kullanım
sağlamak için, çinko-
karbon pilleri kullan-
mayın. Yüksek kalite
pillerin kullanılmasını
öneriyoruz. Pil sim-
gesi yanıp söndüğün-
de pilleri değiştirin.
Dewalt DW03201
5
TRİşlemler
Açma/Kapama İşlemi Silme Mesaj Kodları
AÇIK
KAPALI
2 sn
Cihaz kapanır.
i
180 sn boyunca
hiçbir tuşa basıl-
mazsa cihaz oto-
matik olarak
kapanır.
1 defa
Son eylemi geri alır.
2 defa
Süren işlevi bırakır,
varsayılan işletim
moduna gider.
Bir sayıyla birlikte bilgi simgesi gö-
rüntülenirse, "Mesaj Kodları" bölü-
mündeki talimatları takip edin.
Örnek:
Çok işlevsel uç parça
i
Uç parçanın yö-
nelimi otomatik
olarak saptanır
ve sıfır noktası
buna göre ayar-
lanır.
Kesintisiz / Minimum-Maksimum ölçüm
1
2 sn
8.532 m
Oda çapraz mesafelerinin (maksimum değer) ya da
yatay mesafelerinin (minimum değer) ölçümünde
kullanılır
Ölçülen minimum ve maksimum
mesafe görüntülenir (min, maks.).
Son ölçülen değer, ana satırda gö-
rüntülenir.
min.
maks.
2
Kesintisiz / minimum-maksi-
mum ölçümü durdurur.
3
Dewalt DW03201
6
TRİşlemler
Ekleme / Çıkarma
7.332 m
1
Bir sonraki ölçüm,
bir öncekine ekle-
nir.
2
Bir sonraki ölçüm,
bir öncekinden çı-
karılır.
2 defa
7.332 m
12.847 m
3
20.179 m
4
i
Bu prosedür, işlem tamamlanınca-
ya kadar tekrarlanabilir. Aynı iş-
lem, alanlar veya hacimlerin
toplanması veya çıkarılması için de
kullanılabilir.
Nokta vizör (Görüntü ekranı)
1x
1
1x
2x
4x
2
4
2
1
1x
3
Nokta vizörden
(görüntü ekranı)
çıkış.
4
i
Bu, dış mekanlardaki ölçümler için muhteşem bir yardımcı-
dır. Entegre nokta vizör (görüntü ekranı), hedefi ekranda gö-
rüntüler. Lazer noktası görünmese bile cihaz, artı işaretinin
ortasını ölçer. Nokta vizörlü kamera yakın hedeflerde kulla-
nıldığında paralaks hataları meydana gelir; sonuç olarak la-
zer, artı işaretinde yer değiştirmiş görünür. Bu durumda,
gerçek lazer noktasına güvenin.
Dewalt DW03201
7
TRAyarlar
Genel bakış
1
2
Eğim birimleri
Uzaklık birimleri
“Bip“ ikazı
Dijital tesviye
Tuş kilidi
Bluetooth
®
Eğim kalibrasyonu
Sık kullanılanlar
Işıklandırma
Ofset
Sıfırla
Bilgi
Eğim birimleri
1
2
360.0°
± 180.0°
± 90.0°
0.00 %
0.0 mm/m
0.00 in/ft
Aşağıdaki birimler ara-
sında geçiş sağlar:
3
4
Ayarı onaylayın.
Ayarlardan çıkın.
5
Dewalt DW03201
8
TRAyarlar
Uzaklık birimleri
1
2
0.00 m
0.000 m
0.0000 m
0.0 mm
0.00 ft
0.00 in
0 1/32 in
0'00" 1/32
Aşağıdaki birimler ara-
sında geçiş sağlar:
3
4
Ayarı onaylayın.
Ayarlardan çıkın.
5
Bip Açık/Kapalı
1
AÇIK
2
Açmak için, işlemi
tekrarlayın.
KAPALI
Ayarlardan çıkın.
3
Dijital tesviye Açık/Kapalı
1
AÇIK
2
Açmak için, işlemi
tekrarlayın.
KAPALI
Ayarlardan çı-
kın.
3
i
Dijital tesviye,
durum çubuğun-
da görüntülenir.
Dewalt DW03201
9
TRAyarlar
Tuş kilidini etkinleştirme/devre dışı bırakma Tuş kilidini açma
1
KAPALI
2
Devre dışı bırak-
mak için, işlemi
tekrarlayın.
AÇIK
Ayarlardan çıkın.
3
1
2 sn. içinde
2
Bluetooth Smart'ı etkinleştirme/devre dışı bırakma
1
AÇIK
2
Açmak için, işlemi
tekrarlayın.
KAPALI
Ayarlardan çı-
kın.
3
i
Varsayılan modu: Bluetooth açılır.
Cihaz Bluetooth ile bağlantılı ise
durum satırında Bluetooth simgesi
görüntülenir.
i
Ayarlardan Bluetooth Smart'ı açın.
Cihazı akıllı telefonunuza, tabletinize, dizüstü bilgisayarınıza vb.'ne bağ-
layın.
Bluetooth bağlantısı kurulursa asıl ölçüm otomatik olarak aktarılır. Ana
hattan bir ölçüm aktarmak için, ='ye basın.
Lazerli uzaklık ölçer kapatılınca Bluetooth da kapanır.
Etkin ve yenilikçi Bluetooth Smart modülü (yeni Bluetooth standardı
V4.0 ile) tüm Bluetooth Smart Ready cihazlarıyla çalışır. Başka hiçbir
Bluetooth cihazı, cihaza entegre olan Bluetooth Smart enerji tasarrufu
modülünü desteklemez.
Bu ücretsiz yazılımın kullanılması konusunda hiçbir yükümlülüğü kabul
etmemekteyiz; yazılımda herhangi bir düzeltme yapma veya sürümünü
yükseltme mecburiyetimiz yoktur. Android
®
veya Mac iOS için uygula-
malara, özel internet mağazalarından ulaşılabilir.
Dewalt DW03201
10
TRAyarlar
Eğim sensörünün ayarlanması (Eğim Kalibrasyonu)
1
2
3
Cihazı tam olarak düz bir zemin üzeri-
ne yerleştirin.
180°
4
180°
5
Cihazı yatay olarak 180° döndürün ve
tekrar tam olarak düz bir zemin üzeri-
ne yerleştirin.
6
7
Cihazı tam olarak düz bir zemin üzeri-
ne yerleştirin.
180°
8
180°
9
Cihazı yatay olarak 180° döndürün ve
tekrar tam olarak düz bir zemin üzeri-
ne yerleştirin.
10
i
2 sn. sonra
cihaz temel
moda geri
döner.
Dewalt DW03201
11
TRAyarlar
Kişiselleştirilmiş sık kullanılanlar
1
Favorite
2
3
Sık kullanılan işlevi
seçin.
4
Sol veya sağ seçim
tuşuna basın. İşlev,
ilgili seçim tuşunun
üzerinde sık kulla-
nılan olarak ayarla-
nır.
Ayarlardan çı-
kın.
5
i
Hızlı erişim için
sık kullandığınız
işlevleri seçin.
Kısayol:
Ölçüm modun-
da bir seçim tu-
şuna 2 sn süreyle
basın.
Işıklandırma
1
1/6
2
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
3
Parlaklığı seçin.
4
Ayarı onaylayın.
Ayarlardan çı-
kın.
5
i
Güç tasarru-
fu için, gerek-
li değilse
parlaklığı
azaltın.
Dewalt DW03201
12
TRAyarlar
Ofset
1
2
1.012 m
3
Basamağı
seçin.
1.012 m
4
Basamağı
ayarlayın.
5
Değeri
onaylayın.
Ayarlardan çı-
kın.
6
i
Ofset işlevi, otomatik olarak tüm
ölçümlere belli bir değer ekler ya
da tüm ölçümlerden bir değer çı-
karır. Bu işlev, toleransların dikka-
te alınmasını sağlar. Ofset simgesi
görüntülenir.
Sıfırlama
1
2
Seçim tuşları ile ikinci onaylama:
3
Reddet:
Onayla:
Ayarlardan çı-
kın.
4
i
Sıfırlama, cihazı fabrika ayarlarına
geri getirir. Tüm özelleştirilmiş
ayarlar ve bellek verileri kaybolur.
Dewalt DW03201
13
TRİşlevler
Genel bakış
Zamanlayıcı
Hesap Makinesi
Ölçüm referansının ayarlanması
Bellek
Münferit Mesafe Ölçümü
Akıllı Yatay Mod
Alan
Hacim
Üçgen alanı
Uzun Menzil Modu
Eğim İzleme
Kot-profil Ölçümü
Yükseklik İzleme
Trapez
İşaretleme
Pisagor 1
Eğimli nesneler üzerinde ölçüm
Pisagor 2
Zamanlayıcı
1
2
Off
30 sec
5 sec
2 sec
3
Serbest bırakma
zamanını seçin.
4
Ayarı onaylayın.
i
Açma/Ölçüm
tuşuna basılırsa
kendiliğinden
serbest bırak-
ma başlar.
Hesap Makinesi
1
2
C/CE
=
3
Ekranda tuşu
seçin.
Her tuşu onayla-
yın.
Silme veya sonuç için se-
çim tuşlarını kullanın.
i
Ana satırdaki ölçüm sonucu, he-
sap makinesine alınır ve sonraki
hesaplamalarda kullanılabilir.
Ft/in küsüratları ft/in ondalık sayı-
lara çevrilir.
Dewalt DW03201
14
TRİşlevler
Ölçüm referansının ayarlanması / üçayak
1
2
3
Mesafe, cihazın arkasından ölçülür (stan-
dart ayar).
Uzaklık, cihazın önünden ölçülür (kilit sim-
gesi = sürekli)
Uzaklık, üçayak vida dişinden kalıcı olarak
ölçülür.
4
Ayarı onaylayın.
i
Cihaz kapatılırsa referans, stan-
dart ayara (cihazın arkası) geri dö-
ner.
Bellek
1
2
12.208 m
6.554 m
23.889 m
8.449 m
9m
8
.4
4
9
m
3
Ölçümler arasın-
da geçiş yapın.
Değeri diğer işlem-
ler için alın.
Belleği silin.
4
Özgü ölçüme ilişkin
daha ayrıntılı sonuç-
lar görmek için Yu-
karı/Aşağı gezinme
tuşlarını kullanın.
i
Kısayol
Dewalt DW03201
15
TRİşlevler
Münferit uzaklık ölçümü
1
2
Aktif lazeri hedefe yöneltin.
3
8.532 m
4
i
Hedef yüzeyler:
Renksiz sıvılara, cama, suni köpük
ya da yarı geçirgen yüzeylere doğ-
ru ölçüm alınırken veya çok parlak
yüzeyler hedef alındığında ölçüm
hataları meydana gelebilir. Karan-
lık yüzeylerde, ölçüm süresi artar.
Akıllı Yatay Mod
1
2
Lazeri hedefe
yöneltin.
3
z
x
y
40.8 °
x
y
z
5.204 m
0.032 m
4.827 m
4
(360° ve ±10° enine eğime ka-
dar)
Eğim izleme
1
2
90°
0°
89.3°
3
i
Eğim sürekli olarak görüntülenir. Ci-
haz 0° ve 90°'de bap ikazı verir. Yatay
veya dikey ayarlamalar için idealdir.
Dewalt DW03201
16
TRİşlevler
Alan
1
2
3
Aktif lazeri ilk he-
def noktasına yö-
neltin.
4
5
Aktif lazeri ikinci
hedef noktasına
yöneltin.
20.276 m
3.9I0 m
6.228 m
24.352 m
2
İlk mesafe
İkinci mesafe
Çevre
Alan
6
i
Sonuç, ana satırda; ölçülen değer ise üzerin-
de görüntülenir.
Kısmi Ölçümler / Boyacı işlevi:
İlk ölçümü başlatmadan önce + veya - tuşuna
basın. Mesafeleri ölçüp toplayın veya çıkarın.
= ile bitirin. 2'nci uzunluğu ölçün.
Dewalt DW03201
17
TRİşlevler
Hacim
1
2
3
Aktif lazeri ilk he-
def noktasına yö-
neltin.
4
5
Aktif lazeri ikinci
hedef noktasına
yöneltin.
6
7
Aktif lazeri üçüncü
hedef noktasına
yöneltin.
2.431 m
2.338 m
5.744 m
32.653 m
3
İlk mesafe
İkinci mesafe
Üçüncü mesafe
Hacim
8
16.164 m
39.300 m
2
13.430 m
2
9
Diğer sonuçları
görmek için Yuka-
rı/Aşağı gezinme
tuşlarını kullanın.
Tavan/zemin alanı
Duvar alanları
Çevre
Dewalt DW03201
18
TRİşlevler
Üç köşeli alan
1
2
3
Aktif lazeri ilk he-
def noktasına yö-
neltin.
4
5
Aktif lazeri ikinci
hedef noktasına
yöneltin.
6
7
Aktif lazeri üçüncü
hedef noktasına
yöneltin.
4.855 m
2
2.425 m
4.129 m
4.248 m
Üç köşeli alan
8
İlk mesafe
İkinci mesafe
Üçüncü mesafe
33.60°
10.802 m
9
Diğer sonuçları gör-
mek için Yukarı/Aşa-
ğı gezinme tuşlarını
kullanın. Etkinleştiril-
miş ise, Nokta vizörü
kapatın.
Çevre
Birinci ve ikinci öl-
çüm arasındaki açı
Uzun menzil modu
1
2
i
Uzun menzil modu, zorlu hedeflerin
parlak ortam ışığı veya hedefin kötü
yansıtıcılık özelliği gibi elverişsiz koşul-
larda ölçülmesini sağlar. Ölçüm süresi
uzar.
İşlev etkinse durum satırında bir simge
gözükür.
Dewalt DW03201
19
TRİşlevler
Kot-profil ölçümü
1
2
REF
0
Lazeri referans noktasına (REF) yöneltin.
3
4
REF
1
0
2
3
4
5
h
d
Lazeri ilave noktalara 1-x yöneltin.
5
d
h
2.042 m
0.054 m
Cihaza olan yatay me-
safe
Referans noktasına
(REF) olan kot farkı.
6
İşlevden çıkın.
7
2 defa
i
Bir referans noktası ile olan kot farklarının öl-
çümü için idealdir. Aynı zamanda profilleri ve
arazi kesitlerini ölçmek için kullanılır. Refe-
rans noktası ölçüldükten sonra, takip eden
her nokta için yatay mesafe ve yükseklik gös-
terilir.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
