Widex UNI-DEX Users Instructions

Tip
Users Instructions
141
CİHAZ AÇIKLAMASI– Bkz. resm 1
 Buton
 OdaKapalıdüğmes
 Boyunhalkası
 Mkrofon
 Şarjgösterges
 Şarjaletkonektörü
 Jakgrş
Chazı kullanmaya başlamadan önce bu talmatları dkkatlce
okuyun.
Kullanımamacı
Bu chaz, br telefon konuşması sırasında cep telefonundan kablosuz ştme
destek chazlarına ses letmek ve br ses kaynağından müzk dnlemek çn
kullanılır. Chaz, kulaklık olarak da kullanılablr.
Not: Chaz, yen cep telefonu modellernde sıklıkla görülen br özellk olan 4
uçlu jak kullanır. Cep telefonunuz veya ses kaynağınız farklı br konfgüras-
yon kullanıyorsa bu ürünle çalışmayablr.
AKSESUARLAR – Bkz. resm 2
 Şarjalet
 Fş(dörtbölgeyeözelversyon)
Uygun fş versyonunu resmde gösterldğ gb () şarj aletnn üzerne
koyunvekaydıraraktakın()
ŞARJ ETME – Bkz. resm 3
 Şarjaletnchazatakın
 Şarjaletnprzetakın
 Kırmızıışıkşarjoluyoryeşlışıktamamenşarjedlmş
Plömrüsaataktarmaaybekleme
KULLANIM – Bkz. resm 4
 İkboyunhalkasıparçasınıbrleştrn
 Jakkablosunuceptelefonunaveyauygunbrseschazınatakın
142
Gelenaramalar
–Bkzresm
 YanıtlamaButonabasın
 Mkrofonadoğrukonuşun
 AramayısonlandırınCeptelefonundaktuşabasın
Aramayapma
–Bkzresm
 Telefondannumarayıçevrn
Kullanımsırasındasesayarı
Sesseskaynağındanayarlanır
EtraftangelenseslerkapatmakçnDışSesKapalıdüğmesnebasın
BAKIM
Neml br bezle temzleyn. Kmyasal madde kullanmayın.
Aşırı sıcaklıklara veya yüksek neme maruz bırakmayın.
Sıvıya daldırmayın.
Chaz kullanılmadığında, çocuklar ve evcl hayvanların ulaşamayacağı,
kuru br yerde tutun.
Chazı asla kendnz açmaya veya onarmaya çalışmayın. Bu şlemler
yalnızca yetkl personel tarafından yapılablr.
SORUN GİDERME
Sorun Olası neden Çözüm
Chaz çalışmıyor a) Chazın pl zayıf
b) Cep telefonu sessz moda
ayarlıdır
c) İştme destek chazının pl
zayıf
a) Chaz pln şarj edn
b) Normal moda ayarlayın
c) İştme destek chazının
pln değştrn
Ses yok
Cep telefonuyla
kullanıldığında
ses yok
a) Jak tamamen takılmamış-
tır
b) Cep telefonu standart jak
grş kullanmıyordur
a) Jakın doğru bağlandığın-
dan emn olun.
b) İştme chazı temslcs le
rtbat kurun
Sorun devam ederse, ştme chazı temslcnz le rtbat kurun.
143
UYARILAR
UYARI
Pl kendnz değştrmeye çalışmayın. İştme chazı temslcnz le rtbat
kurun.
Röntgen veya MR çeklyor veya başka tarama veya radyasyon teda-
vsnden geçyorsanız, chazı üzernzde bulundurmayın ve chazı asla
mkrodalga fırın çersne yerleştrmeyn.
Chazı ve parçalarını ve aksesuarlarını çocukların ve chazın parçalarını
yutma olasılığı bulunan kşlern ulaşamayacağı br yerde tutun, aks
takdrde bu kşler kendlerne zarar vereblr. Yutma durumunda hemen
br doktor le rtbat kurun.
• Chazı zn olmadan uçakta veya hastanelerde kullanmayın.
• Chazı madenlerde veya patlayıcı gazlar bulunan yerlerde kullanmayın.
• Bu chaz, harc br şarj aletyle şarj edlr.
Yalnızca bu chazla uyumlu br şarj aletne takın.
Şarj aletnn 5VDC çıkış gücü ve br mkro USB bağlayıcısı bulunmalıdır.
Şarj alet grş gücü gerlm ve przn, bölgenzdek AC przlerle uyumlu
olması gerekr.
Şarj aletnde, bölgenzde kabul edlr br emnyet otortes tarafından
verlen sertfkasyonu gösteren sertfkasyon şaretler bulunması
gerekr.
Chazınızın güvenlk ve etkn kullanımını sağlamak çn yalnızca üretc
tarafından temn edlen şarj aletn kullanın.
Chaz; br PC, ses kaynağı vb. harc elektrk şebekesyle çalışan herhang
br chaza bağlandığında; bu chazın IEC 60065, IEC 60950-1, IEC 60601-1
veya eşdeğer emnyet standartlarıyla uyumlu olması gerekr.
• Aktf mplantlar le parazt.
Dkkatl olmak adına, cep telefonu kullanımıyla lgl olarak, defbrlatör
ve pacemaker üretcler tarafından önerlen kılavuzlara uyulmasını
önerrz.
Aktf mplant chazı taşıyorsanız, Kablosuz İştme Chazlarını ve uzaktan
kumanda veya letşm chazları gb İştme Chazı Aksesuarlarını mp-
lanttan en az 15 cm uzakta tutun.
144
Parazt yaşarsanız, ştme chazlarını kullanmayın ve mplant üretcs
le rtbat kurun. Paraztn elektrk hatlarından, elektrostatk deşarjdan,
hava alanı metal detektörler, vb. şeyler nedenyle gerçekleşebleceğn
unutmayın.
Aktf beyn mplantınız varsa, lütfen rsk değerlendrmes çn mplant
üretcs le rtbat kurun.
İmplant chazınız varsa, mıknatısların* mplanttan en az 15 cm uzakta
tutulmasını önerrz. (*= Otomatk telefon mıknatısı, ştme chazı
kutusu, alette mıknatıs vb. olarak belrtleblr)
Wdex A/S, söz konusu UNI-DEX ürününün 1999/5/EC Drektfnn temel
gerekler ve dğer lgl hükümleryle uyumlu olduğunu beyan eder.
Uyumluluk Beyanının br kopyası şu adreste bulunablr:
http://www.wdex.com/doc
2
SİMGELER
Smge Başlık/Açıklama
Üretc
Bu ürün, adı ve adres sembolün yanında yer alan üretc
tarafından mal edlmştr. Uygun görüldüğü takdrde, üre-
tm tarhne de yer verleblr.
Üretm tarh
Ürünün üretldğ tarhtr.
Son kullanma tarh
Ürünün kullanılablr olduğu son tarhtr.
Part kodu
Ürünün part kodu (lot veya part tanımlaması).
Katalog numarası
Ürünün katalog (sıra) numarası.
Ser numarası
Ürünün ser numarası.
Güneş ışığından uzak tutun.
Ürün, ışık kaynaklarından ve/veya ısıdan uzak tutulmalı.
Kuru tutun
Ürün, nemden uzak tutulmalı ve/veya yağmurda bırakıl-
mamalıdır.
145
2
SİMGELER
Smge Başlık/Açıklama
Üretc
Bu ürün, adı ve adres sembolün yanında yer alan üretc
tarafından mal edlmştr. Uygun görüldüğü takdrde, üre-
tm tarhne de yer verleblr.
Üretm tarh
Ürünün üretldğ tarhtr.
Son kullanma tarh
Ürünün kullanılablr olduğu son tarhtr.
Part kodu
Ürünün part kodu (lot veya part tanımlaması).
Katalog numarası
Ürünün katalog (sıra) numarası.
Ser numarası
Ürünün ser numarası.
Güneş ışığından uzak tutun.
Ürün, ışık kaynaklarından ve/veya ısıdan uzak tutulmalı.
Kuru tutun
Ürün, nemden uzak tutulmalı ve/veya yağmurda bırakıl-
mamalıdır.
3
Smge Başlık/Açıklama
Alt sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en dü-
şük sıcaklık.
Üst sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek sıcaklık.
Sıcaklık sınırları
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek ve en düşük sıcaklıklar.
Kullanım talmatları
Tedbr ntelğnde öneml blgler (uyarılar/önlemler) çeren
ve ürünü kullanmadan önce okunması gereken kullanıcı ta-
lmatları.
Dkkat/Uyarı
Ürünü kullanmadan önce okunması gereken ve dkkat/
uyarı smges le şaretlenmş metn.
WEEE şaret
"Genel atık değldr"
Ürün, bertaraf edleceğ zaman, ger dönüştürülmes ve
değerlendrlmes çn belrlenmş br toplama noktasına
gönderlmeldr.
CE şaret
Ürünün, Avrupa CE şaretlemes drektflerne uygun oldu-
ğunu gösterr.
146
3
Smge Başlık/Açıklama
Alt sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en dü-
şük sıcaklık.
Üst sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek sıcaklık.
Sıcaklık sınırları
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek ve en düşük sıcaklıklar.
Kullanım talmatları
Tedbr ntelğnde öneml blgler (uyarılar/önlemler) çeren
ve ürünü kullanmadan önce okunması gereken kullanıcı ta-
lmatları.
Dkkat/Uyarı
Ürünü kullanmadan önce okunması gereken ve dkkat/
uyarı smges le şaretlenmş metn.
WEEE şaret
"Genel atık değldr"
Ürün, bertaraf edleceğ zaman, ger dönüştürülmes ve
değerlendrlmes çn belrlenmş br toplama noktasına
gönderlmeldr.
CE şaret
Ürünün, Avrupa CE şaretlemes drektflerne uygun oldu-
ğunu gösterr.
4
Smge Başlık/Açıklama
Uyarı
1999/5/AT sayısı Radyo ve Telekomünkasyon Termnal C-
hazı (R&TTE) Drektf uyarınca ürün, bazı CE üyes ülkeler-
dek kullanımına dar kısıtlamalar bulunan 2. Sınıf br ekp-
man olarak tanımlanmıştır.
C-Tck şaret
Bu ürün, Avustralya ve Yen Zelanda pazarlarına teda-
rk edlen ürünlern elektrksel güvenlk, elektromanyetk
uyumluluk (EMC) ve radyo spektrumuna yönelk yasal ge-
reksnmler karşılamaktadır.
Grşm
Ürünün çevresnde elektromanyetk parazt vardır.
Yenden kullanmayın
Ürün, tek br kullanıcı tarafından kullanıma yönelktr.
Ürünün üzerndek altı rakamdan oluşan sayı, ürünün ser
numarasıdır.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279

Widex UNI-DEX Users Instructions

Tip
Users Instructions

diğer dillerde