Widex CALL-DEX Users Instructions

Tip
Users Instructions
211
CİHAZIN TANIMI – Bkz. çzm 1
 Kablogrş
 Plkapağı
UYARI
Lütfen, chazınızı kullanmaya başlamadan bu talmatları dkkatlce
okuyun.
Kullanım amacı
Bu chaz, br cep telefonuna bağlanarak sesn doğrudan chazdan ştme
chazlarına aktarılması çn kullanılır.
Not: Bu chaz, cep telefonlarında yaygın olarak kullanılan standart ses grş/
çıkışı kablo grşlern kullanır. Cep telefonunuz farklı br yapılandırmaya
sahpse, bu chaz le brlkte kullanılamayablr.
PİL
Chazınız, tp 10 pl kullanır. Çnko hava pller tavsye edyoruz.
Yedek pller almak çn lütfen ştme sağlığı uzmanınıza danışın. Kullanılmış
pllern mhası çn pln ambalajı üzerndek önerlern ve pllern son kul-
lanma tarhnn dkkate alınması önemldr.
Pln takılması
- bkz. çzm 2
• ChazayenbrpltakmadanönceyapışkanşerdçıkarınYapışkanşert
çıkarıldıktanbrkaçsanyesonraplçalışmayabaşlar
• Plkapağınıaçmakçnçzmdegösterlenşekldetırnakçıkıntısınıkul-
lanın
• Plnüzerndekküçükartı()yönüüstegelecekşekldeyuvasınayer-
leştrn
• PlkapağınıkapatınKolaykapanmıyorsapldüzgüntakılmamıştır
NOT: Günde 3 saatten fazla telefon görüşmes yapıyorsanız, pl haftada br
değştrmenz önerrz.
Günde 3 saatten az telefon görüşmes yapıyorsanız, pl k haftada br
değştrmenz önerrz.
212
UYARI
Asla btmş br pl chazın çersnde bırakmayın. Btmş pller
akablr, bu da chaza zarar verr.
Üzernde yapışkan artığı veya stenmeyen dğer maddeler
bulunan pller, chazda şlev bozukluğuna neden olableceğ
çn kullanmayın.
NASIL KULLANILIR – Bkz. çzm 3 ve 4
• Çzmdegösterlenşekldekablogrşnceptelefonunabağlayın
• Chazınızın telefonunuzun ucu le aynı hzada olduğundan emn olun
Chazınızartıkkullanımahazırdır
• Telefongörüşmesgerçekleştrrkentelefonunormaldeyapacağınızgb
kulağınızayakıntutun
NOT: Cep telefonunuzun zl sesn en yüksek sevyeye ayarlamanızı önerrz.
NOT: Cep telefonunuz Yakın Saha İletşmn (NFC) desteklyorsa, bu özellğ
kapamanızı önerrz.
BAKIM
Kuru br bez le temzleyn. Kmyasalları kullanmayın.
Yüksek ısı ya da aşırı neme maruz bırakmayın.
Sıvıların çne daldırmayın.
Chazı kullanmayacaksanız çocukların ve evcl hayvanların erşemeyeceğ
kuru br yerde saklayın.
Brkaç gün chazı kullanmayacaksanız pln çıkarın.
Asla kendnz chazın çn açmaya ve tamr etmeye çalışmayın. (Bu sadece
yetkl personel tarafından yapılmalıdır.)
213
EMİSYON BİLGİLERİ
Tüm Wdex radyo uygulamalarında yapıldığı gb CALL-DEX’n emsyonu,
akredte edlmş laboratuarlar tarafından test edlmştr.
İstenmeyen emsyonlar ve dğer chazlar le arasında olan grşm rsk, çok
düşük sevyelerdedr ve bu emsyon ve grşm rsk, uluslararası standartlar
tarafından belrlenen katı sınırlar dahlndedr.
AB çn Tıbb Chazlar Drektf, ABD ve Kanada çn FCC düzenlemelerne
uygunluk çn Wdex, bu dahl test raporlarını belgelemek le yükümlüdür.
Özellkle medkal mplantlı hastalarda kullanımı ve daha fazla blg çn,
lütfen belgey şu adresten ndrn:”Informaton on WdexLnk
TM
”:
http://widex.com/widexlink
SORUN GİDERME
Sorun Muhtemel sebep Çözüm
CALL-DEX çalış-
mıyor
Chaz, cep telefonunuza
doğru şeklde bağlanmamış-
tır
Chazın doğru şeklde bağ-
landığından emn olun
CALL-DEX pl zayıf ya da
btmş durumda
Pl değştrn
Pl doğru takılmamıştır Pln yönünü değştrn
Çalışma aralığının dışında Çalışma aralığının çne grn
Cep telefonu sessz modda Normal moda ayarlayın
İştme chazının pl düşük İştme chazının pln değşt-
rn
Sorunlar devam edyorsa, ştme sağlığı uzmanınız le rtbat kurun.
214
UYARILAR
UYARILAR
Chazın veya pllern yutulması ya da uygunsuz kullanılması cdd yaralan-
malara neden olablr, hatta ölümle sonuçlanablr. Yutulması durumunda,
hemen br doktora başvurun.
Pller oldukça küçüktür ve kolayca hap ya da benzer objelere benzetleb-
lrler. Yutma rsk mevcut olableceğ çn her ne sebeple olursa olsun asla
pl veya chazı ağzınıza sokmayın.
Yanlış tpte veya şarj edleblr pllern kullanımı patlama rsk taşır. Kullanıl-
mış pller talmatlara uygun şeklde mha edn.
Chazınızı, X-ışınına maruz kalınan yerlerde, MRI taramasının yapıldığı veya
dğer radyasyon tedavlernn uygulandığı yerlerde yanınızda taşımayın ve
chazınızı asla mkrodalga fırına koymayın.
Chazı, parçalarını, aksesuarlarını ve pllern çocukların ve bunları yutma
htmal olan dğer kşlern erşemeyeceğ yerlerde tutun; aks durumda
kendlerne zarar vereblrler. Chazın pln bu kşlern önünde değştrme-
yn ve pller nerede sakladığınızı çocukların blmesne zn vermeyn.
• Uçakta veya hastanelerde chazı znsz kullanmayın.
Chazı, maden ocakları veya patlayıcı gaz htva eden ortamlarda kullan-
mayın.
Chazınız uluslararası standartlara uygun olarak grşmlere karşı test
edlmştr. Bununla brlkte alarm sstemler, oda zleme aletler ve cep tele-
fonlarından yayılan elektromanyetk radyasyon nedenyle ştme chazında
beklenmedk paraztler meydana geleblr.
Chazınız en katı uluslararası elektromanyetk uyumluluk standartlarına
uygun şeklde tasarlanmış olsa da, bu durum, chazınızın tıbb chazlar gb
dğer ekpmanlarla karışma olasılığını ortadan kaldırmaz.
Chaz, blgsayar veya benzer ana şebekeyle çalışan harc br chaza
bağlanacaksa, bu chaz IEC 60065, IEC 60950-1, IEC 60601-1 veya bunlara
denk güvenlk standartlarına uygun olmalıdır.
215
• Aktf mplantlarla grşm.
Cep telefonlarının kullanımına lşkn olarak defbrlatör (şok chazı)
ve pacemaker (kalp pl) üretclernn dkkat çektğ hususları burada
blgnze sunarız:
Vücudunuzda herhang br mplant taşıyorsanız Kablosuz İştme Chazı-
nızı ve uzaktan kumanda veya komünkatör gb aksesuarları mplantın
olduğu bölgeden 15 cm uzakta tutun.
Herhang br grşm fark edersenz ştme chazını/ ve/veya uzaktan
kumandayı kullanmayın ve mplant üretcs le letşme geçn. Lütfen
karışmanın, elektrk hatları, elektrostatk deşarj, havaalanı vb. yerlerdek
metal detektörlerden kaynaklanableceğne dkkat edn.
Beyn mplantınız varsa olası rskler öğrenmek çn mplant üretcsne
başvurun.
Vücudunuzda br mplant taşıyorsanız mıknatısları* mplantın olduğu
yerden en az 15 cm uzakta tutmanızı tavsye ederz. (*=Autophone
mıknatısı, ştme chazı dış kabı, br chaz çersndek mıknatıs vb.)
216
1999/5/EC DİREKTİFİ
İşburada, Wdex A/S, CALL-DEX modelnn 1999/5/EC sayılı Drektfnn
temel gerekllklern ve lgl dğer tüm hükümlern karşılar ntelkte oldu-
ğunu beyan eder.
1999/5/EC uyarınca Uygunluk Beyanının br kopyasına aşağıdak adresten
ulaşablrsnz: http://www.wdex.com/doc
Elektrkl ve elektronk donanımlar (EED), atık elektrkl ve
elektronk donanımlar (AEED), düzgün br şeklde kullanılma-
dığında, nsan sağlığı çn tehlkel ve rsk barındıran malzeme-
ler, bleşenler ve maddeler çerr.
İştme chazlarını, aksesuarlarını ve pllern sıradan ev aletler-
nn atıkları le bertaraf etmeyn.
İştme chazları, pller ve aksesuarları atık elektrkl ve elektronk ekpmanlar
çn uygun olan yerlerde bertaraf edlmeldr veya güvenl bertarafı çn
ştme sağlığı uzmanınıza verlmeldr. Uygun bertaraf şlem, nsan sağlığı
ve çevrenn korunmasına yardımcı olur.
217
2
SİMGELER
Wdex A/S tarafından tıbb chaz etketler üzernde sıklıkla kulla-
nılan semboller (etketler/IFU/etc.)
Smge Başlık/Açıklama
Üretc
Bu ürün, adı ve adres sembolün yanında yer alan üretc
tarafından mal edlmştr. Uygun görüldüğü takdrde, üre-
tm tarhne de yer verleblr.
Üretm tarh
Ürünün üretldğ tarhtr.
Son kullanma tarh
Ürünün kullanılablr olduğu son tarhtr.
Part kodu
Ürünün part kodu (lot veya part tanımlaması).
Katalog numarası
Ürünün katalog (sıra) numarası.
Ser numarası
Ürünün ser numarası.
Güneş ışığından uzak tutun.
Ürün, ışık kaynaklarından ve/veya ısıdan uzak tutulmalı.
218
3
Smge Başlık/Açıklama
Kuru tutun
Ürün, nemden uzak tutulmalı ve/veya yağmurda bırakıl-
mamalıdır.
Alt sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en dü-
şük sıcaklık.
Üst sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek sıcaklık.
Sıcaklık sınırları
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek ve en düşük sıcaklıklar.
Kullanım talmatları
Tedbr ntelğnde öneml blgler (uyarılar/önlemler) çeren
ve ürünü kullanmadan önce okunması gereken kullanıcı ta-
lmatları.
Dkkat/Uyarı
Ürünü kullanmadan önce okunması gereken ve dkkat/
uyarı smges le şaretlenmş metn.
WEEE şaret
"Genel atık değldr"
Ürün, bertaraf edleceğ zaman, ger dönüştürülmes ve
değerlendrlmes çn belrlenmş br toplama noktasına
gönderlmeldr.
219
4
Smge Başlık/Açıklama
CE şaret
Ürünün, Avrupa CE şaretlemes drektflerne uygun oldu-
ğunu gösterr.
Uyarı
1999/5/AT sayısı Radyo ve Telekomünkasyon Termnal C-
hazı (R&TTE) Drektf uyarınca ürün, bazı CE üyes ülkeler-
dek kullanımına dar kısıtlamalar bulunan 2. Sınıf br ekp-
man olarak tanımlanmıştır.
RCM şaret
Bu ürün, Avustralya ve Yen Zelanda pazarlarına teda-
rk edlen ürünlern elektrksel güvenlk, elektromanyetk
uyumluluk (EMC) ve radyo spektrumuna yönelk yasal ge-
reksnmler karşılamaktadır.
Grşm
Ürünün çevresnde elektromanyetk parazt vardır.
Ürünün üzerndek altı veya yed hanel numara ser numarasıdır.
Ser numaralar
tarafından her zaman önceden belrlenmeye-
blr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426

Widex CALL-DEX Users Instructions

Tip
Users Instructions

diğer dillerde