Avermedia C027 Hızlı başlangıç Kılavuzu

C027

Quick Guide

DarkCrystal HD Capture Pro

English

ภาษาไทย

Việt nam

Türkçe

Română

Ελληνική

Русский

Украинский

繁體中文

European Community Compliance Statement

Class B

This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on

the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive

2004/108/EC.

Disclaimer

All the screen shots in this documentation are only example images. The images may vary depending on the product and

software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no

responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without

notice.

Copyright

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, or by any means without the prior written

permission of AVerMedia Technologies Inc. AVerMedia Technologies Inc. reserves the right to modify its models,

including their characteristics, specifications, accessories and any other information stated herein without notice. The

official printout of any information shall prevail should there be any discrepancy between the information contained herein

and the information contained in that printout.

"AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for

description purpose only belong to each of their companies.

The mark of crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other

household waste. Instead, you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated

collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about

where to drop off your waste equipment for recycling, please contact your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

№ РОСС TW.AB71.B05309

Срок действия с

12.07.2010 по 11.07.2011

Москва

AB71

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help

ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage.

 Retain Instructions - Retain all the safety and operating instructions for future reference.

 Heed Warnings - Adhere to all warnings on the product and the operating instructions.

 Grounding - For continued protection against risk of electric shock and fire, this accessory should be installed/connected

only to the products, such as a computer, equipped with a three-wire grounding plug, a plug having a third (grounding) pin.

This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the

outlet, contact your electrician to replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.

 Lightning - For added protection and to prevent damage due to lightning and power-line surges, unplug the host system,

such as a computer, from the wall power outlet and disconnect the antenna or cable system. Unplug the host system from

the wall power outlet when left unattended or unused for long periods of time.

 Never insert anything metallic into the TV tuner openings. Doing so may create the danger of electric shock.

 Power Lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other light or

power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.

 Antenna Installation - When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to prevent it from

touching such power lines or circuits, as contact with them may be fatal.

 Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the product, ensure that the antenna system is

grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Article 810.21 of the

National Electric Code, ANSI/NFPA No.70, provides information with regard to proper grounding of the mast and

supporting structure, grounding of the lead-in wire to the antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of

antenna-discharge unit, connection of grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

(for CATV system installer) This reminder is provided to call the CATV systems installer's attention to Section

820.93 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70:2005 (for US/Canada) and/or EN60728-11:2005 standard

(for Europe), which provide guidelines for proper grounding and, in particular, specify that the coaxial cable

shield shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as

practical.

Quick Installation Guide

1

1 Package Contents

A B

English Quick Installation Guide Installation CD

ภาษาไทย คูมือการติดตั้งอยางเร็ว ซีดีการติดตั้ง

Việt nam Hướng dẫn Cài đặt Nhanh CD Cài đặt

Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu Kurulum CD’si

Română Ghid de instalare rapidă CD de instalare

Ελληνική Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης CD εγκατάστασης

Русский Руководство по установке Установочный компакт-диск

Украинский Стисла інструкція з установки

Компакт-диск з програмним

забезпеченням

繁體中文

快速安裝手冊安裝光碟

Quick Installation Guide

2

C D

English All-in-One Cable Low profile PCI-E short bracket

ภาษาไทย สายเชื่อมตอสัญญาณแบบ All-in-one

เครื่องหมายวงเล็บ PCI-E โปรไฟลต่ํา

Việt nam

Tất cả trong--Một cáp

Chân hỗ trợ gắn thiết bị PCI ở hiện trạng

thấp

Türkçe Hepsi Bir Arada Kablo Düşük profil kısa PCI-E soketi

Română Кабел „всичко в едно

Adaptor pentru placa PCI-E de dimensiuni

reduse

Ελληνική Καλώδιο Όλοι σε ένας PCI-E χαμηλού προφίλ με κοντό λαμάκι

Русский Кабель Все-в-один Низкопрофильная PCI-E планка

Украинский Универсальный кабель низькопрофільна планка

繁體中文

多合一轉接線短鐵條

Quick Installation Guide

3

2 Hardware Installation

Installating the device

Slot

English

1. Turn off and unplug the PC.

2. Remove the cover.

3. Insert the device into an empty PCI-E expansion slot on the

motherboard.

4. Replace the cover back.

ภาษาไทย

1. ปดเครื่องพีซี

2. ถอดฝาครอบออก

3. เสียบการดรับสัญญาณทีวีลงในชองขยายอุปกรณ PCI ที่วางอยู บนเมนบอรด

4.

ปดฝาครอบกลับเขาที่

Việt nam

1. Tắt PC.

2. Tháo vỏ máy.

3. Cắm card ðiều chỉnh vào rãnh cắm mở rộng PCI-E trong thân máy.

4. Lắp vỏ máy trở lại.

Türkçe

1. Bilgisayarı kapatın ve bağlantısını kesin.

Quick Installation Guide

4

2. Kapağı çıkartın.

3. Cihazı, anakartın üzerinde boş olan bir PCI-E genişleme yuvasına takın.

4. Kapağı yerine takın.

Română

1. Opriţi calculatorul.

2. Scoateţi panoul lateral al carcasei.

3. Introduceţi placa tuner într-un slot PCI liber de pe placa de bază.

4. Puneţi la loc panoul lateral al carcasei.

Ελληνική

1. Σβήστε τον υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε το καπάκι.

3. Τοποθετήστε την κάρτα τηλεόρασης σε μία άδεια θύρα επέκτασης PCI

στη μητρική.

4. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι.

Русский

1. Выключите питание компьютера и отсоедините его от сети.

2. Снимите корпусную крышку с системного блока.

3. Установите плату устройства в пустой слот расширения PCI-E на

материнской плате.

4. Установите корпусную крышку на системный блок.

Украинский

1. Вимкніть комп'ютер.

2. Зніміть кришку корпуса.

3. Вставте карту тюнера у вільний PCI слот на материнській платі.

4. Поставте кришку корпуса на місце.

繁體中文

1. 電腦關機。

2. 移除電腦外殼。

3. 將擷取卡插到主機板上 PCI-E 插槽。

4. 重新裝回電腦外殼。

Quick Installation Guide

5

Making the Connections

English

1 HDMI Cable

(not supplied)

9 Composite Cable

(not supplied)

2 Camcorder/ Video Game/

VCR/VCD/DVD Player

10 (Red)

3

All-in-One Cable

11

(White)

4 (Black) 12 RCA Audio Cable

5 S-Video Cable

(not supplied)

13 (Red)

6 (Red) 14 (Blue)

7

(White)

15

(Green)

Quick Installation Guide

6

8 (Yellow) 16 Component Cable

(not supplied)

ภาษาไทย

1 สาย HDMI

(ไมไดรวมมากับอุปกรณ)

9 สายคอมโพสิต

(ไมไดรวมมากับอุปกรณ)

2 เครื่องบันทึกวิดีโอ/ วิดีโอเกม/

เครื่องเลน VCR/VCD/DVD

10 (สีขาว)

3

สายเชื่อมตอสัญญาณแบบ

All-in-one

11 (สีฟา)

4

(สีขาว)

12

สายเสียง RCA

5

สาย S-Video

(ไมไดรวมมากับอุปกรณ)

13 (สีขาว)

6

(สีขาว)

14

(สีฟา)

7 (สีฟา) 15 (สีเขียว)

8 (สีเขียว) 16 สายคอมโพเนนต

(ไมไดรวมมากับอุปกรณ)

Việt nam

1 Cáp HDMI (không được

cung cấp)

9 Cáp tổng hợp (không

được cung cấp)

2 Máy quay vi-đê-ô xách tay /

Trò chơi vi-đê-ô / Cổng cho

đầu VCR/VCD/DVD

10

(Đỏ)

3 Tất cả trong--Một cáp 11 (Trắng)

4

(Đen)

12

Cáp Audio RCA

5 Cáp S-Video (không được

cung cấp)

13 (Đỏ)

6

(Đỏ)

14

(Xanh lơ)

7 (Trắng) 15

(Xanh lục)

8 (Vàng) 16 Cáp tổng hợp (không

được cung cấp)

Quick Installation Guide

7

Türkçe

1 HDMI Kablosu

(sağlanmıyor)

9 Kompozit Kablo (kutuya

dahil değil)

2 El kamerası / Video Oyunu /

VCR/VCD/DVD Oynatıcısı

10 (Kırmızı)

3

Hepsi Bir Arada Kablo

11

(Beyaz)

4 (Siyah) 12 RCA Ses Kablosu

5 S-Video Kablosu

(sağlanmıyor)

13 (Kırmızı)

6 (Kırmızı) 14 (Mavi)

7

(Beyaz)

15

(Yeşil)

8 (Sarı) 16 Komponent Kablo (kutuya

dahil değil)

Română

1 Cablu HDMI (nu este

furnizat)

9 Cablu mixt (nu este

furnizat)

2 Cameră video / Joc video /

Player VCR/VCD/DVD

10 (Roşu)

3

Toate in unul singur cablu

11

(Alb)

4 (Negru) 12 Cablu audio RCA

5 Cablu S-Video (nu este

furnizat)

13 (Roşu)

6 (Roşu) 14 (Albastru)

7

(Alb)

15

(Verde)

8 (Galben) 16 Cablu componentă (nu

este furnizat)

Ελληνική

1 Καλώδιο HDMI (δεν

παρέχεται)

9 Καλώδιο Composite (δεν

παρέχεται)

2 Βιντεοκάμερα/Βιντεοπαιγνί

δι/Συσκευή αναπαραγωγής

10 (Κόκκινο)

Quick Installation Guide

8

VCR/VCD/DVD

3 Καλώδιο Όλοι σε ένας 11 (Λευκό)

4

(Μαύρο)

12

Καλώδιο ήχου RCA

5 Καλώδιο S-Video (δεν

παρέχεται)

13 (Κόκκινο)

6

(Κόκκινο)

14

(Μπλε)

7 (Λευκό) 15 (Πράσινο)

8 (Κίτρινο) 16 Καλώδιο Component (δεν

παρέχεται)

Русский

1 HDMI-кабель

(приобретается отдельно)

9 Композитный кабель

(приобретается

отдельно)

2 Цифровой фотоаппарат/

Игровая приставка /

VCR/VCD/DVD-плеер

10

(Красный)

3 Кабель Все-в-один 11

(Белый)

4

(Черный)

12

Аудиокабель RCA

5 Кабель S-Video (не

поставляется)

13 (Красный)

6

(Красный)

14

(Синий)

7 (Белый) 15

(Зеленый)

8 (Желтый) 16 Компонентный кабель

(приобретается

отдельно)

Украинский

1 Кабель HDMI (не входить

до комплекту)

9 Композитний кабель (не

входить до комплекту)

2 Камкордер/Відео іграшка/

Програвач VCR/VCD/DVD

10 (Червоний)

Quick Installation Guide

9

3

Универсальный кабель

11

(Білий)

4 (Чорний) 12 Аудіо кабель RCA

5 S-Video кабель (не

входить до комплекту)

13 (Червоний)

6 (Червоний) 14 (Синій)

7

(Білий)

15

(Зелений)

8 (Жовтий) 16 Компонентний кабель

(не входить до

комплекту)

繁體中文

1 HDMI 連接線（未隨附） 9 AV 端子線（未隨附）

2 錄影機/遊戲機/

VCR/VCD/DVD 播放機

10 （紅）

3 多合一轉接線 11 （白）

4 （黑） 12 音源線

5 S 端子線（未隨附） 13 （紅）

6 （紅） 14 （藍）

7 （白） 15 （綠）

8 （黃） 16 色差端子線（未隨附）

Quick Installation Guide

ENG-1

3

Installing Drivers and the Software Utility

After the device is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect

the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install

the driver and software utility.

Installing Drivers and the Application in Windows® XP

1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the

Wizard installation procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the installation main screen appears, choose Install AVer MediaCenter.

4. Click Next to continue the installation process.

5. Read the license agreement and if you agree to the terms select “I accept the terms of

the license agreement” and then click Next.

6. Choose Complete to install all the necessary software, including AVer MediaCenter,

Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Drivers. Then click Next. For advanced users, it is

recommended to choose Custom to select the software you want. To choose a different

destination folder, click Browse.

7. In the “InstallShield Wizard” dialog box, if you are instructed to restart your computer,

select Yes. Then click Finish to complete the installation.

Installing Drivers and the Application in Windows Vista™/ Windows® 7

1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the

Wizard installation procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the “AutoPlay” dialog box appears, select Run Autorun.exe.

4. When the installation main screen appears, choose Install AVer MediaCenter.

5. If the “User Account Control” dialog box appears, select Allow / Yes to continue the

Quick Installation Guide

ENG-2

process.

6. Click Next to continue the installation process.

7. Read the license agreement and if you agree to the terms, select “I accept the terms of

the license agreement” and then click Next.

8. Choose Complete to install all the necessary software, including AVer MediaCenter,

Acrobat Reader, DirectX 9.0c and Driver. Then click Next. For advanced users, it is

recommended that you choose Custom to select the software you want. To choose a

different destination folder, click Browse.

9. Then click Finish to complete the installation.

*If DirectX 9.0c or above is not installed in your system, usually the installation CD will automatically install it

during the process of installation. Make sure your system has DirectX 9.0c or above installed so that the

software utility can function properly.

4

Activating the Application

To run the application from the Programs menu, choose Start Programs  AVerMedia 

AVer MediaCenter

 AVer MediaCenter.

5

Uninstalling Application and Drivers

Windows® XP

To remove the installed software utility from the system, simply choose Start  Programs 

AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next  OK  Finish.

Windows Vista™ / Windows® 7

1. To remove the installed software utility from the system, simply choose Start  All

Programs

 AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller.

2. When the “User Account Control” dialog box appears, select Allow / Yes.

Quick Installation Guide

ENG-3

3. Select Remove All  Next OK  Finish.

6

Installing CyberLink PowerDirector and

CyberLink PowerProducer

1. After you have completed installing the driver, you can install CyberLink PowerDirector

to edit the video or install CyberLink PowerProducer to make movie disc. installation of

PhotoNow! allows you to automatically or manually adjust images.

2. Eject the installation CD from your CD-ROM drive and insert the CyberLink DVD Suite

CD. The installation main screen will appear.

3. Click on the Install Now and follow the on screen instruction to install the softwares.

4. For more detailed information regarding editing please refer to the CyberLink instruction.

Quick Installation Guide

ENG-4

7

Note

1. DarkCrystal HD Capture Pro is compatible with all range of Audio-Video Receivers. Via

HDMI* or Component** Inputs, you can enjoy High-Definition Multimedia right on your

desktop computer. For example without any delays in real time, you can Play Video

Games Consoles (such as PlayStation 3); enjoy watching Blu-ray movies through Blu-ray

players. Even more, with DarkCrystal HD Capture Pro, you can record your home videos

from Personal Camera connected via HDMI or Component connector. DarkCrystal HD

Capture Pro equipped with standard definition S-Video and Composite inputs so you can

transfer your favorite VCR Video Tapes in Digital Format or record your success in

winning Video Games from PlayStation 3.

* To preview HDMI source with HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) encryption, a

copy-protection scheme of HDMI specification, your HDMI display devices must be HDCP

compliant. Please note that HDMI contents with HDCP encryption cannot be recorded.

** Copyrighted content cannot be recorded.

2. With AVer MediaCenter PIP (Picture-In-Picture) /

PBP (Picture-By-Picture) display mode you can

simultaneously enjoy HDMI or Component video in

one window and in the other window watch video from

composite video or S-video sources. For more

information, please refer to the user’s manual.

คูมือการติดตั้งอยางเร็ว

THA-1

3

ติดตั้งไดรเวอรและโปรแกรมดูทีวี

หลังจากที่ติดตั้งอุปกรณอยางเหมาะสมแลว ใหเปดเครื่องคอมพิวเตอร

ระบบจะตรวจพบอุปกรณใหมโดยอัตโนมัติ

การติดตั้งไดรเวอรและ

แอพพลิเคชั่น

ใน Windows® XP

1. กลองโตตอบ “Found New Hardware Wizard” จะปรากฏขึ้น ใหเลือก Cancel (ยกเลิก)

เพื่อยกเลิกกระบวนการติดตั้งของตัวชวยการติดตั้ง.

2. ใสแผนซีดีการติดตั้งลงในไดรฟ CD-ROM.

3. เมื่อหนาตางติดตั้งโปรแกรมแสดงขึ้นมา ใหเลือก Install AVer MediaCenter.

4. กด Next เพื่อเขาสูขั้นตอนติดตั้งตอไป.

5. เมื่ออานขอตกลงเสร็จแลว ถาทานเห็นดวยใหเลือก “I accept the terms of the license

agreement” แลวกด Next.

6. เลือก Complete เพื่อติดตั้งโปรแกรมที่จําเปนตางๆ ซึ่งประกอบไปดวย AVer

MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c และไดรเวอร แลวกด Next,

สําหรับผูที่ชํานาญแลว ใหเลือก Custom เพื่อเลือกเฉพาะโปรแกรมที่ทานตองการจะติดตั้ง,

กด Browse เพื่อเปลี่ยนโฟลเดอรที่จะติดตั้งโปรแกรม.

7. ในหนาตาง “Install Shield Wizard” ถ าทานไดรับคําแนะนําใหรีสตารทเครื่องใหม ใหกด

Yes. จากนั้นเลือกที่ Finish (เสร็จ) เพื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง.

การติดตั้งไดรเวอรและ

แอพพลิเคชั่น

ใน Windows



Vista™/ Windows



7

1. กลองโตตอบ “Found New Hardware Wizard” จะปรากฏขึ้น ใหเลือก Cancel (ยกเลิก)

เพื่อยกเลิกกระบวนการติดตั้งของตัวชวยการติดตั้ง

2. ใสแผนซีดีการติดตั้งลงในไดรฟ CD-ROM

3. เมื่อหนาตาง “AutoPlay” แสดงขึ้นมา ใหเลือก Run Autorun.exe

4. เมื่อหนาตางติดตั้งโปรแกรมแสดงขึ้นมา ใหเลือก Install AVer MediaCenter

5. ถาหนาตาง “User Account Control” แสดงขึ้นมา ใหเลือก Allow เพื่อดําเนินการตอไป

6. กด

คูมือการติดตั้งอยางเร็ว

THA-2

7. เมื่ออานขอตกลงเสร็จแลว ถาทานเห็นดวยใหเลือก “I accept the terms of the license

agreement” แลวกด Next

8. เลือก Complete เพื่อติดตั้งโปรแกรมที่จําเปนตางๆ ซึ่งประกอบไปดวย AVer

MediaCenter, Acrobat Reader, DirectX 9.0c และไดรเวอร แลวกด Next,

สําหรับผูที่ชํานาญแลว ใหเลือก Custom เพื่อเลือกเฉพาะโปรแกรมที่ทานตองการจะติดตั้ง,

กด Browse เพื่อเปลี่ยนโฟลเดอรที่จะติดตั้งโปรแกรม

9. จากนั้นเลือกที่ Finish (เสร็จ) เพื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง

* ฟงกชั่นการเปดเครื่องPCดวยรีโมท อาจถูกปดการทํางานอยู

ทั้งนี้ขึ้นอยูกับการตั้งคาบนเมนบอรดในเครื่องPCของทาน

4

เปดใชงาน

แอพพลิเคชั่น

AVer MediaCenter

เพื่อที่จะเปดโปรแกรมจาก Programs menu ใหเลือก Start  Programs 

AVerMedia  AVer MediaCenter  AVer MediaCenter.

5

การถอนการติดตั้งโปรแกรมการใชงานและไดรเวอร

Windows® XP

ถาทานอยูในโหมด AVer Media Center อยู ใหทานออกมาที่โหมด Windows กอน,

เพื่อถอนการติดตั้งโปรแกรมดูทีวีออกจากระบบ ใหเลือก Start  Programs  AVerMedia

AVer MediaCenter  Uninstaller  Remove All  Next  OK  Finish.

Windows® Vista™ / Windows® 7

1. เพื่อถอนการติดตั้งโปรแกรมดูทีวีออกจากระบบ ใหเลือก Start  Programs 

AVerMedia  AVer MediaCenter  Uninstaller.

2. เมื่อหนาตาง “User Account Control” แสดงขึ้นมาใหเลือก Allow

3. เลือก Remove All  Next OK  Finish

คูมือการติดตั้งอยางเร็ว

THA-3

6

ติดตั้ง CyberLink PowerDirector และ CyberLink

PowerProducer

1. หลังจากที่ทานไดทําการติดตั้งไดรฟเวอรเสร็จแลว ทานสามารถติดตั้งโปรแกรม

CyberLink PowerDirector เพื่อทําการตัดตอแกไขวิดีโอ หรือติดตั้งโปรแกรม

CyberLink PowerProducer เพื่อสรางแผนภาพยนตร หรือติดตั้งโปรแกรม

PhotoNow! เพื่อทําใหทานปรับแตงรูปภาพดวยตัวเองหรือแบบอัตโนมัติ

2. นําแผนซีดีการติดตั้ง ออกจาก CD-ROM ไดรฟและทําการใสแผนซีดี CyberLink

DVD Suite หนาจอการติดตั้งหลักจะปรากฏขึ้น

3. คลิกที่ Install Now และปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาจอเพื่อติดตั้งโปรแกรม

4. สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแกไข โปรดอางอิงจากขั้นตอนของ CyberLink

Sayfa yükleniyor...

Avermedia C027 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Avermedia C027 Hızlı başlangıç Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Avermedia C027 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Avermedia C027 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Avermedia C027 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Avermedia C027 Hızlı başlangıç Kılavuzu