DeWalt D27107 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

Copyright DEWALT

Dansk 15

Deutsch 25

English 36

Español 46

Français 57

Italiano 68

Nederlands 79

Norsk 90

Português 100

Suomi 111

Svenska 121

Türkçe

131

EÏÏËÓÈÎ· 142

Sayfa yükleniyor...

131

TÜRKÇE

ÇOK AMAÇLI TESTERE D27107

Tebrikler!

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve ye-

nilemede yllarn deneyimi DEWALT’ profesyonel kullanclar işin en

güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

D27107

Voltaj V 230

Güç ihtiyac W 2.000

Güç çkş W 1.700

Azami bçak hz min

-1

4.000

Bçak çap mm 300 - 305

Bçak deliği mm 30

Bçak gövde kalnlğ mm 2,1 - 2,2

Keski demiri kalnlğ mm 2,5

Otomatik bçak durdurma süresi s < 10

Ağrlk kg 42

Kesim kapasitesi

Gönye testere kipi

Gönye (azami konumlar) sol 48

°

sağ 48

°

Meyil (azami konumlar) sol 48

°

sağ 2

°

90

°

’de azami çapraz kesim kapasitesi mm 205

45

°

’de azami gönye kesimi kapasitesi mm 160

Azami kesme derinliği 90

°

mm 155

Azami meyilli kesme derinliği 45

°

mm 110

45

°

meyilde, 45

°

gönyede azami

kesme derinliği mm 100

Testere tezgah kipi

Maksimum yrtma kapasitesi sol/sağ mm 150/320

Kesim derinliği 90

°

mm 81

Kesim derinliği 45

°

mm 56

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu

gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Topluluğu - Uygunluk Beyan

D27107

DEWALT bu elektrikli el aletlerinin uygun olarak tasarlandğn beyan

eder: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029-1, EN 61029-2-

11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresten DEWALT ile temas

kurun veya klavuzun arkasna bakn.

EN 61029-2-11’e uygun olarak ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi

86/188/EEC & 98/37/EEC’ye uygundur:

D27107

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 91,5

L

WA

(Akustik güç) dB(A)* 102,5

* kullancnn kulağnda

K

pA

(ses şiddeti belirsizliği) dB(A) 3

K

WA

(akustik güç belirsizliği) dB(A) 3

İşitme duyunuzu korumak için gerekli önlemleri aln.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağrlkl kökü

EN 61029-2-11’e uygundur:

D27107

< 2,5 m/s

2

*

* EN 12096 ‘ya göre ölçümleme belirsizliği: 1,1 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

132

TÜRKÇE

Güvenlik talimatlar

Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangin, elektrik çarpmas ve

yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik

kurallarna uyun.

Cihaz kullanmadan önce bu kullanm klavuzunu dikkatlice

okuyunuz.

Bu kullanm klavuzunu gelecekteki kullanmlar için saklaynz.

Genel Bilgiler

1 Çalşma alannz temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Çalşma alannzn çevre koşullarna dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn. Aleti nemli ve

slak ortamlarda kullanmaynz. Çalisma alanini iyi isiklandirin

(250 - 300 Lux). Aleti yangn ve patlama olaslğ olan

yerlerdekullanmaynz Örneğin, ateş alc likit ve gazlarn

bulunduğu yerlerde.

3 Çocuklar aletlerden uzak tutun

Çocuklarn veya hayvanlarn çalşlan alana girmesine ve elektrik

kablosuna dokunmasna müsaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden

kisimlarina kaptirabilirsiniz. Saçnz uzunsa koruyucu başlk

giyin. Açik havada çalisirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi

giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gözlükleri taknz. İşlemin toz veya frlayan

parçack yaratmas halinde, yüz veya toz maskesi kullann. Eğer

tanecikler çok scaksa ayrca s geçirmez önlük takn. Her zaman

kulak korumalarn takn.

Her zaman emniyet kask takn.

6 Elektrik çarpmasna karş önlem aln

Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn (Örn: borular,

radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar). Aleti olagan üstü sartlarda

kullanirken (Örnegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi

üretiliyorsa) yalitimli transformatör veya bir (FI) toprak kaçagi

devre kesicisi yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Aşr uzanarak çalşmayn

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza

edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullann. Yorgunken aleti

kullanmayn.

9 İşlediğiniz parçay iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçay sabitlemek için, işkence veya mengene

kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest

kalmş olur.

10 Toz çekme chaznn takm.

Eger toz çekme ve toplama fasilitileri baglanmasi için yerler

saglanmissa, bunlarin dogru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtarlarn ve aparatlarn çkartn

Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve

aparatnn bulunmamasna dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden geçirin ve eger

zarar görmüsse degistirin. Alet açk havada kullanldğnda,

daima açk havada kullanm için özel yaplmş ve böyle olduğunu

gösteren bir damga taşyan uzatma kablolar kullann.

13 İşe uygun alet kullann

Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm klavuzunda

anlatlmştr. Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin

görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun olan işi

daha iyi ve güvenli yapacaktr. Aleti zorlamayn.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin dşnda

aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski doğurabilir.

14 Hasarl parça kontrolü yapn

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol

edin. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ veya tutukluk

yapp yapmadğn, krk parça olup olmadğn ve çalşmasn

etkileyebilecek diğer durumlar kontrol edin. Aletin düzgün

olarak çalisacagini ve istenilen görevi yerine getirecegini

garanti ediniz. Cihaz herhangi bir parças arzalysa ve

hatalysa kullanmaynz. Eger aç kapa dügmesi çalismiyorsa aleti

kullanmayiniz. Arzal parçalar yetkili servislerde tamir ettiriniz

veya değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti fişten çkartma

Aleti kapatn ve terk etmeden önce tamamen durmasn bekleyin.

Aleti kullanmadğnz zaman, herhangibir parçasn, aleti,

aksesuarlar veya bağlantlar değiştireceğiniz zaman aleti fişten

çekiniz.

16 Cihazn yanlşlkla çalşmasna engel olun

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasna dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullann

Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu, s,

yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanlmayan aletleri saklayn

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocuklarn

ulaşamayacağ bir yerde saklayn.

19 Aletlerinize iyi bakn

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve

temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun.

Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur. Aletinizi,

yetkili bir D

EWALT onarm merkezinde onartn Tamirat daima

kalifiye kisiler tarafindan, orijinal yedek parçalar kullanilarak

yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye gözönüne alinmayan

tehlikelere yol açar.

Şevli testereler için ek emniyet kurallar

•

Herhangi bir işleme başlamadan önce tüm kilit düğmelerinin ve

skştrma kollarnn skştrlmş olduğundan emin olun.

•

Koruma yerinde bulunmuyorsa veya çalşmyorsa veya bakm

düzgün yaplmamşsa makineyi kullanmayn.

•

Testere elektrik güç kaynağna bağlyken asla ellerinizi bçak

alanna sokmayn.

•

Hareket halindeki makinenin levhasna herhangi bir alet veya

başka bir şeyi yerleştirerek çabucak durdurmaya çalşmayn; bu

yolla istenmeyen çok ciddi kazalar oluşabilir.

•

Herhangi bir aksesuar kullanmadan önce talimat klavuzuna

bakn. Aksesuarlarn yanlş kullanm hasar oluşmasna yol açabilir.

•

Kesilecek malzeme için uygun kesim levhasn seçin.

•

Testere levhas üzerinde yazl bulunan maksimum hz dikkate

aln.

•

Testere levhasyla işlem yaparken tutucu veya eldiven kullann.

•

Bçağn doğru yönde dönmesine dikkat edin.

Bçağn keskin kalmasna özen gösterin.

•

Testere bçağnn izin verilen maksimum hz, aletin plakada

belirtilen yüksüz çalşma hzndan daha büyük veya buna eşit

olmaldr.

•

Teknik bilgilerde belirtilen ölçülere uymayan testere bçaklarn

kullanmayn. Bçağ dingil/aksa uydurmak için hiçbir ara levhas/

halkas kesinlikle kullanmayn. Sadece bu klavuzda belirtilen EN

847-1’e uygun bçaklar kullann.

•

Ses çkş azaltlmş özel levhalar kullanabilirsiniz.

•

HSS levhalar kullanmayn.

•

Çatlak veya hasarl testere levhalarn kullanmayn.

•

Yapşkanl diskleri kullanmayn.

133

TÜRKÇE

•

Kesimi tamamladktan sonra anahtar serbest brakn ve başlğ üst

durma konumuna getirmeden önce testere levhasnn tamamen

durmasn bekleyin.

•

Yivli kesim yapmadan önce kolun güvenli bir şekilde

sabitlendiğinden emin olun.

•

Motor şaftn tutmak üzere pervaneye herhangi bir şey

skştrmayn.

•

Kol demiri aşağ getirildiğinde testere üzerindeki levha korumas

otomatik olarak kalkar; kaldrldğnda ise levhann üzerinden

iner. Testerenin kontrolü srasnda veya kesim levhas taklp

çkarlrken koruma elle kaldrlabilir. Asla testereyi kapatmadan

levha korumasn elle kaldrmayn.

•

Makinenin etrafndaki alan ihmal etmeyin ve etraf talaş, döküntü

parçalar gibi rasgele savrulan malzemelerden temizleyin.

•

Düzenli olarak motorun hava deliklerinin temiz ve talaştan

arndrlmş olup olmadğn kontrol edin.

•

Bakm yaparken veya kesim levhasn değiştirirken makineyi

elektrikten çekin.

•

Makine çalşrken ve başlk durma konumunda değilken, herhangi

bir temizlik veya bakm işlemi yapmayn.

•

Korumann ön ksm kesim yaparken görüntü rahatlğ sağlamak

için pancurlanmştr. Pancurlar uçan parçacklar önemli ölçüde

azaltmasna karşn koruma üzerinde boşluklar bulunur ve

pancurdan bakarken her zaman güvenlik gözlükleri taklmaldr.

Testere tezgahlar için ek emniyet kurallar

•

Gövde kalnlğ keski demirinin kalnlğndan daha fazla veya diş

genişliği keski demirinin kalnlğndan daha az testere bçaklarn

kullanmayn.

•

Testere bçağnn doğru yönde dönmesine ve bçak dişlerinin testere

tezgahnn ön tarafna bakmasna dikkat edin.

•

Makineyi çalştrmadan önce tüm skştrma kollarn skştrn.

•

Tüm bçak ve flanşlarn temiz olmasna ve bileziğin iç taraflarnn

bçağa bakmasna dikkat edin. Mil somununu iyice skştrn.

•

Testere bçağn keskin tutun ve yerine iyice tespit edilmesine

dikkat edin.

•

Keski demiri ile bçak arasndaki mesafenin doğru olarak - azami 5

mm - ayarlanmasna dikkat edin.

•

Testereyi, üst ve alt siperler yerinde olmadan çalştrmayn.

•

Ellerinizi testere bçağnn hareket yolundan uzak tutun.

•

Makineyi, bçak değiştirmeden ve her türlü bakm çalşmasndan

önce prizden çekin.

•

Her zaman itme çubuğu kullann ve kesim srasnda ellerinizi

bçağa 150 mm’den daha fazla yaklaştrmayn.

•

Makineyi uygun voltajda çalştrn.

•

Dönen bçağa madeni yağ sürmeyin.

•

Ellerinizi, testere bçağnn arkasna uzatmayn.

•

İtme çubuğunu kullanmadğnz zaman daima yerinde tutunuz.

•

Ünitenin üzerine çkmayn.

•

Nakliye srasnda testere bçağnn üst ksmnn, örneğin siper ile

kapal olduğundan emin olunuz.

•

Siperi tutmak veya nakletmek için kullanmayn.

Çok amaçl testereler için ek emniyet kurallar

•

Testere kolunun, tezgah kesim kipinde iken çalşma konumunda

sağlam bir şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olunuz.

•

Testere kolunun, tezgah kesim kipinde meyilli kesim yaparken sağlam

bir şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olunuz.

•

Testere kipini değiştirirken tezgahn doğru olarak kilitlendiğine

emin olun.

•

Tezgah testere kipinde oluk açarken uygun bir siper sistemi

kullanarak önlem alnz. Testere ile yark açlmasna izin verilmez.

•

Tezgah kesim kipinde yrtma işlemi yaparken hiç bir zaman demirli

veya demirli olmayan materyalleri kesmeyin.

Diğer tehlikeler

Aşağdaki tehlikeler testere kullanmnda görülebilmektedir:

- dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar

İlgili güvenlik kurallarnn uygulanmasna ve güvenlik donanmlarnn

kullanlmasna rağmen baz tehlikelerin önüne geçilememektedir. Bu

tehlikeler arasnda:

- Duyma hissinin azalmas.

- Dönen testere bçağnn açkta kalan ksmnn neden olduğu kaza

tehlikesi.

- Bçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.

- Siperleri açarken parmaklarn ezilme tehlikesi.

- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşep keserken

meydana gelen tozun yutulmas sonucu oluşan sağlk sorunlar

bulunmaktadr.

Alet üzerindeki işaretler

Alet üzerinde aşağdaki işaretler bulunur:

Makineyi gönye testere kipinde kullanrken, açp

kapatrken tetik şalterini çalştrdğnza emin olun. Şalter

kutusunu bu modda çalştrmayn.

Makineyi tezgah testeresi kipinde kullanrken, keski

demirinin monte edildiğine emin olun. Keski demiri

olmadan makineyi kullanmayn.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Ksmen monte edilmiş makine

1 Kutu muhteviyat :

1 Tezgah testeresi konumu için üst siper

1 Gönye testere konumu için tezgah alt siperi

4 Bacaklar

2 Tekerlekler

4 Ayaklar

1 Paralel zgara

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

•

Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda hasar

oluşup oluşmadğn kontrol edin.

•

Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup anlamaya zaman

ayrn.

Tanm (şekil A1 - A10)

D27107 çok amaçl testereniz, gönye testeresi ya da dört ana testere

işlevini (yrtma, çapraz kesim, meyil ve gönye kesimi) kolay, gü-

venli ve hassas bir şekilde yerine getiren bir testere tezgah olarak

kullanlmak üzere tasarlanmştr.

Gönye testere kipi

Testereniz, gönye testere kipinde dikey, gönye ya da meyil

konumlarnda kullanlabilmektedir.

Testere tezgah kipi

Kendi ekseninde döndürülen testere, standart yrtma işlevini yeri-

ne getirmek ve bçağa elle itilen geniş parçalarn kesilmesi için

kullanlmaktadr.

134

TÜRKÇE

Özellikler

A1

1 Açma/kapama anahtar (Testere tezgah kipi)

2 Tezgah salma kolu

3 Döner tezgah mengenesi

4 Gönye testere tezgah

5 Döner tezgah

6 Sağ siper

7 Sol siper

8 Hareketli alt koruma

9 Koruma salma kolu

10 Kullanm kolu

142 Devre kesici sıfırlama düğmesi

A2

10 Kullanm kolu

11 Tetik şalteri (gönye testere kipi)

12 Sabit üst bçak siperi

13 Toz çekme adaptörü

14 Tekerlek

15 Bacak

16 Ayak

17 Yiv skştrma kolu

A3

17 Yiv skştrma kolu

18 Yükseklik ayarlayc

19 Testere tezgah masas

20 Keski demiri

21 Üst bçak muhafazas

22 Paralel zgara

23 İtme çubuğu

Aksesuarlar

Gönye testere kipinde kullanlmak üzere:

30 Izgara ilavesi (DE7120)

A5

31 Ayarlanabilir sehpa 760 mm (max. yükseklik) (DE3474)

32 Destek klavuz raylar 1.000 mm (DE3494)

33 Destek klavuz raylar 500 mm (DE3491)

34 Eğimli destek (DE3495)

35 Döngülü duruş (DE3462)

36 Ksa iş parçalar için uzunluk engeli (klavuz raylaryla [33]

kullanlmak üzere) (DE3460)

37 Çkartlabilir engelli destek (DE3495)

38 Çkartlmş engelli destek (DE3495)

39 Malzeme mengenesi (D271051)

A6

40 Makara destek tezgah (DE3497)

Tezgah testeresi kipinde kullanlmak üzere:

A7

41 Meyil zgaras (D271052)

A8

42 Genişleme tezgah (D271058)

A9

43 Kayar tezgah (D271055)

Çubuklar itin (DE3454) (gösterilmemiştir)

Bütün kiplerde kullanlmak üzere:

A10

44 Üç kanall toz çekme takm (D271054)

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmştr.

Daima şebeke voltajnn, aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn

olmasna dikkat edin.

Uzatma kablosu

Bir uzatma kablosu gerekiyor ise, bu makinenin güç girişine uygun

olan onaylanmş bir uzatma kablosu kullann

(bkz. teknik veriler). Minimum iletken boyutu 2.5 mm

2

’dir. Kablonun

kauçuk mahfazas ve bir toprakl iletkeni olmaldr.

Gerekli onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Makine ve parçalarnn paketinden çkartlmas.

Makineyi taşrken daima yardm aln. Makine bir kişinin

taşyamayacağ kadar ağrdr.

•

Ambalaj malzemesini kutudan çkarn.

•

Makineyi kaldrarak kutudan çkartn.

•

Parça kutusunu makinenin içinden çkartn.

•

Kalan ambalaj malzemesini kutudan çkartn.

Ayaklarn monte edilmesi (şekil B)

Ayaklar monte edildiğinde, makine bir tezgah üzerine yerleştirilmeye

uygundur. Güvenli işletim için, makinenin tezgaha sabitlenmesi

gerekir.

•

Makinenin ters çevrilmesi.

•

Taban üzerindeki her montaj yerine (51) bir ayak (16) yerleştirin.

•

Somunu (52) montaj yerlerinin üzerinde yer alan yarklarn (53)

içine kaydrn.

•

Rondele (55) taklan bir civatay (54) ayaklara takn.

•

Civatalar skştrn.

•

Bacaklar aşağda tarif edildiği gibi monte edin.

•

Bacaklar aşağda tarif edildiği gibi katlayn.

•

Makineyi düz çevirin.

•

Makineyi çalşma tezgahna monte edin.

Bacaklarn monte edilmesi (şekil C1 & C2)

Bacaklar monte edildiğinde, makine tek başna duracak şekilde

yerleştirilmeye uygundur.

•

Makineyi ters çevirin.

•

Bacaklar aşağda tarif edildiği gibi monte edin.

Ön bacaklarn ve arka bacaklarn farkl uzunluklara sahip olduğuna

dikkat edin. Arka bacaklar ön bacaklara göre biraz daha uzundur.

Bacaklar doğru yere monte ettiğinizden emin olun.

•

Makineyi düz çevirin. Tezgahn düz durmasna dikkat edin;

gerektiğinde bacak yüksekliğini ayarlayn.

Arka bacaklar

•

Tabann iç ksmndaki alt köşelerinde bulunan montaj noktalarna

(56) bacağ (15) yerleştirin (şekil C1).

135

TÜRKÇE

•

Öncü bir civatay (57) dşardan çerçevenin ve bacaklarn içine

doğru geçirin.

•

Civatalarn üzerine bir dirsek (58) ve bir kilit düğmesini (59)

yerleştirin.

•

Kilit düğmelerini skştrn.

Ön bacaklar

•

Tabann iç ksmndaki üst köşelerinde bulunan montaj noktalarna

(56) bacağ (15) yerleştirin (şekil C2).

•

Bacaklarn üstünden bir dirsek (58) yerleştirin.

•

Öncü bir civatay (57) içeriden dirseğin, bacaklarn ve çerçevenin

içine doğru geçirin.

•

Civatalarn (59) üstüne bir kilit düğmesi yerleştirin.

•

Kilit düğmelerini skştrn.

Bacaklarn katlanmas (şekil C3)

Ayaklar monte edildiğinde, makineyi bir tezgah üzerine

yerleştirilmeye uygun hale getirmek için bacaklar tabann içine doğru

katlanabilir.

•

Makineyi ters çevirin.

•

Birinci bacağn (15) kilit düğmesini (59) gevşetin.

•

Bacağ içeriye doğru katlayn.

•

Kilit düğmelerini skştrn.

•

Diğer bacaklar için de ayn işlemi uygulayn.

•

Makineyi düz çevirin.

Tekerleklerin monte edilmesi (şekil D)

•

Makinenin iki tarafndaki dingillerin (60) üzerine bir tekerlek (14)

yerleştirin.

•

Dingillerin dişli ucuna bir düz rondele (61) ve somun (62)

yerleştirin.

•

Temin edilen anahtar ile somunlar skştrn.

Gönye testere kipi için montaj

Tezgah alt siperin taklmas (şekil E)

Tezgah alt siper (63) testere tezgah masasnn üstüne monte edile-

cektir.

•

Siperin solundaki iki bağlaycy bçak yarğnn (65) solundaki

yarklarn (64) içine yerleştirin. Plastik vidalar saat yönünün

tersine doğru çevirin.

•

Korumay düz olarak masa üzerine yerleştirin ve bağlaycy bçak

yarğnn sağndaki yarğn (66) içine bastrn. Plastik vidalar saat

yönünün tersine doğru çevirin.

•

Çkartmak için, vidalar saat yönünde çevirin ve korumay çkartn.

Testere başlğ ve tezgahn çevrilmesi (şekil F1 - F4)

•

Testere tezgahn (19) bir elinizle tutarken diğer elinizle tezgah

salma kolunu (2) sağa itin (şekil F1).

•

Tezgah ön tarafta aşağya doğru itin (şekil F2) ve motor takm en

üst noktaya çkana ve plaka (67) tezgah kilitleme tertibatn (68)

kavrayana dek sonuna kadar çevirin (şekil F3).

•

Başlğ tutarak yayl rulman ünitesi (70) yerinden kaldrlana kadar

salma kolunu (69) arkaya doğru itin (şekil F4).

•

Rulman ünitesini yukarya çevirin.

•

Başlğ skca tutarak yay basncnn başlğ yukarya park

konumuna çekmesine izin verin.

Testere bçağnn taklmas (şekil G1 - G4)

Yeni bir bçağn dişleri çok keskindir ve tehlikeli olabilir.

•

Makine gönye testere kipindeyken bçaklar daima

değiştirin.

•

Taklabilen en büyük bçak çap 305 mm’dir.

Asgari çap 300 mm’dir.

•

Başlk kilit açma koluna (9) bastrarak alt korumay (8) serbest

brakn ve alt korumay mümkün olduğu kadar uzağa kaldrn

(şekil G1).

•

Koruma dirseği vidasn (71) yeteri kadar gevşetin. Böylece

koruma dirseği (72) kalkabilir ve kesim levhas kilitleme vidasna

(73) erişebilirsiniz (şekil G2).

•

Alt koruma, koruma dirseği vidas (71) ile kalkk konumdayken, bir

elinizle mil kilit düğmesine (74)

(şekil G1) bastrn, diğer elinizle de size verilen kesim levhas

anahtaryla sol taraftaki yivli kesim levhas vidasn (73) saat

yönüne doğru çevirerek gevşetin (şekil G3).

Mil kilidini kullanmak için, şekilde gösterildiği gibi

düğmeye basn ve mili kilit yerine oturana kadar elle

çevirin. Milin dönmesini önlemek için kilit düğmesine

basmaya devam edin (şekil D2).

(74, şekil G1)

•

Levha kilit vidasn (73) ve dş mil halkasn (75) sökün (şekil G4).

•

Kesim levhasn (76) iç mil halkasnn (78) üzerindeki omuza (77)

takn. Levhann alt köşesindeki dişlerin testerenin arka tarafna

baktğndan emin olun (operatörün karş tarafn).

•

Dş mil halkasn yerine takn.

•

Bir elinizle mil kilidini basl tutarken diğer elinizle levha kilit

vidasn (73) saat yönünün aksine çevirerek skştrn.

•

Koruma dirseğini (72) levha kilit düğmesini (73) tamamen

kapatacak şekilde aşağ indirin (şekil G2).

•

Koruma dirseği vidasn (71) skştrn.

Bçak dönerken mil kilidine kesinlikle basmayn.

Levhay taktktan sonra koruma dirseğini aşağda

tuttuğunuzdan ve koruma dirsek vidalarn iyice

skştrdğnzdan emin olun.

Gönye testere kipi için ayarlamalar

Gönye testereniz fabrikada doğru bir şekilde ayarlanmştr. Bu ayarn

nakliyat ve taşma ya da başka bir nedenle yeniden yaplmas gerekir-

se, testerenizin ayarlanmas için aşağdaki talimatlar uygulayn. Bu

ayarlar bir kez yapldktan sonra sabit kalacaktr.

Bçağn kontrol edilmesi ve aynaya göre ayarlanmas

(şekil H1 - H3)

•

Döner tezgah (5) serbest brakmak için gönye civatasn (79)

gevşetin ve şev mandaln (80) bastrn (şekil H1).

•

Mandal döner tezgah 0

°

şev konumunda buluncaya kadar döner

tezgah döndürün. Civatay skştrmayn.

•

Bçak, testere kesiğine (81) hemen girene başlğ kadar aşağya

çekin.

•

Bçağn (76) ve levhann (7) sol tarafnn karşsna bir gönye (82)

yerleştirin (şekil H2).

Kare blokun bçak dişlerinin uçlarna temaz etmemesine

özen gösterin.

136

TÜRKÇE

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Vidalar (83) (şekil H3) gevşetin ve gönyeyle ölçüldüğünde levha

sipere 90

°

olana kadar kadran/döner tezgah montajn sola veya

sağa hareket ettirin.

•

Vidalar tekrar skştrn (83) (şekil H3). Bu aşamada şev

göstergesinin ayarna dikkat etmeniz gerekmez.

Gönye göstergesinin ayarlanmas (şekil H1 & H4)

•

Döner tezgah (5) serbest brakmak için gönye civatasn (79)

gevşetin ve şev mandaln (80) bastrn (şekil H1).

•

Gönye civatas gevşek durumdayken, şev demiri sfr geçecek

şekilde döndürerek şev mandalnn yerine oturmasn sağlayn.

•

Göstergeyi (84) ve şev kadrann (85) gözlemleyin (şekil H4).

Gösterge tam olarak sfr göstermiyorsa viday (86) gevşetin,

göstergeyi 0

°

’yi gösterecek şekilde hareket ettirin ve viday

skştrn.

Levhay tablaya ayarlama ve kontrol etme (şekil I1 - I3)

•

Yiv skştrma kolunu (17) gevşetin (şekil I1).

•

Testere başlğn tam dik olacak şekilde sağa bastrn ve yiv

skştrma kolunu skştrn.

•

Bçak, testere kesiğine (81) hemen girene başlğ kadar aşağya

çekin.

•

Tablann üzerine ve levhann karşsna (76) bir gönye (82)

yerleştirin (şekil I2).

Kare blokun bçak dişlerinin uçlarna temaz etmemesine

özen gösterin.

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Yiv skştrma civatasn (17) (şekil I1) gevşetin ve levha, gönyeyle

ölçüldüğünde masaya 90

°

oluncaya kadar dikey konum ayar engeli

vidasn (87) içeri veya dşar (şekil I3) doğru çevirin (şekil I2).

•

Yiv kadran (89) üzerinde yiv göstergesi (88) sfr göstermiyorsa,

göstergeyi sabitleyen viday (90) gevşetin ve göstergeyi gerektiği

şekilde hareket ettirin (şekil I3).

Siperin ayarlanmas (şekil J)

Siperin sol tarafnn üst ksm, testere tam sola 48

°

’lik yiv sağlayacak

şekilde açklk sağlamak üzere sola ayarlanabilir. Siperi (7) ayarlamak

için:

•

Siper skştrma civatasn (91) gevşetin ve yan siperin üst ksmn

sola kaydrn.

•

Testere kapalyken bir deneme yapn ve gereken açklğ kontrol

edin. Aynay, kesilecek parçay en iyi şekilde desteklerken kolun

yukar-aşağ hareketini engellemeyecek şekilde bçağa en yakn

konuma ayarlayn.

•

Düğmeyi güvenli bir şekilde skştrn.

Klavuz çentik (92) kesim artklaryla tkanabilir. Klavuz

çentiği temizlemek için bir çubuk veya düşük basnçl hava

kullann.

Meyil açsnn kontrol edilmesi ve ayarlanmas (şekil I1, J & K)

•

Siper skştrma civatasn (91) gevşetin ve yan siperin üst ksmn

sonuna kadar sola kaydrn (şekil J).

•

Meyil mengenesi civatasn (17) (şekil I1) gevşetin ve orta meyil

konumu engeli (93) yana döndürülmüşken testere kolunu, aç

konumu engeli (94) meyil konumu ayarlama engelinin (95)

karşsna oturuncaya kadar sola hareket ettirin (şekil K). Bu, 45

°

’lik

yiv konumudur.

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Aç konumu engeli meyil konumu ayarlama engeli (95) karşsna

dayalyken gösterge (88) 45

°

gösterene kadar, meyil konumu

ayarlama engeli vidasn gerektiği kadar içe veya dşa doğru

çevirin.

Orta meyil açsnn kontrol edilmesi ve ayarlanmas

(şekil I1, J & L)

Orta yiv açs, taç şekli kesim yaplrken hzl erişimle kolaylk

sağlamak üzere 30

°

’ye önceden ayarlanmştr.

•

Siper skştrma civatasn (91) gevşetin ve yan siperin üst ksmn

sonuna kadar sola kaydrn (şekil J).

•

Meyil mengenesi civatasn (17) (şekil I1) gevşetin ve orta meyil

konumu engeli (93) yerine dönmüşken, meyil konumu engeli (96)

orta meyil konumu engeli (93) üzerine dayanana kadar testere

kolunu sola hareket ettirin (şekil L). Bu, 30

°

’lik yiv konumudur.

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Orta meyil konumu engeli, meyil konumu ayarlama engeli karşsna

dayalyken gösterge (88) 30

°

gösterene kadar, meyil konumu

ayarlama engeli vidasn (96) gerektiği kadar içe veya dşa doğru

çevirin.

Testere tezgah kipi için montaj

Gönye testereden, testere tezgah kipine dönüştürme

(şekil A1, M1 - M5)

•

Bçağ, döner tezgah mengenesi (3) ile tam olarak 0

°

çapraz kesim

konumuna getirin (şekil A1).

•

Kesme demirinin montaj yarğna yeteri kadar girmesini sağlamak

için kesme demiri skştrma düğmesini (97) gevşetin (şekil M1).

•

Kesme demirini (20) , tabann içindeki saklama konumundan

çkartn.

•

Bçak korumasn (8) serbest brakmak için koruma salma kolunu

(9) bastrn, ondan sonra bçak korumasn olabildiğince kaldrn

(şekil A1) .

•

Kesme demiri dirseğini (98) montaj yarğnn içine kaydrn (99)

(şekil M1). Skştrma düğmesini skştrn.

•

Siperin yay yüklü üst ksmnn (7) döner tezgaha karş dayanmasn

sağlamak için kolu (100) itin (şekil M2).

•

Testere başlğn aşağya çekin.

•

Salma kolunu (69) arkaya doğru itin (şekil M3).

•

Çentikler (101) yerlerine (102) oturana kadar rulman ünitesini

(70) aşağya itin (şekil M3).

Bçak alt bçak siperine temas etmemelidir.

•

Tezgah salma kolunu (2) sağa çekin, tezgahn (4) (şekil M4) ön

kenarn kaldrn ve tezgah tespit tertibatnn (68) plakas, tezgah

tespit tertibat mandal ile, testere tezgah kipinde korumak üzere

otomatik olarak birleşene kadar 180

°

geriye çevirin (şekil M5).

•

Tezgah alt siperini çkartn.

Kesme demirinin ayarlanmas (şekil N1 & N2)

Keski demirine (20) ayarlamalar yaplacağ zaman, üniteyi

gönye testere kipinde çevirmek en doğru olandr (şekil

N2) “Testere tezgahndan gönye testere kipine geçiş”

bölümünde izah edildiği gibi hareket edin.

Doğru konum, keski demirinin tepesinin en yüksek bçak dişlerinden

2 mm daha aşağda olmamas ve yarçap gövdesinin testere bçağ

dişlerinin uçlarndan en fazla 3 - 8 mm uzaklkta olmasdr (şekil N1).

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Keski demirinin yatay konumunu ayarlamak için civatalar (102)

gevşetin.

137

TÜRKÇE

•

Keski demirinin dikey konumunu ayarlamak için civatalar (103)

gevşetin.

•

Civatalar iyice skştrn.

Üst bçak korumasnn taklmas (şekil O)

Makine bir kez testere tezgah kipine ayarlandğnda üst bçak

korumas (21) keski demirine (20) çabuk ve kolayca tespit edilecek

şekilde tasarlanmştr.

•

Kelebek somunu gevşetin (105).

•

Korumay dikey olarak tutarak, korumann arkasndaki çentiği

keski demiri ile birleştirin.

•

Civata çubuğunun oluğa girdiğinden emin olarak korumay keski

demirinin (20) üzerinden aşağya indirin.

•

Yerleştirme vidas (106) ile korumay keski demirine kilitleyecek

korumay yatay konuma çevirin.

•

Kelebek somunu skştrn.

Testerenizi, testere tezgah kipinde üst bçak siperi takl

olmadan kesinlikle kullanmayn.

Paralel aynann taklmas ve ayarlanmas (şekil P1 - P5)

Paralel ayna (22) bçağn her iki yanna da taklabilmektedir.

•

Dirseği (107) soldan veya sağdan kaydrn (şekil P1). Skştrma

plakas tezgahn ön kenarnn arkasndan kavramaktadr.

•

Aynay bçağa karş yukar kaydrn.

•

Aynay yerinde korumak üzere kolu (108) aşağya itin.

•

Aynann bçağa paralel olduğunu kontrol edin.

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Kilit düğmelerini (109) gevşetin ve aynann tepesindeki ayarlama

civatalarna (110) erişmeyi sağlamak için aynay geriye doğru

kaydrn (şekil P2).

•

Anahtar kullanarak, ayna dirseğini ayna desteğine bağlayan ayar

civatalarn gevşetin.

•

Aynay, bçak ile ayna arasndaki mesafeyi bçağn her iki ucundan

ölçerek bçağa paralel olacak şekilde konumlandrnz.

•

Ayarlama yapldğ zaman, ayar civatalarn tekrar skn ve aynann

bçağa paralel olup olmadğn tekrar kontrol edin.

•

Göstergenin (111) kadran üzerinde sfr gösterip göstermediğini

kontrol edin (şekil P3). Gösterge tam olarak sfr göstermiyorsa

viday (112) gevşetin, göstergeyi 0

°

’yi gösterecek şekilde hareket

ettirin ve viday skştrn.

Aynann kurulumu bçağn sağ tarafnda yaplmaz.

Aynay bçağn sol tarafnda kullanma hazrlamak için, aşağdaki

işlemleri yapn (şekil P4):

•

Kilit düğmesini (109) çkartn.

•

Ayna profilini (113) mengene desteğinden kaydrn.

•

Mengene desteğini (114) daire şeklinde döndürün ve kilit

düğmelerini yeniden takn.

•

Aynay mengene desteği üzerine kaydrn.

•

Düğmeleri skştrn.

Ayna tersine çevrilebilir: Kaln iş parçalarn keserken itme

çubuğunun kullanmn sağlamak için, iş parças, 75 mm’lik veya 11

mm’lik cepheye konabilir (şekil P5).

•

11 mm’ye kurmak için, ayna mengene düğmelerini (109) gevşetin

ve aynay (113) mengene desteğinden (114) kaydrn.

•

Aynay çevirin ve şekilde gösterildiği gibi çentikteki mengene

desteğini yeniden tutturun (şekil P5).

•

Tam olarak 75 mm yükseklikte kullanmak için, aynay geniş cephe

ile dikey konumda mengene desteğine kaydrn

(şekil P4).

•

İnce parçalarn yrtlmasnda itme çubuğunun bçak ile

ayna arasna girebilmesi için 11 mm profili kullann.

•

Aynann arkas, kesme demirinin ön tarafyla ayn düzeyde

olmaldr.

Köşe demirinin montaj ve ayarlanmas (şekil Q1 - Q4)

Köşe demiri (D271052) bir seçenek olarak mevcuttur.

Köşe demiri (41), makine testere tezgah kipinde iken şevli kesim için

kullanlabilir (şekil Q1).

•

Mengene düğmesini (115) gevşetin ve klavuz çubuğu (116)

çevirin (şekil Q2). Skştrma düğmesini skştrn.

•

Aynay tezgahn soluna doğru kaydrn (şekil Q3).

•

Kilit düğmesini (117) gevşetin.

•

Siper (76) ve levhann (41) karşsna bir gönye (82) yerleştirin.

•

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

•

Somunu (118) birkaç dönüş gevşetin ve levha, gönyeyle

ölçüldüğünde bçağa 90

°

oluncaya kadar sağ aç ayar engel

vidasn (119) içeri veya dşar doğru çevirin (şekil Q3).

•

Düğmeyi (117) skştrn.

•

Göstergenin (120) kadran (121) üzerinde sfr gösterip

göstermediğini kontrol edin. Gerektiğinde ayarlayn.

Testere tezgah kipinden, gönye testere kipine dönüştürme (şekil A3,

E & M1 (20)

•

Şayet taklmş ise paralel levhay (22) veya köşe demirini çkartn

(şekil A3).

•

Üst bçak siperini (21) çkartn.

•

Tezgah alt siperi (63) yerine takn (şekil E).

•

İşlemi bölüm “Testere baslğ ve tezgahn çevrilmesi” bölümünde

anlatldğ gibi yürütün.

•

Bçak korumasn (8) tutarken, keski demiri skştrma düğmesini

(97) gevşetin ve keski demirini (20) çkartn (şekil M1).

•

Bçak korumasn alçaltn.

•

Keski demirini, tabann içindeki saklama konumuna yerleştirin.

Kullanm talimatlar

•

Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara uyun.

•

Kesilecek parçann, skca tespit edilmiş olmasna dikkat

edin.

•

Alete hafifçe bastrn ve testere bçağnn üzerine yan

basnç binmemesine dikkat edin.

•

Aşr yüklemeden kaçnn.

Kullanmadan önce:

•

Uygun testere bçağn takn. Çok aşnmş bçaklar kullanmayn.

Makinenin azami devri, bçağn azami devrinden fazla olmamal.

•

Çok küçük parçalar kesmeye çalşmayn.

•

Bçağn serbestçe kesmesini sağlayn. Kesimi zorlamayn.

•

Kesime başlamadan önce motorun tam hza ulaşmasn bekleyin.

•

Tüm skştrma düğmeleri ve skştrma kollarnn kavrar vaziyette

olmasna dikkat edin.

Makinenin açlp-kapatlmas (şekil R1 - R3)

Bu makinede iki bağmsz anahtar sistemi bulunmaktadr. Gönye te-

stere kipinde, tetik anahtar (11) kullanlmaktadr (şekil R1). Testere

tezgahnda, açma/kapama anahtar (1) kullanlmaktadr (şekil R2).

Şalter kutusunun içinde entegre, manuel sıfırlayıcılı motor aşırı yük

koruyucusu bulunmaktadır. Elektrik kesintisi durumunda, aşağıdaki

adımları takip edin:

- Makinenin kapalı olduğundan emin olun.

- Sıfırlama düğmesine basın (142).

138

TÜRKÇE

Gönye testere kipi (şekil R1)

Aleti kilitlemek için tetik içinde kilit taklabilecek bir delik (122)

bulunur.

•

Aleti çalştrmak için tetik anahtara (11) basn.

•

Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.

Testere tezgah kipi (şekil R2 & R3)

Açma/kapama anahtar çoklu avantajlar sunmaktadr:

- no-volt salma fonksiyonu: herhangi bir nedenden dolay elektrik

kesilirse, anahtarn tekrar elle etkinleştirilmesi gerekir.

- ekstra güvenlik: menteşelenmiş güvenlik ilişik plakas (123),

delikler (124 & 125) boyunca bir asma kilit geçirerek kilitlenebilir.

Plaka ayrca, plakann ön taraf üzerindeki basnç durdurma

düğmesini bastrdğ zaman, bir “kolay yerleştirmeli” acil durdurma

düğmesi olarak hizmet verir.

•

Makineyi açmak için yeşil start düğmesine basnz (126).

•

Makineyi kapatmak için krmz stop düğmesine basnz (127).

Anahtarlarn kilitlenmesi

•

Makinenin yetkisiz kişiler tarafndan kullanlmasn engellemek

için, asma kilit kullanarak her iki anahtar da kilitleyin.

Temel kesimler

Gönye testere kipinde kesim yapma işlemi

Testereyi siper olmadan çalştrmak çok tehlikelidir.

Siperler kesim srasnda yerli yerinde olmaldr.

•

Tezgah alt korumann kesim artklaryla tkanmamasna dikkat

edin.

•

Demirden olmayan metalleri kesmek için iş parçasn daima

skştrn.

Genel kullanm

- Gönye testere kipinde testere başlğ otomatik olarak üst “park”

konumunda kilitlenmektedir.

Koruma salma kolunu skştrma testere başlğnn kilidini

açacaktr. Testere başlğnn aşağya hareket ettirilmesi hareketli

alt korumay çeker.

- Kesim tamamlandktan sonra park konumuna gri dönen testere

başlğ kesinlikle engellemeyin.

- Kesim dş malzemenin asgari uzunluğu 10 mm’dir.

- Ksa malzemelerin (bçağn sağ ve solunda en az 190 mm)

kesiminde opsiyonel malzeme mengenesinin kullanlmas

önerilmektedir.

- UPVC parçalar keserken, doğru yüksekliğe destek sağlayabilmek

amacyla kesilen malzemenin altna tamamlayc bir profili olan

ahşap bir destek kullanlmaldr.

Dikey düz çapraz kesim (şekil S1)

•

Gönye civatasn (79) gevşetin ve şev mandalna (80) basn.

•

Şev mandaln 0

°

konumuna ayarlayn ve gönye civatasn

skştrn.

•

Ağac kesilmek üzere aynaya karş yerleştirin (7).

•

Kumanda kolunu (10) kavrayn ve koruma salma koluna (9)

bastrn.

•

Motoru çalştrmak için tetik anahtarna (11) basn.

•

Kesim levhasnn keresteyi kesmesi ve kesim çentiğine (81)

girmesi için başlğ bastrn.

•

Kesimi tamamladktan sonra anahtar serbest brakn ve başlğ üst

durma konumuna getirmeden önce testere levhasnn tamamen

durmasn bekleyin.

Dikey gönye çapraz kesim (şekil O)

•

Gönye civatasn (79) gevşetin ve şev mandalna (80) basn. Döner

tezgah istenen açya sola veya sağa doğru hareket ettirin.

•

Şev mandal otomatik olarak solda ve sağda 15

°

, 22,5

°

, 35,3

°

ve

45

°

’ye solda ve sağda yerleşecektir. Orta aç isterseniz başlğ

skca tutun ve gönye civatasn skştrarak kilitleyin.

•

Kesime başlamadan önce şev mandalnn skca kilitlendiğine

daima emin olun.

•

İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

Bir ahşap parçasnn ucunu küçük bir kesimdş aralk ile

keserken, parçay, kesimdş aralğn bçak gövdesinin

yannda ve büyük aç ayna tarafnda olacak şekilde

konumlandrn:

sol gönye, kesimdş aralk sağda

sağ gönye, kesimdş aralk solda.

Yiv çapraz-kesim (şekil S3)

Yiv açlar 48

°

sol ve 2

°

derece sağ arasnda ayarlanabilir ve sfr ile

sola veya sağa maksimum 45

°

şev konumunda ayarl döner tezgah ile

kesilebilir.

•

Siper skştrma civatasn (89) gevşetin ve yan siperin üst ksmn

sonuna kadar sola kaydrn.

•

Yiv skştrma kolunu (17) gevşetin ve meyil istendiği gibi

ayarlayn.

•

Meyil skştrma düğmesini iyice skştrn.

•

İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

Bileşik gönye (şekil T1 - T4)

Bileşik gönye, bir gönye açs (şekil T1) ve bir meyil açsnn (şekil

T2) birlikte kullanldğ bir kesim türüdür. Bu kesim türü, şekil T3’

de gösterilen eğimli kenarlar olan çerçeve ve kutularn yapm için

kullanlmaktadr.

Kesim açs kesimden kesime değişiyorsa,

yiv skştrma düğmesinin ve şev kilit düğmesinin iyice

skştrlmş olup olmadğn kontrol edin.

Bu düğmeler, yiv veya şev değişikliği yapldktan sonra

skştrlmaldr.

•

Aşağdaki tablo,en çok kullanlan bileşik gönye kesimleri için

doğru meyil ve gönye ayarlarn seçmede size yardmc olacaktr.

Tabloyu kullanmak için, projenizin istenen “A” (şekil T4) açsn

kullann ve bu açy tablodaki uygun eğri üzerinde bulun. Bu

noktadan tabloyu aşağya doğru takip ederek doğru meyil açsn

bulun ve düz çizgiyi takip ederek doğru gönye açsn bulun.

•

Testerenizi bu açlara ayarlayn ve birkaç deneme kesimi yapn.

•

Kesilen parçalar birleştirmeyi deneyin.

•

Örnek: 25

°

dş açl (aç “A”) (şekil T4) 4 tarafl bir kutu

yapabilmek için sağ üst taraftaki eğriyi kullann.

Eğri ölçeği üzerinde 25

°

’yi bulun. Testerenin gönye açsn (23

°

)

bulmak için eğriyi kesen yatay çizgisini her iki yönde takip edin.

Ayn şekilde testerenin meyil açs ayarn (40

°

) bulmak için

eğriyi kesen dikey çizgiyi yukarya ya da aşağya doğru takip

edin. Testere ayarlarn denemek için birkaç hurda ahşap parças

üzerinde kesim yapn.

139

TÜRKÇE

BU MEYİL AÇISINI TESTERE ÜZERİNDE AYARLAYIN

KARE KUTU

6 YÜZLÜ

KUTU

8 YÜZLÜ

KUTU

BU GÖNYE AÇISINI TESTERE ÜZERİNDE AYARLAYIN

Kesme kaidesi kornişleri

Kaide kornişinin kesimi 45

°

’lik bir meyil açsnda

gerçekleştirilmektedir.

•

Kesim yapmadan önce testere kapalyken bir deneme yapn.

•

Bütün kesimler testerenin üzerinde düz yatan kornişin arka

ksmyla yaplr.

İç köşe

- Sol taraf

• Kornişi, üst taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.

• Kesimin sol tarafn koruyun.

- Sağ taraf

• Kornişi, alt taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.

• Kesimin sol tarafn koruyun.

Dş köşe

- Sol taraf

• Kornişi, alt taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.

• Kesimin sağ tarafn koruyun.

- Sağ taraf

• Kornişi, üst taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.

• Kesimin sağ tarafn koruyun.

Taç kornişleri kesme

Taç kornişin kesimi bir bileşik gönye içinde gerçekleştirilir. En üst

derecede bir kesinlik elde etmek için, testereniz daha önceden

ayarlanmş 35,3

°

’lk gönye ve 30

°

’lik meyil aç konumuna sahiptir.

Bu ayarlar, üstte 45

°

’lik ve altta 45

°

’lik açlara sahip standart taç

kornişler içindir.

•

Nihai kesimleri yapmadan önce artk malzemelerle kesim

denemeleri yapn.

•

Bütün kesimler bir sol meyilde ve kaidenin karşsndaki kornişin

arkasyla yaplmaktadr.

İç köşe

- Sol taraf

• Aynann karşsndaki kornişin üstü.

• Sağ gönye.

• Kesimin sol tarafn koruyun.

- Sağ taraf

• Aynann karşsndaki kornişin alt.

• Sol gönye.

• Kesimin sol tarafn koruyun.

Dş köşe

- Sol taraf

• Aynann karşsndaki kornişin alt.

• Sol gönye.

• Kesimin sağ tarafn koruyun.

- Sağ taraf

• Aynann karşsndaki kornişin üstü.

• Sağ gönye.

• Kesimin sağ tarafn koruyun.

Tezgah kipinde kesme

•

Daima keski demirini kullann.

•

Keski demiri ve bçak siperinin daima doğru bir şekilde

birleştirilmesine dikkat edin.

•

Gönye testerenin ayarlandğna ve 0

°

gönyeye kilitlendiğine daima

emin olun.

Metalleri bu kip ile kesmeyin.

Yarma işlemi (şekil U1 & U3)

•

Meyil açsn 0

°

olarak ayarlayn.

•

Testere bçağ yüksekliğini ayarlayn.

•

Parmaklğ istenen açya ayarlayn.

•

Çalşma parçasn tezgah üstünde düz olarak ve sipere dayal

tutun. Çalşma parçasn testere bçağndan yaklaşk 25 mm uzakta

tutun.

•

Ellerinizi, testere bçağnn hareket yönünden uzak tutun.

•

Testereyi çalştrn ve bçağn tam hza ulaşmasn bekleyin.

•

Kesilecek parçay, sipere skca bastrarak yavaşça üst bçak

siperinin altna doğru itin. Bçak dişlerinin kesmesine zaman

tanyn ve parçay bçağn içinden zorla geçirmeyin. Bçak hz

sabit tutulmaldr.

•

Bçağa yaknken itme çubuğu (23) kullanmay unutmayn.

•

Kesme işlemi tamamlannca, makineyi kapatn, bçağn durmasn

bekleyin ve çalşma parçasn aln.

Çalşma parçasnn serbest veya kesilen kenarndan

tutmayn veya itmeyin.

Küçük parçalarn yrtma işleminde daima bir itme çubuğu

kullann.

Yivli kesimler (şekil U2)

•

İstenen yiv açsn ayarlayn.

•

Yarma işlemindeki gibi işlemleri yapn.

Çapraz kesim (şekil V1)

•

Meyil açsn 0

°

olarak ayarlayn.

•

Testere bçağ yüksekliğini ayarlayn.

•

Köşe demirini 0

°

olarak ayarlayn.

•

İşlemi yrtmada olduğu gibi yürütün, sadece iş parçasn bçağa

doğru itmek için köşe demirini kullann.

Meyilli çapraz kesim

•

İstenen yiv açsn ayarlayn.

•

İşlemi, çapraz kesimde olduğu gibi yürütün.

140

TÜRKÇE

Gönye kesimleri (şekil V2)

•

Köşe demirini istenen açya ayarlayn.

•

İşlemi, çapraz kesimde olduğu gibi yürütün.

Seçenekli eklemeler

Herhangi bir eklenti takmadan önce daima makinenin

fişini prizden çekin.

Toz çekme takm (şekil W1 & W2)

Bu makine her kipte kullanm için iki ayr toz çekme noktasyla

donatlmştr.

•

Ağaç keserken toz emisyonlaryla ilgili kurallara uygun olarak

tasarlanmş bir toz çekme cihaz kullann.

Bağlant - gönye testeresi konumu (şekil W1)

•

Birinci hortumun bir ucunu toz çekme adaptörüne bağlayn (13).

•

Hortumun diğer ucunu manifoldun orta giriş portundan içeriye

sokun (128).

•

Diğer hortumun bir ucunu tezgah-alt sipere bağlayn (63).

•

Hortumun diğer ucunu manifoldun dş giriş portundan içeri

yerleştirin.

Bağlant - gönye testeresi konumu (şekil W2)

•

Gönye testeresi konumunda izlediğiniz yöntemi kullann, sadece

hortumu tezgah-alt siperinden testere bçağ siperine bağlayn

(21).

Gönye testere ek destek/uzunluk engeli (şekil A5)

Ek destek ve uzunluk engeli sol ya da sağ tarafa ya da her iki tarafta

iki çift olarak monte edilebilmektedir.

•

31 - 39 no.lu parçalar iki klavuz ray (32 & 33) üzerine takn.

•

210 mm genişliğindeki (15 mm kalnlğndaki) levhalar eğimli

destekleri (34) kullann.

Makara destek tezgah (şekil A6)

Makara destek tezgah (40) uzun iş parçalarn desteklemek

için kullanlmaktadr. Gönye testere kipinde, makara destek tez-

gah sol veya sağ tarafa ya da iki takm halinde her iki tarafa

taklabilmektedir. Testere bçağ kipinde testere tezgahnn ön ya da

arka tarafna taklabilmektedir.

Yan genişleme tezgah (şekil A8)

Yan genişleme tezgah, makineye taklan çubuğun uzunluğuna ve

tezgahn sabitlendiği konuma bağl olarak bçak ile kesme demiri

aralğn 600 mm ya da daha fazla açabilmektedir. Yan genişleme

tezgah, klavuz raylaryla (33) (opsiyonel) birlikte kullanlmaldr.

Ayarlanabilir tezgahn ön kenar boyunca oyulmuş bir ölçek

bulunmaktadr. Ayarlanabilir tezgah, klavuz çubuklarna taklan

sağlam bir tabana yerleştirilmiştir.

•

Genişleme tezgahn, her iki tezgah üzerindeki mesafe ölçeğini

devam ettirmek için makinenin sağ tarafna takn.

Kayar tezgah (şekil A9)

Bu kayar tezgah (43) ile testerenin solunda 1200 x 900 mm’ye kadar

levhalar kesilebilmektedir.

Klavuz çubuklar, makineden hzl bir şekilde sökülebilen ancak

yine her düzeyde ayarlanabilen sağlam bir alaşm başlk üzerine

taklmştr. Ayna, ayarlanabilir bir engelin ve dar parçalar için ayar-

lanabilir bir desteğin hzl bir şekilde konumlandrlabilmesi için bir

ölçek şeridiyle donatlmştr.

Testere tezgah siperi

Suva tipi siper, yasal olarak öngörüldüğü ülkelerde standart takma

dahildir. Diğer ülkelerde ise opsiyonel bir parçadr.

Taşma (şekil Y)

Makinenizi daima üst bçak siperi takl olarak testere

tezgah kipinde taşyn.

Döner tekerlekler makinenin kolay taşnmasn sağlar.

•

Arka bacaklar tabann içine katlayn.

•

Ön bacaklar tabann dşnda katlayn.

•

Makineyi bacaklardan kaldrn.

Makineyi taşrken daima yardm alnz. Makine bir kişini

taşmas için çok ağrdr.

Bakm

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre çalşacak

şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli

bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe bağldr.

Yağlama

Motorun rulmanlar fabrikada yağlanmştr ve su geçirmez.

•

Döner tezgah rulman yüzeyinin sabit tezgahn kenarndan kayan

yerini düzenli olarak hafifçe yağlayn.

•

Periyodik olarak kesim vidabaşlğ derinliğini yağlayn.

•

Talaş ve krnt birikimi meydana gelen parçalar periyodik olarak

kuru bir frça ile temizleyiniz.

Mil ayar (şekil Z1 - Z3)

İki tezgah arasnda açklk yaratmak için, aşağdaki işlemleri

uygulayn:

•

Makineyi testere tezgah kipine döndürün.

•

Vidalar (138) ve tespit plakasn (139) sökün.

•

Ayar milinin (141) vidasn (140) gevşetin.

•

Bir çift iğne burunlu kerpeten kullanarak ayar milini döndürün.

•

Ayar milini kerpeten ile tutun ve viday skn.

•

Tespit plakasn yerine takn ve viday skn.

•

Makineyi gönye testere kipine döndürün. Testereyi gönyeli

bitiştirmek için gerekli olan gücü kontrol edin. Gerekli olan güç

çok yüksek ise yukardaki aşamalar tekrar edin.

Çevreyi koruma

Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev atklar ile çöpe

atlmamaldr.

DEWALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise, veya

bundan böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti normal ev atklar

ile çöpe atmayn. Bu ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir. Yeniden dönüşümü

olan malzemelerin yeniden kullanm, çevre kirliliğini

önlenmesine yardm etmekte ve ham maddeye olan talebi

indirgemektedir.

141

TÜRKÇE

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn aldğnz zaman, belediye

atk bölgelerinde veya perakendeciler tarafndan evlerden elektrikli

aletlerin ayr olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

D

EWALT ürünleri çalşma ömürlerini tamamladklarnda, DEWALT

bunlarn geri kazandrlmas ve biriktirilmesi için kolaylklar

sağlamaktadr. Bu hizmetten yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz

ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisine başvurarak

size en yakn yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da,

Internet’te D

EWALT yetkili tamir servislerinin listesini ve satş sonras

hizmet veren yetkililerin tam detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

GARANTİ

•

30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ

•

DEWALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans sizi tam

olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize

geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

•

ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

•

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yl

süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma tarihinden

itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz. Satn alma tarihinin

belgelenmesi şarttr.

•

BİR YILLIK TAM GARANTİ

•

DEWALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş tarihinden

itibaren bir yl süreyle garantilidir. Hatal malzemeden veya

işçilikten kaynaklanan tüm arzalar ücretsiz onarlr. Lütfen aleti

herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine

gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

•

Aksesuarlar

•

Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan

onarmlardan kaynaklanan hasar

•

Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan, alet üzerinde

değişiklik ve amaç dş kullanmdan kaynaklanan hasar.

Size en yakn yetkili D

EWALT tamir acentesi için lütfen bu

klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn kullann.

Buna ek olarak, D

EWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve

satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor...

DeWalt D27107 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

DeWalt D27107 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler