Philips MCD297/58 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Marka: Philips

Model: MCD297/58

Tip: Hızlı başlangıç Kılavuzu

CLOCK

MCD297

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

óÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË?

Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚:

Quick Start Guide

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È

‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸

èÛÎ¸Ú Ñì Ò ·‡Ú‡ÂÈÍÓÈ

‡ÏÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ MW ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ FM

User Manual

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ò‡„ A

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ B

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ò‡„ C

ç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

ëÌËÏËÚÂ Á‡˘ËÚÌÛ˛

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÎÂÌÍÛ

MCD297 QUG_Rus 6/26/08, 9:371

Tip

ëÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

‰Îﬂ ‰Û„Ëı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ MW Ë FM.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ò‡„ A

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ A

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ò‡„ B

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ç‡ÊÏËÚÂ SOURCE (DISC Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‰ËÒÍ‡.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ Í‡Ì‡Î.

CLOCK

ÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ

˜ÂÂÁ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ LINE OUT (L/R)

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂÏ‡ÏË

‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (AUDIO IN) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎÂÈ

(·ÂÎÓ„Ó Ë Í‡ÒÌÓ„Ó) (Í‡·ÂÎ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ).

ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ DVD ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Í‡·ÂÎÂÏ cinch (ÌÂ

‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ AUX-IN

ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ DVD Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ‡Ï (AUDIO OUT) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

LOUDNESS/

AUDIO OUT

AC power cord

FM wire

antenna

–

SPEAKER 4Ω

R L

Speaker

(right)

Speaker

(left)

110-

127v

220-

240v

òÌÛ‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

ÍÓÎÓÌÍ‡

(ãÂ‚‡ﬂ)

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

ÍÓÎÓÌÍ‡

(è‡‚‡ﬂ)

FM ‡ÌÚÂÌÌ

MW ‡ÌÚÂÌÌ

MCD297 QUG_Rus 6/26/08, 9:382

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ CLOCK Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ.

äÓ„‰‡ ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ VOLUME +/- Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ VOL +/- Ì‡

‰‡Ú˜ËÍÂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚.

ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK ÒÌÓ‚‡ Ë Á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ. ç‡ÊÏËÚÂ VOLUME +/- Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ËÎË

Ì‡ÊÏËÚÂ VOL +/- Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÏËÌÛÚ.

ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛ DVD

Tip

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ "èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ" Ë "éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD" ‚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ.

CLOCK

ò‡„ B

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

LATIN

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!

– ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Eco Power Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ECO POWER/

STANDBY-ON

ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3 ÒÂÍÛÌ‰ ËÎË ‰ÓÎ¸¯Â ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÂÂÈÚË Í ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1 Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

(Ì‡ÔËÏÂ, CD, TUNER

3 á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂÉÅ , à , á)

Remove the plastic protective sheet

MCD297 QUG_Rus 6/26/08, 9:383

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

ç‡ÊÏËÚÂ SOURCE (TUNER Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‚

Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚.

ç‡ÊÏËÚÂ PROG/ANGLE ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ

ÒÚ‡ÌˆËÈ ÔÓ ÔÓﬂ‰ÍÛ ÔÓÎÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ.

ç‡ÊÏËÚÂ PRESETí/ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï

‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

èpËÏÂ˜‡ÌËÂ:

ÑÂÚ‡Î¸ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı

ÙÛÌÍˆËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‚ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN•CLOSE0 ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ

ÚÛ‰‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

➜ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚‚Âı ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÚÍÓÈ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÖÒÎË ÓÌÓ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂÉÅ.

ç‡ÊÏËÚÂ 9 éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

ò‡„ C

ç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ËÎË USB/AUX Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì) ‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ USB.

ç‡ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Hi-Fi ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÎ˝¯-Ì‡ÍÓÔËÚÂÎﬂÏË USB (USB 2.0 ËÎË USB1.1),

ÔÎÂÂ‡ÏË Ò ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚ¸˛ USB (USB 2.0 ËÎË USB1.1), Í‡Ú‡ÏË Ô‡ÏﬂÚË (ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËﬂ Í‡Ú Ô‡ÏﬂÚË).

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ USB ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ‡Î¸·ÓÏÓ‚/‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ CD.

PDCC-ZYL 0749

C Royal Philips Electronics N.V. 2007

http://www.philips.com

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

USB ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË.

MCD297 QUG_Rus 6/26/08, 9:384

Philips MCD297/58 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Marka: Philips

Model: MCD297/58

Tip: Hızlı başlangıç Kılavuzu

PDF İndir

rapor

Philips MCD297/58 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Philips MCD297/58 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

İlgili Makaleler

Philips MCD297/58 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Philips MCD297/58 Hızlı başlangıç Kılavuzu