Makita LD100P El kitabı

Sayfa yükleniyor...

1

Emniyet Talimatnamesi

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Kullanma Klavuzu

Türkçe

Sizleri Makita LD100P ürününü satn aldnz için tebrik

ederiz.

Bu ürünü kullanmadan önce, Emniyet

Talimatnamesini ve Kullanma Klavu-

zunu dikkatlice okuyunuz.

letmeci, cihazdan sorumlu tüm kullanclarn, bu

açklamalar okuyup anlamalarn salamaldr.

çindekiler

Emniyet Talimatnamesi........................................... 1

lk Çaltrma............................................................. 5

Menü ilevleri............................................................ 6

Kullanm..................................................................... 8

Ölçüm lemleri......................................................... 9

levler........................................................................ 9

Ekler ......................................................................... 14

Emniyet Talimatnamesi

Kullanlan Semboller

Kullanma Klavuzunda kullanlan sembollerin anlamlar

öyledir:



KAZ:

Potansiyel tehlike durumunu veya ar yaralanma

ya da ölümle sonuçlanabilecek uygun olmayan kullanm

gösterir.



DKKAT:

Potansiyel tehlike durumunu veya hafif yaralanma

ve/veya yüksek maddi, finansal ve çevresel hasar

yaratabilecek uygun olmayan kullanm gösterir.

)

Ürünün, teknik olarak doru ve verimli bir ekilde

kullanlabilmesi için, kullancya yardmc olacak

kullanm bilgileri.

Cihaz Kullanm Alanlar

Uygun Kullanm Alanlar

Cihazn uygun kullanm alanlar öyledir:

• Mesafe ölçümleri

• Alan ve hacim hesaplamalar

• Eimlerin ölçülmesi

2

Emniyet Talimatnamesi

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Uygun Olmayan Kullanm Alanlar

• Ürünü, talimatnameyi örenmeden kullanmak

• Öngörülen snrlar dnda kullanm

• Emniyet sistemlerinin kapatlp etkisiz hale getiril-

mesi ve ikaz ya da dikkat panolarnn

uzaklatrlmas

• Baz istisnai olarak izin verilen durumlar dnda,

ürünün araç (tornavida vs.) kullanlarak açlmas

• Ürünü tamir etmek ya da bunda deiiklik yapmak

• Üretici tarafndan onaylanmam üreticilerden temin

edilmi aksesuvarlarn kullanlmas

• Yap iskelesinde, merdiven üstünde, çalmakta

olan makina veya korkuluksuz cihazlarn

yaknlarnda ölçüm yaparken kasten ya da bilmeden

sorumsuzca davranlmas

• Direkt olarak günee dorultma

• Bakasnn gözüne kasten dorultma - karanlkta

dorultma dahil

• Ölçüm yerinde yetersiz güvenlik tedbirleri (Örnein

yollarda ölçüm srasnda vs.)

Kullanm Alan Snrlar

)

'Teknik Bilgiler' bölümüne baknz.

nsanlar için sürekli ikamete uygun atmosferde

iletmeye uygundur. Agresif veya patlayc* ortamlarda

kullanlamaz. Snrl sürelerde yamurda kullanlmasna

müsaade vardr.

Sorumluluk Alanlar

Orjinal Teçhizat Üreticisi Makita Corporation

Anjo, Aichi, 446-8502 Japan (kýsaca: Makita)

Ýçin Sorumluluk Alanlarý:

Üretici, kullanm klavuzu ve orjinal aksesuvar dahil

olmak üzere bu ürünü, tam emniyetli olarak teslim

etmekle sorumludur.

Yabanc Aksesuvar Üreticinin Sorumluluk Alanlar:

)

Cihaz için aksesuvar üreten yabanc üretici,

ürettii ürün için bir emniyet sistemi gelitirme, uygulama

ve iletiminden sorumludur. Ayrca ayn üretici, bu

sistemin, Makita cihaz ile olan kombinasyonunun

etkinlik derecesinden de sorumludur.

letmecinin Sorumluluk Alanlar:



KAZ:

letmeci, cihazn uygun alanlarda ve talimatlara

uygun olarak kullanlmasndan, personel seçiminden ve

onun eitiminden ve de cihazn iletim güvenliinden

sorumludur. letmecinin görevleri öyle sralanabilir:

• Ürün hakkndaki emniyet talimatnamesini ve

kullanm klavuzundaki açklamalar anlamak.

• letmedeki kazalara kar alnan tedbirler

konusunda bilgi sahibi olmak.

• Cihazda bir emniyet açn farkettiinde derhal,

Üreticisine haber vermek.

3

Emniyet Talimatnamesi

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Kullanrken Ortaya Çkabilecek

Tehlikeler



DKKAT:

Cihazn düürülmesinden veya uygun olmayan

alanda kullanlmasndan ya da üzerinde yaplan

deiiklikten kaynaklanan bir arza sebebiyle, hatal

ölçümlerden saknnz.

Önlemler:

Periyodik olarak denetleme ölçümleri yapnz. Bu dene-

timi, cihazn ar kullanmnda, önemli ölçümlerden

önce, önemli ölçüm srasnda ve sonrasnda özellikle

tekrarlaynz. Cihazn optik ksmlarnn temizliine ve

stoperlerin mekanik anmalarna dikkat ediniz.



DKKAT:

Cihaz, uzaklk ya da hareketli objeleri (Vinç,

inaat makinalar, platform gibi ...) konumlandrma ölçü-

münde kullanrken, öngörülmeyen sebeplerden dolay

hatal sonuçlar çkabilir.

Önlemler:

Bu cihaz sadece ölçüm saptayc aygt (ölçüm sensörü)

olarak kullannz, gözetleme-denetleme arac olarak

kullanmaynz. Sisteminizi, herhangi bir hatal ölçümde,

cihazdaki bir arzada veya ceryan kesilmesinde,

kurulmu emniyet düzeni (Emniyet alteri gibi...)

sayesinde hiç bir hasar olumayacak ekilde, emniyet

altna almalsnz.



KAZ:

Bitmi piller, evsel atkla birlikte elden

çkarlmamaldr. Çevreye kar gereken özeni göste-

rerek, bitmi pilleri ulusal ya da yerel yönetmeliklere

uygun olarak temin edilen atk toplama merkezlerine

brakn.

Ürün, evsel atkla birlikte elden

çkarlmamaldr.

Ürünü ülkenizde yürürlükte bulunan ulusal

yönetmeliklere uygun olarak elden çkarn.

Yetkili personel haricinde hiç kimsenin ürüne erimesine

izin vermeyin.

Elektromanyetik Uyumluluk (EMU)

Burada elektromanyetik uyumluluk kavram ile, cihazn

elektromanyetik ma ve elektrostatik dearjn

bulunduu bir ortamda, sorunsuz olarak ve dier cihaz-

lara parazit yapmadan çalabilme yetenei kastedil-

mektedir.



KAZ:

Cihazn, bu konudaki sk talimatlara ve normlara

uygun olmasna ramen, üretici, bu cihazn dier cihaz-

lara parazit yapma olasln tam olarak ortadan

kaldramaz.



DKKAT:

Bir arza halinde, bölge bayiine bavurunuz.

Cihaz hiç bir zaman kendiniz tamir etmeyiniz.

4

Emniyet Talimatnamesi

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Lazer Snf

Entegre Mesafe Ölçümü

Cihazn ön tarafndan darya çkan ve görülebilen bir

lazer n üretir.

Bu ürün, aadaki talimatnamelere göre, Snf 2 lazer

katagorisine girer:

• IEC60825-1 : 2007 "Lazer Cihazlar Güvenlii"

Lazer Snf 2 Ürünleri:

Gözünüzü, gereksiz yere lazer nna dikmeyiniz ve bu

nlar bakalarnn üzerine tutmaynz. Göz, normal

halde kendini, saknarak ve göz kapaklarn kapatma

(göz krpma) refleksi ile korur.



KAZ:

Lazer nna, optik bir araçla (teleskop, dürbün

gibi) direkt olarak bakmak, tehlikeli olabilir.

Önlemler:

Optik araçlarla na bakmaynz.



DKKAT:

Lazer nna bakmak, göz için tehlike yaratabilir.

Önlemler:

Lazer nna bakmaynz. Inlarn, göz hizasnn altnda

ya da üzerinde olmasna dikkat ediniz.

Etiket Yazlar

Etiket yerleri son sayfada belirtilir.

Lazer n

Ina bakmaynz

Snf II lazer

IEC 60825-1:2007

Maks. radyasyon gücü: *: <1mW

Dalga Boyu: 620-690nm

In Sapmas 0.16 x 0.6 mrad

Vuru Süresi 1 x 10

-9

s

5

lk Çaltrma

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

lk Çaltrma

Pilleri takmak/deitirmek

Bkz: ekil {A}

1 Pil bölmesi kapan çkarn ve eridi takn.

2 Pilleri yerletirin; kutuplarn doru tarafa

yerletirildiinden emin olun.

3 Pil bölmesini tekrar kapatn. Ekrandaki simgesi

sürekli yanp sönmeye balad zaman pilleri

deitirin.

)

Sadece alkalin pilleri kullann.

)

Korozyon olumasn önlemek için, uzun süre

kullanlmadnda pilleri çkarn.

Ölçüm düzeyi noktasnn

deitirilmesi (çok ilevsel uç parça)

Bkz: ekil {B}

Cihaz, aadaki ölçüm durumlar için uyarlanabilir:

• Kenarlardan ölçmek için, köebendi önce birinci

yuvasna oturana kadar açn. Bkz: ekil {C}.

• Bir köeden ölçüm yapmak için, köebendi yuvasna

oturana kadar açn; tamamen açmak için, hafif

baskyla sa tarafa ittirin. Bkz: ekil {D}.

Entegre bir sensör, köebendin pozisyonunu tanr ve

cihaz duruma göre sfr noktasna ayarlar.

Mini klavye

Bkz: ekil {E}:

1 ON (Aç/ölç) dümesi

2 Artý (+) düðmesi

3 Eksi (-) dümesi

4 levler dümesi

5 Alan / hacim dümesi

6 Eit / menü dümesi

7 Bellek dümesi

8 Dolayl ölçüm (Pisagor) dümesi

9 Sil / kapat dümesi

10 Zamanlayc dümesi

11 Ölçüm düzeyi dümesi

Gösterge

Bkz: ekil {F}

1 Lazer etkin

2 Ölçüm düzeyi (ön)

3 Ölçüm düzeyi (arka)

4 Ölçüm düzeyi (köede durma)

5 Ayak ile yaplan ölçüm

6 aretleme ilevi

7 Tek Pisagor ölçümü

8 Çift Pisagor ölçümü

6

Menü ilevleri

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

9 Çift (ksmi yükseklik) ölçüm

10 Iklandrma

11 Sabit deeri kaydet, Sabit deeri bellekten çar

12 Kayt bellei, Deerleri bellekten çar

13 Pil durumu

14 Zamanlayc

15 Alan / hacim

16 Eim

17 Eim kullanlarak yatay mesafe ölçümü

18 Oda köe açs ilevi

19 Menü

20 Kesintisiz lazer

21 Sfrla

22 Ölçüm düzeyi (üçayak)

23 “Bip“ ikaz

24 Çevre

25 Duvar alan

26 Tavan alan

27 Ara satr 1

28 Ara satr 2

29 Ara satr 3

30 Özet bilgi satr

Menü ilevleri

Ayarlar

Menü, ayarlarn deitirilmesini ve sürekli olarak bellee

kaydedilmesini salar. Kapatldnda ya da piller

deitirildiinde ayarlar muhafaza edilir.

Menüde gezinme

Menü, ayarlarn kullanc seviyesinde yaplmasn

salar. Cihaz, kiisel ihtiyaçlarnza göre özel olarak

yaplandrlabilir.

Genel açklama

dümesi (uzun süre baslnca),

seçeneini etkinletirir; ayarlanan birimler ve

simgesi görüntülenir.

dümesi (ksa süre baslnca) ile her bir menü

öesine eriilir. Bkz: ekil {G}.

ya da dümesi ile menü öelerinde

deiiklikler yaplabilir.

dümesi (ksa süre baslnca) ile bir sonraki menü

öesi etkinletirilir.

Menüdeki dümesine uzun süre baslnca, alt-

menü öelerinde yaplan yeni ayarlar onaylanr.

Menüdeki dümesine daha uzun bir süre

MENU

7

Menü ilevleri

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

baslnca, kaydedilmeksizin ayarlar ilevinden

çkabilirsiniz.

Mesafe ölçümleri için birimin

ayarlanmas

Aadaki birimler ayarlanabilir:

Eim ölçümleri için birimin

ayarlanmas

Eim ölçümleri için aadaki birimler ayarlanabilir:

“Bip” ikaz sesi ( )

“Bip” ikazn açp kapatabilirsiniz.

Kesintisiz lazer ( )

Kesintisiz lazer ilevini açp kapatabilirsiniz.

Kesintisiz lazer ilevi etkinletirilerek,

dümesine

basnca ölçüm yaplr. 15 dakika sonra lazer otomatik

olarak kapanr.

Üçayak ile yaplan ölçüm ( )

Üçayak ile doru ölçüm yaplabilmesi için, ölçüm

düzeyinin uygun biçimde ayarlanmas gerekmektedir.

Bunun için, menü öesindeki TRIPOD simgesini seçin.

Üçayak üzerindeki ölçüm düzeyi ilevini açp

kapatabilirsiniz. Ayar, ekranda görülebilir .

Gösterge – mini klavye klandrmas

()

Göstergeyi ve klavyeyi otomatik olarak klandrma

ilevi açp kapatlabilir.

Mesafe Alan Hacim

1. 0.000 m

0.000 m² 0.000 m³

2. 0.0000 m

0.000 m² 0.000 m³

3. 0.00 m

0.000 m² 0.000 m³

4. 0.00 ft

0.00 ft² 0.00 ft³

5. 0'00''

1

/

32

0.00 ft² 0.00 ft³

6. 0.0 in

0.00 ft² 0.00 ft³

7. 0

1

/

32

in

0.00 ft² 0.00 ft³

Eim için birimler

1. +/- 0.0°

2. 0.00%

BEEP

TRIPOD

8

Kullanm

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Sfrlama – cihaz fabrika ayarlarna

geri getirme ( )

Cihaz, RESET ilevine sahiptir. RESET menü ilevini

seçip onayladnzda, cihaz varsaylan fabrika

ayarlarna geri döner.

Sfrlama ilevi ile aadaki fabrika ayarlar deerlerine

dönülür:

• Ölçüm düzeyi (arka)

• Ekran klandrmas (AÇIK)

• “Bip” ikaz sesi (AÇIK)

• Birim (m(mm))

• Veri yn ve bellek silinir

)

Tüm özel ayarlar ve kaytl veriler de kaybolur.

Kullanm

Açma ve kapama ilemi

Cihaz ve lazeri açar. Bir sonraki dümeye

basma ilemine kadar ekranda pil simgesi

görüntülenir.

Bu dümeye uzun bir süre baslnca, cihaz

kapanr.

Çaltrlmadan geçen alt dakikalk bir süreden

sonra cihaz otomatik olarak kapanr.

SL tuu

Son ilem iptal edilir. Alan veya hacim ölçümleri

yaplrken, her bir münferit ölçüm silinebilir ve seri olarak

yeniden ölçülebilir.

Gösterge / mini klavye klandrmas

Cihaz, aydnlatma koullarna göre gösterge ve mini

klavye klandrma ilevini otomatik olarak açp kapatan

bir sensöre sahiptir.

Ölçüm Düzeyi Ayar

Standart ölçüm düzeyi ayar olarak arka ölçüm düzeyi

ayarldr.

Bir sonraki ölçümü ön kenardan yapmak için bu

dümeye basn . Ölçüm düzeyi ayar deitirildii

zaman bir farkl bir “bip” ikaz sesi duyulur.

Bir ölçümden sonra ölçüm düzeyi ayar, kendiliinden

standart (arka referans) ölçüm düzeyine ayarlanr. Bkz:

ekil {H}.

Bu dümeye daha uzun bir süre baslnca, ölçüm

düzeyi sürekli olarak ayarlanr.

Bu dügmeye basilinca, arka ölçüm düzeyi tekrar

ayarlanir.

9

Ölçüm lemleri

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Ölçüm lemleri

Münferit mesafe ölçümü

Lazeri etkinletirmek için tua basn. Mesafe

ölçümünü yapmak için tua tekrar basn.

Sonuç hemen ekranda görüntülenir.

Minimum/maksimum ölçüm

Bu ilev, kullancnn sabit bir ölçüm noktasndan

minimum ya da maksimum mesafeyi ölçmesine olanak

tanr. Boluklar belirlemek için de kullanlabilir. Bkz:

ekil {I}

Oda çapraz mesafelerinin (maksimum deer) ya da

yatay mesafelerinin (minimum deer) ölçümünde yaygn

olarak kullanlr.

Bu dümeye basn ve “bip” ikaz sesi duyuluncaya

kadar basl tutun. Lazeri istediiniz hedef nokta

üzerinde yukarya ve aaya doru yavaça geri ve ileri

hareket ettirin – (örnein, odann köesinde).

Sabit ölçümü durdurmak için dümeye basn.

Maksimum ve minimum mesafe ile ilgili deerlerin yan

sra, son ölçülen deer de özet bilgi satrnda

görüntülenir.

levler

Ekleme / çkarma

Mesafe ölçümü.

Bir sonraki ölçüm, bir öncekine eklenir.

Bir sonraki ölçüm, bir öncekinden çkarlr.

Bu prosedür, ilem tamamlanncaya kadar

tekrarlanabilir. Sonuç, her zaman özet bilgi satrnda

görüntülenir ve bir önceki deer ikinci srada

görüntülenir.

Son adm iptal edilir.

Alan

Bir kez basn. Ekranda simgesi görüntülenir.

Bu dümeye basn ve ilk uzunluk ölçümünü yapn

(örnein, uzunluk).

Bu dümeye tekrar basn ve ikinci uzunluk

ölçümünü yapn (örnein, genilik).

Sonuç, özet bilgi satrnda görüntülenir.

- tuuna uzun basarak çevre sembolini bulun.

10

levler

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Hacim

Bu dümeye iki kez basn. Ekranda simgesi

görüntülenir.

Bu dümeye basn ve ilk uzunluk ölçümünü yapn

(örnein, uzunluk).

Bu dümeye basn ve ikinci uzunluk ölçümünü

yapn (örnein, genilik).

Bu dümeye basn ve üçüncü uzunluk ölçümünü

yapn (örnein, yükseklik). Deer, ikinci satrda

görüntülenir.

Hacim, özet bilgi satrnda görüntülenir.

- tuuna tekrar uzun süre basarak bulunduunuz

hacim ölçümüne dönebilirsiniz.

Eim ölçümü

)

Eim sensörü, eimleri ± 45° deer aralnda

ölçer.

)

Eim ölçümü srasnda, cihazn enine eim

olmakszn muhafaza edilmesi gerekmektedir (± 10°).

Eim sensörünü etkinletirmek için, bu dümeye

bir kez basn. Ekranda simgesi görüntülenir. Eim,

ayara bal olarak sürekli ° veya % olarak görüntülenir.

Eim ve mesafe ölçümünü yapmak için basn.

Bkz: ekil {J}.

Dorudan yatay mesafe

Bu dümeye iki kez basn ve aadaki simge

ekranda görüntülenir .

Eim ve mesafe ölçümünü yapmak için basn. Özet

bilgi satr, sonucu dorudan yatay mesafe olarak

görüntüler.

Oda köe açs ilevi

Üçgen içerisindeki açlar, üç tarafn ölçülmesiyle

hesaplanabilir. Bu ilev, örnein sa açl oda köesini

denetlemek için kullanlabilir. Bkz: ekil {K}.

Bu dümeye üç kez basn ve oda köe simgesi

ekranda görüntülenir .

Ölçüm düzeyi noktalarn ölçümü yaplacak olan açnn

sana ve soluna (d1/d2) iaretleyin.

Üçgenin birinci (ksa) tarafn ölçmek için, bu

dümeye basn (d1 veya d2).

Üçgenin ikinci (ksa) tarafn ölçmek için, bu

dümeye basn (d1 veya d2).

Üçgenin üçüncü (uzun) tarafn ölçmek için, bu

dümeye basn (d3).

Sonuç, oda köe açs olarak özet bilgi satrnda

görüntülenir.

11

levler

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

aretleme ilevi

ki farkl mesafe (a ve b), cihaza girilebilir ve örnein

ahap çerçeve yapsndaki gibi tanmlanarak ölçülen

uzunluklar iaretlemek için kullanlabilir.

Bkz: ekil {L}.

aretleme mesafelerinin girilmesi:

Bu dümeye dört kez basn ve iaretleme ilevi

simgesi ekranda görüntülenir .

Deer (a) ve ilgili ara satr yanp söner.

ve dümelerini kullanarak, istenilen iaretleme

mesafelerine uydurmak için, deerleri (önce a ve sonra

da b) ayarlayabilirsiniz. Dümeler basl tutulunca,

deerlerin deiim oran artar.

stenilen deere (a) ulalnca, bu deer

dümesiyle onaylanabilir.

Deer (b) ve ara satr yanp söner (tanmlanan deer

otomatik olarak benimsenir). Deer (b), ve

dü

meleri kullanlarak girilebilir.

Tanmlanan deer (b), dümesiyle onaylanr.

dümesine baslnca, lazer ölçümü yaplr.

Gösterge, iaretleme noktas (önce (a) ve sonra (b)) ve

cihaz (arka ölçüm düzeyi) arasndaki özet bilgi satrnda

gerekli iaretleme mesafesini görüntüler.

Makita LD100P, iaretleme hatt boyunca yavaça

hareket ettirilirse, görüntülenen mesafe küçülür. Bir

sonraki iaretleme noktasna doru 0,1 metrelik bir

mesafede cihaz “bip” ikaz sesi çkarmaya balar.

Ekrandaki oklar tanmlanan mesafeye (a veya b)

ulamak için, Makita LD100P cihaznn hareketi için

gerek duyulan istikameti gösterir. aretleme noktasna

eriilince, “bip” ikaz sesinde bir deiiklik meydana gelir

ve ara satr yanp sönmeye balar.

dümesine basarak ilemi istediiniz zaman

durdurabilirsiniz.

Dolayl ölçüm

Cihaz, Pisagor teoremini kullanarak da mesafeleri

hesaplayabilir.

Bu yöntem, ölçülecek olan mesafeye eriim güç olduu

zaman özellikle yardmcdr.

)

Belirtilen ölçüm srasna riayet ettiinizden emin

olun:

• Tüm hedef noktalar, yatay veya dikey düzeyde

olmaldr.

• Cihaz sabit bir noktaya çevrilince, en iyi sonuçlar

alnabilir (örnein, köebent tamamen açldnda

ve cihaz bir duvara doru tutulduunda).

• Minimum/maksimum ilev kullanlabilir – bkz:

"Ölçüm -> Minimum/maksimum ölçüm". Hedefe

a

b

a

b

12

levler

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

yönelik sa açlarda yaplan ölçümler için minimum

deer kullanlabilir; tüm dier ölçümler için

maksimum mesafe.

)

lk ölçümün ve mesafe ölçümünün sa açlarda

yapldndan emin olun. "Ölçüm -> Minimum/

maksimum ölçüm" bahsinde açkland üzere,

minimum/maksimum ilev kullann.

Dolayl ölçüm – 2 yardmc ölçüm ile bir geni

alan belirleyin

Bkz: ekil {M}

örnein, bina yüksekliklerinin veya geniliklerinin

ölçülmesi. ki veya üç geni alann ölçülmesini gerektiren

yüksekliklerin ölçümü yaplrken bir üçayak kullanlmas

yardmc olur.

Bu dümeye bir kez basn, ekranda

görüntülenir. Lazer, çaltrlr.

Üst noktay (1) hedefleyin ve ölçümü yapn. lk

ölçümden sonra deer benimsenir. Cihaz mümkün

mertebe yatay konumda muhafaza edin.

Sabit ölçüm yapmak için bu dümeyi basl tutun;

lazeri ideal hedef nokta üzerinde geri ve ileri; yukar ve

aaya doru hareket ettirin.

Sabit ölçümü durdurmak için dümeye basn (2).

Sonuç, özet bilgi satrnda; ksmi sonuçlar ise ikinci

satrda görüntülenir.

Dolayl Ölçüm – 3 ölçüm ile bir geni alan

belirleyin

Bkz: ekil {N}

Bu dümeye iki kez basn, ekranda aadaki

simgesi görüntülenir. Lazer, çaltrlr.

Üst noktay (1) hedefleyin ve ölçümü yapn. lk

ölçümden sonra deer benimsenir. Cihaz mümkün

mertebe yatay konumda muhafaza edin

Sabit ölçüm yapmak için bu dümeyi basl tutun;

lazeri ideal hedef nokta üzerinde geri ve ileri; yukar ve

aaya doru hareket ettirin.

Sabit ölçümü durdurmak için dümeye basn (2).

Deer benimsenir. Alt noktay hedef aln ve

ölçümü yapmak için bu dümeye basn. Sonuç,

özet bilgi satrnda; ksmi sonuçlar ise ikinci satrlarda

görüntülenir.

Dolayl ölçüm – 3 ölçüm ile bir zincir deer

belirleyin

Bkz: ekil {O}

örnein, üç hedef noktas kullanlarak nokta 1 ve nokta 2

arasndaki yüksekliin belirlenmesi.

Bu dümeye üç kez basn, ekranda aadaki

simgesi görüntülenir. Lazer, çaltrlr.

Üst noktay (1) hedef aln.

13

levler

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Ölçümü yapmak için bu dümeye basn. lk

ölçümden sonra deer benimsenir. Ekran yanp söner

(2).

Ölçüm yaplr. kinci ölçümden sonra deer

benimsenir. Ekran yanp söner (3).

Kesintisiz ölçüm yapmak için bu dümeyi basl

tutun. Lazeri ideal hedef nokta üzerinde geri ve ileri;

yukar ve aaya doru hareket ettirin.

Kesintisiz ölçümü sonlandrmak için bu dümeye

basn. Sonuç, özet bilgi satrnda; ksmi sonuçlar ise

ikinci satrlarda görüntülenir.

Sabit deerin kaydedilmesi/kayt

bellei

Sabit deerin kaydedilmesi

Oda yükseklii gibi sklkla kullanlan bir deeri bellee

alabilir ve bellekten geri çarabilirsiniz. stenilen

mesafeyi ölçün; kayd onaylamak için cihazdan “bip” ikaz

sesi duyuluncaya kadar dümesini basl tutun.

Sabit deerin bellekten geri çarlmas

Sabit deeri bellekten geri çarmak için bu

dümeye bir kez basn ve müteakip hesaplamalarda

kullanmak için, dümesine basn.

Kayt bellei

Bu dümeye iki kez basn ve önceki 20 sonuç

(ölçümler ya da hesaplanan sonuçlar) ters srada

görüntülenir.

ve dümeleri, navigasyon için kullanlabilir.

Müteakip hesaplamalar için özet bilgi satrndan bir

sonucu kullanmak amacyla bu dümeye basn.

ve dümelerine ayn zamanda basarak, kayt

belleindeki tüm deerleri silebilirsiniz.

Zamanlayc (otomatik-etkinleme)

5-saniyelik bir zaman gecikmesini ayarlamak için

bu dümeye basn.

veya

stediiniz zaman gecikmesine (maks. 60 saniye)

ulancaya kadar bu dümeyi basl tutun.

Tuu serbest braknca, ölçüme kadar olan kalan

saniyeler (örnein 59, 58, 57...) geri saym srasnda

görüntülenir. Son 5 saniye, bir “bip” ikaz sesi eliinde

geri saylr. Son “bip” ikaz sesi ile birlikte ölçüm ilemi

tamamlanr ve deer görüntülenir.

)

Zamanlayc, tüm ölçümler için kullanlabilir.

14

Ekler

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Ekler

Mesaj kodlar

Tüm mesaj kodlar, ya da "Error" eklinde

görüntülenir. Aadaki hatalar düzeltilebilir:

Teknik bilgiler

Nedeni Çözümü

156

10° deerinden daha

büyük çapraz eim

Cihaz çapraz eimsiz

tutun

160

Ana eim istikameti,

aç çok yüksek (> 45°)

Maksimum ± 45°

dereceye kadar ölçüm

açs

204

Hesaplama hatas Prosedürü tekrarlayn

252

Scaklk çok yüksek Cihaz soutun

253

Scaklk çok düük Cihaz stn

255

Alc sinyali çok zayf;

ölçüm süresi çok

uzun, mesafe > 100 m

Hedef plakas kullann

256

Alnan sinyal çok

güçlü

Hedefte fazla yansma

var (hedef plakas

kullann)

257

Yanl ölçüm; arka

plan klandrmas

çok fazla

Hedefi karartn (farkl

aydnlatma koullarnda

ölçüm yapn)

260

Lazer nnda

kesintiler oluuyor

Ölçümü tekrarlayn

Error Nedeni Çözümü

Error Donanm hatas

Cihaz birkaç kez açp

kapatn. Simge hala

görüntüleniyorsa, cihaznz

arzaldr. Yardm almak için,

lütfen bayiinizle görüün.

Mesafe ölçümleri:

Ölçüm hassasiyeti:

10 m’ye kadar

(2 σ, standart sapma)

örnek: ± 1.5 mm*

Güç Erimi

Teknolojisi™:

Erim (yaklak 80 m

mesafeden hedef plakas

kullann)

0,05 m - 100 m

Görüntülenen en küçük

birim

0.1 mm

Mesafe ölçümü

9

Minimum/maksimum

ölçüm, Kesintisiz ölçüm

9

Oda verilerinin alan/hacim

hesaplamas

9

Ekleme / çkarma

9

Pisagor kullanlarak dolayl

ölçüm

9

Eim ölçümleri:

Eim sensörü:

Kesinlik

(2

σ

, standart sapma)

- lazer n için

- mahfaza için

± 0.3°

Eim sensörü kullanlarak

dolayl ölçüm (dorudan

yatay mesafe)

9

Eim sensörü kullanlarak

aç ölçümü (

± 45°)

9

15

Ekler

Makita LD100P

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

SLO

HR

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

* youn güne , oldukça zayf yansmal ya da oldukça sert

yüzeyler gibi uygun olmayan koullarda, maksimum sapma

meydana gelir. 10 m ve 30 m arasndaki ölçüm doruluu,

yaklak olarak ± 0,025 mm/m sapma gösterebilir; 30 metrenin

üzerindeki mesafeler için ± 0,1 mm/m sapma olabilir.

Ölçüm koullar

Ölçüm aral

Erim, 100 m ile snrldr.

Gece, alaca karanlkta ve hedef gölgelendiinde, hedef

plakas kullanlmadnda ölçüm aral artar. Gün

nda ya da hedefin yansma özellikleri iyi deilse,

ölçüm araln artrmak için hedef plakas kullann.

Hedef yüzeyler

Renksiz svlara (örnein, su), tozsuz cam yüzeylere,

suni köpük ya da yar geçirgen yüzeylere kar ölçüm

yaplrsa, ölçüm hatalar meydana gelebilir.

Çok parlak yüzeyler hedef alndnda, lazer n sapma

gösterebilir ve ölçüm hatalar meydana gelebilir.

Yansmasz ve karanlk yüzeylerde, ölçüm süresi

artabilir.

Bakm

Cihaz suya sokmayn. Nemli ve yumuak bir bezle

temizleyin. Agresif temizleyici ve tiner çeitleri

kullanmayn. Cihaz isterseniz bir teleskop veya kamera

olarak kullann.

Genel:

Lazer snf

II

Lazer türü

635 nm, < 1 mW

Ø lazer noktas

(mesafelerde)

6 / 30 / 60 mm

(10 / 50 / 100 m)

Otomatik lazer kapama

3 dk sonra

Otomatik cihaz kapama

6 dk sonra

Ekran klandrmas

9

Klavye klandrmas

9

Çok ilevli uç parças

9

Zamanlayc (otomatik-

etkinleme)

9

Sabit deer kaydet

9

Kayt bellei

(20 deer)

9

Üçayak vida dii

9

Pil ömrü,

Tip AAA, 2 x 1.5V

5 000

ölçüme kadar

Sçramalara ve toza kar

koruma

IP 54, toz-geçirmez,

sv-geçirmez

Boyutlar

126 x 51 x 27 mm

Arlk (piller ile birlikte)

125 g

Scaklk aral:

Saklama koullar

Kullanm

-25°C ila +70°C

(-10.56°C ila +70.00°C)

-10°C ila +50°C

(14°F ila +122°F)

Sayfa yükleniyor...

Makita LD100P El kitabı

Makita LD100P El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler