LD100P

Makita LD100P El kitabı

  • Merhaba, ben bu cihazla ilgili belgeleri okudum ve size yardımcı olmaya hazırım. Bu kılavuzda mesafeleri ölçme, alan ve hacimleri hesaplama, eğimleri ölçme gibi çeşitli ölçümler için cihazın nasıl kullanılacağını açıklıyor. Cihazın çok işlevli uç parçası, tripod desteği ve çeşitli ölçüm modları gibi özellikleriyle ilgili sorularınız olursa, elimden geldiğince yanıtlamaya çalışırım.
  • Cihaz hangi ölçümleri yapabilir?
    Cihazda hangi özellikler bulunmaktadır?
    Cihazın referans noktası nasıl ayarlanır?
    Cihazda sürekli lazer modu nasıl kullanılır?
1
Emniyet Talimatnamesi
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Kullanma Klavuzu
Türkçe
Sizleri Makita LD100P ürününü satn aldnz için tebrik
ederiz.
Bu ürünü kullanmadan önce, Emniyet
Talimatnamesini ve Kullanma Klavu-
zunu dikkatlice okuyunuz.
letmeci, cihazdan sorumlu tüm kullanclarn, bu
açklamalar okuyup anlamalarn salamaldr.
çindekiler
Emniyet Talimatnamesi........................................... 1
lk Çaltrma............................................................. 5
Menü ilevleri............................................................ 6
Kullanm..................................................................... 8
Ölçüm lemleri......................................................... 9
levler........................................................................ 9
Ekler ......................................................................... 14
Emniyet Talimatnamesi
Kullanlan Semboller
Kullanma Klavuzunda kullanlan sembollerin anlamlar
öyledir:
KAZ:
Potansiyel tehlike durumunu veya ar yaralanma
ya da ölümle sonuçlanabilecek uygun olmayan kullanm
gösterir.
DKKAT:
Potansiyel tehlike durumunu veya hafif yaralanma
ve/veya yüksek maddi, finansal ve çevresel hasar
yaratabilecek uygun olmayan kullanm gösterir.
)
Ürünün, teknik olarak doru ve verimli bir ekilde
kullanlabilmesi için, kullancya yardmc olacak
kullanm bilgileri.
Cihaz Kullanm Alanlar
Uygun Kullanm Alanlar
Cihazn uygun kullanm alanlar öyledir:
Mesafe ölçümleri
Alan ve hacim hesaplamalar
Eimlerin ölçülmesi
2
Emniyet Talimatnamesi
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Uygun Olmayan Kullanm Alanlar
Ürünü, talimatnameyi örenmeden kullanmak
Öngörülen snrlar dnda kullanm
Emniyet sistemlerinin kapatlp etkisiz hale getiril-
mesi ve ikaz ya da dikkat panolarnn
uzaklatrlmas
Baz istisnai olarak izin verilen durumlar dnda,
ürünün araç (tornavida vs.) kullanlarak açlmas
Ürünü tamir etmek ya da bunda deiiklik yapmak
Üretici tarafndan onaylanmam üreticilerden temin
edilmi aksesuvarlarn kullanlmas
Yap iskelesinde, merdiven üstünde, çalmakta
olan makina veya korkuluksuz cihazlarn
yaknlarnda ölçüm yaparken kasten ya da bilmeden
sorumsuzca davranlmas
Direkt olarak günee dorultma
Bakasnn gözüne kasten dorultma - karanlkta
dorultma dahil
Ölçüm yerinde yetersiz güvenlik tedbirleri (Örnein
yollarda ölçüm srasnda vs.)
Kullanm Alan Snrlar
)
'Teknik Bilgiler' bölümüne baknz.
nsanlar için sürekli ikamete uygun atmosferde
iletmeye uygundur. Agresif veya patlayc* ortamlarda
kullanlamaz. Snrl sürelerde yamurda kullanlmasna
müsaade vardr.
Sorumluluk Alanlar
Orjinal Teçhizat Üreticisi Makita Corporation
Anjo, Aichi, 446-8502 Japan (kýsaca: Makita)
Ýçin Sorumluluk Alanlarý:
Üretici, kullanm klavuzu ve orjinal aksesuvar dahil
olmak üzere bu ürünü, tam emniyetli olarak teslim
etmekle sorumludur.
Yabanc Aksesuvar Üreticinin Sorumluluk Alanlar:
)
Cihaz için aksesuvar üreten yabanc üretici,
ürettii ürün için bir emniyet sistemi gelitirme, uygulama
ve iletiminden sorumludur. Ayrca ayn üretici, bu
sistemin, Makita cihaz ile olan kombinasyonunun
etkinlik derecesinden de sorumludur.
letmecinin Sorumluluk Alanlar:
KAZ:
letmeci, cihazn uygun alanlarda ve talimatlara
uygun olarak kullanlmasndan, personel seçiminden ve
onun eitiminden ve de cihazn iletim güvenliinden
sorumludur. letmecinin görevleri öyle sralanabilir:
Ürün hakkndaki emniyet talimatnamesini ve
kullanm klavuzundaki açklamalar anlamak.
letmedeki kazalara kar alnan tedbirler
konusunda bilgi sahibi olmak.
Cihazda bir emniyet açn farkettiinde derhal,
Üreticisine haber vermek.
3
Emniyet Talimatnamesi
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Kullanrken Ortaya Çkabilecek
Tehlikeler
DKKAT:
Cihazn düürülmesinden veya uygun olmayan
alanda kullanlmasndan ya da üzerinde yaplan
deiiklikten kaynaklanan bir arza sebebiyle, hatal
ölçümlerden saknnz.
Önlemler:
Periyodik olarak denetleme ölçümleri yapnz. Bu dene-
timi, cihazn ar kullanmnda, önemli ölçümlerden
önce, önemli ölçüm srasnda ve sonrasnda özellikle
tekrarlaynz. Cihazn optik ksmlarnn temizliine ve
stoperlerin mekanik anmalarna dikkat ediniz.
DKKAT:
Cihaz, uzaklk ya da hareketli objeleri (Vinç,
inaat makinalar, platform gibi ...) konumlandrma ölçü-
münde kullanrken, öngörülmeyen sebeplerden dolay
hatal sonuçlar çkabilir.
Önlemler:
Bu cihaz sadece ölçüm saptayc aygt (ölçüm sensörü)
olarak kullannz, gözetleme-denetleme arac olarak
kullanmaynz. Sisteminizi, herhangi bir hatal ölçümde,
cihazdaki bir arzada veya ceryan kesilmesinde,
kurulmu emniyet düzeni (Emniyet alteri gibi...)
sayesinde hiç bir hasar olumayacak ekilde, emniyet
altna almalsnz.
KAZ:
Bitmi piller, evsel atkla birlikte elden
çkarlmamaldr. Çevreye kar gereken özeni göste-
rerek, bitmi pilleri ulusal ya da yerel yönetmeliklere
uygun olarak temin edilen atk toplama merkezlerine
brakn.
Ürün, evsel atkla birlikte elden
çkarlmamaldr.
Ürünü ülkenizde yürürlükte bulunan ulusal
yönetmeliklere uygun olarak elden çkarn.
Yetkili personel haricinde hiç kimsenin ürüne erimesine
izin vermeyin.
Elektromanyetik Uyumluluk (EMU)
Burada elektromanyetik uyumluluk kavram ile, cihazn
elektromanyetik ma ve elektrostatik dearjn
bulunduu bir ortamda, sorunsuz olarak ve dier cihaz-
lara parazit yapmadan çalabilme yetenei kastedil-
mektedir.
KAZ:
Cihazn, bu konudaki sk talimatlara ve normlara
uygun olmasna ramen, üretici, bu cihazn dier cihaz-
lara parazit yapma olasln tam olarak ortadan
kaldramaz.
DKKAT:
Bir arza halinde, bölge bayiine bavurunuz.
Cihaz hiç bir zaman kendiniz tamir etmeyiniz.
4
Emniyet Talimatnamesi
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Lazer Snf
Entegre Mesafe Ölçümü
Cihazn ön tarafndan darya çkan ve görülebilen bir
lazer n üretir.
Bu ürün, aadaki talimatnamelere göre, Snf 2 lazer
katagorisine girer:
IEC60825-1 : 2007 "Lazer Cihazlar Güvenlii"
Lazer Snf 2 Ürünleri:
Gözünüzü, gereksiz yere lazer nna dikmeyiniz ve bu
nlar bakalarnn üzerine tutmaynz. Göz, normal
halde kendini, saknarak ve göz kapaklarn kapatma
(göz krpma) refleksi ile korur.
KAZ:
Lazer nna, optik bir araçla (teleskop, dürbün
gibi) direkt olarak bakmak, tehlikeli olabilir.
Önlemler:
Optik araçlarla na bakmaynz.
DKKAT:
Lazer nna bakmak, göz için tehlike yaratabilir.
Önlemler:
Lazer nna bakmaynz. Inlarn, göz hizasnn altnda
ya da üzerinde olmasna dikkat ediniz.
Etiket Yazlar
Etiket yerleri son sayfada belirtilir.
Lazer n
Ina bakmaynz
Snf II lazer
IEC 60825-1:2007
Maks. radyasyon gücü: *: <1mW
Dalga Boyu: 620-690nm
In Sapmas 0.16 x 0.6 mrad
Vuru Süresi 1 x 10
-9
s
5
lk Çaltrma
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
lk Çaltrma
Pilleri takmak/deitirmek
Bkz: ekil {A}
1 Pil bölmesi kapan çkarn ve eridi takn.
2 Pilleri yerletirin; kutuplarn doru tarafa
yerletirildiinden emin olun.
3 Pil bölmesini tekrar kapatn. Ekrandaki simgesi
sürekli yanp sönmeye balad zaman pilleri
deitirin.
)
Sadece alkalin pilleri kullann.
)
Korozyon olumasn önlemek için, uzun süre
kullanlmadnda pilleri çkarn.
Ölçüm düzeyi noktasnn
deitirilmesi (çok ilevsel uç parça)
Bkz: ekil {B}
Cihaz, aadaki ölçüm durumlar için uyarlanabilir:
Kenarlardan ölçmek için, köebendi önce birinci
yuvasna oturana kadar açn. Bkz: ekil {C}.
Bir köeden ölçüm yapmak için, köebendi yuvasna
oturana kadar açn; tamamen açmak için, hafif
baskyla sa tarafa ittirin. Bkz: ekil {D}.
Entegre bir sensör, köebendin pozisyonunu tanr ve
cihaz duruma göre sfr noktasna ayarlar.
Mini klavye
Bkz: ekil {E}:
1 ON (Aç/ölç) dümesi
2 Artý (+) düðmesi
3 Eksi (-) dümesi
4 levler dümesi
5 Alan / hacim dümesi
6 Eit / menü dümesi
7 Bellek dümesi
8 Dolayl ölçüm (Pisagor) dümesi
9 Sil / kapat dümesi
10 Zamanlayc dümesi
11 Ölçüm düzeyi dümesi
Gösterge
Bkz: ekil {F}
1 Lazer etkin
2 Ölçüm düzeyi (ön)
3 Ölçüm düzeyi (arka)
4 Ölçüm düzeyi (köede durma)
5 Ayak ile yaplan ölçüm
6 aretleme ilevi
7 Tek Pisagor ölçümü
8 Çift Pisagor ölçümü
6
Menü ilevleri
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
9 Çift (ksmi yükseklik) ölçüm
10 Iklandrma
11 Sabit deeri kaydet, Sabit deeri bellekten çar
12 Kayt bellei, Deerleri bellekten çar
13 Pil durumu
14 Zamanlayc
15 Alan / hacim
16 Eim
17 Eim kullanlarak yatay mesafe ölçümü
18 Oda köe açs ilevi
19 Menü
20 Kesintisiz lazer
21 Sfrla
22 Ölçüm düzeyi (üçayak)
23 “Bip“ ikaz
24 Çevre
25 Duvar alan
26 Tavan alan
27 Ara satr 1
28 Ara satr 2
29 Ara satr 3
30 Özet bilgi satr
Menü ilevleri
Ayarlar
Menü, ayarlarn deitirilmesini ve sürekli olarak bellee
kaydedilmesini salar. Kapatldnda ya da piller
deitirildiinde ayarlar muhafaza edilir.
Menüde gezinme
Menü, ayarlarn kullanc seviyesinde yaplmasn
salar. Cihaz, kiisel ihtiyaçlarnza göre özel olarak
yaplandrlabilir.
Genel açklama
dümesi (uzun süre baslnca),
seçeneini etkinletirir; ayarlanan birimler ve
simgesi görüntülenir.
dümesi (ksa süre baslnca) ile her bir menü
öesine eriilir. Bkz: ekil {G}.
ya da dümesi ile menü öelerinde
deiiklikler yaplabilir.
dümesi (ksa süre baslnca) ile bir sonraki menü
öesi etkinletirilir.
Menüdeki dümesine uzun süre baslnca, alt-
menü öelerinde yaplan yeni ayarlar onaylanr.
Menüdeki dümesine daha uzun bir süre
MENU
7
Menü ilevleri
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
baslnca, kaydedilmeksizin ayarlar ilevinden
çkabilirsiniz.
Mesafe ölçümleri için birimin
ayarlanmas
Aadaki birimler ayarlanabilir:
Eim ölçümleri için birimin
ayarlanmas
Eim ölçümleri için aadaki birimler ayarlanabilir:
“Bip” ikaz sesi ( )
“Bip” ikazn açp kapatabilirsiniz.
Kesintisiz lazer ( )
Kesintisiz lazer ilevini açp kapatabilirsiniz.
Kesintisiz lazer ilevi etkinletirilerek,
dümesine
basnca ölçüm yaplr. 15 dakika sonra lazer otomatik
olarak kapanr.
Üçayak ile yaplan ölçüm ( )
Üçayak ile doru ölçüm yaplabilmesi için, ölçüm
düzeyinin uygun biçimde ayarlanmas gerekmektedir.
Bunun için, menü öesindeki TRIPOD simgesini seçin.
Üçayak üzerindeki ölçüm düzeyi ilevini açp
kapatabilirsiniz. Ayar, ekranda görülebilir .
Gösterge – mini klavye klandrmas
()
Göstergeyi ve klavyeyi otomatik olarak klandrma
ilevi açp kapatlabilir.
Mesafe Alan Hacim
1. 0.000 m
0.000 m² 0.000 m³
2. 0.0000 m
0.000 m² 0.000 m³
3. 0.00 m
0.000 m² 0.000 m³
4. 0.00 ft
0.00 ft² 0.00 ft³
5. 0'00''
1
/
32
0.00 ft² 0.00 ft³
6. 0.0 in
0.00 ft² 0.00 ft³
7. 0
1
/
32
in
0.00 ft² 0.00 ft³
Eim için birimler
1. +/- 0.0°
2. 0.00%
BEEP
TRIPOD
8
Kullanm
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Sfrlama – cihaz fabrika ayarlarna
geri getirme ( )
Cihaz, RESET ilevine sahiptir. RESET menü ilevini
seçip onayladnzda, cihaz varsaylan fabrika
ayarlarna geri döner.
Sfrlama ilevi ile aadaki fabrika ayarlar deerlerine
dönülür:
Ölçüm düzeyi (arka)
Ekran klandrmas (AÇIK)
“Bip” ikaz sesi (AÇIK)
Birim (m(mm))
Veri yn ve bellek silinir
)
Tüm özel ayarlar ve kaytl veriler de kaybolur.
Kullanm
Açma ve kapama ilemi
Cihaz ve lazeri açar. Bir sonraki dümeye
basma ilemine kadar ekranda pil simgesi
görüntülenir.
Bu dümeye uzun bir süre baslnca, cihaz
kapanr.
Çaltrlmadan geçen alt dakikalk bir süreden
sonra cihaz otomatik olarak kapanr.
SL tuu
Son ilem iptal edilir. Alan veya hacim ölçümleri
yaplrken, her bir münferit ölçüm silinebilir ve seri olarak
yeniden ölçülebilir.
Gösterge / mini klavye klandrmas
Cihaz, aydnlatma koullarna göre gösterge ve mini
klavye klandrma ilevini otomatik olarak açp kapatan
bir sensöre sahiptir.
Ölçüm Düzeyi Ayar
Standart ölçüm düzeyi ayar olarak arka ölçüm düzeyi
ayarldr.
Bir sonraki ölçümü ön kenardan yapmak için bu
dümeye basn . Ölçüm düzeyi ayar deitirildii
zaman bir farkl bir “bip” ikaz sesi duyulur.
Bir ölçümden sonra ölçüm düzeyi ayar, kendiliinden
standart (arka referans) ölçüm düzeyine ayarlanr. Bkz:
ekil {H}.
Bu dümeye daha uzun bir süre baslnca, ölçüm
düzeyi sürekli olarak ayarlanr.
Bu dügmeye basilinca, arka ölçüm düzeyi tekrar
ayarlanir.
9
Ölçüm lemleri
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Ölçüm lemleri
Münferit mesafe ölçümü
Lazeri etkinletirmek için tua basn. Mesafe
ölçümünü yapmak için tua tekrar basn.
Sonuç hemen ekranda görüntülenir.
Minimum/maksimum ölçüm
Bu ilev, kullancnn sabit bir ölçüm noktasndan
minimum ya da maksimum mesafeyi ölçmesine olanak
tanr. Boluklar belirlemek için de kullanlabilir. Bkz:
ekil {I}
Oda çapraz mesafelerinin (maksimum deer) ya da
yatay mesafelerinin (minimum deer) ölçümünde yaygn
olarak kullanlr.
Bu dümeye basn ve “bip” ikaz sesi duyuluncaya
kadar basl tutun. Lazeri istediiniz hedef nokta
üzerinde yukarya ve aaya doru yavaça geri ve ileri
hareket ettirin – (örnein, odann köesinde).
Sabit ölçümü durdurmak için dümeye basn.
Maksimum ve minimum mesafe ile ilgili deerlerin yan
sra, son ölçülen deer de özet bilgi satrnda
görüntülenir.
levler
Ekleme / çkarma
Mesafe ölçümü.
Bir sonraki ölçüm, bir öncekine eklenir.
Bir sonraki ölçüm, bir öncekinden çkarlr.
Bu prosedür, ilem tamamlanncaya kadar
tekrarlanabilir. Sonuç, her zaman özet bilgi satrnda
görüntülenir ve bir önceki deer ikinci srada
görüntülenir.
Son adm iptal edilir.
Alan
Bir kez basn. Ekranda simgesi görüntülenir.
Bu dümeye basn ve ilk uzunluk ölçümünü yapn
(örnein, uzunluk).
Bu dümeye tekrar basn ve ikinci uzunluk
ölçümünü yapn (örnein, genilik).
Sonuç, özet bilgi satrnda görüntülenir.
- tuuna uzun basarak çevre sembolini bulun.
10
levler
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Hacim
Bu dümeye iki kez basn. Ekranda simgesi
görüntülenir.
Bu dümeye basn ve ilk uzunluk ölçümünü yapn
(örnein, uzunluk).
Bu dümeye basn ve ikinci uzunluk ölçümünü
yapn (örnein, genilik).
Bu dümeye basn ve üçüncü uzunluk ölçümünü
yapn (örnein, yükseklik). Deer, ikinci satrda
görüntülenir.
Hacim, özet bilgi satrnda görüntülenir.
- tuuna tekrar uzun süre basarak bulunduunuz
hacim ölçümüne dönebilirsiniz.
Eim ölçümü
)
Eim sensörü, eimleri ± 45° deer aralnda
ölçer.
)
Eim ölçümü srasnda, cihazn enine eim
olmakszn muhafaza edilmesi gerekmektedir (± 10°).
Eim sensörünü etkinletirmek için, bu dümeye
bir kez basn. Ekranda simgesi görüntülenir. Eim,
ayara bal olarak sürekli ° veya % olarak görüntülenir.
Eim ve mesafe ölçümünü yapmak için basn.
Bkz: ekil {J}.
Dorudan yatay mesafe
Bu dümeye iki kez basn ve aadaki simge
ekranda görüntülenir .
Eim ve mesafe ölçümünü yapmak için basn. Özet
bilgi satr, sonucu dorudan yatay mesafe olarak
görüntüler.
Oda köe açs ilevi
Üçgen içerisindeki açlar, üç tarafn ölçülmesiyle
hesaplanabilir. Bu ilev, örnein sa açl oda köesini
denetlemek için kullanlabilir. Bkz: ekil {K}.
Bu dümeye üç kez basn ve oda köe simgesi
ekranda görüntülenir .
Ölçüm düzeyi noktalarn ölçümü yaplacak olan açnn
sana ve soluna (d1/d2) iaretleyin.
Üçgenin birinci (ksa) tarafn ölçmek için, bu
dümeye basn (d1 veya d2).
Üçgenin ikinci (ksa) tarafn ölçmek için, bu
dümeye basn (d1 veya d2).
Üçgenin üçüncü (uzun) tarafn ölçmek için, bu
dümeye basn (d3).
Sonuç, oda köe açs olarak özet bilgi satrnda
görüntülenir.
11
levler
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
aretleme ilevi
ki farkl mesafe (a ve b), cihaza girilebilir ve örnein
ahap çerçeve yapsndaki gibi tanmlanarak ölçülen
uzunluklar iaretlemek için kullanlabilir.
Bkz: ekil {L}.
aretleme mesafelerinin girilmesi:
Bu dümeye dört kez basn ve iaretleme ilevi
simgesi ekranda görüntülenir .
Deer (a) ve ilgili ara satr yanp söner.
ve dümelerini kullanarak, istenilen iaretleme
mesafelerine uydurmak için, deerleri (önce a ve sonra
da b) ayarlayabilirsiniz. Dümeler basl tutulunca,
deerlerin deiim oran artar.
stenilen deere (a) ulalnca, bu deer
dümesiyle onaylanabilir.
Deer (b) ve ara satr yanp söner (tanmlanan deer
otomatik olarak benimsenir). Deer (b), ve
meleri kullanlarak girilebilir.
Tanmlanan deer (b), dümesiyle onaylanr.
dümesine baslnca, lazer ölçümü yaplr.
Gösterge, iaretleme noktas (önce (a) ve sonra (b)) ve
cihaz (arka ölçüm düzeyi) arasndaki özet bilgi satrnda
gerekli iaretleme mesafesini görüntüler.
Makita LD100P, iaretleme hatt boyunca yavaça
hareket ettirilirse, görüntülenen mesafe küçülür. Bir
sonraki iaretleme noktasna doru 0,1 metrelik bir
mesafede cihaz “bip” ikaz sesi çkarmaya balar.
Ekrandaki oklar tanmlanan mesafeye (a veya b)
ulamak için, Makita LD100P cihaznn hareketi için
gerek duyulan istikameti gösterir. aretleme noktasna
eriilince, “bip” ikaz sesinde bir deiiklik meydana gelir
ve ara satr yanp sönmeye balar.
dümesine basarak ilemi istediiniz zaman
durdurabilirsiniz.
Dolayl ölçüm
Cihaz, Pisagor teoremini kullanarak da mesafeleri
hesaplayabilir.
Bu yöntem, ölçülecek olan mesafeye eriim güç olduu
zaman özellikle yardmcdr.
)
Belirtilen ölçüm srasna riayet ettiinizden emin
olun:
Tüm hedef noktalar, yatay veya dikey düzeyde
olmaldr.
Cihaz sabit bir noktaya çevrilince, en iyi sonuçlar
alnabilir (örnein, köebent tamamen açldnda
ve cihaz bir duvara doru tutulduunda).
Minimum/maksimum ilev kullanlabilir – bkz:
"Ölçüm -> Minimum/maksimum ölçüm". Hedefe
a
b
b
12
levler
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
yönelik sa açlarda yaplan ölçümler için minimum
deer kullanlabilir; tüm dier ölçümler için
maksimum mesafe.
)
lk ölçümün ve mesafe ölçümünün sa açlarda
yapldndan emin olun. "Ölçüm -> Minimum/
maksimum ölçüm" bahsinde açkland üzere,
minimum/maksimum ilev kullann.
Dolayl ölçüm – 2 yardmc ölçüm ile bir geni
alan belirleyin
Bkz: ekil {M}
örnein, bina yüksekliklerinin veya geniliklerinin
ölçülmesi. ki veya üç geni alann ölçülmesini gerektiren
yüksekliklerin ölçümü yaplrken bir üçayak kullanlmas
yardmc olur.
Bu dümeye bir kez basn, ekranda
görüntülenir. Lazer, çaltrlr.
Üst noktay (1) hedefleyin ve ölçümü yapn. lk
ölçümden sonra deer benimsenir. Cihaz mümkün
mertebe yatay konumda muhafaza edin.
Sabit ölçüm yapmak için bu dümeyi basl tutun;
lazeri ideal hedef nokta üzerinde geri ve ileri; yukar ve
aaya doru hareket ettirin.
Sabit ölçümü durdurmak için dümeye basn (2).
Sonuç, özet bilgi satrnda; ksmi sonuçlar ise ikinci
satrda görüntülenir.
Dolayl Ölçüm – 3 ölçüm ile bir geni alan
belirleyin
Bkz: ekil {N}
Bu dümeye iki kez basn, ekranda aadaki
simgesi görüntülenir. Lazer, çaltrlr.
Üst noktay (1) hedefleyin ve ölçümü yapn. lk
ölçümden sonra deer benimsenir. Cihaz mümkün
mertebe yatay konumda muhafaza edin
Sabit ölçüm yapmak için bu dümeyi basl tutun;
lazeri ideal hedef nokta üzerinde geri ve ileri; yukar ve
aaya doru hareket ettirin.
Sabit ölçümü durdurmak için dümeye basn (2).
Deer benimsenir. Alt noktay hedef aln ve
ölçümü yapmak için bu dümeye basn. Sonuç,
özet bilgi satrnda; ksmi sonuçlar ise ikinci satrlarda
görüntülenir.
Dolayl ölçüm – 3 ölçüm ile bir zincir deer
belirleyin
Bkz: ekil {O}
örnein, üç hedef noktas kullanlarak nokta 1 ve nokta 2
arasndaki yüksekliin belirlenmesi.
Bu dümeye üç kez basn, ekranda aadaki
simgesi görüntülenir. Lazer, çaltrlr.
Üst noktay (1) hedef aln.
13
levler
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Ölçümü yapmak için bu dümeye basn. lk
ölçümden sonra deer benimsenir. Ekran yanp söner
(2).
Ölçüm yaplr. kinci ölçümden sonra deer
benimsenir. Ekran yanp söner (3).
Kesintisiz ölçüm yapmak için bu dümeyi basl
tutun. Lazeri ideal hedef nokta üzerinde geri ve ileri;
yukar ve aaya doru hareket ettirin.
Kesintisiz ölçümü sonlandrmak için bu dümeye
basn. Sonuç, özet bilgi satrnda; ksmi sonuçlar ise
ikinci satrlarda görüntülenir.
Sabit deerin kaydedilmesi/kayt
bellei
Sabit deerin kaydedilmesi
Oda yükseklii gibi sklkla kullanlan bir deeri bellee
alabilir ve bellekten geri çarabilirsiniz. stenilen
mesafeyi ölçün; kayd onaylamak için cihazdan “bip” ikaz
sesi duyuluncaya kadar dümesini basl tutun.
Sabit deerin bellekten geri çarlmas
Sabit deeri bellekten geri çarmak için bu
dümeye bir kez basn ve müteakip hesaplamalarda
kullanmak için, dümesine basn.
Kayt bellei
Bu dümeye iki kez basn ve önceki 20 sonuç
(ölçümler ya da hesaplanan sonuçlar) ters srada
görüntülenir.
ve dümeleri, navigasyon için kullanlabilir.
Müteakip hesaplamalar için özet bilgi satrndan bir
sonucu kullanmak amacyla bu dümeye basn.
ve dümelerine ayn zamanda basarak, kayt
belleindeki tüm deerleri silebilirsiniz.
Zamanlayc (otomatik-etkinleme)
5-saniyelik bir zaman gecikmesini ayarlamak için
bu dümeye basn.
veya
stediiniz zaman gecikmesine (maks. 60 saniye)
ulancaya kadar bu dümeyi basl tutun.
Tuu serbest braknca, ölçüme kadar olan kalan
saniyeler (örnein 59, 58, 57...) geri saym srasnda
görüntülenir. Son 5 saniye, bir “bip” ikaz sesi eliinde
geri saylr. Son “bip” ikaz sesi ile birlikte ölçüm ilemi
tamamlanr ve deer görüntülenir.
)
Zamanlayc, tüm ölçümler için kullanlabilir.
14
Ekler
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Ekler
Mesaj kodlar
Tüm mesaj kodlar, ya da "Error" eklinde
görüntülenir. Aadaki hatalar düzeltilebilir:
Teknik bilgiler
Nedeni Çözü
156
10° deerinden daha
büyük çapraz eim
Cihaz çapraz eimsiz
tutun
160
Ana eim istikameti,
aç çok yüksek (> 45°)
Maksimum ± 45°
dereceye kadar ölçüm
açs
204
Hesaplama hatas Prosedürü tekrarlayn
252
Scaklk çok yüksek Cihaz soutun
253
Scaklk çok düük Cihaz stn
255
Alc sinyali çok zayf;
ölçüm süresi çok
uzun, mesafe > 100 m
Hedef plakas kullann
256
Alnan sinyal çok
güçlü
Hedefte fazla yansma
var (hedef plakas
kullann)
257
Yanl ölçüm; arka
plan klandrmas
çok fazla
Hedefi karartn (farkl
aydnlatma koullarnda
ölçüm yapn)
260
Lazer nnda
kesintiler oluuyor
Ölçümü tekrarlayn
Error Nedeni Çözümü
Error Donanm hatas
Cihaz birkaç kez açp
kapatn. Simge hala
görüntüleniyorsa, cihaznz
arzaldr. Yardm almak için,
lütfen bayiinizle görüün.
Mesafe ölçümleri:
Ölçüm hassasiyeti:
10 m’ye kadar
(2 σ, standart sapma)
örnek: ± 1.5 mm*
Güç Erimi
Teknolojisi™:
Erim (yaklak 80 m
mesafeden hedef plakas
kullann)
0,05 m - 100 m
Görüntülenen en küçük
birim
0.1 mm
Mesafe ölçümü
9
Minimum/maksimum
ölçüm, Kesintisiz ölçüm
9
Oda verilerinin alan/hacim
hesaplamas
9
Ekleme / çkarma
9
Pisagor kullanlarak dolayl
ölçüm
9
Eim ölçümleri:
Eim sensörü:
Kesinlik
(2
σ
, standart sapma)
- lazer n için
- mahfaza için
± 0.3°
± 0.3°
Eim sensörü kullanlarak
dolayl ölçüm (dorudan
yatay mesafe)
9
Eim sensörü kullanlarak
aç ölçümü (
± 45°)
9
15
Ekler
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
* youn güne , oldukça zayf yansmal ya da oldukça sert
yüzeyler gibi uygun olmayan koullarda, maksimum sapma
meydana gelir. 10 m ve 30 m arasndaki ölçüm doruluu,
yaklak olarak ± 0,025 mm/m sapma gösterebilir; 30 metrenin
üzerindeki mesafeler için ± 0,1 mm/m sapma olabilir.
Ölçüm koullar
Ölçüm aral
Erim, 100 m ile snrldr.
Gece, alaca karanlkta ve hedef gölgelendiinde, hedef
plakas kullanlmadnda ölçüm aral artar. Gün
nda ya da hedefin yansma özellikleri iyi deilse,
ölçüm araln artrmak için hedef plakas kullann.
Hedef yüzeyler
Renksiz svlara (örnein, su), tozsuz cam yüzeylere,
suni köpük ya da yar geçirgen yüzeylere kar ölçüm
yaplrsa, ölçüm hatalar meydana gelebilir.
Çok parlak yüzeyler hedef alndnda, lazer n sapma
gösterebilir ve ölçüm hatalar meydana gelebilir.
Yansmasz ve karanlk yüzeylerde, ölçüm süresi
artabilir.
Bakm
Cihaz suya sokmayn. Nemli ve yumuak bir bezle
temizleyin. Agresif temizleyici ve tiner çeitleri
kullanmayn. Cihaz isterseniz bir teleskop veya kamera
olarak kullann.
Genel:
Lazer snf
II
Lazer tü
635 nm, < 1 mW
Ø lazer noktas
(mesafelerde)
6 / 30 / 60 mm
(10 / 50 / 100 m)
Otomatik lazer kapama
3 dk sonra
Otomatik cihaz kapama
6 dk sonra
Ekran klandrmas
9
Klavye klandrmas
9
Çok ilevli uç parças
9
Zamanlayc (otomatik-
etkinleme)
9
Sabit deer kaydet
9
Kayt bellei
(20 deer)
9
Üçayak vida dii
9
Pil ömrü,
Tip AAA, 2 x 1.5V
5 000
ölçüme kadar
Sçramalara ve toza kar
koruma
IP 54, toz-geçirmez,
sv-geçirmez
Boyutlar
126 x 51 x 27 mm
Arlk (piller ile birlikte)
125 g
Scaklk aral:
Saklama koullar
Kullanm
-25°C ila +70°C
(-10.56°C ila +70.00°C)
-10°C ila +50°C
(14°F ila +122°F)
1/410