Gigaset GL590 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

start

i

ng.

f

m

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

50

es nl tr

GL590 - Cep Telefonu

1 Ahize

2 Ekran tuşları

Ekran göstergesine bağlı olarak fonksiyonları

seç

me

3 Cevaplama tuşu:

Çağrıyı kabul etme; numarayı arama; çağrı liste-

sini açma

4 Direkt arama tuşları

Hızlı arama numaraları (

¢ s. 58)

5 Tuş 1

Şebeke telesekreterini açma (uzun s

üreli basın)

6 Yıldız tuşu

* veya + karakterini girin

(uluslar arası aramalar için)

7 Microfon

8 Kulaklık girişi (3,5 mm)

9 Mikro-USB girişi

10 Kare tuşu

Titreşim, bekleme ve standart mod arasında

ge

çiş yapma (uzun süreli basın)

11 Açma/kapatma tuşu:

Görüşmeyi bitirme, fonksiyonu iptal etme;

menüy

e geri dönme; Cihazı açma/kapatma

Gi

gaset

GL590

/

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

start

i

ng.

f

m

/

8/

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 51

Mini SIM ve Mikro SD kartı takma

Cep telefonuna iki Mini SIM kart ve bir Mikro SD kart

takabilirsiniz.

12 Gezinme tuşu

SMS yaz;

menüyü aç; fonksiyon seç;

rehberi aç;

menüler ve listeler arasında dolaş

13 Kamera

14 Flaş

15 SOS tuşu

Acil çağrıyı başlatma (

¢ s. 59)

¤ Tırnaklarınızla cihaz

kapağının sol köşe-

sindeki girintiyi kav-

rayın ve kapağı

yukarı çekin.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

start

i

ng.

f

m

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

52

es nl tr

Pili takma ve kapağı kapatma

¤ mini SIM kartları

kart haznelerine

yerleştirin.

Mini SIM

kart 2

Mini SIM

kart 1

İsteğe Bağlı:

¤ Dikkatlice mikro SD

kart yuvasını ileri

doğru itin and

yukarı kaldırın.

¤ Mikro SD kartı

yuvasına yerleştirin.

¤ Kart yuvasını kapa-

tın.

Micro SD kart

¤ Pili takın.

¤ Yerine oturana kadar

kapağı dikkatlice bastıra-

rak kapatın.

Gi

gaset

GL590

/

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

start

i

ng.

f

m

/

8/

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 53

Pili Pilleri şarj etme

Sembol çubuğundaki şarj sembolü kayboldu-

ğunda, pil tamamen şarj olmuştur.

¤ Şarj ünitesini elektrik bağlantı-

sına bağlayın.

¤ İlk kullanımdan önce pili şarj

istasyonunda tamamen şarj

edin.

veya

¤ Birlikte verilen şarj kablosunun

USB fişini takın.

¤ Adaptörü şarj kablosu-

nun USB bağlantısına

takın ve bir elektrik

kaynağına bağlayın.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

54 es nl tr

Telefonu açma/kapatma

¤ Sonlandırma tuşuna uzun süreli basın

¤ SIM kartınızın PIN kodunu girin ¤ Tamam

tuşuna basın (sağ ekran tuşu)

Karakteri silme:

¤ Geri tuşuna basın (sol ekran tuşu)

Ekran tuşları

Ekran tuşlarıyla, çalışma durumundan bağımsız ola-

rak çeşitli fonksiyonları çalıştırabilirsiniz.

¤ İlgili fonksiyonu etkinleştirmek için ekran tuşuna

basın

Güncel ekran

fonksiyonları

Ekran tuşları

Rehber Menü

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 55

Dili ayarlama

¤ Menü ¤ Ayarlar ¤ Tamam ¤ Telefon ayar-

ları

¤ Tamam ¤ Dil ayarları ¤ Tamam ¤ Seç

¤ İstediğiniz dili seçin ¤ Tamam ¤ Bitti

Tarih ve saati ayarlama

¤ Menü ¤ Ayarlar ¤ Tamam ¤ Telefon ayar-

ları

¤ Tamam ¤ Tarih/Saat ¤ Seç ¤ zamanı 4-

Dijit olarak girin

¤ Tamam ¤ Tarihi ayarla

¤ Seç ¤ tarihi 8-Dijit olarak girin ¤ Tamam

¤ Bitti

Arama

¤ Alan kodu ile birlikte çağrı numarasını girin

¤ Cevaplama tuşuna basın

Rakamları silme:

¤ Temizle tuşuna basın (sol ekran

tuşu)

Uluslar arası aramalar için:

¤ Yıldız tuşuna çift . . . basın . . . + girilir ¤

Ülke kodunu girin

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

56 es nl tr

Aramaları cevaplama

Gelen bir çağrı zil sesiyle ve arayanın çağrı numarası

ekranda gösterilerek bildirilir (iletilmişse).

Metin girme

2 ile 9 arasındaki her tuşa ve 0 tuşuna birden çok

harf ve rakam atanmıştır.

Harfleri/rakamları seçme:

¤ Tuşa birkaç kez arka

arkaya kısa süreli basın

İmleci hareket ettirme (sola/sağa doğru): /

İmlecin soluna karakteri taşı:

¤ Tem izle

Küçük ve büyük harf arasında geçiş (abc, Abc, ABC,

12

3):

¤ Kare tuşuna basın

Aramayı cevap-

lama:

¤ Cevaplama tuşuna veya

ekran tuşuna Cevapla basın

Aramayı red-

detme:

¤ Sonlandırma tuşuna

veya ekran tuşuna Reddet

basın

Aramayı sonlan-

dırma:

¤ Sonlandırma tuşuna

basın

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 57

Özel karakterler girme:

¤ Yıldız tuşuna basın

¤ (yukarı/aşağı) ve / (sol/sağ) ile iste-

diğiniz karaktere gidin

¤ Tamam

¤ / Tuşlarını diğer özel karakter sayfala-

rına ulaşmak için kullanın.

Telefon rehberi girişleri oluşturma

300 adede kadar telefon rehberi girişi oluşturabilir-

siniz.

¤ Girişin kaydedilmesi gereken Rehber

¤ Seçenekler ¤ Yeni giriş ¤ Tamam ¤ öğe-

sini seçin (SIM kart veya telefon)

¤ Tamam

¤ İsim/Numara öğesini seçin ¤ İsmi/numa-

rayı girin

¤ Tamam ¤ Kaydet

Telefon rehberinden numaranın çevrilmesi:

¤ Rehber ¤ Girişi seçin

veya

¤ ismin baş harfini girin

¤ Cevaplama tuşuna basın

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

58 es nl tr

Çağrı numaralarını direkt arama tuşlarına

atama

A, B ve C direkt arama tuşuna üç önemli çağrı numa-

rasını atayabilirsiniz.

¤ Bir direkt arama tuşuna (A, B veya C) uzun süreli

basın

veya

¤ Menü ¤ Ayarlar ¤ Tamam ¤ Doğrudan

arama tuşları

¤ Tamam

Çağrı numarasını elle girme:

¤ tuşunu seçin (A, B veya C) ¤ Çağrı numa-

rasını girin

¤ Seçenekler ¤ Kaydet

Çağrı numarasını telefon rehberinden alma:

¤ tuşunu seçin (A, B veya C) ¤ Seçenekler

¤ Kişilerden ekle ¤ Tamam ¤ Girişi seçin

¤ Tamam

Çağrı numarası arama:

¤ A, B veya C tuşuna uzun

süreli basın

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 59

SOS tuşu

SOS tuşu, özel bir acil çağrı fonksiyonunu kullanıma

sunar. SOS tuşuna basarak, beş adede kadar çağrı

numarasını arayabilir ve/veya bir SMS gönderebilir-

siniz.

Acil çağrıyı etkinleştirme/devre dışı bırakma

¤ Menü ¤ SOS Ayarı ¤ Tamam ¤ SOS-

Çağrı

¤ Tamam ¤ SOS-call status ¤ Tamam

¤ Açık/Kapalı öğesini seçin ¤ Tamam

Alarmı etkinleştirme/devre dışı bırakma

Bu seçenek etkinleştirilmişse

, SOS tuşuna basıldı-

ğında yüksek bir alarm sesi duyulur.

¤ Menu ¤ SOS Ayarları ¤ Tamam ¤ Alarm

¤ Tamam ¤ Alarm ses durumu ¤ Tamam ¤

Açık/Kapalı öğesini seçin

¤ Tamam

Yerel, ulusal veya uluslar arası acil çağrı

numar

alarını kullanmayın.

Fonksiyonu devre dışı bırakırsanız, SOS

tu

şunu sadece alarm için kullanabilir ve acil

çağrılar için kullanamazsınız.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/27/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

60 es nl tr

Acil çağrı numaralarını kaydetme

SOS tuşuna basıldığında aranacak olan acil çağrı

numar

ası girin.

¤ Menü ¤ SOS Ayarı ¤ Tamam ¤ SOS-

Çağrı

¤ Tamam ¤ SOS numara ayarı

¤ Tamam ¤ numara seçin (1 - 5)

¤ Seçenekler ¤ Düzenle ¤ numara girin

¤ Tamam

SMS mesajını devreye sokma/devreden çıkarma

¤ Menü ¤ SOS Ayarı ¤ Tamam ¤ SOS-

SMS

¤ Tamam ¤ SOS-SMS durumu ¤ Tamam

¤ Açık/Kapalı öğesini seçin ¤ Tamam

SMS metni girme

Hiçbir metin girmezseniz, bir standart metin kullanı-

lır.

¤ Menü ¤ SOS Ayarı ¤ Tamam ¤ SOS-

SMS

¤ Tamam ¤ SOS-SMS içeriği ¤ Tamam

¤ güncel metni Temizle ile silin ¤ yeni metni

girin

¤ Kaydet ( kontrol tuşuna basın)

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 61

Güvenlik uyarıları

Aşağıdaki bilgileri dikkatlice okuyun. Bu bilgilere uyulmaması duru-

munda, insanların ve cihazın zarar görme ve yürürlükteki yasaları ihlal

etme tehlikesi bulunmaktadır.

Bu dokümanın içeriğini ve cihazın kullanılmasıyla ilişkili olabilecek

potansiyel tehlikeleri çocuklarınıza açıklayın.

Genel bilgiler

• Kendi güvenliğiniz için, cep telefonunuzda sadece izin verilen oriji-

nal Gigaset aksesuarlarını kullanın. Uyumlu olmayan aksesuarların

kullanılması, cep telefonuna zarar verebilir ve tehlikeli durumlara

neden olabilir. Orijinal aksesuarları, Gigaset Müşteri Hizmetleri

bölümünden temin edilebilir (bkz. Müşteri Hizmetleri ¢ s. 66).

• Cep telefonu su geçirmez değildir. Bu nedenle, cihaz ve aksesuar-

ları nemli ortamlarda saklanmamalı veya şarj edilmemelidir (örn.

banyolar, duş odaları, mutfaklar). Yağmur, nem ve her türlü sıvı,

elektrik devrelerinde korozyona neden olabilecek mineraller içere-

bilir. Şarj sırasında; elektrik çarpması, yangın ve hasar tehlikesi

bulunmaktadır.

• Şarj ve çalışma için izin verilen sıcaklık aralığı: 10-40° C.

Yüksek sıcaklıklar, elektronik cihazların kullanım ömrünü kısaltabi-

lir, pile zarar verebilir, plastik parçalar deforme olabilir veya eriyebi-

lir. Cep telefonu don oluşan bölgelerde kullanılır veya saklanırsa,

duruma bağlı olarak telefonun iç kısmında yoğuşma oluşabilir ve

elektronik devre tahrip olabilir.

• Cep telefonu tozlu veya kirli yerlerde kullanılmamalı ya da saklan-

mamalıdır. Toz, cep telefonunun hatalı çalışma nedeni olabilir.

• Potansiyel patlama tehlikesi içeren bölgelerde cep telefonunuzu

kapatın ve tüm uyarı bilgilerine dikkat edin. Potansiyel patlama

tehlikesi içeren bölgeler, normalde araç motorlarının kapatılması-

nın önerildiği yerlerdir. Bu tür yerlerde, kıvılcım uçuşması, insanla-

rın zarar gördüğü patlamalar veya yangınların nedeni olabilir ve

duruma bağlı olarak ölüm tehlikesi bulunmaktadır.

Bu tür bölgelere örnekler: Benzin istasyonları, kimya fabrikaları,

tehlikeli kimyasal maddelerin taşıma ve depolama tesisleri, gemi

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

62

es nl tr

güvertelerinin altındaki alanlar, havanın kimyasal maddeler ve ince

partiküller içerdiği bölgeler (örn. toz ve metal tozu partikülleri).

• Cep telefonunun kısa devre yaptırılması, sökülmesi veya değiştiril-

mesi yasaktır; insanların zarar görme, elektrik çarpması, yangın

veya şarj cihazının zarar görme tehlikesi bulunmaktadır.

• USB bağlantısı, USB 1.0 veya üstü sürümüyle kurulmalıdır.

Pil ve şarj işlemi

• Pilleri kesinlikle yakmayın veya ısıtmayın ve pil sıvısının dışarı çık-

masını, aşırı ısınmayı, patlamaları veya yangınları önlemek için pil-

leri ısı veya yangın tehlikesi altındaki ortamlarda tasfiye etmeyin.

Pili sökmeyin, kaynaklamayın ve/veya değiştirmeyin. Pili, güçlü

manyetik etkilerin olduğu ortamlarda saklamayın.

• Pile dokunmak ve pili delmek için örn. tornavida gibi keskin nesne-

ler kullanmayın. Pil sıvısının dışarı akma, pilin aşırı ısınma, patlama

veya yangın başlama tehlikesi bulunmaktadır. Pillerin ezilmesi, ısı-

tılması veya yakılması kesinlikle yasaktır.

• Pil elektrolitiyle göz teması, görme yetisinin kaybedilmesine neden

olabilir. Elektrolit gözlere girerse, gözlerinizi elinizle ovmayın. Etki-

lenen gözü zaman kaybetmeden temiz suyla yıkayın ve bir doktora

gidin. Elektrolitle deri temasında (veya giysiye temas durumunda),

cilt yanıkları oluşma tehlikesi bulunmaktadır. Cildinizi veya giysi

parçasını zaman kaybetmeden sabun ve temiz suyla yıkayın ve

gerekirse bir doktora gidin.

• Pilleri belirtilenin dışında bir amaçla kesinlikle kullanmayın. Hasarlı

bir pili kesinlikle kullanmayın. Kullanım, şarj veya saklama sırasında

pil ısınırsa, rengi değişirse, deforme olursa veya sızdırmaya baş-

larsa, güvenlik nedenleriyle pili zaman kaybetmeden yeni bir pille

değiştirmeniz gerekir.

Sadece Gigaset tarafından onaylanan pilleri kullanın. Orijinal

aksesuarları Gigaset Müşteri Hizmetleri bölümünden temin

edebilirsiniz (¢ s. 66).

Pillerin hatalı şekilde değiştirilmesi durumunda patlama tehli-

kesi.

Kullanılmış pilleri kılavuza uygun şekilde tasfiye edin (Bölüm

Atık ve çevre koruması ¢ s. 71).

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 63

• Şarj işlemi sırasında pilin sıcaklığı artar. Pili, yanıcı ürünlerle birlikte

aynı bölme içinde saklamayın; yangın tehlikesi bulunmaktadır.

• Pili 12 saatten uzun süreyle şarj etmeyin.

• Cihazı sadece iç mekanlarda şarj edin. Şarj sırasında telefon görüş-

meleri yapmayın ve hiçbir çağrı numarasını aramayın.

• Şarj sırasında priz kolay erişilebilir olmalıdır.

• Kötü hava koşullarında elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır.

• Elektrik kablosu hasarlıysa veya cep telefonunda pil yoksa şarj ciha-

zını kullanmayın; bu gibi durumlarda elektrik çarpması ve yangın

tehlikesi bulunmaktadır.

Kulaklık

• Kulaklıklarınızı yürürken veya koşarken kullanırsanız, kulaklık kab-

losunun vücudunuza veya nesnelere sarılmamasına dikkat edin.

• Kulaklığı sadece kuru ortamlarda kullanın. Kulaklıkta biriken statik

elektrik, bir elektrik çarpmasıyla kulaklarınızın içinde deşarj olabilir.

Cep telefonuna bağlamadan önce kulaklığa elle değme veya çıplak

bir metalle temas yoluyla statik elektrik deşarj edilebilir.

Hastanelerde / tıbbi cihazlarda kullanım

• Ürününüzün yakınındaki tıbbi cihazların işlevi olumsuz etkilenebi-

lir. Bulunduğunuz ortamdaki teknik koşullara dikkat edin, örn.

muayenehane.

• Bir tıbbi ürün kullanıyorsanız (örn. bir kalp pili), kullanımdan önce

ürün üreticisine danışın. Ürün üreticisinden cihazın harici, yüksek

frekanslı enerji kaynaklarına karşı hassasiyeti konusunda bilgi ala-

bilirsiniz.

• Kalp pilleri, implante edilmiş kardiyoverter defibrilatörler:

Cep telefonunu açarken, cep telefonu ile implant arasındaki mesa-

Yüksek ses düzeyleri işitme sorunlarına neden olabilir.

Kulaklıkla yüksek ses düzeyinde müzik dinlemek veya

görüşme yapmak rahatsız edici olabilir ve kalıcı işitme

sorunlarına neden olabilir.

İşitme duyusunda kayıp meydana gelmesini önlemek

için, uzun süreli olarak yüksek sesle müzik dinlemekten

kaçının.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

64

es nl tr

fenin en az 152 mm olmasına dikkat edin. Potansiyel arızaları önle-

mek için, cep telefonunuzu implantın bulunduğu tarafın karşısın-

daki tarafta kullanın. Olası arızalarda cep telefonunu zaman kaybet-

meden kapatın. Cep telefonunu gömlek cebinizde saklamayın.

• İşitme cihazları, koklear implantlar:

Bazı dijital kablosuz cihazlar, işitme cihazlarına ve koklear implant-

lara zarar verebilir. Arızalar meydana gelirse, bu tür ürünlerin üreti-

cisine danışın.

• Diğer tıbbi cihazlar:

Siz ve çevrenizdeki insanlar başka tıbbi cihazlar kullanıyorsa, ilgili

üreticiden bu tür cihazların ortamdaki telsiz frekansı sinyallerine

karşı korunmuş olup olmadığını öğrenin. Bu konuda doktorunuza

da danışabilirsiniz.

Acil çağrılar

• Cep telefonunun GSM şebekesine bağlı ve açık olduğundan emin

olun. Gerekirse, acil çağrı numarasını girin ve görüşmeyi yapın.

• Acil çağrı santralindeki çalışanları bulunduğunuz yer hakkında bil-

gilendirin.

• Görüşmeyi, ancak acil çağrı santralindeki çalışanlar sizden talep

ettikten sonra sonlandırın.

Çocuklar ve evcil hayvanlar

• Cep telefonunu, pilleri, şarj cihazlarını ve aksesuarları çocukların ve

evcil hayvanların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Çocuklar ve/

veya evcil hayvanlar, küçük parçaları yutabilir ve boğulma tehlikesi

ve başka tehlikeler meydana gelir. Çocuklar, cep telefonunu sadece

yetişkinlerin gözetimi altında kullanmalıdır.

Uçaklar, araçlar ve trafik güvenliği

• Uçaktayken cep telefonunuzu kapatın

Lütfen geçerli kısıtlamalara ve yönetmeliklere dikkat edin.

Kablosuz cihazlar, uçaklardaki ekipmanların çalışmasına zarar vere-

bilir. Cep telefonunu kullanırken, uçak personelinin talimatlarına

mutlaka uyun.

• Bir araç sürücüsü olarak en yüksek düzeyde dikkat etmeniz gere-

ken: Trafiğin ve trafik katılımcılarının güvenliğidir.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 65

Sürüş sırasında cep telefonunu kullanmanız, dikkatinizi dağıtabilir

ve bunun sonucunda sizi tehlikeli durumlara sokabilir. Bunun

dışında, bu durum yürürlükteki yasaların ihlal edilmesi anlamına da

gelebilir.

SIM kartı, hafıza kartı ve veri bağlantı kablosu

• Veri gönderirken veya alırken kartı cep telefonundan çıkartmayın:

Veri kaybı, cep telefonunda veya hafıza kartında hasar tehlikesi

bulunmaktadır.

• SIM kartı ile internet bağlantısı kurarken ücretler oluşabilir.

Arızalı cihazlar

• Ürünler sadece kalifiye bakım personeli tarafından monte edilmeli

veya onarılmalıdır.

• Arızalı cihazları tasfiye edin veya müşteri hizmetleri bölümümüze

onartın; bu tür cihazlar diğer kablosuz cihazlara zarar verebilir.

• Örn. düşürme gibi cep telefonunun kaba şekilde kullanılması,

ekranı kırabilir ve elektronik devre ve hassas iç parçalar zarar görür.

• Ekran çatlak veya kırıksa cihazı kullanmayın. Cam veya plastik par-

çacıkları ellerinizi ve yüzünüzü yaralayabilir.

• Cep telefonu, pil ve aksesuarların hatalı çalışması durumunda, ince-

leme için bir Gigaset Servis Merkezine başvurun.

Diğer önemli bilgiler

• Flaşı doğrudan insanların ve hayvanların gözüne yöneltmeyin. Flaş

insanların gözüne yöneltilirse, görme yetisinin geçici olarak kaybe-

dilmesi veya görme yeteneğinde hasar oluşma tehlikesi bulunmak-

tadır.

• Cihazdaki yoğun enerji tüketen uygulamaların veya programların

uzun bir süre çalıştırılması durumunda cihaz ısınabilir. Bu, normal-

dir ve cihazın performansı üzerinde etkili değildir.

• Cihaz ısınırsa, cihazı belirli bir süre bir yere koyun ve çalışan prog-

ramı bu süre zarfında durdurun. Sıcak bir cihazla temas duru-

munda, örn. kızarıklık gibi hafif cilt tahrişi tehlikesi bulunmaktadır.

• Cep telefonunu boyamayın. Vernik/boya, cep telefonunun parçala-

rına zarar verebilir ve duruma bağlı olarak çalışma arızalarına

neden olur.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

66

es nl tr

Üretici Firma Adı ve Adresi

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a

D-46395 Bocholt

ALMANYA

Telefon: +49 2871 910

e-posta: www.gigaset.com

İthalatçı Firma

Gigaset İletişim Cihazları A.Ş.

Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak

No: 1

Varyap Meridian For Business I

Blok D: 44

Ataşehir / İstanbul

0216 288 06 00

www.gigaset.com

Cihaz Kullanim Ömrü

Cihazın kullanım ömrü 5 yıldır.

*

Uygunluk Değerlendirme Kuru-

luşu

PHOENIX TESTLAB GmbH

Königswinkel 10

32825 Blomberg

GERMANY

Telefon: +49-5235-9500-0

Faks: +49-5235-9500-10

e-posta: office@phoenix-

testlab.de

Çağrı Merkezimiz

Müşteri Hattı: +90 212 900 3545

Müşteri hizmetleri

Cep telefonu ile ilgili sorunları-

nızda bir Gigaset yetkili satıcısına

veya Gigaset Servis Merkezine

başvurun.

Burada, orijinal aksesuarlar da

(örn. pil, şarj cihazı) satın alabilir-

siniz.

Yardım için bkz.

www.gigaset.com/service.

MERKEZ SERVİSİMİZ:

**

CeSa Bilişim Teknolojileri

San. Ve Tic. LTD ŞTİ

Kozyatağı Servis Noktası

Telefon No: 0 850 460 11 11

Kozyatağı Mahallesi

Bayar Caddesi

Rıza Çemberci İş Merkezi

No: 72 K: 4 D: 8 34742

Kadıköy / İSTANBUL

*

Üretici firma, üretim tarihinden

itibaren 5 yıl boyunca cihaz ile ilgili

teknik servis desteği sağlamakla

yükümlüdür.

**

Diğer teknik servis noktalarımıza

internet sayfamız üzerinden ve yine

internet sayfamızdan indirebileceğiniz

geniş kapsamlı kullanıcı kılavuzundan

ulaşabilirsiniz.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

es nl tr 67

Garanti Gigaset GL590

GARANTİ BELGESİ

İthalatçı Firmanın:

Unvanı: Gigaset İletişim Cihazları A.Ş.

Adresi: Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1

Varyap Meridian For Business I Blok D: 44

Ataşehir / İstanbul

Telefonu: +90 216 288 06 00

Faks: +90 216 389 59 95

e-posta:

Yetkilinin İmzası:

Firmanın Kaşesi:

Satıcı Firmanın:

Unvanı:

Adresi:

Te le fo n u:

Faks:

e-posta:

Fatura Tarih ve Sayısı:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilinin İmzası:

Firmanın Kaşesi:

Malın

Cinsi: Cep Telefonu

Markası:

Gigaset

Modeli:

GL590

Garanti Süresi:

2 YIL

Azami Tamir Süresi:

20 İŞGÜNÜ

Bandrol ve Seri No:

GARANTİ ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan;

a Sözleşmeden dönme,

b Satış bedelinden indirim isteme,

c Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli

ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.

Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını

kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi

durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilme-

sini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üre-

tici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetk ili servis istasyonuna

veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baş-

lar.Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya k adar,

benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arı-

zalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulun-

duğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

68

es nl tr

Üretici bilgisi

Uygunluk Bildirimi

„Gigaset GL590“ Türkçe Versiyonu

Cep Telefonu

Biz, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany

x aşağıda belirtilen ürünün, ilgili direktiflere uygunluğunun tamamen bizim kendi

sorumluluğumuzda olduğunu beyan ederiz:

Directive 2014/53/EU - Annex III (RED)

Bu ürün aşağıdaki standartlara uygundur:

Madde 3.1 a) Güvenlik: EN 60950-1

Madde 3.1 a) EMF/SAR: EN 50360; EN 50566; EN 62209-1; EN 62209-2

EN 50663

(AB Konseyi Tavsiyesi 1999/519/EC)

Madde 3.1 a) Acoustic Şok: EN 50332-1; EN 50332-2

Madde 3.1 b) EMC: EN 301 489-1; EN 301 489-17; EN 301 489-52

EN 55032; EN 55035

Madde 3.2 Radyo/telsiz: EN 303 345; EN 301 511; EN 300 328

x Yukarıda belirtilen ürünün aşağıdaki yönergeye uygun olduğunu beyan ederiz:

Directive 2009/125/EC (enerji ile ilgili ürünlerin çevreye duyarlılığı)

Bu ürün aşağıdaki regülasyonlara uygundur:

Harici güç kaynakları: Regülasyon (EC) No 278/2009

Hazır bekleme ve kapalı mod: Regülasyon (EC) No 801/2013 Tabi değildir

Onaylanmış kuruluş Phoenix, 0700 teknik tasarımı incelemiş ve

AB-Tipi İnceleme Sertifikasını vermiştir: 19-211505

Ürün üzerinde yapılan yetki dışı değişiklikler bu beyanı geçersiz kılar.

Bocholt, 26.08.2019

....................................... ...............................................

Yer ve Tarih Mr. Alt

Senior Approvals Manager

Sayfa yükleniyor ...

Gi

gaset

GL590

/

QSG

IM4

_

ES

-

NL

-

TR

tr

/

A31008

-

N1178

-

R701

-

1

-

X143

/

appen

di

x_-

legal.fm / 8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

70

es nl tr

Sorumluluk muafiyeti

El cihazınızın ekranı piksellerden oluşmaktadır. Her piksel üç alt pik-

selden oluşur (kırmızı, yeşil, mavi).

Alt-piksellerin kaybolması veya renk sapması yaşanabilir.

Garanti şartları ancak izin verilen en yüksek piksek hatası sayısı

aşıldığında geçerlidir.

Bu cihaz üzerinden erişilen belirli içerikler ve hizmetler, üçüncü şahıs-

ların mülkiyetidir ve telif hakları, patentler, ticari markalar ve/veya fikri

mülkiyetin korunmasına yönelik diğer yasalarla korunmaktadır. Bu

tür içerikler ve hizmetler sadece ticari olmayan, bireysel kullanım için

kullanıma sunulmuştur. İçerikleri ve hizmetleri, belirli bir içeriğin

sahibi veya bir servis tedarikçisinin onaylamadığı bir şekilde kullana-

mazsınız.

İçeriğin sahibi veya servis tedarikçisi tarafından açıkça belirtilmediği

sürece daha önce belirtilen düzenlemelerin temel geçerliliğini kısıtla-

madan, bu cihaz üzerinde gösterilen içeriklerin veya hizmetlerin her

formda ve her ortamda değiştirilmesi, çoğaltılması, yayılması, yüklen-

mesi, yayınlanması, aktarılması, tercüme edilmesi, satılması, türetil-

miş eserler oluşturulması veya dağıtılması yasaktır.

Açıklama izin verilen maks. piksel hatası

sayısı

Renkli ışıyan alt piksel 1

Koyu alt piksel 1

Renkli ve koyu alt piksel toplam

sayısı

1

Ekran ve muhafazadaki kullanım izleri garanti kapsamında

değildi

Sayfa yükleniyor ...

Gigaset GL590 Kullanici rehberi

Gigaset GL590 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler