Gigaset SL910H Kullanici rehberi

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / Cover_front.fm / 5/6/15

SL910H

Tebrikler

Bir Gigaset satın alarak, kendisini bütünüyle sürdürülebilirliğe

adamış bir markayı seçmiş oldunuz. Bu ürünün ambalajı çevre

dostudur!

Daha fazla bilgi için www.gigaset.com sitesini ziyaret edin.

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / Cover_front.fm / 5/6/15

1

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / overview.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Gigaset SL910H – özel „Dokunma“ işlevli

Açıklama

Ekran dilini değiştirmek için, s. 25 sayfasında açıklandığı şekilde devam edin.

Ð

òô

ó

¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

Durum çubuğu (£ s. 14)

Simgeler, (£ s. 48) telefonun güncel ayarlarını ve işletim

durumunu gösterir. Durum çubuğuna dokunduğunuzda,

£ Durum sayfası açılır, s. 14.

v Menü tuşu

Kısaca basın: ana menüleri açmak (£ s. 15)

Uzun süre basın: tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak

(

£ s. 16)

a Kapatma/Sonlandırma tuşu

Kısaca basın: arama/çağrı sonlandırma, dahili aramayı red-

detme, harici aramayı sessize alma, bekleme durumuna

dönme

Uzun süre basın: el cihazı açma/kapama

Dokunmatik ekran / ekran

Mesajlar LED'i (£ s. 11)

Yaklaşma sensörü (£ s. 16)

Navigasyon alanı

Sayfa göstergesi ,

Sayfa değiştirme

ê/ë.

Å Ä Ä

El cihazındaki tuşlar

c Cevaplama tuşu

Kısaca basın: gösterilen numarayı arama, aramayı kabul

etme, kulaklık ve hoparlör arasında geçiş, tekrar arama liste-

sini açma

Uzun süre basın: meşgule alma

Mini USB bağlantısı yuvası

Kablolu kulaklık bağlama veya el cihazını PC'niz ile birleş-

tirme (Gigaset QuickSync)

Şarj kontakları

Bekleme ekranı veya menü (£ s. 9)

2

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / SL910HIVZ.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

İçindekiler

Gigaset SL910H – özel „Dokunma“ işlevli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ekran sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefonu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Enerji Tasarrufu için ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Şebeke telesekreteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Birden fazla mobil parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bluetooth cihazları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Telefon rehberi (Adres defteri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aramalar listesi (baz istasyonuna bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Takvim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Çalar saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bebek alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ekran koruyucu, arayan resmi ve sesler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

PC'niz ile senkronizasyon (Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ekran simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ayarlama seçenekleri (baz istasyonuna bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Müşteri Hizmeti ve Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Açık Kaynak Kodlu Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / security.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Güvenlik bilgileri

a

- Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu

okuyun.

- Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.

- Tuş/ekran kilidi devredeyken, acil durum numaraları aranamaz.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler

Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullanmayın.

Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildir. Bu nedenle banyo veya duş gibi nemli

ortamlara koymayınız.

Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek

durumlara ilişkin uyarılar

Telefon çaldığında veya hoparlör üzerinden görüşme fonksiyonunu etkinleştirdiğinizde,

el cihazının arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aksi halde ağır, kalıcı işitme hasarları oluşa-

bilir.

Telefon analog işitme cihazlarında rahatsız edici seslere (hışırtı veya ıslık sesi) neden ola-

bilir veya buna aşırı yüklenebilir. Problem oluşması halinde işitme cihazı akustik uzma-

nına başvurun.

Diğer telsiz hizmetlerine zarar verebileceğinden arızalı cihazları kullanmayın veya Yetkili

Servis'inde onarımını yaptırın.

Ekran çatlak veya kırıksa cihazı kullanmayın. Kırık cam veya sentetik madde, ellerinizi

veya yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı servise tamire verin.

Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşulla-

rına dikkat edin, örn. doktor muayenehanesi.

Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi alı-

nız. Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı olduğu

konusunda bilgi edinebilirsiniz (Gigaset ürünleri hakkında bilgi edinmek için „Teknik

özelliklere“ bakınız).

4

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / starting.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Başlangıç

Ambalaj içeriğini kontrol edin

u bir Gigaset el cihazı,

u bir pil kapağı (el cihazının arka kapağı),

u bir adet pil,

u bir şarj istasyonu,

u bir adet şarj istasyonu adaptörü,

u bir adet kullanım kılavuzu,

şarj cihazının kurulması

Şarj istasyonu, +5 °C ila +45 °C arası sıcaklıklarda, kapalı ve kuru odalarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

¤ Şarj istasyonunu düz, kaymaz bir yüzeye kurun.

Normal şartlarda cihazın ayakları bulundukları yüzeyde iz bırakmazlar. Fakat mobilyalarda kulla-

nılan cila ve polisajların çeşitliliği göz önünde bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen

yüzeyde iz kalmayacağı garanti edilemez.

Lütfen unutmayın:

u Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve diğer elektrikli cihazların etki

alanına maruz bırakmayın.

u Gigaset'inizi nem, toz, buhar ve tahriş edici sıvılara karşı koruyun.

Açıklama

Baz istasyonun kapsama alanına dikkat edin. Kapsama alanı açık arazide 50 m'ye, bina içle-

rinde 300 m'ye kadardır. Kapsama alanı ECO DECT (

£ s. 28) devredeyken azalır.

5

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / starting.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Başlangıç

Şarj istasyonunun bağlanması

El cihazını kullanıma alma

El cihazının ekran ve tuş takımı bir folyoyla korunmuştur. Lütfen koruma folyosunu çıkarın!

Pili takma ve pil kapağını kapatma

¤ Pili önce kontak kısmı aşağı gelecek şekilde yer-

leştirin .

¤ Ardından pili aşağı doğru bastırın, yerine

oturana kadar bastırın.

Dikkat

El cihazını kullanırken hiçbir dokunmatik ekran çubuğunu kullanmayın!

Başka üreticilerin koruyucu filmlerini/folyolarını kullanmayın. El cihazınızın kullanımını kısıt-

layabilir.

Dikkat

Sadece Gigaset Communications GmbH tarafından önerilen şarj edilebilir pilleri (£ s. 61)

kullanın, aksi takdirde sağlık riskleri ve yaralanmalar meydana gelebilir. Örneğin pillerin

muhafazası zarar görebilir veya piller patlayabilir. Bunun dışında cihazda arıza veya hasarlar

ortaya çıkabilir.

2

1

3

4

¤ Adaptörün yassı soketini bağlayın .

¤ Adaptörü prize takın .

Fişi şarj istasyonundan tekrar sökmeniz

gerektiğinde:

¤ Önce adaptörü elektrik şebekesinden ayırın.

¤ Ardından, bırakma düğmesine basın ve

fişi çekin .

1

2

3

4

1

2

1

2

6

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / starting.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Başlangıç

¤ Önce, pil kapağının yanındaki tırnakları, gövde-

nin iç kısmındaki girintilerle hizalayın.

¤ Ardından tam olarak oturuncaya kadar kapağı

bastırın.

Eğer pili değiştirmek için pil kapağını tekrar açmak

zorunda kalacak olursanız:

¤ Tırnağınızı pil kapağındaki girintiye sokun ve pil

kapağını yukarı doğru çekin.

Pili şarj etmek

Pil kısmen şarjlı olarak teslim edilir. Lütfen kullanmadan önce tama-

men şarj edin.

¤ El cihazını 5 saat boyunca baz istasyonunda tutun.

Notlar

u El cihazı sadece kendisine ait şarj ünitesine yerleştirilmelidir.

u El cihazı, 500mA'lik bir akımın kullanıma sunulduğu bir USB bağlantısı üzerinden bir

PC'ye bağlandığında da pil şarj edilir.

u Pil şarj etme sırasında ısınabilir. Bu tehlikeli değildir.

u Pilin şarj tutma kapasitesi teknik koşullar yüzünden bir süre sonra azalır.

5 sa

7

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / starting.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Başlangıç

El cihazını kaydetme

El cihazınız yeterince şarj olduğunda, kayıt işlemine baş-

layabilirsiniz. Kayıt ekranı görüntülenir.

Ekran dilini değiştirme:

¤ Menü tuşu v ¤ Menü sayfası Ayarlar ¤ [ ° Dil

+Konum].

¤ Ekran Dili yanında ’ üzerine dokunun.

¤ İstenen dilin yanında üzerine dokunun

( = seçim).

¤ è ile onaylayın. ¤ ‘ ile geri dönün.

El cihazını kaydetme:

Baz istasyonunda:

¤ Kayıt/çağrı tuşuna uzun (yakl. 3 san.) basın.

El cihazında bir dakika içerisinde:

¤ Kaydet üzerine dokunun.

Şayet el cihazı zaten bir baz istasyonuna kaydedil-

mişse:

¤ Menü tuşu v ¤ Menü sayfası Ayarlar

¤ [ É Telefonlar + Baz istasyonu].

¤ Kayıt et üzerine dokunun.

Ekranda "Kayit modunda olan bir baz araniyor" mesajı gösterilir.

Baz istasyonuna bağlantı yapılandırılıyor, bu biraz zaman alabilir.

¤ Gerekiyorsa baz istasyonunun Sistem PIN kodunu girin (varsayılan: 0000). ¤ PIN kodunu è ile

onaylayın.

Ekranda El cihazi kaydoluyor görüntülenir.

Başarılı bir kayıt sonrasında "‰ El cihazi gerekli" mesajı gösterilir. Kurulum asistanı başlar.

Gerekiyorsa baz istasyonunda tarih, saat, ülke yanı sıra ülke ve bölge alan kodları için ayarlanmış

değerler gösterilir.

Kurulum yardımcısı, baz istasyonu kullanım kılavuzunda anlatılmaktadır.

Açıklama

Gigaset SL910H için tam özellikli kullanıma, cihazı uygun Gigaset SL910 ve Gigaset SL910A

baz istasyonuna kaydettiğinizde ulaşılır.

Gigaset SL910H'ın telesekreter veya çağrı listeleyici gibi özellikleri başka bir baz istasyonu ile

kullanıldığında mevcut değildir.

˜

Çağrı Listesi

Â

Dizin

Nis

26

Perşembe

¹

V

<

Ä Å Ä

>

Telefon hiçbir

baz istasyonuna

kayıtlı değil

Kaydet

+

±

Ø

8

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / starting.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Başlangıç

İstisna:

Ahize Gigaset SL910/SL910A'nın daha önceki bir

serisinden bir baz istasyona kayıtlıdır.

Başarılı bir kayıt işleminden sonra aşağıdaki mesaj

görüntülenecektir.

¤ Baz istasyonunu İnternete bağlayın (baz istasyonu

kullanıcı kılavuzuna bakınız)

¤ Ahizede, Update Firmware'ye basınız.

Donanım yazılım güncellemesi, DSL bağlantı kalitenize

göre altı dakika kadar sürebilir.

Uyarı

Eğer Use with restrictions seçenUyarıeğini seçerseniz, telefonunuzdaki bazı önemli işlevler

işlevlerini kaybederler. Donanım yazılımı güncellemesini daha sonraki bir tarihte

tamamlamak isterseniz, önce baz istasyonunu sıfırlamanız gerekir; bu işlem tüm temel

ayarları sıfırlayacak ve önceden kayıtlı tüm ahize kayıtlarını silecektir.

Baz istasyonunu sıfırlamak için:

¤Önce güç kablosunu baz istasyonundan çekin ¤Güç

kablosunu tekrar baz istasyonuna takarken aynı anda baz istasyonunun üzerindeki

kayıtlama/çağrı düğmesini basılı tutun

¤Kayıtlama/çağrı düğmesini ışığı yanıp sönene

kadar (yaklaşık 10 saniye) basılı tutun.

Ahizeniz başarıyla tekrar kayıt olduğunda, yukarıdaki mesaj tekrar görüntülenir.

x

UPDATE INFORMATION

Functionality restricted -

update base firmware

Update

Firmware

Use with

restrictions

9

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

Bekleme ekranı

Bekleme ekranı üç sayfadan oluşur:

u Seçme sayfası (s.u.)

u Yapılandırılabilir sayfa (£ s. 10)

u Mesajlar sayfası (£ s. 11)

Sayfalar arasında geçiş yapmak:

u Ekranda yatay olarak kaydırın veya

u navigasyon alanında ë üzerine veya ê üzerine dokunun.

Arama sayfası

Tuş takımı/seçme alanını ayrı olarak ayarlamak

Ekranda gösterilen seçme alanının görünüşü ve davranışını kendi ihtiyacınıza göre özelleştirebi-

lirsiniz. Ayarlar el cihazının tuşları ile ilgili değildir (

cva).

¤ Menü tuşu v ¤ Menü sayfası Ayarlar ¤ [ g Tuş + Tuş

Takımı]

¤ Tus takimi kısmına kaydırın.

Şunları ayarlayabilirsiniz:

u Tus sesi: bir rakama her dokunulduğunda bir onay

sesi duyulur.

u Tuş Titreşimi: seçme alanındaki bir rakama her

dokunulduğunda el cihazı titreşir.

u R/P’li Ara. Tak.: eklemek için

- bir satır arası (Flaş, R): uzun süreli basın.

- bir bekletme (P): uzun süreli basın.

u Harfli Ara. Tak.: harflerle aramak örn. kendi servis numarasının girilmesi için kullanılır.

Numara alanı

Girilen basamakların gösterimi.

Kısa süreli

ç üzerine dokunun: son girilen basamak

silinir.

Uzun süreli

ç üzerine basın: tüm basamaklar silinir.

Opsiyon sütunu (

£ s. 17)

Arama listesinden, telefon rehberinden ve hızlı arama lis-

tesinden arama yapmak için veya dahili aramalar için.

Seçme alanı

Telefon numaralarını girmek için nümerik tuş bloğu. Bir

rakam üzerine dokunduğunuzda, numara alanı

görüntülenir.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

|

ç

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV WXYZ

* 0 #

˜Â íå

Çagrilar Rehber Hızlı Ara. Dahili

Alt menü [ g Tuş + Tuş Takımı]:

Tus takimi

Tus sesi

Tuş Titreşimi

R/P’li Ara. Tak.

Harfli Ara. Tak.

on

off

#

R

*

P

10

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

¤ Sağdaki düğme üzerinden söz konusu özelliği doğrudan açabilir veya kapatabilirsiniz.

Düğme ayarını değiştirme (açma/kapama): Düğme üzerine kısaca dokunun.

Yapılandırılabilir (özel) sayfa

Yapılandırılabilir sayfayı ayrı olarak özelleştirebilirsiniz. Bir „Dokunuş“ ile doğrudan bekleme

konumundan çıkartarak başlatmak veya aramak istediğiniz önemli uygulamaları ve telefon

numaralarını bir araya getirin. Bu sayfa teslimat durumunda tarih ve saat gösterilecek ve arama

listeleri ile telefon rehberine hızlı erişim sağlanacak şekilde yapılandırılmıştır.

Yapılandırmayı başlat

¤ Yapılandırılabilir sayfaya geçin.

¤ Uzun süre (2 san. kadar) ekran üzerinde yapılandırılabilir bölgenin herhangi bir yerine basın.

Uygulama/İşlev oluşturma

Ekranın üst köşesinde kullanılabilir işlevlerin/uygulamaların mevcut olduğu bir seçim çubuğu

görünür. Bu simge, (ok), seçim çubuğunun sağında gösterilir ve daha fazla seçeneği açığa

çıkarmak için seçim çubuğunu yatay olarak kaydırabileceğinizi belirtir. Parmağınızı seçim çubu-

ğunun üzerine koyun ve gösterilen okun aksi yönüne doğru kaydırın Diğer fonksiyonlar

görüntülenecektir.

¤ Uygulama/fonksiyon ekleme: fonksiyonu/Uygulamayı sürükle ve bırak yöntemiyle seçenek

listesinden yapılandırılabilir bölgeye çekin.

¤ Uygulama/fonksiyon kaldırma: uygulama/fonksiyon simgesini, sürükle ve bırak yöntemiyle

seçim çubuğuna geri götürün.

Açıklama

Hızlı arama hariç, yapılandırılabilir bölgede her uygulama sadece bir defa yer alabilir. Mak-

simum 18 adet fonksiyon, uygulama veya hızlı arama toplayabilirsiniz.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

Nis

26

Perşembe

Dizin

Â

Çağrı

Listesi

˜

Yapılandırma modu

Bekleme konumu

yapılandırı-

labilir

Bölüm

en fazla

18 eleman

için

uzun süreli basın

Nis

26

Perşembe

Dizin

Â

Çağrı

Listesi

˜

Ù

Çalar saat

2

Hızlı Arama

Á

Oda İzleme

Seçenek

listesi

>

1

2

uzun süreli basın

3

1

2

>

11

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

Yapılandırmayı sona erdirmek

¤ Uzun süre ekran üzerinde yapılandırılabilir bölgenin herhangi bir yerine basın veya

¤ Kısaca a üzerine basın.

Ayarlar yedeklenir.

Artık, seçilen uygulamaların/arama numaralarının simgesine kısa süre dokunarak başlatabilir/

arayabilirsiniz.

Seçilebilir uygulamalar ve işlevler

Mesaj sayfası

Mesajlar sayfasından aşağıdaki mesaj listelerine erişebilirsiniz:

u Telesekreter listesi (baz istasyonuna bağlı)

u 5 Şebeke telesekreteri, eğer şebeke operatörünüz bu fonksiyonu destekliyorsa ve şebeke

telesekreteri telefon numarası kaydedilmişse

u · SMS gelen listesi (baz istasyonuna bağlı)

u Cevapsız aramalar listesi ( £ Aramalar listesi (baz istasyonuna bağlı), s. 40)

u Cevapsız randevular listesi (£ s. 42)

Açıklama

Bir kısayol silinir. Telefon rehberindeki ilgili giriş değişmez. Tüm diğer fonksiyonların ayar-

ları (örn. uyandırma saati) değişmeden kalır.

Tarih gösterimi,

Takvimi açma (

£ s. 41)

Saat gösterimi,

Saat ayarı

Arama listelerini açma

(

£ s. 40)

Bebek alarmını ayarlama

(£ s. 43)

Çalar saati ayarlama (

£ s. 43) Telefon rehberini açma

(

£ s. 35)

Kısayol (

£ s. 39):

Numarayı seçme

3



Takvim

Saat

˜

Çağrı Listesi

Á

Oda İzleme

Ù

Çalar saat

Â

Dizin

2

Hızlı Arama

Ã

™

á

12

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

Mesaj sayfası (örnek)

Cevapsız aramalar listesi daima gösterilir. Şebeke telesekreteri için simge, bunun telefon numa-

rası telefonda kayıtlıysa gösterilir. Diğer listeler sadece mesaj içerdiklerinde gösterilir.

¤ İlgili listeyi açmak bir simgenin üzerine dokunun.

İstisna: şebeke telesekreterinin simgesine dokunmanız durumunda, şebeke telesekreteri-

nin numarası çevrilir (

£ s. 29). Ekranda herhangi bir liste açılmaz.

Mesajlar açılan penceresi

Listelerden birine yeni giriş geldiği anda bir uyarı sesi

duyulur. Etkinleştirildiğinde (baz istasyonunun kulla-

nım kılavuzuna bakın) ahizebaşlığının sol tarafındaki

mesajlar LED'i yanıp söner ve mesajlar açılan penceresi

belirir. Açılan pencere, arama sayfasını ve yapılandırıla-

bilir sayfayı kısmen kaplar. Mesajlar sayfasında, yeni

mesajlar yukarıda açıklandığı gibi görüntülenir.

Sembollerin altında yeni mesajların sayısı söz konusu

liste içerisinde görünür.

¤ Açılan pencereyi kapatma: şu tuş (sağ üstte) üze-

rine dokunun.

¤ Liste açma: liste simgesinin üzerine dokunun.

Diğer listelerde yeni mesajlar mevcut değilse, bekleme

durumuna dönüldüğünde mesajlar sayfası görüntülenecektir (açılan pencere değil).

Mesajlar LED'i, tüm yeni mesajlar açılana kadar yanıp söner (etkinleştirilmişse, baz istasyonunun

kullanım kılavuzuna bakın).

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

ÅÅÅ

>

4

19

™

2

á

Ye ni mesaj sayısı

Cevapsız çağrılar

Tüm mesajların sayısı

Şebeke telesekreteri

Geçmiş randevular/

doğum günleri

1

Mesajlar açılan penceresi (örnek)

x

Alınanlar

+

Ã

1

™

1

·

1

á

1

Telesekreter (baz istasyo-

nuna bağlı) ve/veya Şebeke

telesekreteri

x

13

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

Liste girişi (baz istasyonuna bağlı)

Aşağıdaki bilgiler liste girişlerinde görüntülenir:

u Liste çeşidi (başlık satırında)

u Giriş türü için simge.

Çağrı listesi: ™ (Cevapsız), › (Alınan), š (Yapılan)

Yeni (okunmamış) kayıtlarda sembol kırmızıdır.

u Arayanın numarası. Telefonun rehberde kayıtlı

olması durumunda, bunun yerine isimler ve numara

tipleri (Ev, Ofis, Cep) görünür. Cevapsız aramalarda

köşeli parantezlere ilaveten bu numaradan gelen

cevapsız arama sayısı gösterilir.

u Aramanın yapıldığı tarih ve saat (eğer ayarlıysa)

Aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:

¤ Arayanı geri arama: liste girişine kısaca dokunun.

¤ Ayrıntılı görünüş açma: girişin yanındaki ’ üzerine

dokunun.

Tüm kullanılabilir bilgiler gösterilir.

Ayrıntılı görünüşte girişi silebilir veya girişin numarasını telefon rehberine devralabilirsiniz

(

£ s. 38).

Listeleri silmek

Münferit listelerin içeriğinin tamamını silebilirsiniz:

¤ Menü tuşu v Menü sayfası Ayarlar ¤ [ Ê Sistem]

¤ (gerekiyorsa kaydırın) Listeyi Temizle

¤ Şu tuşlar, üzerine dokunun, silinecek liste yanında ¤ Evet ile onaylayın.

Açıklama

Bir listeyi açtıktan sonra c tuşuna basmanız durumunda, yeşil nokta ile işaretlenmiş olan

kaydın numarası seçilir.

Arama listesi (örnek):

L

Çağrı Listesi

ý

Josephine Foster M

š

16:00, Ev

Josephine Foster M

™

[2] 14:20, Cep

089 666777888 M

›

Dün, 14:20

Martin Grotte M

™

13.06, 16:10, Ofis

˜

Tümü

™

Cevapsız

›

Alınan

š

Yapıl an

ü

14

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

Durum çubuğu ve durum sayfası

Bekleme ekranı sayfasının en üstündeki satıra konum çubuğu

denmektedir. Telefonun güncel ayarlarını ve işletim duru-

munu gösterir (Sembollerin anlamı,

£ s. 48).

Durum sayfası

Durum sayfasında, eşlik eden bileşenlerin ayarlarını

yapabilirsiniz.

¤ Durum çubuğunun üzerine kısaca dokunduğunuzda

durum sayfası açılır.

¤ Bir bileşenin yanındaki düğmeye kısaca dokunduğu-

nuzda açılır/kapanır ( = açık).

¤ Liste girişinin üzerine, örn. Çalar saat üzerine dokundu-

ğunuzda, bu bileşeni ayarlayabileceğiniz bir sayfa (alt

menü) açılır.

¤ El cihazınızın servis bilgisini görüntülemek için, Servis Bil-

gisini Göster düğmesine dokunun. Servis bilgilerine gere-

ken hallerde destek hattımız için ihtiyacınız olacaktır.

¤ a tuşuna basınca veya ekranın en üst satırına doku-

nunca, bekleme ekranına dönersiniz.

Açıklama

Baz istasyonunda birden fazla el cihazının kayıtlı olması durumunda, el cihazı, dahili adıyla

(örn. INT 1) birlikte görüntülenir.

Ð

ò ôó¼06:00

V

>

¹

Maks. Aralık

Radyasy. Yok

ò

Bluetooth

ó

Mesgul

Ù

Çalar saat

6:00

Servis Bilgisini Göster

off

on

off

on

off

on

off

on

off

on

<

15

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Ekran sayfaları

Menü sayfaları (baz istasyonuna bağlı)

*

Bekleme ekranından Uygulamalar menü sayfasına geçin:

¤ Kısa süreli v menü tuşuna basın.

Sayfalar arasında geçiş yapmak:

u Ekranda yatay olarak kaydırın veya

u Navigasyon alanında ë üzerine veya ê üzerine dokunun.

Menü içerisinde herhangi bir yerden bekleme ekranına geri:

¤ a tuşuna kısa süreli basın.

*Not: sayfaya erişilemeyen (örn. el cihazı baz istasyonunun erişim alanının dışında olması nedeniyle) kulla-

nımlar/ayarlar gizlenir.

Açıklama

Burada gösterilen uygulamalar/ayarlar, Gigaset SL910/SL910A bazın çalıştırılması için geçer-

lidir. Farklı bir baz istasyonuyla çalıştırırken, tüm uygulamalar/ayarlar kullanılabilir

olmayabilir.

Ayarlar

<

Å Å

>

á

Tarih +

Saat

i

Ekran +

Tuş takıml.

»

Bluetooth

ã

Servisleri

Seç

Æ

Dil +

Konum

Î

Telefonlar +

Baz istasyonu

Ï

Sistem

Ì

Telesekreter

ª

Te le fo n

Ì

Şebeke

Gel. Kutusu

Ë

SMS Servis

Merkezleri

Uygulamalar

<

Å Å

>

Â

Dizin

¾

SMS

Yaz

˜

Çağrı Listesi

Õ

E. koruyucu.

Á

Oda

İzleme



Tak vi m

Ù

Çalar saat

[

Arayan

Resimleri

×

Sesler

Menü sayfası „Ayarlar“

Menü sayfası „Uygulamalar“

ï

Ses

Ayarları

16

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Telefonu kullanma

El cihazı açma/kapama

¤ Kapatma: bekleme konumunda uzun süreli a bitir tuşuna basın.

¤ Açma:

- Uzun süreli a bitir tuşuna basın

veya:

- El cihazını şarj istasyonuna koyun. Yaklaşık 35 san. sonra açılır.

Bekleme konumuna dönme

¤ a bitirme tuşuna kısaca basın.

veya:

¤ Herhangi bir tuşa basmadığınızda veya ekrana dokunmadığınızda, ekran yaklaşık 3 dakika

sonra bekleme konumuna geçer.

Tuş ve ekran kilidi

Tuş ve ekran kilidi, telefonun istenmeden kullanılmasını engeller. Kilit devredeyken ekrana

dokunmanız durumunda birşey olmaz. Bir tuşa basmanız durumunda, söz konusu bir mesaj

görünür.

Tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak

El cihazı bekleme modundayken:

¤ Kilidi açmak veya kapatmak için v menü tuşuna uzun basın.

El cihazında bir çağrı gösterildiğinde, tuş ve ekran kilidi otomatik olarak kapanır. Çağrıyı karşıla-

yabilirsiniz. Konuşma bittikten sonra ekran ve tuş kilidi yeniden etkinleştirilir.

Otomatik ekran kilidi

Görüşme sırasında el cihazını kulağınıza tuttuğunuzda ekran otomatik olarak bir yaklaşma sen-

sörü yardımıyla bloke edilir (ekran aydınlatması söner). El cihazını kulağınızdan uzaklaştırdığı-

nızda bu kilit tekrar kaldırılır.

Sensör, kulaklık kısmının sağ yanında bulunur (

£ s. 1). Bir görüşme sırasında bunu yanlışlıkla

parmağınızla kapatırsanız, ekran aynı şekilde kilitlenir.

Açıklama

Tuş kilidi devredeyse acil çağrı numaraları da aranamaz.

17

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Telefonu kullanma

Dokunmatik ekranın kullanımı

El cihazının kumandası ekran üzerinden gerçekleşir.

Ekranda gösterilen simgeler, liste girişleri, düğmeler ve seçim alanları, hassas yüzeylerdir. Bu

yüzeylere dokunarak ve ekranın üzerinden kaydırarak fonksiyonları ayarlayabilir ve başlatabilir,

telefon numaraları girebilir veya seçebilir ve çeşitli ekran göstergeleri (sayfalar) arasında gezine-

bilirsiniz.

Fonksiyon / listeler girişi seçmek

Liste noktasını (telefon rehberi, alt menüler, arama listeleri) seçmek veya bir işlevi devreye sok-

mak/devreden çıkarmak için, parmağınız ile listeler girişine veya söz konusu simgeye basın.

Listeler ve menüler içerisinde gezinme (dikey olarak sayfaları çevirme)

¤ Ekranda dikey olarak kaydırma.

Birden fazla liste girişinin bir defada ekranda görüntülenebilmesi için, ekranın altında veya

üstünde beliren gölgeli bir alan, listenin diğer kısımlarını görmek için kaydırmanız gereken yönü

belirtir.

Bir liste içinde kaydırma yaptığınızda, ekranın sağ tarafında bir kaydırma çubuğu gösterilir. Bu,

görünür liste parçasının boyutunu ve konumunu gösterir.

Listelerin içinde kaydırma işlemi geçişli değildir, yani listenin sonundan başa geri dönmek için

geri kaydırma yapmanız gerekir.

Seçenekler, seçenek çubuğu

Çoğu ekran göstergesinin alt tarafında bir seçenek çubuğu bulunmaktadır. Bunun içinde

geçerli bağlamda uygulayabileceğiniz tüm eylemler gösterilmektedir (kullanılan simgeler,

£ s. 47). Tek satırlı (örn. telefon rehberinde) ve iki satırlı seçenek çubukları (örn. bir harici

görüşme sırasında) mevcuttur.

¤ İlgili eylemi gerçekleştirmek için bir seçeneğin üzerine dokunun.

Aynı anda bir seçenek çubuğunda gösterilenden daha çok seçenek mevcutsa, ilave seçenekler

şu şekilde gösterilir:

u Tek satırlı seçenek çubuğu durumunda, sağ tarafı gösteren bir ok görüntülenen seçe-

neklere (bkz. resim) ilave seçeneklerin mevcut olduğunu belirtir.

¤ Bir parmağınızı seçenek listesinin üzerine koyun ve ekrandaki ilave seçenekleri getirmek

için ok yönüne göre kaydırın (yatay kaydırma).

u iki satırlı seçenek çubuğunda gösterilen simge seçenekler çubuğunun alt yarısında yer alır

ve ilave seçeneklerin olduğunu belirtir.

>

lY :

Yeni Kayit Ad Listeyi Kopy.

><

Y: X

Ad Listeyi Kopy. Hafiza

><

ë

18

Gigaset SL910H / IM4 Türk / A31008-M2370-R701-2-8019 / make_familiar.fm / 5/6/15

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Telefonu kullanma

¤ Eğer , orijinal seçenek çubuğunu da içeren başka bir seçenek çubuğu belirir.

¤ , ilave seçenekler tekrar gizlenir.

Ayarları değiştir

Menü sayfalarının birinde bir simgeye dokunduğunuzda, ona ait uygulama/fonksiyon açılır.

Ekran, ayarlanabilir parametreleri ve kontrollerini ve mevcut ayarlarını gösterir (ekranda

turuncu).

Örnek:

Düğme: fonksiyonu açma/kapatma (etkinleştirme/devre dışı bırakma)

¤ Düğme üzerine kısaca dokunduğu-

nuzda, örn. Bebekalarmı gibi fonksi-

yonlar açılır/kapatılır.

Fonksiyon, turuncu renkli düğme (Açık /

on) görünür olduğu zaman açılır/

etkinleştirilir.

ë

‹hR

Ahizesiz Sessiz Ses Seviyesi

QSÂ

Ara. Takımı Danisma Rehber

>

‰À Ý

Bekley. Çağ. Bek. Ç. Red. Geri ara.

Œý Q

HF Profilleri Kaydet Ara. Takımı

x

L

Oda Dinleme

Kapalı

Seviye

k

Alarm

Numara

1234567890 M

è

Kaydet

Önceki ekran gösterimine geri

Düşük

Dahili

Diğer alt menüler

Buton: fonksiyon

açma/kapatma

Güncel ayar

Parametre Uygulama

Değişiklikleri kaydetme

(seçenek)

Yüksek

Harici

Seçim alanları

Kapalı

Açık

off

on

veya

Sayfa yükleniyor...

Gigaset SL910H Kullanici rehberi

Gigaset SL910H Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler