Braun 720, 730, 750, Series 7 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

40

Türkçe

Ürünlerimiz yüksek kalite, fonksiyonellik ve şık

dizayn ilkelerine bağlı kalınarak tasarlanmıştır.

Yeni Braun tıraş makinenizden memnun

kalacağınızı umarız.

Uyarı

Tıraş makinenizde ekstra düşük voltaj için

güvenlik sağlayan adaptör içeren özel kablo seti

vardır. Bu setin hiçbir parçasını değiştirmeyin

veya başka amaçlar için kullanmayın aksi taktirde

elektrik şoku meydana gelebilir.

Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde

olmaksızın çocukların ve ﬁ ziksel yada ruhsal

engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir.

Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden uzak

tutmanızı öneririz.

Tanımlar

1 Elek & Kesici bıçak kaseti

2 Kaset çıkartma düğmesi

3 Tıraş başlığı «lock» (kilit) düğmesi

4 Uzun tüy düzeltici

5 Açma/Kapama düğmesi

6 «reset» (sıfırlama) düğmesi

7 Tıraş makinesi bilgi ekranı

8 Tıraş makinesi şebeke elektriği soketi

9 Özel kablo seti

0 Seyahat kabı

Tıraµ makinesini µarj etme

Şarj için en uygun ortam sıcaklık aralığı 5 °C to

35 °C arasıdır.

Özel kablo setini kullanarak 9 kapalı durumda

olan makinenizi elektrik prizine bağlayınız ve

en az bir saat süreyle şarj ediniz.

Tam bir şarj işlemi yaklaşık 50 dakikalık

kablosuz kullanım imkanı sağlayacaktır.

Sakal uzunluğunuza göre bu süre değişebilir.

Eğer tıraş makinenizin pilinin şajı biterse özel

kablo setini kullanarak şebeke elektriği ile de

tıraş olabilirsiniz.

•

STOPSTOP

98727441_720-30-50.indd 4098727441_720-30-50.indd 40 19.05.2008 10:14:07 Uhr19.05.2008 10:14:07 Uhr

41

Tıraş makinesi bilgi ekranı

Tıraş makinesi kullanımda iken ve şarj oluyorken

yeşil renkli şarj bölmesi yanar. Tamamen şarj

olduğunda her şarj bölmesi sürekli yanar duruma

geçecektir.

Makine çalışır durumda iken, pil şarj kapasitesi

%20’nin altına indiğinde kırmızı boş şarj gösterge

bölmesi yanmaya başlar. Bu durum, pilde 2–3

tıraş için yetecek kadar güç kaldığı anlamına

gelir.

Tıraş olma

Tıraş makinesi çalıştırmak için açma/kapama

düğmesine 5 basınız:

Oynar tıraş başlığı ve elekler yüzünüzün

kıvrımlarına hemen uyum sağlamaya

başlayacaktır.

Tıraş edilmesi zor bölgeleri (örn. Burun altı)

tıraş etmek için, başlık üzerindeki «lock»

düğmesini 3 geriye iterek başlığı sabitleye-

bilirsiniz.

Favori, bıyık ve sakalları düzeltmek için uzun

tüy düzelticiyi 4 yukarı doğru sürerek aktif

hale getiriniz.

Mükemmel tıraş için ipuçları

En iyi sonuç için, Braun 3 basit noktayı

unutmamanızı tavsiye eder:

1. Her zaman yüzünüzü yıkamadan önce tıraş

olun.

2. Tıraş makinesini sürekli cildinize 90° açı

yapacak şekilde tutun.

3. Tıraş olurken cildinizi gerin ve sakallarınızın

uzama yönünün tersine doğru hareket ettirin.

Temizlik

Tıraş başlığı musluk altında su ile

yıkanmaya uygundur.

Uyarı: Tıraş başlığını su altında

yıkamadan önce makinenin prize bağlı

olmadığından emin olunuz.

•

750720/730 750720/730

tr

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

tr

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

releaserelease

98727441_720-30-50.indd 4198727441_720-30-50.indd 41 19.05.2008 10:14:07 Uhr19.05.2008 10:14:07 Uhr

42

Makinenizi düzenli temizlemek tıraş performan-

sını arttırır. Tıraş başlığını akan su altında

yıkamak her tıraştan sonra tıraş makinenizi

temiz tutmak için kolay ve hızlı bir yoldur:

Makineyi kablosuz olarak çalıştırın ve başlığı

sıcak musluk suyu altında durulayın. Yoğun

partiküller içermeyen sıvı sabun da kullana-

bilirsiniz. Bu durumda köpüklerin tamamen

temizlenmesini sağlayın ve makineyi birkaç

saniye daha boşta çalıştırın.

Daha sonra, makineyi kapatın ve kaset

çıkartma düğmesine

2 basarak elek bıçak

kasetini 1 çıkartın ve kurumaya bırakın.

Eğer tıraş makinenizi sürekli olarak su altında

temizliyorsanız, haftada bir elek bıçak kaseti

üzerine 1-2 damla ince makine yağı damlatınız.

Alternatif olarak tıraş makinenizi birlikte sunulan

temizleme fırçasıyla da temizleyebilirsiniz:

Tıraş makinesini kapatın. Elek bıçak kasetini

1 çıkartın ve düz bir yüzeye yavaşça vurarak

sakalların dökülmesini sağlayın. Fırçayı

kullanarak tıraş başlığının iç haznesini

temizleyin ama elek bıçak kasetini kesinlikle

fırça ile temizlemeyin, eleklere ve bıçaklara

zarar verirsiniz.

Tıraş makinenizi her zaman en üst

düzeyde tutmak için

Elek bıçak kasetini değiştirmek

Tıraş performansını her zaman %100 korumak

için elek-bıçak kasetini 1 ekran üzerinde

değiştirme sembolü çıktığında 7 veya her

18 ayda bir değiştiriniz.

Değiştirme sembolü sonraki 7 tıraş boyunca

size elek-bıçak değişim zamanının geldiğin,

hatırlatmak üzere ekranda kalacaktır. Daha

sonra makine otomatik olarak ekran görüntüsünü

sıfırlar.

Elek-bıçak kasetini değiştirdikten sonra, ince

uçlu bir kalem kullanarak sıfırlama düğmesine 6

3 saniye süreyle basarak sistemi sıfırlayınız.

Bu işlemi yaptığınızda, değiştirme ışığı yanıp

söner ve sıfırlama tamamlanır. Manuel sıfırlama

işlemi her zaman yapılabilir.

•

oil

wash

able

trim

mer

on

washable

er

re

le

a

s

e

washable

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

oil

wash

able

trim

mer

on

washable

er

re

le

a

s

e

washable

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

re

le

a

s

e

washable

m

er

re

le

a

s

e

70S

washable

m

er

re

le

a

s

e

70S

98727441_720-30-50.indd 4298727441_720-30-50.indd 42 19.05.2008 10:14:08 Uhr19.05.2008 10:14:08 Uhr

43

Çevre ile ilgili uyarılar

Bu ürün şarj edilebilir piller içermektedir.

Çevremizi korumak adına, lütfen kullanım

ömrünün sonunda makinenizi evsel

atıklarla beraber yok etmeyiniz. Yetkili

Braun servislerine götürünüz ya da ülke

yasalarına göre belirlenmiş toplama merkezlerine

bırakınız.

Temizleme sıvısı kartuşu evsel atıklarla beraber

yok edilebilir.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili

ayrıntılar yer almaktadır. Bakanlıkça tespit ve ilan

edilen kullanım ömrü yedi yıldır.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü

7 yıldır.

Üretici ﬁ rma ve CE işareti uygunluk

değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.

Serin Sok. No: 9 34752 çerenköy/stanbul

tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

98727441_720-30-50.indd 4398727441_720-30-50.indd 43 19.05.2008 10:14:08 Uhr19.05.2008 10:14:08 Uhr

Sayfa yükleniyor...

45

ÑËÒÔÎÂÈ ÅËÚ‚˚

Зеленые сегменты зарядки начнут мигать во

время зарядки или во время использования.

При полной зарядке аккумулятора сегменты

зарядки будут постоянно гореть при условии

включенной или подключенной бритвы к

электросети.

Красный сегмент низкого уровня зарядки

загорается при снижении уровня зарядки

аккумулятора за 20% при условии

включенной бритвы. Заряда аккумулятора

хватит на 2 – 3 процесса бритья.

ÅËÚ¸Â

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 5

‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ·ËÚ‚ÓÈ:

• èÎ‡‚‡˛˘‡ﬂ ·Â˛˘‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ Ë ÔÎ‡‚‡˛-

˘ËÂ ·Â˛˘ËÂ ÒÂÚÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛ÚÒﬂ Í ÍÓÌÚÛ‡Ï Ç‡¯Â„Ó

ÎËˆ‡.

• ÑÎﬂ ·ËÚ¸ﬂ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚

(Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ ÌÓÒÓÏ) ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÎ‡‚‡˛˘ÂÈ ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË

3 ‚ ‰‡Î¸ÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰Îﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

„ÓÎÓ‚ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ.

• ÑÎﬂ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ·‡ÍÂÌ·‡‰Ó‚, ÛÒÓ‚

Ë ·ÓÓ‰˚, ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚‚Âı, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÓÚÍË‰ÌÓÈ ÚËÏÏÂ 4 ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ.

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂ

ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ·ËÚ¸ﬂ Braun ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸

3 ÔÓÒÚ˚Ï ¯‡„‡Ï:

1. ÇÒÂ„‰‡ ·ÂÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÛÏ˚‚‡ÌËﬂ.

2. ÇÒÂ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ ·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔﬂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ

(90°) Í ÍÓÊÂ.

3. ëÎÂ„Í‡ Ì‡Úﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ÍÓÊÛ Ë ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ

·ËÚ‚Û ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ.

óËÒÚÍ‡

êÛ˜Ì‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡

ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ˜ËÒÚÍ‡ ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË

ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ·ËÚ‚Û ÓÚ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÂÂ‰

˜ËÒÚÍÓÈ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

750720/730 750720/730

tr

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

tr

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

releaserelease

98727441_720-30-50.indd 4598727441_720-30-50.indd 45 19.05.2008 10:14:09 Uhr19.05.2008 10:14:09 Uhr

Sayfa yükleniyor...

Braun 720, 730, 750, Series 7 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun 720, 730, 750, Series 7 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler