Makita LS0815FL El kitabı

GB Slide Compound Miter Saw Instruction manual

F Scie à Onglet Radiale Manuel d’instructions

D Kapp- und Gehrungssäge Betriebsanleitung

I Troncatrice radiale per legno Istruzioni per l’uso

NL Schuifbare samengesteld- Gebruiksaanwijzing

verstekzaag

E Sierra de Inglete Telescópica Manual de instrucciones

P Serra de Esquadria c/ Braço Manual de instruções

Telescópico

DK Afkorter- og geringssav Brugsanvisning

GR Συρόμενο σύνθετο φαλτσοπρίονο Οδηγίες χρήσης

TR

Kızaklı Birleşik Gönyeburun Testere

Kullanım kılavuzu

014594

LS0815F

LS0815FL

Sayfa yükleniyor...

119

TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)

İçindekiler

TEKNİK ÖZELLİKLER ...................................................................................................................................................... 119

MAKİNEYE İLİŞKİN İLAVE GÜVENLİK KURALLARI.......................................................................................................120

KURULUM ........................................................................................................................................................................121

KULLANIMA İLİŞKİN TANIMLAR .....................................................................................................................................121

MONTAJ ...........................................................................................................................................................................124

KULLANIM........................................................................................................................................................................125

BAKIM...............................................................................................................................................................................128

OPSİYONEL AKSESUARLAR .........................................................................................................................................129

Genel görünüm

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model LS0815F/LS0815FL

Bıçak çapı 216 mm

Bıçak kalınlığı 1,5 – 2,5 mm

Delik çapı

- Avrupa ülkeleri dışındaki diğer tüm ülkeler için 25,4 mm

- Avrupa ülkeleri için 30 mm

Maks. Şev açısı Sola 50° Sağa 60°

Maks. Eğim açısı Sola 48° Sağa 5°

216 mm çapla Maksimum Kesme kapasiteleri (Y x G)

Anma gerilimi 220 - 240 V, 50-60 Hz

Anma girişi 1.400 W, S6 %40 5dak

Yüksüz hız (dak

-1

) 5.000

Lazer Tipi (yalnızca LS0815FL) Kırmızı Lazer 650 nm, <1 mW (Lazer Sınıfı 2)

Boyutlar (U x G x Y) 755 mm x 450 mm x 488 mm

1. Durdurma pimi

2. Cıvatalar

3. Ayar cıvatası

4. Bıçak muhafazası

5. Koruyucu kesme tahtası

6. Vida

7. Testere bıçağı

8. Bıçak dişleri

9. Sola eğimli kesim

10. Düz kesim

11. Döner tabla

12. Döner tablanın üst yüzeyi

13. Bıçağın çevresi

14. Kılavuz mesnedi

15. Durdurma kolu

16. Ayar vidası

17. Gönye skalası

18. İbre

19. Kilitleme mandalı

20. Sap

21. Mandal

22. Kol

23. Eğim skalası

24. Ayırma düğmesi

25. Kilitleme vidası

26. Kilitleme düğmesi

27. Açma/kapama düğmesi

28. Asma kilit deliği

29. Lazer düğmesi

30. Lazer ünite kutusunu tutan vida

31. Lamba

32. Lamba düğmesi

33. Bir ucu lokma, diğer ucu Alyan

anahtarı o

lan alet

3

4. Anahtar yuvası

35. Lokma anahtarı

36. Bıçak kutusu

37. Orta kapak

38. Altı köşeli cıvata

39. Ok

40. Şaft kilidi

41. Altı köşeli cıvata (solda)

42. Dış flanş

43. Halka

44. İç flanş

45. Mil

46. Toz nozülü

47. Toz torbası

48. Kilit

49. Destek

50. Hareketli mesnet

51. Kelebek vida

52. Mengene kolu

53. Mengene topuzu

54. Mengene çubuğu

55. Tutucu

56. 52/38° tip taç kalıbı

57. 45° tip taç kalıbı

58. 45° tip girinti kalıbı

59. Köşe içi

60. Köşe dışı

61. Mengene

62. Ara parçası

63. Alüminyum ekstrüzyon

64. 450 mm üzeri

65. Delikler

66. Bıçakla oluk açma

67. Altı köşeli cıvatalar

68. Üçgen gönye

69. 0° ayar cıvatası

70. Sol 45° eğim açısı ayar cı

vatası

71.

Dö

ner tablanın üst yüzeyi

72. Sağ 5° eğim açısı ayar cıvatası

73. Tornavida

74. Fırça yuvası kapağı

Şev açısı

Eğim açısı

45° (sola) 5° (sağa) 0°

0° 50 mm x 305 mm 60 mm x 305 mm 65 mm x 305 mm

45° 50 mm x 215 mm - 65 mm x 215 mm

60° (sağa) - - 65 mm x 150 mm

120

Net ağırlık Avrupa ülkeleri dışındaki diğer tüm ülkeler için...........................14,1 kg

Avrupa ülkeleri için........... LS0815F 14,1 kg

......... LS0815FL 14,2 kg

Güvenlik sınıfı /II

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özellikler ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.

• EPTA Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık

Simgeler

END223-4

Makine için kullanılan simgeler aşağıda gösterilmiştir.

Makineyi kullanmaya başlamadan önce bu simgelerin ne

anlama geldiğini öğrenin.

............. Kullanım kılavuzunu okuyun.

............. ÇİFT YALITIMLI

......... Sıçrayan çapaklardan kaynaklanabilecek

yaralanmaları önlemek için, kesme

işlemini bitirdikten sonra bıçak tamamen

duruncaya kadar testere kafasını

aşağıda tutun.

Kızaklı kesim yaparken önce taşıyıcıyı

tamamen geri çekin ve makinenin sapını

aşağı doğru bastırın, daha sonra

taşıyıcıyı kılavuz mesnedine dayanana

kadar itin.

............. Elinizi veya parmaklarınızı bıçağa ya

kın

tu

tmayın.

.......... Hareketli mesnetleri bıçağa ve bıçak

muhafazasına temas etmeyecek şekilde

ayarlayın.

...... LAZER RADYASYONU: Huzmeye

doğrudan bakmayın. Doğrudan lazer

huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

............... Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli cihazları evdeki çöp kutusuna

atmayın!

Kullanılmış elektrikli cihazları, Elektrikli

ve Elektronik Cihaz Atıkları Hakkındaki

Avrupa Yönergesine göre ve bu

yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre

uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve

çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar

değerlendirmeye gönderilmelidir.

Amaçlanan kullanım

ENE006-1

Bu makine ahşap malzemelerin hassas şekilde düz ve

şevli kesilmesi için öngörülmüştür. Uygun testere

bıçaklarıyla alüminyum malzemeler da kesilebilir.

Güç kaynağı

ENF002-2

Makine yalnızca üzerindeki etikette belirtilen voltaj

değerlerine sahip, tek fazlı AC güç kaynaklarına

bağlanmalıdır. Çift yalıtımlıdır ve bu nedenle topraksız

prizlerle de kullanılabilir.

Genel Elektrikli Aletler Güvenlik

Uyarıları GEA010-1

UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları

okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması

elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara

yol açabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride

başvurmak üzere saklayın.

MAKİNEYE İLİŞKİN İLAVE

GÜVENLİK KURALLARI

ENB034-7

1. Koruyucu kulaklık kullanın.

2. Ellerinizi testere bıçağının hareket alanından

çekin. Yavaşlamakta olan bıçaklara dokunmayın.

Yavaş dönse de, ciddi yaralanmalara yol açabilir.

3. Muhafazalar yerine takılmadan testereyi

çalıştırmayın. Her kullanımdan önce bıçak

muhafazasının uygun şekilde kapanıp

kapanmadığını kontrol edin. Bıçak muhafazası

serbest şekilde hareket etmiyor ve hemen

kapanmıyorsa, testereyi çalıştırmayın. Testere

muhafazasını kesinlikle açık konumda

sıkıştırmayın veya bağlamayın.

4. Hiçbir işlemi doğr

udan elinizle yapmayın.

Tüm

işlemler sırasında işparçası mutlaka döner tablaya ve

kılavuz mesnedine mengeneyle sıkıca tutturulmalıdır.

İşparçasını asla elinizle sabitlemeye kalkışmayın.

5. Asla testere bıçağının üzerinden uzanmayın.

6. İşparçasını hareket ettirmeden ya da ayarları

değiştirmeden önce makineyi kapatın ve testere

bıçağının durmasını bekleyin.

7. Bıçakları değiştirmeden veya bakımını yapmadan

önce makineyi fişten çekin.

8. Makineyi taşımadan önce tüm hareketli kısıml

arı

sa

bitleyin.

9. Kesici kafayı aşağı yönde kilitleyen durdurma pimi

yalnızca taşıma ve depolama sırasında kullanılmak

içindir ve kesme işlemlerinde kullanılmaz.

10. Makineyi yanıcı sıvıların veya gazların bulunduğu

ortamlarda kullanmayın. Makinedeki elektrik,

tutuşabilir sıvılar veya gazlarla temas etmesi halinde

patlamaya ve yangına neden olabilir.

11. Kullanmadan önce bıçakta çatlak veya hasar olup

olmadığını dikkatlice kontrol edin.

Çatlak veya hasarlı bıçakları derhal değiştirin.

12. Yalnızca bu makine için belirtilen flanşları

kullanın.

13. Mile, flanşlara (özellikle montaj yüzeyine) ve

cıva

taya zarar vermemek için dikkatli hareket edin.

Bu par

çalara verilecek zararlar bıçağın kırılmasına

yol açabilir.

121

14. Döner tablanın çalıştırma esnasında hareket

etmeyecek şekilde uygun biçimde

sabitlendiğinden emin olun.

15. Güvenliğiniz için, çalıştırmadan önce makine

üzerindeki çapakları, küçük parçaları vs.

temizleyin.

16. Çivileri kesmekten kaçının. Çalışmaya

başlamadan önce işparçası üzerinde çivi olup

olmadığını kontrol edin, varsa çıkartın.

17. Açma/kapama düğmesini açık konuma getirmeden

önce mil kilidinin açıldığından emin olun.

18. Bıçağın en altı konumdayken döner tablaya temas

etmediğinden emin olun.

19. Makinenin sapını sıkıca kavrayın. Çalıştırma ve

durd

u

rma işlemleri sırasında testerenin hafifçe

yukarı aşağı hareket edebileceğini göz önünde

bulundurun.

20. Bıçağın makine çalıştırılmadan önce işparçasıyla

temas etmemesine dikkat edin.

21. Makineyi gerçek bir işparçası üzerinde

kullanmadan önce bir süre boşta çalıştırın.

Titreşim veya sarsıntı olup olmadığını kontrol

edin. Titreşimler ve sarsıntılar, bıçağın yanlış

takıldığının veya uygun şekilde

dengelenmediğinin göstergesidir.

22. Kesme işlemine geçmeden önce bıçağın tam

hız

ına ulaşmasını bekleyin.

23. Anormal bir durum fark ettiğinizde makineyi

derhal durdurun.

24. Açma/kapama düğmesini açık konumda

kilitlemeye çalışmayın.

25. Her zaman, özellikle de tekrarlanan ve monoton

işlemlerde dikkatli olun. Hiçbir zaman

alışkanlıktan dolayı yanlış bir güvenlik hissine

kapılmayın. Bıçaklar oldukça acımasızdır.

26. Sadece bu kılavuzda belirtilen aksesuarları

kullanın. Zımpara diskleri gibi uygun olmayan

aksesuarların kullanılması yaralanmalara neden

olabilir.

27. Testereyi ahşap, alüminyum veya benzeri

malzemelerden başka malzemeleri kesmek için

kullanmayı n.

28. Kesme işlemi sırasında gönyeburun testereyi bir

toz toplama cihazına ba

ğlayın.

29

. T

estere bıçaklarını kesilecek malzemeye göre

seçin.

30. Yuva açarken dikkatli olun.

31. Koruyucu kesme tahtası aşındığında değiştirin.

32. Yüksek hız çeliğinden üretilmiş testere bıçaklarını

kullanmayı n.

33. Çalışma sırasında oluşan bazı tozlar kansere,

sakat doğumlara veya üremeyle ilgili başka

zararlara neden olduğu bilinen kimyasallar içerir.

Bu kimyasallardan bazıları şunlardır;

•kurşun bazlı boya ile boyanmış malzemelerden

gelen kurşun ve

• kimyasal olarak işlenmiş kerestelerden gelen

arsenik ve krom.

Maruziyetlerden kaynaklanan riskler, bu tip

işleri ne sıklıkla yapt

ığınıza b

ağlı ol

arak

değişmektedir. Bu kimyasallara maruziyetinizi

azaltmak için: iyi havalandırılan bir ortamda

çalışın ve mikroskobik partiküllerin tutulması

için özel olarak tasarlanmış toz maskeleri gibi

kişisel güvenlik aksesuarları kullanın.

34. Çıkan gürültüyü azaltmak için, bıçağın keskin ve

temiz olduğundan emin olun.

35. Operatörün makinenin kullanılması, ayarlanması

ve çalıştırılması konusunda yeterli şekilde

eğitilmesi gerekmektedir.

36. Doğru şekilde bileylenmiş testere bıçaklarını

kullanın. Testere bıçağı üzerinde belirtilen

maksimum hızı geçmeyin.

37. Makine çalışırk

en ve

testere kafası dinlenme

konumunda değilken kesim alanından malzeme

kırıntılarını ve diğer parçaları temizlemeye

çalışmayın.

38. Yalnızca üretici tarafından önerilen, EN847-1’e

uygun testere bıçaklarını kullanın.

39. Testere bıçaklarını (testere bıçakları, uygun

olduğu durumlarda bir koruyucu içerisinde

taşınmalıdır) ve keskin malzemeleri taşırken

koruyucu eldiven takın.

40. Zemin alanını talaşlar ve döküntüler vb. gibi

gevşek malzemelerden temizleyin.

41. Lazer mevcutsa, farklı tipte bir lazerle

değiştirilmesine izin verilmez. Onarımlar yalnızca

doğru

şek

ilde gerçekleştirilmelidir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

KURULUM

Tezgahın montajı (Şekil 1)

Makine sevk edilirken sap, durdurma pimiyle en alt

konumda kilitlenmiştir. Sapı aşağı doğru hafifçe

bastırırken durdurma pimini çekerek serbest bırakın.

UYARI:

• Makinenin, destek yüzeyi üzerinde hareket

etmeyeceğinden emin olun. Gönyeburun testerenin,

kesim işlemi sırasında destek yüzeyi üzerinde hareket

etmesi, kontrolün kaybedilmesine ve neticesinde ciddi

yaralanmalara yol açabilir. (Şekil 2)

Bu makine, tabanındaki cıvata delikleri ve dört adet cıvata

vasıtasıyla düz ve sabit bir yüzeye sabitlenmelidir.

Böylece devrilme ve olası yaralanmaların önüne geçilmiş

olur. (Şekil 3)

Makinenin sabit tutulması için, ayar cıvatasını makine

yüzeyiyle temas edecek şekilde saat yönüne veya saat

yönünün tersine çevirin.

KULLANIMA İLİŞKİN TANIMLAR

UYARI:

• Makine üzerinde herhangi bir ayar veya çalışma

kontrolü gerçekleştirmeden önce mutlaka

makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin

olun. Makinenin kapatılmaması ve fişinin çekilmemesi

durumunda, makine istem dışı çalışabilir ve

neticesinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Bıçak muhafazası (Şekil 4)

Sap indirilirken, bıçak muhafazası otomatik olarak yukarı

kalkar. Kesme tamamlandıktan ve sap yukarı

kaldırıldıktan sonra bıçak muhafazası başlangıç

konumuna döner.

122

UYARI:

• Bıçak muhafazasını veya muhafazaya takılı yayı

kesinlikle devre dışı bırakmayın ve çıkartmayın.

Muhafazanın devre dışı bırakılması sonucu açığa

çıkan bıçak, çalışma sırasında ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

Güvenliğiniz için bıçak muhafazasının daima iyi durumda

kalmasını sağlayın. Bıçak muhafazası düzgün

çalışmıyorsa, derhal düzeltilmelidir. Muhafazanın yayla

yüklü geri dönme hareketinin kusursuz çalıştığını kontrol

edin.

UYARI:

• Bıça

k muhafazası veya

yayı hasar görmüş, arızalı

veya çıkmış makineleri kesinlikle kullanmayın.

Muhafazası hasar görmüş, arızalı veya çıkmış bir

makinenin çalıştırılması ciddi yaralanmalara yol

açabilir.

Bu şeffaf bıçak muhafazasının kirlenmesi ya da

muhafazanın bıçak ve/veya işparçası kolayca

görülemeyecek şekilde testere talaşı ile kaplanması

halinde, testereyi fişten çekin ve muhafazayı nemli bir

bezle dikkatlice temizleyin. Plastik muhafaza üzerinde

kesinlikle çözücüler veya petrol bazlı temizlik maddeleri

kullanmayın, aksi takdirde muhafaza hasar görebilir.

Bıçak muhafazası kirlendiğinde ve doğru çalışması için

temizlenmesi gerektiğinde, şu adımları t

a

kip edin:

Makineyi kapalı konuma getirdikten ve fişini çektikten

sonra, ürünle verilen lokma anahtarını kullanarak orta

kapağı sabitleyen altı köşeli cıvatayı gevşetin. Cıvatayı

saat yönünün tersine çevirerek gevşetin ve bıçak

muhafazasıyla birlikte orta kapağı da kaldırın. (Şekil 5)

Bıçak muhafazasının bu şekilde yerleştirilmesinden

sonra, temizleme işlemi tam ve etkili bir şekilde

gerçekleştirilebilir. Temizleme işlemi tamamlandıktan

sonra yukarıda belirtilen prosedürü tersten takip edin ve

cıvatayı sıkın. Bıçak muhafazasını tutan yayı sökmeyin.

Bıçak muhafazasının za

manla veya UV ışınla

rına maruz

kaldıkça hasar görmesi halinde, yeni bir muhafaza için

Makita servis merkezi ile temas kurun. MUHAFAZAYI

ENGELLEMEYİN VE ÇIKARMAYIN.

Koruyucu kesme tahtasının

yerleştirilmesi (Şekil 6 ve 7)

Bu makineyle birlikte, kesim çıkış tarafındaki yırtılmayı en

aza indirmek amacıyla, döner tablanın yanı sıra bir de

koruyucu kesme tahtası verilir. Koruyucu kesme tahtaları,

testere bıçağı koruyucu kesme tahtasına temas

etmeyecek şekilde fabrikada ayarlanmıştır. Koruyucu

kesme tahtalarını kullanmadan önce şu şekilde ayarlayın:

İlk olarak makineyi fişten çekin. Koruyucu kesme

tahtalarını sabitleyen tüm vidaları (solda ve sağda 3’er

adet) gevşetin. Ardı ndan, koruyucu kesme tahtaları elle

serbestçe hareket ettirilebilecek şekilde geri sıkın. Sapı en

alt konuma kadar indirin ve durdurma pimini sonuna kadar

ittirerek sapı bu konumda kilitleyin. Kızak çubuklarını

sabitleyen vidayı gevşetin. Taşıyıcıyı t

amamen kendinize

doğru çekin.

Koruyucu kesme tahtalarını yalnızca

kenarları bıçak dişlerine temas edecek şekilde ayarlayın.

Ön vidaları sıkın (çok fazla sıkmayın). Taşıyıcıyı kılavuz

mesnedine doğru sonuna kadar itin ve koruyucu kesme

tahtalarını yalnızca kenarları bıçak dişlerine temas

edecek şekilde ayarlayın. Arka vidaları sıkın (çok fazla

sıkmayın).

Koruyucu kesme tahtalarını ayarladıktan sonra, durdurma

pimini serbest bırakın ve sapı yukarı kaldırın. Ardınd

an,

t

üm vidaları iyice sıkın.

İKAZ:

• Eğim açısını ayarladıktan sonra, koruyucu kesme

tahtalarının doğru şekilde ayarlandığından emin

olun. Koruyucu kesme tahtalarının doğru şekilde

ayarlanması, işparçasının uygun şekilde desteklenerek

işparçası hasarlarının minimum düzeye indirilmesine

yardımcı olacaktır.

Maksimum kesme kapasitesinin

korunması

Bu makine 216 mm’lik bir testere bıçağı ile maksimum

kesme kapasitesinin elde edilmesini sağlayacak şekilde

fabrikada ayarlanmıştır.

Herhangi bir ayarlama yapmaya başlamadan önce

makineyi fişten çekin. Yeni bir bıçak takarken mutlaka

bıçağın alt sınır konumunu kontrol edin ve gerekiyorsa şu

şekilde ayarlayın: (Şekil 8 ve 9)

İlk olarak makineyi fişten çekin. Taşıyıcıyı kılavuz

mesnedine doğru sonuna kadar itin ve sapı tam olarak

aşağı indirin. Bıçağın çevresi, kılavuz mesnedinin ön yüzü

ile döner tablanın üst yüzeyinin kesiştiği noktada döner

tablanın üst yüzeyinin bir miktar altında kalıncaya kadar

Alyan anahtarını kullanarak ayar cıvatasını döndürün.

Ma

k

ineyi fişten çektikten sonra sapı tüm işlem boyunca

aşağıya bakacak şekilde tutarak bıçağı elinizle döndürün

ve bu işlem sırasında bıçağın alt tezgahın herhangi bir

parçasına temas etmediğinden emin olun. Gerekirse

yeniden ince ayar yapın.

UYARI:

• Yeni bir bıçak takıldığında, makineyi fişten

çektikten sonra makine sapı tamamen

indirildiğinde bıçağın, alt tezgahın herhangi bir

parçasına temas etmediğinden emin olun. Bıçağın,

tezgahla temas etmesi halinde, geri tepmeler ve

neticesinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Durdurma kolu (Şekil 10)

Bıçağın alt sınır konumu durdurma kolu ile kolayca

ayarlanabilir. Bu ayar için, durdurma kolunu şekilde

gösterildiği gibi ok yönünde döndürün. Sapı tamamen

aşağı indirirken, bıçak istenen konumda duracak şekilde

ayarlama vidası ile ayarlayın.

Şev açısının ayarlanması (Şekil 11)

Saat yönünün tersine çevirerek sapı gevşetin. Kilitleme

mandalını aşağı bastırırken döner tablayı döndürün. Sapı,

ibrenin gönye skalası üzerinde istenen açıyı işaret ettiği

konuma getirdikten sonra sıkıştırma vidasını saat

yönünde döndürerek iyice sıkın.

DİKKAT:

• Şev açısını değiştirdikten sonra mutlaka sıkıştırma

vidasını iyice sıkarak döner tablayı sabitleyin.

İKAZ:

• Döner tablayı çevirirken sapın tamamen

kaldırıldığından emin olun.

123

Eğim açısının ayarlanması (Şekil 12)

Eğim açısını ayarlamak için makinenin arka kısmında

bulunan mandalı saat yönünün tersine çevirerek gevşetin.

Sapı testere bıçağını eğmek istediğiniz yönde güçlü

şekilde bastırarak kolun serbest kalmasını sağlayın.

NOT:

• Mandal, mandalı sabitleyen vida söküldükten sonra

mandalın istenen bir açıda sabitlenmesiyle farklı bir

açıya ayarlanabilir. (Şekil 13)

İbre, eğim skalasında istenen açıyı gösterinceye kadar

testere bıçağını eğin. Daha sonra kolu sabitlemek için

mandalı saat yönünde çevirerek iyice sıkın. (Şekil 14)

Testere bıçağını sağa 5° veya sola 48° yatırmak için:

t

e

stere bıçağını sağa 5° yatırmak için 0° veya sola 48°

yatırmak için 45° konumuna ayarlayın. Ardından, testere

bıçağını hafifçe karşı tarafa yatırın. Ayırma düğmesine

basın ve testere bıçağını istediğiniz konuma yatırın. Kolun

sabitlenmesi için mandalı sıkın.

DİKKAT:

•Eğim açısını değiştirdikten sonra, mandalı saat yönüne

çevirerek kolu sabitleyin.

İKAZ:

•Testere bıçağını eğerken, makine sapının tamamen

yukarıda olduğundan

emin olun.

•Eğim aç

ılarını değiştirirken, koruyucu kesme

tahtalarının “Koruyucu kesme tahtasının yerleştirilmesi”

bölümünde açıklandığı gibi düzgün şekilde

yerleştirildiğinden emin olun.

Kızak kilidi ayarı (Şekil 15)

Kızak çubuğunu kilitlemek için kilitleme vidasını saat

yönünde çevirin.

Açma/kapama işlemi

Avrupa ülkeleri için (Şekil 16)

Açma/kapama düğmesine yanlışlıkla basılmasını

önlemek için makinede bir kilitleme düğmesi bulunur.

Makineyi çalıştırmak için mandalı sola çevirin, kilitleme

düğmesine basın ve daha sonra açma/kapama

düğmesine basın. Makineyi durdurmak için parmağınızı

açma/kapama düğmesinden çekin.

UYARI:

• Makineyi fişe takmadan önce, açma/kapama

düğmesinin doğru şekilde çalışıp çalışmadığını ve

bırakıldığında “OFF” (Kapalı) konumuna dönüp

dönmediğini mutlaka kontrol edin. Kilitleme

düğmesine basmadan önce açma/kapama

düğmesini zorlamayın. Aksi takdirde, açma/

kapama düğmesi kırılabilir. Açma/

k

apama düğmesi

doğru şekilde çalışmayan bir makinenin kullanılması,

kontrol kaybına ve neticesinde ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

Açma/kapama düğmesinde makinenin kilitlenmesi

amacıyla takılacak bir asma kilit için delik bulunmaktadır.

Avrupa ülkeleri dışındaki diğer tüm ülkeler için

(Şekil 17)

Açma/kapama düğmesine yanlışlıkla basılmasını

önlemek için makinede bir kilitleme düğmesi bulunur.

Makineyi çalıştırmak için önce kilitleme düğmesine ve

ardından açma/kapama düğmesine basın. Makineyi

durdurmak için parmağınızı açma/kapama düğmesinden

çekin.

UYARI:

• Makineyi fişe takmadan önce, açma/kapama

düğmesinin doğru şekilde çalışıp çalışmadığını ve

bıra

kıldığında “OFF” (Kapalı) konumuna dönüp

dönmediğini mutlaka kontrol edin. Kilitleme

düğmesine basmadan önce açma/kapama

düğmesini zorlamayın. Aksi takdirde, açma/

kapama düğmesi kırılabilir. Açma/kapama düğmesi

doğru şekilde çalışmayan bir makinenin kullanılması,

kontrol kaybına ve neticesinde ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

Açma/kapama düğmesinde makinenin kilitlenmesi

amacıyla takılacak bir asma kilit için delik bulunmaktadır.

UYARI:

• Demir ve tel çapı 6,35 mm’den küçük kilitler

kullanmayın. Askı veya tel çapı daha küçük kilitler,

makineyi kapalı konumda doğru şekilde kilitlemeyebilir

ve bu durumda makine, istem dışı çalışarak, ciddi

yaralanmaların meydana gelmesine yol açabilir.

• Açma/kapama düğmesi tam olarak çalı

şm

ayan bir

maki

neyi KESİNLİKLE kullanmayın. Açma/kapama

düğmesi çalışmayan bir makine SON DERECE

TEHLİKELİDİR ve tekrar kullanılmadan önce mutlaka

onarılmalıdır, aksi takdirde ciddi yaralanmalarla

karşılaşılabilir.

• Güvenliğiniz için yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek

amacıyla, makinede bir kilitleme düğmesi mevcuttur.

Kilitleme düğmesine basmadığınız halde açma/

kapama düğmesine bastığınızda makine çalışıyorsa,

makineyi KESİNLİKLE kullanmayın. Onarılması

gereken bir açma/kapama düğmesi, makinenin istem

dışı çalışmasına ve

dolayısıyla ciddi yaralanmalara

neden olabilir. Makineyi kullanmadan önce bir Makita

servis merkezine götürerek gerekli onarımları yaptırın.

• Kilitleme düğmesini bantla sabitleyerek veya benzeri

yöntemlerle KESİNLİKLE devre dışı bırakmayın.

Kilitleme düğmesi hasarlı bir açma/kapama düğmesi,

makinenin istem dışı çalışmasına ve dolayısıyla ciddi

yaralanmalara neden olabilir.

Elektronik işlevi

Yumuşak başlatma özelliği

•Bu işlev, başlangıç torkunu sınırlandırarak makinenin

yumuşak şekilde başlatılmasını sağlar.

Lazer ışını işlemi

Yalnızca LS0815FL modeli için

DİKKAT:

• Kullanmıyorken, lazerin kapalı konuma getirildiğinden

emin olun. (Şekil 18)

DİKKAT:

• Kesinlikle lazer ışınına bakmayın. Doğrudan gelen

lazer ışını gözlerinize zarar verebilir.

• LAZER RADYASYONU TEHLİKESİ! DOĞRUDAN

VEYA OPTİK CİHAZLARDAN YANSIYARAK GELEN

LAZER IŞININA BAKMAYIN. 2M SINIFI LAZERLİ

ÜRÜNDÜR.

124

• Lazer ışınını kaydırmadan veya herhangi bir bakım

ayarı yapmadan önce makinenin fişten çekildiğinden

emin olun.

Lazer ışınını açmak için düğmeyi üst konumuna (AÇIK)

getirin. Lazer ışınını kapatmak için ise düğmeyi alt

konumuna (KAPALI) getirin.

Lazer ışınını testere bıçağının soluna veya sağına

kaydırmak için, lazer ünite kutusunu tutan vidayı gevşetin

ve ardından ışını istediğiniz konuma kaydırın. Kaydırma

işleminden sonra vidanın sağlam şekilde sıkıldığından

emin olun. (Şekil 19)

Lazer hattı, bıçağın yan yüzeyinden (kesme pozisyonu)

1 mm mesafe içinde olacak şekilde fabrikada

ayarlanmıştır.

NOT:

• Lazer ışınının doğrudan gelen güneş ışığı nedeniyle

sönük veya zor görünmesi halinde, daha az doğrudan

güneş ışığı alan bir çalışma alanına geçin.

Lazer ışını lensinin temizlenmesi

Lazer ışını lensinin kirlenmesi ya da üzerinin lazer hattının

kolayca görülmesini engelleyecek şekilde testere talaşı ile

kaplanması halinde, testereyi fişten çekin ve lazer ışını

lensini nemli ve yumuşak bir bezle dikkatlice temizleyin.

Lensi temizlerken herhangi bir çözücü veya petrol bazlı

temizleyici kullan

mayın.

NOT:

• Lazer ışını bina içindeki veya çalışma alanı yanındaki

pencereden gelen doğrudan güneş ışığı yüzünden

kararıyorsa ve hemen hemen ya da tümüyle görünmez

durumdaysa, çalışma alanını doğrudan güneş ışığı

almayan bir yere taşıyın.

Lambanın açılması/kapatılması (Şekil 20

ve 21)

Lambayı açmak için düğmeyi üst konumuna (AÇIK)

getirin. Lambayı kapatmak için ise düğmeyi alt konumuna

(KAPALI) getirin.

DİKKAT:

• Lambaya veya ışık kaynağına doğrudan bakmayın.

NOT:

• Lambanın lensindeki kiri silmek için kuru bir bez

kullanın.

• Lamba lensinin çizilmemesine dikkat edin, aksi

takdirde, lambanın aydınlatma gücü azalabilir.

MONTAJ

UYARI:

• Makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce,

makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin

olun. Makinenin kapatılmaması ve fişinin çekilmemesi

ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Bir ucu lokma, diğer ucu Alyan anahtarı

olan aletin saklanması (Şekil 22)

Lokma anahtarı şekilde gösterildiği gibi saklanır. Lokma

anahtarını kullanmanız gerektiğinde, anahtar yuvasından

çekerek çıkartabilirsiniz.

Lokma anahtarının kullanımı bittikten sonra, bastırılarak

tekrar yuvasına takılabilir.

Testere bıçağının takılması ve sökülmesi

UYARI:

• Bıçağı takmadan veya sökmeden önce mutlaka

makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin

olun. Makinenin istem dışı çalışması ciddi

yaralanmalara yol açabilir.

• Bıçağı takmak veya sökmek için yalnızca ürünle

verilen Makita lokma anahtarını kullanın. Bu

anahtarın kullanılmaması, altı köşeli cıvatanın aşırı

veya yetersiz sıkılması ve neticesinde ciddi

yaralanmalara neden olabilir. (Şekil 23)

Durdurma pimini içeri iterek sapı yukarı konumda

kilitleyin. (Şekil 24)

Bıçağı sökmek için orta kapağı tutan altı köşeli cıvatayı

lokma anahtarıyla sa

at

yönünün tersine çevirerek

gevşetin. Bıçak muhafazasını ve orta kapağı kaldırın.

UYARI:

• Şekilde gösterilen altı köşeli cıvata dışında hiçbir

vidayı sökmeyin. Yanlışlıkla başka bir vidayı

sökerseniz ve bıçak muhafazası çıkarsa, bıçak

muhafazasını geri taktığınızdan emin olun. (Şekil 25)

Mili kilitlemek için şaft kilidine basın ve altı köşeli cıvatayı

gevşetmek için lokma anahtarı ile saat yönünde çevirin.

Altı köşeli cıvatayı, dış flanşı ve

bıçağı çıkartın.

NOT

:

• İç flanş sökülürse, çıkıntılı tarafı, bıçağın aksi yönüne

bakacak şekilde mil üzerine geri takmayı unutmayın. İç

flanş yanlış takılırsa, flanş makineye sürtünecektir.

UYARI:

• Bıçağı mil üzerine takmadan önce mutlaka

kullanmayı planladığınız bıçağın mil deliğine uygun

halkanın, iç ve dış flanşlar arasına takıldığından

emin olun. Yanlış bir mil deliği halkasının kull

anılması,

bıçağın

yanlış takılmasına ve dolayısıyla bıçağın

hareket ederek ve ciddi titreşimlere neden olarak

çalışma sırasında kontrolün kaybedilmesine ve ciddi

yaralanmalara yol açabilir. (Şekil 26)

Bıçağı takmak için mil üzerine dikkatlice yerleştirin ve

bıçağın yüzeyi üzerinde bulunan ok ile bıçak muhafazası

üzerinde bulunan okun üst üste gelmesine dikkat edin.

Dış flanşı ve cıvatayı takın ve daha sonra şaft kilidini

basılı tutarak Alyan anahtarı ile cıvatayı (sol tarafta) saat

yönünün tersine çevirerek iyice sıkın.

Avrupa ülkeleri dışındaki diğer tüm ülkeler için

(Şeki

l 27)

DİKKA

T:

•Dış çapı 25,4 mm olan halka fabrikada şekilde

gösterildiği gibi takılmıştır.

Avrupa ülkeleri için

DİKKAT:

•Dış çapı 30 mm olan halka, iç ve dış flanşlar arasına

fabrikada takılmıştır.

Dış flanşı ve altı köşeli cıvatayı takın ve daha sonra şaft

kilidini basılı tutarak lokma anahtarı ile altı köşeli cıvatayı

saat yönünün tersine çevirerek iyice sıkın. (Şekil 28)

Bıçak muhafazasını ve orta kapağı başlangıç

konumlarına geri

getirin. Ardından, orta kapağı sabitlemek

için altı köşeli cıvatayı saat yönüne çevirerek sıkın.

Durdurma pimini çekerek sapı, üst konumundan serbest

duruma geçirin. Bıçak muhafazalarının uygun şekilde

125

hareket ettiğinden emin olmak için sapı aşağıya indirin.

Kesme işleminden önce şaft kilidinin mili serbest

bıraktığından emin olun.

Toz torbası (Şekil 29)

Toz torbası kullanımı kesme işlemlerinin daha temiz ve

toz toplama işleminin daha kolay uygulanmasını sağlar.

Toz torbasını toz nozülüne takın.

Toz torbası yaklaşık yarısına kadar dolduğunda

makineden sökün ve kilidi çekerek çıkartın. Toz torbasını

boşaltın ve torbanın iç kısmına yapışan ve toz toplama

işlemini engelleyebilecek pisliğin dökülmesi için torbaya

hafifçe vurun.

NOT:

Testerenize bir elektrikli süpürge bağlarsanız, işlemlerinizi

daha temiz şekilde gerçekleştirebilirsiniz.

İşparçasının sabitlenmesi

UYARI:

• İşparçasının daima uygun tipte bir mengene veya

çıkıntılı kalıplı dur

d

urucular kullanılarak doğru

şekilde sabitlenmesi oldukça önemlidir. Aksi

takdirde, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir ve

makine ve/veya işparçası hasar görebilir.

• Bir kesme işleminden sonra, bıçak tam olarak

durana kadar bıçağı kesinlikle kaldırmayın. Hareket

etmeye devam eden bir bıçağın kaldırılması ciddi

yaralanmalara ve işparçasının hasar görmesine neden

olabilir.

• Testerenin destek tabanından daha uzun bir

işparçası kesilirken, malzemenin destek

tabanından taşan kısımları da tamamen

desteklenmeli ve malzeme tüm uzunluğu boyunca

aynı yükseklikte tutulmalıdır. İşparçasının doğru

şekilde desteklenmesi, ciddi yaralanmalar ile

sonuçlanabilecek bıçak sıkışma

larının ve

olası geri

tepmelerin önlenmesine yardımcı olacaktır. İşparçasını

sabitlemek için yalnızca düşey mengeneye ve/veya

yatay mengeneye güvenmeyin. İnce malzemeler bel

verme eğilimi gösterir. Bıçağın sıkışmasını ve olası

GERİ TEPMELERİ önlemek için işparçasını tüm

uzunluğu boyunca destekleyin. (Şekil 30)

Kılavuz mesnedi (HAREKETLİ

MESNETLER) ayarı (Şekil 31)

UYARI:

• Makineyi çalıştırmadan önce, hareketli mesnedin

sıkıca sabitlendiğinden emin olun.

•Eğimli kesim yapmadan önce, makine sapı

herhangi bir konumda en üst ve en alt noktaya

getirildiğinde ve taşıyıcı tüm hareket aralığı

boyunca kaydırıldığında makinenin hiçbir

parçasının, özellikle de bıçağın hareketli mesnede

temas etmediğinden emin olun. Bıçak, hareketli

mesnede temas ederse geri tepme veya

beklenmedik malzeme hareketi oluşabilir ve ciddi

yaralanmalar meydana gelebilir. (Şekil 32)

DİKKAT:

•Eğimli kesimler yaparken, hareketli mesnedi şekilde

gösterildiği gibi sola kaydırın ve sabitleyin. Aksi

takdirde, bıçağa temas veya makinenin bir parçasına

temas ederek operatörün yaralanmasına neden

olabilir.

Bu makinede normalde şekilde gösterildiği gibi durması

gereken bir hareketli mesnet bulunur.

Ancak, sola eğimli kesimler yap

ılırken,

makine kafası

temas

ediyorsa bu mesnedi şekilde gösterildiği gibi sol

konuma getirin.

Eğimli kesim işlemi tamamlandıktan sonra, hareketli

mesnedi başlangıç konumuna getirmeyi ve kelebek vidayı

sıkarak sağlam şekilde sabitlemeyi unutmayın.

Düşey mengene (Şekil 33)

Düşey mengene, kılavuz mesnedinin soluna veya sağına

olmak üzere iki konumda da takılabilir. Mengene

çubuğunu kılavuz mesnedindeki deliğe sokun ve

mengene çubuğunu sabitlemek için kılavuz mesnedinin

arkasında bulunan vidayı sıkın.

Mengene kolunu çalışma parçasının kalınlığına ve şekline

göre yerleştirin ve vidayı sıkarak mengene kolunu

sabitleyin. Mengene kolunu sıkan vidanın kılavuz

mesnedine temas etmesi halinde, vidayı mengene

kolunun karşı tarafına takın. Sap tamamen aşağıya doğru

çekildiğinde ve taşıyıcı tüm yol boyunca çekilip itildiğinde

makinenin herhangi bir parçasının mengeneye temas

etmediğinden emin olun. Herhangi bir parçanın

me

ngene

ye temas etmesi halinde mengenenin yerini

değiştirin.

İşparçasının düz kısmını kılavuz mesnedine ve döner

tablaya dayayın. İşparçasını istenen kesme konumuna

yerleştirin ve mengene topuzunu sıkarak sağlam şekilde

sabitleyin.

UYARI:

• Tüm işlemler sırasında işparçası mutlaka döner

tablaya ve kılavuz mesnedine mengeneyle sıkıca

tutturulmalıdır. İşparçası mesnede sağlam şekilde

sabitlenmezse malzeme, kesim işlemi sırasında

hareket edebilir ve neticesinde bıçak hasar görebilir,

malzeme fırlayabilir, kontrol kaybedilebilir ve ciddi

yaralanmalarla karşılaşılabilir.

Tutucular (Şekil 34)

İşparçalarını yatay olarak tutmak için uygun bir araç olan

tutucular her iki tarafa da konulabilir. Tutucu çubuklarını

tabla üzerindeki tutuculara tam olarak sokun. Ardından,

tutucuları vidalarla iyice sıkın.

UYARI:

• Uzun bir işparçasını keserken, temiz bir kesim

yapmak ve makine kontrolünün kaybedilerek,

tehlikeli durumların oluşmasını önlemek için

malzemenin döner tablanın üst yüzeyi ile aynı

seviyede olacak şekilde desteklenmesi gerekir.

İşparçasının doğru şekilde desteklenmesi, ciddi

yaralanmalar ile sonuçlanabilecek bıçak sıkışmalarının

ve olası geri tepmelerin önlenmesine yardımcı

olacaktır.

KULLANIM

İKAZ:

• Kullanmadan önce, durdurma pimini çekerek sapı üst

konumundan serbest duruma geçirdiğinizden emin

olun.

126

•Kesme işlemi sırasında sapa aşırı basınç uygulamayın.

Aşırı kuvvet motorun aşırı yüklenmesine ve/veya

kesme veriminin düşmesine neden olabilir. Düzgün bir

kesme performansı elde etmek ve bıçak hızında önemli

bir düşüşe neden olmamak için sapı gerektiği kadar

kuvvet uygulayarak itin.

•Kesme işlemini yürütmek için sapa hafifçe bastırın.

Sapın büyük bir kuvvetle bastırılması veya yanal

kuvvetin uygulanması halinde, bıçak titreyecek ve

işparçası üzerinde bir iz (testere izi) bırakacaktır; bu da

kesimin hassasiyetini düşürecektir.

•Kızaklı kesim yaparken, taşıyıcıyı durdurmaksızın

kılavuz me

snedine doğr

u yavaşça itin. Kesim sırasında

taşıyıcı hareketi durdurulacak olursa, işparçasında iz

kalır ve kesimin hassasiyeti bozulur.

UYARI:

•Bıçağın makine çalıştırılmadan önce işparçasıyla

vs. temas etmemesine dikkat edin.

Makinenin, bıçak işparçasıyla temas halinde açık konuma

getirilmesi durumunda geri tepme ve neticesinde ciddi

yaralanmalar meydana gelebilir.

1. Basınçlı kesme (küçük işparçalarının kesilmesi)

(Şekil 35)

90 mm yüksekliğe ve 60 mm genişliğe kadar olan

işparçaları aşağıda gösterilen şekilde kesilebilir.

Taşıyıcıyı kılavuz mesnedine kadar itin ve ardın

dan

taş

ıyıcıyı sabitlemek için kilitleme vidasını saat

yönünde çevirerek sıkın. İşparçasını uygun tipte bir

mengene kullanarak doğru şekilde sabitleyin. Bıçağa

hiçbir şekilde temas etmeden makineyi açık konuma

getirin ve seviyesini düşürmeden bıçak tam hıza

ulaşana kadar bekleyin. Ardından, işparçasını kesmek

için sapı en alt noktaya kadar hafifçe indirin. Kesme

işlemi tamamlandığında, makineyi kapatın ve bıçağı

tekrar en üst konuma getirmeden önce BIÇAK

TAMAMEN DURANA KADAR BEKLEYİN.

UYARI:

• Taşıyıcının çalışma sırasında hareket etmesini

önlemek için topuzu saat yönünde çevirerek

sağlam şeki

lde sıkın. T

opuzun yetersiz şekilde

sıkılması, ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek geri

tepmelere neden olabilir.

• Kesinlikle mengene ile sağlam şekilde

sabitlenemeyecek kadar küçük işparçalarını

kesmeye çalışmayın. İşparçasının doğru şekilde

sabitlenememesi geri tepmelere ve ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

2. Kızaklı (itmeli) kesme (geniş işparçalarının

kesilmesi) (Şekil 36)

Taşıyıcının serbest şekilde hareket etmesini sağlamak

için kilitleme vidasını saat yönünün tersine çevirerek

gevşetin. İşparçasını uygun tipte bir mengene

kullanarak sabitleyin. Taşıyıcıyı t

amamen kendinize

doğru çekin.

Bıçağa hiçbir şekilde temas etmeden

makineyi açık konuma getirin ve bıçak tam hıza

ulaşana kadar bekleyin. Sapı aşağı bastırın ve

TAŞIYICIYI KILAVUZ MESNEDİNE DOĞRU,

İŞPARÇASI BOYUNCA İTİN. Kesme işlemi

tamamlandığında, makineyi kapatın ve bıçağı tekrar

en üst konuma getirmeden önce BIÇAK TAMAMEN

DURANA KADAR BEKLEYİN.

UYARI:

• Kaydırarak kesim yapılırken, öncelikle taşıyıcıyı

tamamen kendinize doğru çekin ve sapı en alt

konumuna kadar bastırın ve ardından taşıyıcıyı

kıla

vu

z mesnedine doğru itin. Taşıyıcıyı tamamen

kendinize doğru çekmeden kesinlikle kesim

işlemine başlamayın. Taşıyıcıyı tamamen kendinize

doğru çekmeden kesim işlemi yaparsanız,

beklenmeyen geri tepmeler ve dolayısıyla ciddi

yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kaydırarak kesim işlemini kesinlikle taşıyıcıyı

kendinize doğru çekerek gerçekleştirmeyin. Kesim

sırasında taşıyıcıyı kendinize doğru çekmeniz, ciddi

yaralanmalarla sonuçlanabilecek, beklenmedik geri

tepmelere yol açabilir.

•Kaydırarak kesim işlemini kesinlikle makine sapı alt

konumda kilitliyken gerçekleştirmeyin.

• Taşıyıcıyı s

abitleyen kilitleme vidasını kesi

nlikle

bıçak dönerken gevşetmeyin. Kesim sırasında

taşıyıcının sabit olmaması, ciddi yaralanmalarla

sonuçlanabilecek, beklenmedik geri tepmelere yol

açabilir.

3. Şevli kesim

Yukarıda verilen “Şev açısının ayarlanması” başlıklı

bölüme bakın.

4. Eğimli kesim (Şekil 37)

Mandalı gevşetin ve eğim açısını ayarlamak için

testere bıçağını yatırın (Yukarıda verilen “Eğim

açısının ayarlanması” başlıklı bölüme

bakın). Seçilen

eğim açısının güvenli şekilde sabitlenmesi için

mandalın yeniden iyice sıkıldığından emin olun.

İşparçasını bir mengene ile sabitleyin. Taşıyıcının

operatöre doğru tamamen geri çekildiğinden emin

olun. Bıçağa hiçbir şekilde temas etmeden makineyi

açık konuma getirin ve bıçak tam hıza ulaşana kadar

bekleyin. Ardından, bir yandan bıçağa paralel basınç

uygularken, aynı anda sapı yavaşça tam aşağı

konumuna kadar indirin ve İŞPARÇASINI KESMEK

İÇİN TAŞIYICIYI KILAVUZ MESNEDİNE DOĞRU

İTİN. K

e

sme işlemi tamamlandığında, makineyi

kapatın ve bıçağı tekrar en üst konuma getirmeden

önce BIÇAK TAMAMEN DURANA KADAR

BEKLEYİN.

UYARI:

• Bıçak, eğimli kesim işlemi için ayarlandıktan sonra,

makineyi çalıştırmadan önce taşıyıcının ve bıçağın

istenen kesimin tüm uzunluğu boyunca serbest

şekilde hareket ettiğinden emin olun. Taşıyıcı veya

bıçak hareketinin kesim işlemi sırasında kesilmesi, geri

tepmeye ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Eğimli kesim yaparken, ellerinizi mutlaka bıçağın

hareket aralığından çekin. Bıçağın açısı,

operatörü

ke

sim sırasında bıçağın gerçek hareket aralığı

konusunda yanıltabilir ve bıçağa temas edilmesi ciddi

yaralanmalara yol açar.

• Bıçak, tamamen durana kadar kesinlikle

kaldırılmamalıdır. Eğimli kesim işlemi sırasında,

kesilen parça bıçağa dayanabilir. Bıçak dönmeye

devam ederken kaldırılması halinde, kesilen parça

bıçakla birlikte çıkabilir ve malzemenin parçalanarak

ciddi yaralanmalara yol açmasına neden olabilir.

127

İKAZ:

•Sapı aşağı doğru bastırırken bıçağa paralel bir kuvvet

uygulayın. Kesme işlemi sırasında döner tablaya dik bir

kuvvet uygulanırsa ya da basınç yönü değiştirilirse,

kesimin hassasiyeti bozulur.

•Eğimli kesim öncesi, hareketli mesnedin ayarlanması

gerekebilir. “Kılavuz mesnedinin ayarlanması” başlıklı

bölüme bakın.

5. Birleşik kesim

Birleşik kesim, bir işparçası üzerinde aynı anda hem

eğim açısının hem de şev açısının elde edildiği bir

işlemdir. Birleşik kesim tabloda gösterilen açılarda

yürütülebilir.

010340

Birleşik kesim işlemleri için “Basınçlı kesim”, “Kızaklı

kesim”, “Şevli kesim” ve “Eğimli kesim” başlıklı

bölümlerde verilen açıklamalara bakın.

6. Taç ve girinti kalıplarının kesilmesi

Taç ve girinti kalıpları, kalıplar döner tabla üzerine düz

bir şekilde yatırılarak birleşik gönyeburun testere ile

kesilebilir.

İki tip taç kalıbı ve tek tip girinti kalıbı vardır: 52/38°

duvar açılı taç kalıbı ile 45° duvar açılı taç kalıbı ve

45° duvar açılı girinti kalıbı. Lütfen şekillere bakın.

(Şekil 38)

90° köşelerin “İçine” (Şekil A (1) ve (2))

ve 90°

köşelerin “Dışına” (Şekil A (3) ve (4)) oturacak taç ve

girinti kalıpları vardır. (Şekil 39 ve 40)

Ölçüm

Duvarı ölçün ve işparçasını masaya yerleştirdikten

sonra duvarla temas kenarını istenilen uzunlukta

kesecek şekilde ayarlayın. İşparçasının arka

kısmında kesilen işparçası uzunluğunun duvar

uzunluğu ile aynı olduğundan emin olun. Kesme açısı

için kesme uzunluğunu ayarlayın. Testere açılarını

kontrol etmek için birkaç parçayı mutlaka deneme

amaçlı olarak kesin.

Taç ve girinti kalıplarını keserken, eğim açısını ve

ş

ev

açısını tablo (A)’da gösterildiği gibi ayarlayın ve

kalıpları testere tabanının üst yüzeyine tablo (B)’de

gösterildiği şekilde yerleştirin.

Sola eğimli kesim durumunda

Tablo (A)

006361

Tablo (B)

006362

Örnek:

Şekil A’daki pozisyon (1) için 52/38° tip taç kalıp

kesme durumunda:

•Eğim açısı ayarını 33,9° SOL olarak yapın ve

sabitleyin.

• Şev açısı ayarını 31,6° SAĞ olarak yapın ve

sabitleyin.

• Taç kalıbını geniş arka (görünmeyen) yüzeyi döner

tabla üzerinde aşağı gelecek ve TAVAN TEMAS

KENARI testeredeki kılavuz mesnedine bakacak

şekilde yatırın.

• Kullanılacak bitmiş parça, kesim bittikten sonra

daima bıçağın SOL tarafında olacaktır.

7. Alüminyum ekstrüzyon kesimi (Şekil 41)

Alüminyum ekstrüzyonların sabitlenmesi sırasında

alüminyumun deforme olmasını engellemek için

şekilde gösterildiği gibi ara parçaları veya artık

parçalar kullanın. Alüminyum ekstrüzyon kesimi

sırasında alümi

n

yum malzemenin bıçak üzerinde

birikmesini engellemek için bir kesme yağı kullanın.

UYARI:

• Kesinlikle kalın veya yuvarlak alüminyum

ekstrüzyonları kesmeye çalışmayın. Kalın veya

yuvarlak alüminyum ekstrüzyonların sabitlenmesi

oldukça zor olabilir ve bu malzemeler, kesim işlemi

sırasında serbest kalarak kontrolün kaybedilmesine ve

dolayısıyla ciddi yaralanmalara neden olabilir.

8. Ahşap mesnet

Ahşap mesnet kullanılması işparçalarında kıymıksız

bir kesim elde edilmesine yardımcı olacaktır. Kılavuz

mesnedindeki delikleri kullanarak kılavuz mesnedine

bir ahşap mesnet takın.

Önerilen bir ahşap mesnede ait boyutlar için şekle

bakın. (Şekil 42)

DİKKAT:

•Ahşap mesnet olarak sabit kalınlıkt

a düz bir tahta

k

ullanın.

UYARI:

• Ahşap mesnedi kılavuz mesnedine takmak için

vida kullanın. Vidalar, vida başları ahşap yüzeyin

altında kalacak şekilde takılmalıdır; aksi takdirde

vidalar kesilen malzemenin konumlandırılmasını

engelleyebilir. Kesilen malzemenin yanlış

yerleştirilmesi, kesim işlemi sırasında beklenmeyen

hareketlere ve dolayısıyla kontrolün kaybedilmesine ve

ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Şev açısı Eğim açısı

Sola ve Sağa 0° - 45° Sola 0° - 45°

Şekil A’daki

kalıp

konumu

Eğim açısı Şev açısı

52/38° tip 45° tip 52/38° tip 45° tip

Köşe içi

için

(1)

Sola 33,9° Sola 30°

Sağa 31,6° Sağa 35,3°

(2)

Sola 31,6° Sola 35,3°

Köşe dışı

için

(3)

(4) Sağa 31,6° Sağa 35,3°

Şekil A’daki

kalıp

konumu

Kılavuz mesnedine

bakan kalıp kenarı

Bitmiş parça

Köşe içi

için

(1)

Tavana değen kenar,

kılavuz mesnedine

bakmalıdır.

Bitmiş parça bıçağın Sol

tarafında olacaktır.

(2) Duvara değen kenar,

kılavuz mesnedine

bakmalıdır.

Köşe dışı

için

(3)

Bitmiş parça bıçağın Sağ

tarafında olacaktır.

(4)

Tavana değen kenar,

kılavuz mesnedine

bakmalıdır.

128

İKAZ:

• Tahta mesnet takıldığında, döner tablayı sap altı

konumdayken döndürmeyin. Aksi takdirde, bıçak ve/

veya tahta mesnet zarar görecektir.

9. Oluk kesimi (Şekil 43)

Aşağıdaki adımlar izlenerek geçmeli tip kesim

yapılabilir:

Bıçağın kesme derinliğini sınırlamak için ayarlama

vidası ve durdurma kolu ile bıçağın alt limit konumunu

ayarlayın. Daha önce verilen “Durdurma kolu”

bölümüne bakın.

Bıçağın alt limit konumunu ayarladıktan sonra, şekilde

gösterildiği gibi bir kızaklı (itmeli) kesim ile

işparçasının eni boyunca paralel oluklar açın.

Ardından, bir keski ile oluklar arasındaki işparçası

malzemesini temizleyin.

UYARI:

• Bu tür kesimleri kesinlikle geniş bıçaklar veya dado

bıçak

ları k

ullanarak yapmayın. Geniş bir bıçakla

veya dado bıçağıyla oluk açma kesimi yapılmaya

çalışılması halinde, beklenmeyen kesim sonuçlarıyla

ve ciddi yaralanmalara yol açabilecek geri tepmelerle

karşılaşılabilir.

• Oluk açma dışında kesme yaparken durdurma

kolunu başlangıçtaki konumuna geri

getirdiğinizden emin olun. Durdurucu kolu yanlış

konumdayken kesim yapılmaya çalışılması halinde,

beklenmeyen kesim sonuçlarıyla ve ciddi

yaralanmalara yol açabilecek geri tepmelerle

karşılaşılabilir.

DİKKAT:

• Oluk açma dışında kesme yaparken durdurma kolunu

başlangıçtaki konumuna geri getirdiğinizden emin olun.

Makinenin taşınması (Şekil 44)

Makinenin fişinin çekili olduğundan emin olun. Bıçağı 0°

eğim açısında ve döner tablayı tam sağ şev açısında

sabitleyin. Kızak çubuklarını; alt kızak çubuğunun,

taşıyıcının tamamıyla operatöre doğru çekilmiş olduğu

konumda kilitleneceği ve üst çubukların da taşıyıcının

tümüyle kılavuz mesnedine doğru itili olduğu konumda

kilitleneceği şekilde sabitleyin (“Kızak kilidi ayarı” başlıklı

bölüme bakın). Sapı en alt konuma kadar indirin ve

durdurma pimini ittirerek sapı bu konumda kilitleyin.

Kablo sarma tertibatını kulla

narak güç besleme kablosunu

t

oplayın.

UYARI:

• Durdurma pimi yalnızca taşıma ve depolama

sırasında kullanmak içindir, bu nedenle kesinlikle

kesme işlemleri sırasında kullanılmamalıdır.

Durdurma piminin kesme işlemlerinde kullanılması,

testere bıçağının beklenmedik şekilde hareket

etmesine ve dolayısıyla geri tepmelere ve ciddi

yaralanmalara neden olabilir.

Makine şekilde gösterildiği gibi tablanın her iki tarafından

tutarak taşıyın. Durdurucuları, toz torbasını, v.s.

çıkarırsanız, makineyi daha kolay taşıyabilirsiniz.

DİKKAT:

• Makineyi taşımaya başlamadan önce tüm hareketli

kısımları sabit

leyin. Makine taş

ınırken herhangi bir

parçasının hareket etmesi veya kayması kontrol veya

denge kaybına ve yaralanmalara neden olabilir.

BAKIM

UYARI:

• Makine üzerinde kontrol veya bakım işlemlerine

başlamadan önce mutlaka makinenin kapalı ve

fişinin çekili olduğundan emin olun. Makinenin

kapalı konuma getirilmemesi ve fişinin çekilmemesi

halinde, makine istem dışı çalışarak ciddi

yaralanmalara yol açabilir.

• En iyi ve en güvenli kesim performansının elde

edilmesi için bıçağın daima bileylenmiş ve temiz

olduğundan emin olun. Kör ve/veya kirli bir bıçakla

kesim yapılmaya çalışılırsa, geri tepmeler ve

neticesinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

İKAZ:

• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir

madde kullanmayın. Aksi takdirde renk bozulması,

deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.

Kesim açı sının ayarlanması

Bu makine fabrikada dikkatli bir şekilde ayarlanmakta ve

hizalanmaktadır, ancak taşıma işleminin uygun

yapılmaması hizalamanın bozulmasına neden olabilir.

Makineniz uygun ş

ekilde hizalanmamış ol

m

ası halinde şu

adımları takip edin:

1. Şev açısı (Şekil 45)

Taşıyıcıyı kılavuz mesnedine kadar itin ve ardından

taşıyıcıyı sabitlemek için kilitleme vidasını sıkın.

Döner tablayı sabitleyen sapı gevşetin. Döner tablayı

gönye skalasında bulunan ibre, 0°’yi gösterecek

şekilde döndürün. Ardından, döner tablayı 0° şev

girintisine oturtmak için, döner tablayı saat yönünde ve

saat yönünün tersine yavaşça döndürün. (İbre 0°’yi

göstermiyorsa, olduğu gibi bırakın.) Kılavuz mesnedini

sabitleyen altı köşeli cıvataları lokma anahtarı ile

ge

vşet

in. (Şekil 46)

Sapı en alt konuma kadar indirin ve durdurma pimini

ittirerek sapı bu konumda kilitleyin. Bir gönye

kullanarak bıçağın kenarı ile kılavuz mesnedinin

yüzeyi arasında 90° olacak şekilde yerleştirin. Daha

sonra, kılavuz mesnedi üzerinde bulunan cıvataları

sağdan başlayarak sırayla sıkın. (Şekil 47)

Gönye skalasında bulunan ibrenin 0°’yi

gösterdiğinden emin olun. İbre 0°’yi göstermiyorsa,

ibreyi tutan vidayı gevşetin ve ibreyi 0°’yi gösterecek

şekilde ayarlayın.

2. Eğim açısı

(1) 0° eğim açısı (Şekil 48)

Taşıyıcıyı kılavuz mesnedine kadar itin ve

ardından taşıyıcıyı sabi

tlemek için kilitleme

vidasını sık

ın. Sapı en alt konuma kadar indirin ve

durdurma pimini ittirerek sapı bu konumda

kilitleyin. Makinenin arka kısmında bulunan

mandalı gevşetin. (Şekil 49)

Kolun sağ tarafındaki cıvatayı saat yönünün

tersine iki ya da üç tur döndürerek bıçağı sağa

doğru eğin. (Şekil 50)

Bir gönye kullanarak bıçağın kenarı ile döner

tablanın üst yüzünü, kolun sağ tarafındaki cıvatayı

saat yönünde döndürerek ve aralarında 90° olacak

şekilde yerleştirin. Ardından, mandalı iyice sıkın.

(Şekil 51)

Kol üzerinde bulunan ibrenin kol tutucu üzerindeki

eğim skalasında 0°’yi gösterdiğinden

emin olun.

129

Bunlar 0°’yi göstermiyorsa, ibreleri sabitleyen

vidaları gevşetin ve ibreleri 0°’yi gösterecek

şekilde ayarlayın.

(2) 45° eğim açısı (Şekil 52)

45° eğim açısını ancak 0° eğim açısı ayarını

yaptıktan sonra ayarlayın. Sola 45° eğim açısını

ayarlamak için mandalı gevşetin ve bıçağı sonuna

kadar sola yatırın. Kol üzerinde bulunan ibrenin kol

tutucu üzerindeki eğim skalasında 45°’yi

gösterdiğinden emin olun. İbre 45°’yi

göstermiyorsa, kol tutucunun sağ kenarındaki sol

45° eğim açısı ayar cıvatasını ibre 45°’yi

gösterinceye kadar çevirin.

Sağ 5° eğim açısı ayarı i

çin yukarıda açıklanan

prosedürü tekrarlayın.

Karbon fırçaların değiştirilmesi (Şekil 53)

Karbon fırçaları düzenli olarak çıkartın ve kontrol edin.

3 mm uzunluğunda aşınan karbon fırçaları değiştirin.

Karbon fırçaları yuvanın içinde kayabilecek şekilde temiz

tutun. Her iki karbon fırça aynı anda değiştirilmelidir.

Aşınan karbon fırçaları mutlaka aynı tipte fırçalar ile

değiştirin. (Şekil 54)

Fırça yuvalarını açmak için bir tornavida kullanın. Aşınmış

karbon fırçaları çıkartın ve yenilerini taktıktan sonra fırça

yuvalarını geri vidalayın.

Kullanım sonrası

• Kullanım sonr

asınd

a makineye yapışan talaşı ve tozu

bir bez parçası ile temizleyin. Bıçak muhafazasını

yukarıda verilen “Bıçak muhafazası” başlıklı bölümde

belirtilen yönergelere uygun olarak temiz tutun.

Paslanmayı önlemek için hareketli parçaları makine

yağı ile yağlayın.

• Makineyi depoya kaldırmadan önce, taşıyıcıyı

tamamen kendinize doğru çekin.

Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda kalmasını

sağlamak için tüm onarımlar, bakım ve ayarlar Makita

yetkili servisleri veya fabrika servis merkezleri tarafından

Makita yedek parçaları kullanılarak yapılmalıdır.

OPSİYONEL AKSESUARLAR

UYARI:

• Bu kullanım kılavuzunda açıklanan Makita marka

makineyle aşağıda sıralanan Makita

aksesuarlarının ve parçalarının kullanılması

önerilir. Başka aksesuarların veya aparatların

kullanılması ciddi yaralanmalara yol açabilir.

• Yalnızca Makita marka aksesuarları ve parçaları

sadece öngörüldükleri işlevler için kullanın. Bir

aksesuarın veya aparatın yanlış kullanılması ciddi

yaralanmalarla sonuçlanabilir.

Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en

yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.

• Çelik ve Karbür uçlu testere bıçakları

006526

•Düşey mengene

• Bir ucu lokma, diğer ucu Alyan anahtarı olan alet

• Tutucu

• Toz torbası

• Üçgen gönye

NOT:

• Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart

aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar

ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.

Gürültü

ENG905-1

EN61029 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü

seviyesi:

Ses basıncı seviyesi (L

pA

): 87 dB (A)

Ses gücü seviyesi (L

WA

): 110 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Koruyucu kulaklık takın.

Titreşim

ENG900-1

EN61029’a göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç

eksenli vektörel toplam):

Titreşim emisyonu (a

h

): 2,5 m/sn

2

veya daha düşük

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

2

ENG901-1

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test

yöntemine göre ölçülmüştür ve makinenin diğer

makinelerle karşılaştırılması için kullanılabilir.

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri ayrıca maruziyetin

ön değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

UYARI:

• Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında ortaya

çıkacak titreşim emisyonu, aletin kullanılma şekline

bağlı olarak belirtilen emisyon değerinden farklı olabilir.

• Gerçek kullanım koşullarındaki maruziyeti tahmin

ederek (örneğin, aletin açılma süresine ek olarak kapalı

konuma getirildiği ve rölantide çalıştığı süreler gibi

çalışma döngüsünün tüm bileşenlerini dikkate alın),

kullanıcıyı kor

umak için gerekli güvenlik önlemlerinin

alınd

ığından emin olun.

Yalnızca Avrupa ülkeleri için

ENH103-1

AT Uygunluk Beyanı

Makita aşağıdaki Makine(ler) ile ilgili şu hususları

beyan eder:

Makinenin Adı:

Kızaklı Birleşik Gönyeburun Testere

Model Numarası/Tipi:

LS0815F, LS0815FL

Gönyeburun

testere bıçakları

Çeşitli malzemelerde düzgün ve

hassas kesimler için.

Kombinasyon

Hızlı ve pürüzsüz oluk açma, çapraz

kesim ve gönye kesmek için genel

amaçlı bıçak.

Çapraz kesme

Daha düzgün çapraz eksenel kesimler

için. Temiz eksenel dilimler.

Hassas çapraz

kesimler

Temiz ve pürüzsüz kesimler için

Demir dışı

gönyeburun

testere bıçağı

metalleri

Alüminyum, bakır, pirinç, boru ve

diğer demir olmayan metallerden

yapılmış gönyeli testereler için.

130

Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2006/108/EC, 2006/65/EC

Şu standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun

olarak üretilmiştir:

EN61029, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

2006/42/EC’ye uygun Teknik dosyaya şu adresten

ulaşılabilir:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

20. 12. 2013

Yasushi Fukaya

Müdür

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

Sayfa yükleniyor...

Makita LS0815FL El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Makita LS0815FL El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler