Makita BLS713 El kitabı

GB

Cordless Slide Compound Miter Saw Instruction Manual

F

Scie Radiale Sans Fil Manuel d’instructions

D

Akku-Kapp-und Gehrungssäge Betriebsanleitung

I

Sega composita a slitta a batteria Istruzioni per l’uso

NL

Schuifbare accu-afkortverstekzaag Gebruiksaanwijzing

E

Sierra de Inglete Inalámbrica Manual de instrucciones

P

Serra de Esquadria a Bateria Manual de instruções

DK

Kombineret afkorter-geringssav med akku

Brugsanvisning

GR

λισθαίνν δισκπρίν σύνθετης λτµής

δηγίες ρήσεως

TR

Akülü Kızaklı Birleşik Gönyeburun Testere

Kullanma kılavuzu

BLS713

Sayfa yükleniyor ...

123

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)

Genel görünüşün açıklanması

1Durdurucu pim

2 Cıvata

3Ayar cıvatası

4 Kırmızı bölüm

5Düğme

6 Batarya kartuşu

7Yıldız işareti

8Bıçak siperi

9Bıçak siperi A

10 Bıçak siperi B

11 Ayar vidası

12 Kesim tahtası

13 Testere bıçağı

14 Bıçak dişleri

15 Sola eğimli kesim

16 Düz kesim

17 Kılavuz bariyeri

18 Dönüş kaidesi

19 Dönüş tablasının üst yüzeyi

20 Bıçak çevresi

21 Ayar vidası

22 Durdurucu kol

23 İşaretçi

24 Gönye ölçeği

25 Kilitleme kolu

26 Kavrama

27 Kol

28 Serbest bırakma düğmesi

29 Eğim ölçeği

30 Kol

31 Vida

32 Anahtar tetik

33 Güvenlik kilidi düğmesi

34 Asma kilit deliği

35 Anahtar tutucu

36 Boru tutucu

37 Orta kapak

38 Lokma anahtarı

39 Altıgen cıvata

40 Güvenlik kapağı

41 Mil kilidi

42 Ok

43 Bıçak kılıfı

44 Altıgen cıvata (sol)

45 Dış flanş

46 İç flanş

47 İğ

48 Toz torbası

49 Toz toplama başlığı

50 Bağlama elemanı

51 Destek

52 Vidalı kol

53 Vidalı çubuk

54 Tutucu

55 Tutucu mekanizması

56 Vidalı topuz

57 Çıkıntı

58 Vidalı mil

59 Kaide

60 Çubuk 12

61 Sıkıştırma vidası

62 52/38° kartonpiyer

63 45° kartonpiyer

64 45° içbükey kartonpiyer

65 İç köşe

66 Dış köşe

67 15 mm (5/8”) üzeri

68 420 mm (161/2”) üzeri

69 Delikler

70 Ayar plakası

71 Bıçakla oluk kesme

72 Üçgen cetvel

73 Kol tutucu

74 0° eğimli açı ayarlama cıvatası

75 Sola 45° eğimli açı ayarlama

cıvatası

76 Limit işareti

77 Fırça tutucu kapağı

78 Tornavida

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model BLS713

Bıçak çapı .......................................................................................................................................... 190 mm

Delik (mil) çap....................................................................................................................................... 20 mm

Maks. Gönye açısı ....................................................................................................................Sol 47°, Sağ 57°

Maks. Eğim açısı ....................................................................................................................... Sol 45°, Sağ 5°

Maks. Kesim kapasitesi (Y x G) 190 mm çaplı bıçak

Yüksüz hız (dak

–1

) ................................................................................................................................... 2.200

Boyutlar (U x G x Y) ............................................................................................... 655 mm x 430 mm x 454 mm

Net ağırlık ........................................................................................................................................... 12,7 kg

Anma voltajı .......................................................................................................................................D.C. 18 V

(Not)

* işareti aşağıdaki kalınlıklarda bir ahşap kaplama kullanıldığını gösterir.

1: 20 mm kalınlığında ahşap kaplama kullanırken.

2: 15 mm kalınlığında ahşap kaplama kullanırken.

3: 10 mm kalınlığında ahşap kaplama kullanırken.

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin

değiştirilebilir.

• Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.

• EPTAProsedürü 01/2003 uyarınca batarya kartuşu ile birlikte ağırlık

Gönye kesme

Eğim açısı

45° (sol) 0° 5° (sağ)

0°

25 mm x 300 mm 52 mm x 300 mm 40 mm x 300 mm

— *60 mm x 265 mm (Not 1) —

45° (sol ve sağ)

25mmx212mm 52mmx212mm —

— *60 mm x 185 mm (Not 2) —

57° (sağ)

— 52mmx163mm —

— *60 mm x 145 mm (Not 3) —

124

ENE0761

Kullanım amacı

Bu alet, ahşap malzemede düz ve gönyeli hassas

kesimler yapmak için tasarlanmıştır.

GEA0101

Genel Elektrikli Alet Güvenliği

UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimat

ları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması

elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile

sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak için

saklayın.

ENB1182

ALETLE İLGİLİ EK GÜVENLİK KURALLARI

1. Koruyucu gözlük takın.

2. Ellerinizi testere bıçağının hareket alanından

uzak tutun. Alet durdurulduktan sonra durana

kadar boşta dönen bıçağa temastan sakının.

Ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

3. Koruma siperleri yerine takmadan testereyi

kullanmayın.

Her kullanımdan önce bıçağın koruma siperinin

doğru bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını

kontrol edin. Bıçağın koruma siperi serbest bir

şekilde hareket etmiyor ve anında

kapanmıyorsa testereyi kullanmayın. Bıçağın

koruma siperini asla açık konumda kalacak

şekilde sıkıştırmayın ve bağlamayın.

4. Hiçbir işlemi iş parçasını sabitlemeden

gerçekleştirmeyin. Tüm işlemler sırasında iş

parçası dönüş kaidesine ve kılavuz bariyerine

mengene ile sıkıca sabitlenmeli. İş parçasını

sabitlemek için asla elinizi kullanmayın.

5. Bir şeye ulaşmak için testere bıçağının

yakınına yaklaşmayın.

6. İş parçasını taşımak ve ayarları değiştirmek

için aleti kapatıp testere bıçağının durmasını

bekleyin.

7. Bıçağı değiştirmeden veya herhangi bir servis

işlemi yapmadan önce bataryayı çıkarın.

8. Aleti taşımadan önce hareket eden tüm

parçaları sabitleyin.

9. Kesici kafanın aşağı sabitlenmesini sağlayan

durdurucu pim sadece taşıma ve saklama

amacıyla kullanılmalı, hiçbir kesim işlemi

sırasında kullanılmamalıdır.

10. Aleti, alev alabilir sıvı ve gazların bulunduğu

ortamlarda kullanmayın. Aletin elektrikle

çalışması sonucu, alev alabilir sıvı gazlara

maruziyet halinde patlama olabilir ya da yangın

çıkabilir.

11. Kullanmadan önce bıçakta çatlak ya da hasar

olup olmadığını dikkatlice kontrol edin.

Çatlak ya da hasarlı bıçağı hemen değiştirin.

12. Sadece bu alete uygun olan flanşları kullanın.

13. Mil, flanş (özellikle montaj yüzeyi) ve cıvatalara

zarar gelmemesine dikkat edin. Bu parçalara

zarar gelirse bıçak kırılabilir.

14. Dönüş kaidesinin iyice sabitlendiğinden,

kullanım sırasında hareket etmeyeceğinden

emin olun.

15. Güvenliğiniz için, kullanımdan önce tezgahın

üstündeki küçük parçaları vb.ni kaldırın.

16. Çivileri kesmeyin. İşlemden önce iş parçasının

üzerinde çivi olup olmadığını kontrol edin ve

varsa hepsinin çıkarın.

17. Anahtar açılmadan önce şaft kilidinin serbest

olduğundan emin olun.

18. Bıçağın en düşük konumda dönüş kaidesine

temas etmediğinden emin olun.

19. Tutamağı elinizle sıkıca tutun. Başlatma ve

durma sırasında testerenin hafifçe yukarı veya

aşağı hareket ettiğini unutmayın.

20. Anahtar açılmadan önce bıçağın iş parçasına

temas etmediğinden emin olun.

21. Aleti iş parçası üzerinde kullanmadan önce bir

müddet çalıştırın. İyi takılmamış veya tam

dengelenmemiş bir bıçağın belirtileri olan

vibrasyon ya da sallanma olup olmadığına

bakın.

22. Kesmeden önce bıçak tam hıza ulaşana kadar

bekleyin.

23. Anormal bir durum fark ederseniz kullanımı

derhal durdurun.

24. Tetiği açık konumda kilitlemeye çalışmayın.

25. Özellikle tekrar eden, monoton işlemler

sırasında dikkatinizin dağılmamasına dikkat

edin. Kendinizi güvende sanma yanılgısına

düşmeyin. Bıçaklar son derece tehlikelidir.

26. Daima bu kılavuzda tavsiye edilen aksesuarları

kullanın. Zımpara taşı gibi uygun olmayan

aksesuarların kullanımı yaralanmaya sebep

olabilir.

27. Testereyi tahta dışındaki malzemeleri kesmek

için kullanmayın.

28. Kesme işlemi sırasında gönye kesme

makinesini bir toz toplama aygıtına bağlayın.

29. Testere bıçaklarını kesilecek malzemeye

uygun olarak seçin.

30. Yarma işlemi sırasında dikkatli olun.

31. Kesim tahtası aşındığında yenisiyle değiştirin.

32. Yüksek hız çeliğinden üretilmiş testere

bıçaklarını kullanmayın.

33. Kullanım sırasında oluşan bazı tozlar kansere,

doğum kusurlarına ya da diğer üreme

sorunlarına neden olduğu bilinen kimyasallar

içerir. Bu kimyasallardan bazıları şunlardır:

• kurşun bazlı boyayla boyanmış

malzemelerden kaynaklanan kurşun,

• kimyasal işlem görmüş keresteden

kaynaklanan arsenik ve krom.

Bu kimyasallara maruz kalmanızdan dolayı

oluşacak risk, bu tip işleri ne sıklıkla

yaptığınıza göre değişir. Bu kimyasallara

maruziyetinizi azaltmak için: iyi havalandırılmış

bir alanda ve mikroskobik parçacıkları filtrele

mek için tasarlanmış toz maskeleri gibi onay

lanmış güvenlik ekipmanları ile çalışın.

34. Çıkan gürültüyü azaltmak için, bıçağın daima

keskin ve temiz olduğundan emin olun.

35. Operatör kullanım, ayarlama ve makinenin

işleyişi konusunda yeterli eğitimi almış

olmalıdır.

36. Doğru bir şekilde keskinleştirilmiş testere

bıçakları kullanın. Testere bıçağının üzerinde

işaretli olan maksimum hıza dikkat edin.

125

37. Alet çalışırken ve testere başı henüz bekleme

konumuna geçmemişken kesilen parçaları

veya iş parçasının diğer parçalarını kesim

bölgesinden almaktan kaçının.

38. Sadece EN8471 standardına uygun olan,

üreticinin tavsiye ettiği testere bıçaklarını

kullanın.

39. Testere bıçaklarına ya da pürüzlü malzemelere

dokunmanız gerektiğinde eldiven kullanın

(testere bıçakları uygun olan durumlarda bir

tutucu içinde taşınmalıdır).

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

ENC0076

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARİ

BATARYA KARTUŞU IÇIN

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm

talimatları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya

ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini

okuyun.

2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa

kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma

riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın.

Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde ile

dokunmayın.

(2) Batarya kartuşunu çivi, bozuk para gibi

başka metal nesnelerin olduğu bir kutuda

saklamayın.

(3) Batarya kartuşunun suyla ya da yağmurla

temas etmesine izin vermeyin.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı

ısınmaya, olası yanıklara hatta bataryanın

bozulmasına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C’yi

geçtiği ortamlarda saklamayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya

kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe

atılırsa patlayabilir.

8. Bataryayı düşürmemeye ve çarpmamaya

dikkat edin.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin.

Aletin gücünün zayıflamaya başladığını fark

ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu

şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin.

Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü

kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10°C–40°C oda

sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya

kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını

bekleyin.

KURULUM

Tezgahın montajı

Alet gönderildiğinde, durdurucu bir pim tutamağı aşağı

indirilmiş konumda kilitli tutar. Tutamağı hafifçe aşağı

doğru bastırıp aynı anda durdurucu pimi çekerek,

durdurucu pimi serbest bırakın. (Şek. 1)

UYARI:

• Aletin destek yüzeyinin üzerine gelmemesine

dikkat edin. Gönye kesme makinesinin kesim

sırasında destek yüzeyine gelmesi, kontrolün

kaybedilmesine ve ciddi kişisel yaralanmalara sebep

olabilir.

Bu alet iki cıvata ile aletin kaidesi üzerindeki cıvata

delikleri kullanılarak düz ve sabit bir yüzeye tutturul

malıdır. Bu, kaymayı ve olası yaralanmaları önlemeye

yardımcı olacaktır. (Şek. 2)

Ayar cıvatasını saat yönünde veya saatin aksi yönde

döndürerek aletin sabit durması için zemin yüzeyi ile

temas etmesini sağlayın. (Şek. 3)

İŞLEVSEL NİTELİKLER

UYARI:

• Alet üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü

yapmadan önce aletin kapalı ve batarya

kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin

olun. Aletin kapatılmaması ve batarya kartuşunun

çıkarılmaması istemsiz olarak aletin başlatılması

sonucu ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

(Şek. 4)

• Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce

aleti daima kapatın.

• Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön

tarafındaki düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten

çıkarın.

• Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu

üzerindeki dili yuvanın çentiği ile hizalayın ve yerine

oturtun. Tık sesi duyulana kadar itip yerine tam

oturmasını sağlayın. Düğmenin üst tarafındaki kırmızı

bölüm görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş

demektir. Kırmızı bölüm görünmeyecek şekilde tam

olarak oturtun. Yerine tam oturmazsa, aletten

yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin

yaralanmasına neden olabilir.

• Batarya kartuşunu kullanırken güç kullanmayın.

Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru

yerleştirilmemiş demektir.

Batarya koruma sistemi (Yıldız işaretli batarya

kartuşu) (Şek. 5)

Yıldız işaretli batarya kartuşu bir koruma sistemi ile

donatılmıştır, bu sistem çıkış gücünü otomatik olarak

keserek uzun hizmet ömrü sağlar.

Alet ve/veya batarya için aşağıdaki durumlar söz

konusu olduğunda aletin işleyişi durur. Bu, koruma

sisteminin etkinleştirilmesi sonucu oluşu ve alette bir

sorun olduğunu göstermez.

• Alet aşırı yüklendiğinde:

Bu durumda, anahtar tetiği serbest bırakın ve aşırı

yüklenmenin sebebini ortadan kaldırıp, aleti yeniden

başlatmak için anahtar tetiği çekin.

126

• Batarya hücreleri ısındığında:

Anahtar tetiğin herhangi bir hareketinde motor

hareket etmeyecektir. Bu durumda, aleti kullanmayı

bırakın ve batarya kartuşunu aletten çıkarıp

soğumasını bekleyin veya şarj edin.

• Kalan batarya kapasitesi düşük olduğunda:

Anahtar tetiğin herhangi bir hareketinde motor

hareket etmeyecektir. Bu durumda, batarya kartuşunu

aletten çıkarın ve şarj edin.

Bıçak siperi

Avrupa ülkeleri dışındaki diğer tüm ülkeler için

(Şek. 6)

Kolu indirirken, bıçak siperi otomatik olarak kalkar.

Siper yaylı olduğu için kesim tamamlanıp kol

kaldırıldığında orijinal konumuna döner.

UYARI:

• Bıçak siperini veya sipere bağlı olan yayı asla

devre dışı bırakmayın ve çıkarmayın. Siperin devre

dışı bırakılması sonucu açıkta kalan bıçak kullanım

sırasında ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Kişisel güvenliğinizi korumak için, bıçak siperini daima

iyi durumda muhafaza edin. Bıçak siperinin işleyişinde

herhangi bir düzensizlik görülürse hemen düzeltilme

lidir. Siperin yaylı geri dönüş hareketini kontrol edin.

UYARI:

• Bıçak siperi ya da yayı hasarlı, arızalı ya da çıkmış

ise aleti asla kullanmayın. Hasarlı, arızalı ya da

çıkmış bir siperle aletin kullanılması ciddi kişisel

yaralanmalara neden olabilir.

Avrupa ülkeleri için (Şek. 7)

Kolu indirirken, bıçak siperi A otomatik olarak kalkar.

Bıçak siperi B bir iş parçasına temas ettiğinde kalkar.

Siperler yaylı olduğu için kesim tamamlanıp kol

kaldırıldığında orijinal konumuna döner.

UYARI:

• Bıçak siperini veya sipere bağlı olan yayı asla

devre dışı bırakmayın ve çıkarmayın. Siperin devre

dışı bırakılması sonucu açıkta kalan bıçak kullanım

sırasında ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Kişisel güvenliğinizi korumak için, bıçak siperlerini

daima iyi durumda muhafaza edin. Bıçak siperlerinin

işleyişinde herhangi bir düzensizlik görülürse hemen

düzeltilmelidir. Siperlerin yaylı geri dönüş hareketini

kontrol edin.

UYARI:

• Bıçak siperi ya da yayı hasarlı, arızalı ya da çıkmış

ise aleti asla kullanmayın. Hasarlı, arızalı ya da

çıkmış bir siperle aletin kullanılması ciddi kişisel

yaralanmalara neden olabilir.

Şeffaf bıçak siperi kirlenirse ya da testereden çıkan

tozların yapışması sonucu bıçak ya da iş parçası

görünemez hale gelirse, batarya kartuşunu çıkarın ve

siperi nemli bir bezle temizleyin.

Plastik siper üzerinde çözücü ya da petrol bazlı

temizleyiciler kullanmayın, aksi takdirde siper hasar

görebilir.

Bıçak siperi kirlenirse ve düzgün çalışması için

temizlenmesi gerekirse aşağıdaki adımları izleyin:

Alet kapalı konumdayken ve batarya kartuşları

çıkarıldıktan sonra, orta kapağı tutan altıgen cıvataları

gevşetmek için aletle birlikte sağlanan lokma anahtarını

kullanın. Altıgen somunu saatin aksi yönde döndürerek

gevşetin, bıçak siperini ve orta kapağı kaldırın. (Şek. 8)

Bıçak siperi bu şekilde konumlandırıldığında, temizlik

tam ve etkin olarak gerçekleştirilebilir. Temizlik tamam

landığında, yukarıdaki işlemler tersten izleyin ve cıvata

ları sıkılayın. Bıçak siperini tutan yayı çıkarmayın. Siper

eskime ya da UV ışınlara maruz kalma sonucu hasar

görürse, yeni bir siper almak için Makita servisinize

başvurun. SİPERİ DEVRE DIŞI BIRAKMAYIN VE

ÇIKARMAYIN.

Kesim tahtasını konumlandırma (Şek. 9 ve 10)

Kesimin çıkış tarafında yarılmaları azaltmak için, bu alet

dönüş tablasında kesim tahtaları ile birlikte

sunulmuştur. Kesim tahtaları testere bıçağı kesim

tahtaları ile temas etmeyecek şekilde fabrikada

ayarlanmıştır. Kullanmadan önce, kesim tahtalarını

aşağıdaki gibi ayarlayın:

Önce, batarya kartuşunu çıkartın. Kesim tahtasını tutan

tüm vidaları (sağda ve solda 2’şer adet) gevşetin. Kesim

tahtaları elle kolayca hareket ettirilebilecek kadar

sıkılayın. Kolu tam aşağıya indirin ve kolu bu pozisyonda

kilitlemek için durdurucu pimi ittirin. Kızak uçlarını

sabitleyen iki sıkıştırma vidasını gevşetin. Taşıyıcıyı

tamamen kendinize doğru çekin. Kesim tahtalarını,

sadece bıçağın dişlerine temas edecek şekilde

ayarlayın. Ön vidaları sıkılayın (çok fazla sıkıştırmayın).

Taşıyıcıyı kılavuz bariyerine doğru tam olarak itin ve

kesim tahtalarını, sadece bıçağın dişlerine temas

edecek şekilde ayarlayın. Arka vidaları sıkılayın (çok

fazla sıkıştırmayın).

Kesim tahtalarını ayarladıktan sonra durdurucu pimi

serbest bırakıp kolu kaldırın. Ardından tüm vidaları iyice

sıkın.

ÖNEMLİ NOT:

• Eğim açısını ayarladıktan sonra kesim

tahtalarının doğru bir şekilde ayarlandığından

emin olun. Kesim tahtalarının doğru ayarlanması iş

parçasının doğru bir şekilde desteklenmesine

yardımcı olarak iş parçasının yarılma riskini azaltır.

Maksimum kesme kapasitesinin sağlanması

(Şek. 11 ve 12)

Bu alet 190 mm’lik testere bıçağı için maksimum kesme

kapasitesi sağlamak için fabrikada ayarlanmıştır.

Herhangi bir ayarlama yapmadan önce batarya

kartuşunu çıkarın. Yeni bir bıçak takarken, bıçağın alt

limit pozisyonunu kontrol edin ve gerekirse, aşağıdaki

gibi ayarlayın:

Önce, batarya kartuşunu çıkartın. Taşıyıcıyı kılavuz

bariyerine doğru tam olarak itin ve kolu tam olarak aşağı

indirin. Ayar cıvatasını çevirmek için lokma anahtarını

kullanın ve kılavuz bariyerinin ön yüzü ile dönüş

kaidesinin ön yüzünün kesiştiği noktada bıçağın çevresi

dönüş kaidesinin üst yüzeyinin altından hafifçe uzanana

kadar çevirin.

Batarya kartuşunu çıkarın ve kolu sürekli aşağıda tutup

bıçağın alt kaidenin herhangi bir parçasına

dokunmadığına emin olmak için bıçağı elle döndürün.

Gerekirse yeniden hafifçe ayarlayın.

UYARI:

• Yeni bir bıçak taktıktan sonra ve batarya kartuşu

takılmadan önce, kol tam olarak aşağı

indirildiğinde bıçağın alt kaidenin herhangi bir

parçasına dokunmadığına emin olun. Bıçak kaide

ile temas ederse geri tepmeye neden olabilir ve ciddi

kişisel yaralanmalara yol açabilir.

127

Durdurucu kol (Şek. 13)

Bıçağın alt limit konumu durdurucu kol ile kolayca

ayarlanabilir. Ayarlamak için, durdurucu kolu şekilde

gösterildiği gibi ok yönünde hareket ettirin. Ayar

vidasını, kol tam olarak aşağı indirildiğinde bıçak istenen

konumda duracak şekilde ayarlayın.

Gönye açısının ayarlanması (Şek. 14)

Kavrama kolunu saatin aksi yönde döndürerek gevşetin.

Kilitleme koluna bastırarak dönüş kaidesini çevirin.

Kavrama kolunu işaretçi gönye ölçeği üzerinde istenilen

açıyı gösterecek şekilde yerleştirdikten sonra kavrama

kolunu saat yönünde çevirerek iyice sıkıştırın.

DİKKAT:

• Gönye açısını değiştirdikten sonra, kavrama kolunu

iyice sıkıştırarak dönüş kaidesini sabitleyin.

ÖNEMLİ NOT:

• Dönüş kaidesini çevirirken, kolu tam olarak yukarı

kaldırdığınızdan emin olun.

Gönye açısının ayarlanması (Şek. 15 ve 16)

Gönye açısını ayarlamak için, aletin arkasındaki kolu

saatin aksi yönde çevirerek gevşetin.

İşaretçi, eğim ölçeği üzerinde istenen açıyı gösterene

kadar testere bıçağını eğmek için kolu sola doğru itin.

Ardından, kolu sabitlemek için saat yönünde

döndürerek iyice sıkın.

Bıçağı sağa doğru eğmek için, kolu gevşettikten sonra

bıçağı hafifçe sola doğru eğerek aletin arkasındaki

serbest bırakma düğmesini itin. Serbest bırakma

düğmesine basarak testere bıçağını sağa doğru eğin.

DİKKAT:

• Eğim açısını değiştirdikten sonra, mutlaka kolu saat

yönünde döndürerek sıkıştırın.

ÖNEMLİ NOT:

• Testere bıçağını eğerken kolun tam olarak yukarı

kalkmış olduğundan emin olun.

• Eğim açılarını değiştirirken, “Kesim tahtasını

konumlandırma” bölümünde açıklandığı şekilde

kesim tahtalarını konumlandırdığınızdan emin olun.

Kol konumunun ayarlanması (Şek. 17)

Kol tam olarak sıkılmadığında 30°’lik açılarla konumu

değiştirilebilir.

Aletin arkasında kolu sabitleyen vidayı gevşetin ve

çıkarın. Kolu çıkarın ve hafifçe üst seviyede olacak

şekilde yeniden takın. Kolu vida ile iyice sıkılayın.

Anahtar işlemi

Avrupa ülkeleri için (Şek. 18)

Anahtar tetiğin kaza sonucu çekilmesini önlemek için,

bir güvenlik kilidi düğmesi sunulmuştur. Aleti başlatmak

için güvenlik kilidi düğmesine bastırın ve anahtar tetiği

çekin. Durdurmak için anahtar tetiği bırakın.

UYARI:

• Batarya kartuşunu alete takmadan önce, anahtar

tetiğin düzgün çalıştığından ve bırakıldığında

“OFF” (KAPALI) pozisyona döndüğünden emin

olun. Güvenlik kilidi düğmesine basmadan

anahtar tetiği sıkıca çekmeyin. Bu, anahtarın

kırılmasına neden olabilir. Anahtarı düzgün bir

şekilde çalışmayan bir aletle işlem yapmak kontrolün

kaybedilmesine ve ciddi kişisel yaralanmalara neden

olabilir.

Anahtar kilitte aleti kilitlemek için bir asma kilit deliği

bulunur.

Avrupa ülkeleri dışındaki diğer tüm ülkeler için

(Şek. 19)

Anahtar tetiğin kaza sonucu çekilmesini önlemek için,

bir güvenlik kilidi düğmesi sunulmuştur. Aleti başlatmak

için güvenlik kilidi düğmesine bastırın ve anahtar tetiği

çekin. Durdurmak için anahtar tetiği bırakın.

UYARI:

• Batarya kartuşunu alete takmadan önce, anahtar

tetiğin düzgün çalıştığından ve bırakıldığında

“OFF” (KAPALI) pozisyona döndüğünden emin

olun. Güvenlik kilidi düğmesine basmadan

anahtar tetiği sıkıca çekmeyin. Bu, anahtarın

kırılmasına neden olabilir. Anahtarı düzgün bir

şekilde çalışmayan bir aletle işlem yapmak kontrolün

kaybedilmesine ve ciddi kişisel yaralanmalara neden

olabilir.

Anahtar kilitte aleti kilitlemek için bir asma kilit deliği

bulunur.

UYARI:

• Şank ya da kablo çapı 6,35 mm’den (1/4”) küçük

kilitler kullanmayın. Küçük bir şank ya da kablo aleti

tam olarak kapalı konumda kilitleyemeyebilir ve istem

dışı olarak çalışma sonucu ciddi kişisel yaralanmalar

oluşabilir.

• Anahtar tetiği tam olarak çalışmayan bir aleti

ASLA kullanmayın. Anahtarı çalışmayan bir alet SON

DERECE TEHLİKELİ’dir ve kullanıma devam

edilmeden önce onarılmalıdır, akdi takdirde ciddi

kişisel yaralanmalara yol açabilir.

• Güvenliğiniz için, bu alet istem dışı başlatmayı

önlemek için bir güvenlik kilidi ile donatılmıştır.

Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar

tetik çekildiğinde çalışan bir aleti ASLA kullanmayın.

Tamir edilmesi gereken bir anahtar, istem dışı

çalışmaya ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Daha fazla kullanmadan ÖNCE tamir ettirmek için aleti

bir Makita servisine götürün.

• ASLA güvenlik kilidini bantlayarak ya da başka bir

yöntemle devre dışı bırakmaya çalışmayın. Güvenlik

kilidi devre dışı bırakılmış bir anahtar, istem dışı

çalışmaya ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

MONTAJ

UYARI:

• Alet üzerinde çalışmadan önce aletin kapalı ve

batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan

daima emin olun. Aletin kapatılmaması ve batarya

kartuşunun çıkarılmaması ciddi kişisel yaralanmalara

neden olabilir.

Lokma anahtarının saklanması (Şek. 20)

Lokma anahtarı şekilde gösterildiği gibi muhafaza edilir.

Lokma anahtarı gerektiğinde, anahtar tutucudan çekilip

çıkarılabilir.

Lokma anahtarı kullanıldıktan sonra anahtar tutucuya

konarak saklanabilir.

Testere bıçağının takılması ve çıkarılması

UYARI:

• Bıçağı takmadan ya da çıkarmadan önce aletin

kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış

olduğundan daima emin olun. Aletin istem dışı

olarak başlatılması ciddi kişisel yaralanmalara neden

olabilir.

128

DİKKAT:

• Bıçağı takmak ve çıkarmak için sadece Makita marka

lokma anahtarı kullanın. Aksi takdirde altıgen somun

aşırı derecede ya da yetersiz sıkılabilir. Bu da

yaralanmalara yol açabilir.

Durdurucu pimi iterek tutamağı kaldırılmış konumda kil

itleyin. (Şek. 21)

Bıçağı çıkarmak için orta kapağı tutan altıgen somunu

saatin aksi yönde çevirerek gevşetmek için lokma

anahtarını kullanın. Bıçak siperini ve orta kapağı

kaldırın. (Şek. 22)

İği kilitlemek için şaft kilidine bastırın ve altıgen somunu

saat yönünde çevirerek gevşetmek için lokma

anahtarını kullanın. Ardından altıgen cıvatayı, dış flanşı

ve bıçağı çıkarın. (Şek. 23)

NOT:

• İç flanş çıkartılırsa, çıkıntısı bıçağın dış tarafına

bakacak şekilde iğin üzerinde taktığınızdan emin olun.

Flanş yanlış bir şekilde takılırsa makineye sürtünür.

Bıçağı takmak için, dikkatli bir şekilde iğin üzerine

monte edin ve bıçağın yüzeyindeki okun yönünün bıçak

kılıfı üzerindeki okun yönü ile aynı olduğundan emin

olun. Dış flanşı ve altıgen somunu takın ve şaft kilidine

basılı tutarken altıgen somunu (sol tarafta) saatin aksi

yönde çevirerek sıkılamak için lokma anahtarını kullanın.

Bıçak siperini ve orta kapağı orijinal yerlerine takın.

Ardından orta kapağı sabitlemek için altıgen somunu

saat yönünde çevirerek sıkılayın. Durdurucu pimi

çekerek tutamağı kaldırılmış konumdan çıkarın. Bıçak

siperinin düzgün bir şekilde hareket ettiğinden emin

olmak için tutamağı indirin. Kesim yapmadan önce şaft

kilidinin iği serbest bıraktığından emin olun. (Şek. 24 ve

25)

Toz torbası (aksesuar) (Şek. 26)

Bağlama elemanını takmak için, bağlama elemanının

üst ucu ile toz torbasının üzerindeki üçgen işaretini

hizalayın.

Toz torbası kullanımı, kesim işlemlerinin temiz, toz

toplamanın da kolay bir şekilde yapılmasını sağlar. Toz

torbasını toz oluğuna takın.

Toz torbasının yarısı dolduğunda toz torbasını aletten

ayırın ve bağlama elemanını çekip çıkarın. Toz

torbasının içine yapışan parçacıkların da çıkması için

torbaya hafifçe vurarak içindekileri boşaltın.

NOT:

• Makinenize bir elektrikli süpürge bağlarsanız daha

temiz çalışabilirsiniz.

İş parçasının sabitlenmesi (Şek. 27)

UYARI:

• İş parçasını daima doğru tip vida kullanarak

sabitlemek oldukça önemlidir. Aksi takdirde ciddi

kişisel yaralanmalar, alet ve/veya iş parçası üzerinde

hasar oluşabilir.

• Bir kesme işleminden sonra bıçak tam olarak

durmadan önce bıçağı kaldırmayın. Boşta dönen

bıçağın kalkması ciddi kişisel yaralanmalara ve iş

parçasına zarar gelmesine neden olabilir.

• Testerenin destek kaidesinden daha uzun bir iş

parçasını keserken, destek kaidesinin dışında

kalan kısmın tamamının desteklendiğinden ve

malzeme seviyesi ile aynı yüksekliğin

korunduğundan emin olun. İş parçasının doğru bir

şekilde desteklenmesi bıçağın sıkışmasının ve kişisel

yaralanmayla sonuçlanabilecek olası geri tepmelerin

önlenmesine yardımcı olur. İş parçasını sabitlemek

için sadece dikey ve/veya yatay vida yeterli

olmayabilir. İnce malzemeler eğilebilir. Bıçağın

sıkışmasını ve olası bir GERİTEPMEYİ önlemek için iş

parçasının tüm uzunluğunun desteklendiğinden emin

olun.

Dikey vida (Şek. 28)

Dikey vida iki konumdan birine yerleştirilebilir: kılavuz

bariyerinin ya da tutucu donanımın (isteğe bağlı

aksesuar) sol veya sağ kısmına. Vidalı çubuğu kılavuz

bariyerindeki ya da tutucu donanımdaki deliğe

yerleştirin ve vidalı çubuğu sabitlemek için vidayı

sıkılayın.

Vidalı kolu iş parçasının kalınlığına ve şekline göre

konumlandırın ve vidayı sıkarak vidalı kolu sabitleyin.

Vidalı kolu sabitlemek için kullanılan vida kılavuz

bariyerine temas ediyorsa vidayı, vidalı kolun diğer

tarafına takın. Tutamağı tam olarak aşağı indirdiğinizde

ve taşıyıcıyı yol boyunca çekerken veya iterken aletin

hiçbir parçasının vidaya temas etmediğinden emin olun.

Bazı parçalar vidaya temas ederse vidayı yeniden

konumlandırın.

İş parçasını kılavuz bariyere tam olarak bastırın ve

kaideyi döndürün. İş parçasını istenen kesim

konumunda konumlandırın ve vidalı topuz ile sıkıştırarak

sabitleyin.

UYARI:

• Tüm işlemler sırasında iş parçası dönüş

kaidesine ve kılavuz bariyerine vida ile sıkıca

sabitlenmelidir. İş parçası bariyere tam olarak

sabitlenmezse malzeme kesim sırasında hareket

ederek bıçağa zarar gelmesine neden olabilir, bu da

malzemenin fırlamasına ve kontrolün kaybedilmesi

sonucu ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Yatay vida (isteğe bağlı aksesuar) (Şek. 29)

Yatay vida kaidenin sol tarafına monte edilebilir. Vidalı

topuz saatin aksi yönde çevrilerek vida serbest bırakılır

ve vida şaftı hızlı bir şekilde içeri ve dışarı hareket

edebilir. Vidalı topuz saat yönünde çevrilirse vida

sabitlenir. İş parçasını kavramak için, çıkıntılı kısım en

üste gelene kadar vidalı topuzu yavaşça saat yönünde

çevirin ve ardından iyice sıkılayın. Vidalı topuz zorlanırsa

veya saat yönünde çevrilirken dışarı çekilirse, çıkıntılı

kısım bir açıda durabilir. Bu durumda, vida serbest

kalana kadar vidalı topuzu saatin aksi yönde çevirin,

sonra yine yavaşça saat yönünde çevirin.

Yatay vida ile sabitlenebilecek maksimum iş parçası

genişliği 120 mm’dir.

UYARI:

• İş parçasını ancak çıkıntılı kısım en üst

konumdayken kavrayın. Aksi takdirde iş parçası

yeterli bir şekilde sabitlenmeyebilir. Bu da iş

parçasının fırlamasına, bıçağa zarar gelmesine veya

kontrolün kaybedilmesine, sonuç olarak da KİŞİSEL

YARALANMALARA sebep olabilir.

129

Tutucular ve tutucu donanımı

(isteğe bağlı aksesuarlar) (Şek. 30 ve 31)

Tutucular ve tutucu donanımı iş parçalarını yatay olarak

desteklemenin pratik bir yolu olarak iki taraftan birine

takılabilir. Bu parçaları şekilde gösterildiği gibi takın.

Ardından, tutucuları ve tutucu donanımını sabitlemek

için vidaları sıkılayın.

Uzun iş parçalarını keserken, tutucuçubuk donanımını

kullanın (isteğe bağlı aksesuar). İki tutucu donanımı ve

iki adet 12 no.lu çubuk içerir.

UYARI:

• Doğru bir kesim ve alet kontrolünün kaybedilmesi

tehlikesinin önlemek için uzun iş parçalarını

daima dönüş kaidesinin üst yüzeyi ile aynı hizada

olacak şekilde destekleyin. İş parçasının doğru bir

şekilde desteklenmesi bıçağın sıkışmasının ve kişisel

yaralanmayla sonuçlanabilecek olası geri tepmelerin

önlenmesine yardımcı olur.

KULLANIM

ÖNEMLİ NOT:

• Kullanımdan önce, durdurucu pimi çekerek tutamağı

alt konumdan çıkarın.

• Kesim sırasında tutamağa aşırı basınç uygulamayın.

Fazla güç kullanılması motorun aşırı yüklenmesine ve/

veya kesim etkinliğinin düşmesine neden olabilir.

Yumuşak bir kesim ve bıçak hızında önemli bir düşüş

yaşanmaması için tutamağı sadece gereken oranda

bir güçle aşağı doğru itin.

• Kesimi gerçekleştirmek için tutamağa hafifçe bastırın.

Tutamağa güç kullanılarak basılırsa veya yatay güç

uygulanırsa, bıçak titreşir ve iş parçasında bir iz

(testere izi) bırakır, kesimin hassasiyeti zarar görür.

• Kızaklı kesme sırasında, taşıyıcıyı durdurmadan

kılavuz bariyerine doğru hafifçe itin. Kesim sırasında

taşıyıcı hareketi durursa, iş parçasında bir iz kalır ve

kesimin hassasiyeti zarar görür.

UYARI:

• Anahtar açılmadan önce bıçağın iş parçasına

veya başka bir yere temas etmediğinden emin

olun. Bıçak iş parçasına temas ederken alet

çalıştırılırsa iş parçasında geri tepme ya da ciddi

kişisel yaralanmalar oluşabilir.

1. Kalıp kesme (küçük iş parçalarını kesme)

(Şek. 32)

52 mm yüksekliğe ve 97 mm genişliğe kadar olan iş

parçaları aşağıdaki yöntemle kesilebilir.

Taşıyıcıyı kılavuz bariyeri boyunca itin ve taşıyıcıyı

sabitlemek için kızak uçlarını sabitleyen iki sıkıştırma

vidasını saat yönünde çevirerek gevşetin. İş parçasını

uygun tipteki vidayla sabitleyin. Bıçak hiç bir şeyle

temas etmeyecek konumdayken aleti çalıştırın ve bıçağı

indirmeden önce tam hızına ulaşmasını bekleyin.

Ardından, iş parçasını kesmek için bıçağı yavaşça en alt

konuma indirin. Kesim tamamlandığında, aleti kapatın

ve bıçağı en üst konuma döndürmeden önce BIÇAK

TAM OLARAK DURANA KADAR BEKLEYİN.

UYARI:

• Kızak uçlarını sabitleyen iki sıkıştırma vidasını

iyice sıkılayarak taşıyıcının kullanım sırasında

hareket etmemesini sağlayın. Kilitleme vidalarının

yeterince sıkıştırılmaması kişisel yaralanmayla

sonuçlanabilecek geri tepmelere neden olabilir.

2. Kızaklı (itmeli) kesme (geniş iş parçalarını

kesme) (Şek. 33)

Taşıyıcının rahat bir şekilde kayması için, kızak uçlarını

sabitleyen iki sıkıştırma vidasını saatin aksi yönde

çevirerek gevşetin. İş parçasını uygun tipteki vidayla

sabitleyin. Taşıyıcıyı tamamen kendinize doğru çekin.

Bıçak hiç bir şeyle temas etmeyecek konumdayken aleti

çalıştırın ve bıçağın tam hızına ulaşmasını bekleyin.

Tutamağa bastırın ve TAŞIYICIYI KILAVUZ BARİYERİ

BOYUNCA İŞ PARÇASINA DOĞRU İTİN. Kesim

tamamlandığında, aleti kapatın ve bıçağı en üst konuma

döndürmeden önce BIÇAK TAM OLARAK DURANA

KADAR BEKLEYİN.

UYARI:

• Kızaklı kesme yaparken, önce taşıyıcıyı tamamen

kendinize doğru çekin ve kola bastırın, ardından

taşıyıcıyı kılavuz bariyeri boyunca itin. Taşıyıcı

tamamen size doğru çekilmeden kesimi asla

başlatmayın. Taşıyıcıyı tamamen kendinize doğru

çekmeden kızaklı kesme yaparsanız beklenmeyen bir

geri tepme meydana gelebilir ve ciddi kişisel

yaralanmalar yaşanabilir.

• Kızaklı bir kesim yaparken taşıyıcıyı kendinize

doğru çekmeye asla çalışmayın. Kesim sırasında

taşıyıcıyı kendinize doğru çekmek beklenmeyen bir

geri tepmeye ve ciddi kişisel yaralanmalara yol

açabilir.

• Tutamak alt konumda kilitli iken asla kızaklı kesim

yapmayın.

• Bıçak dönerken, taşıyıcıyı sabitleyen topuzu asla

gevşetmeyin. Kesim sırasında taşıyıcının gevşek

olması, beklenmeyen bir geri tepmeye ve ciddi kişisel

yaralanmalara yol açabilir.

3. Gönyeli kesme

Önceki sayfalarda yer verilen “Gönye açısının

ayarlanması” bölümüne bakın.

4. Eğimli kesme (Şek. 34)

Eğim açısını ayarlamak için kolu gevşetin ve testere

bıçağını eğin (Önceki sayfalarda yer verilen “Gönye

açısının ayarlanması” bölümüne bakın). Seçili eğim

açısını güvenli bir şekilde sabitlemek için kolu iyice

yeniden sıkıladığınızdan emin olun. İş parçasını bir vida

ile sabitleyin. Taşıyıcının operatöre doğru geri

çekildiğinden emin olun. Bıçak hiç bir şeyle temas

etmeyecek konumdayken aleti çalıştırın ve bıçağın tam

hızına ulaşmasını bekleyin. Bıçakla paralel olarak basınç

uygulayarak tutamağı hafifçe en alt konuma indirin ve İŞ

PARÇASINI KESMEK İÇİN TAŞIYICIYI KILAVUZ BARİYERİ

BOYUNCA İTİN. Kesim tamamlandığında, aleti kapatın

ve bıçağı en üst konuma döndürmeden önce BIÇAK

TAM OLARAK DURANA KADAR BEKLEYİN.

UYARI:

• Bıçağı eğimli bir kesim için ayarladıktan sonra,

aleti kullanmadan önce, taşıyıcının ve bıçağın

kesilmek istenen alan boyunca serbest bir

şekilde hareket ettiğinden emin olun. Kesme

işlemi sırasında taşıyıcının ya da bıçağın çalışmasının

kesintiye uğraması geri tepmeye ve ciddi kişisel

yaralanmalara neden olabilir.

• Eğimli bir kesim yaparken ellerinizi bıçağın

izlediği yoldan uzakta tutun. Bıçağın açısı

operatörün bıçağın kesim işlemi sırasında izleyeceği

yol konusunda yanılmasına yol açabilir ve bıçakla

temas ciddi kişisel yaralanmalara neden olur.

130

• Bıçak tamamen durmadan yukarı

kaldırılmamalıdır. Eğimli bir kesim sırasında kesilen

parça bıçağın önüne gelebilir. Bıçak dönerken yukarı

kaldırılırsa kesilen parça bıçaktan çıkabilir ve

malzemenin parçalanarak ciddi yaralanmalara yol

açmasına neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT:

• Tutamağa bastırırken bıçak ile paralel bir basınç

uygulayın. Dönüş kaidesine dik olarak basınç

uygulanırsa ya da bir kesim sırasında basıncın yönü

değiştirilirse, kesimin hassasiyeti zarar görür.

5. Birleşik kesim

Birleşik kesim, bir iş parçası üzerinde gönye açılı kesim

yapılırken aynı anda eğimli açı yapılması işlemidir.

Birleşik kesim, tabloda gösterilen açılarda

gerçekleştirilebilir.

Birleşik kesim yaparken, “Kalıp kesme”, “Kızaklı

kesme”, “Gönyeli kesme” ve “Eğimli kesme”

başlıklarında verilen açıklamalara başvurun.

6. Kartonpiyer ve iç bükey kartonpiyer kesme

Kartonpiyer ve iç bükey kartonpiyerler birleşik bir gönye

kesme makinesinde dönüş kaidesinin üzerine düz

yatırılarak kesilebilir.

Yaygın olarak kullanılan iki tip kartonpiyer, bir tip de

içbükey kartonpiyer uygulaması vardır. Bunlar; 52/38°

duvar açılı kartonpiyer, 45° duvar açılı kartonpiyer ve 45°

duvar açılı içbükey kartonpiyer. Çizimlere bakın.

(Şek. 35)

İle gösterilen “İç” 90° köşelere uyan kartonpiyer ve

içbükey kartonpiyer bağlantıları (Şek. 36 ve 37’de (1)

ve (2)), ve ile gösterilen “Dış” 90° köşelere uyan

bağlantılara yer verilmektedir (Şek. 36 ve 37’de ise (3)

ve (4)).

Ölçüm

Duvarın uzunluğunu ölçün ve duvar birleşim kenarını

istenen uzunlukta kesmek için iş parçasını tezgah

üzerinde ayarlayın. Kesilen iş parçasının uzunluğun iş

parçasının arkasından ölçüldüğünde duvarın

uzunluğu ile eşit olduğundan her zaman emin olun.

Kesim açısı için kesim uzunluğunu ayarlayın. Testere

açısını kontrol etmek için deneme kesimleri yapmak

üzere mutlaka birkaç parça kullanın.

Dış bükey ve iç bükey kartonpiyer kesimleri sırasında,

eğim açısını ve gönye açısını tablo (A)’da gösterildiği

gibi ayarlayın ve kartonpiyerleri tablo (B)’de gösterildiği

gibi testere kaidesinin üst yüzeyine konumlandırın.

Sola eğimli kesimlerde

Tablo (A)

Tablo (B)

Örneğin:

Şek. 36 ve 37’deki (1) no.lu konum için 52/38° dış bükey kartonpiyer keserken:

• Eğim açısı ayarını 33,9° SOLA eğin ve ayarlayın.

• Gönye açısı ayarını 31,6° SAĞA ayarlayıp sabitleyin.

• Dış bükey kartonpiyeri geniş arka (görünmeyen) yüzeyi dönüş kaidesinin üzerine, TAVANA TEMAS EDECEK

KENARI makine üzerindeki kılavuz bariyerine dayanacak şekilde yerleştirin.

• Kesim yapıldıktan sonra kullanılacak parçalardan biten kısım her zaman bıçağın SOL tarafında olacak.

Gönye kesme Eğim açısı

Sol ve Sağ 45° Sol 0° –45°

Sağ 50° Sol 0° –40°

Sağ 55° Sol 0° –30°

Sağ 57° Sol 0° –25°

Şek. 36 ve

37’deki

kartonpiyer

konumu

Eğim açısı Gönye kesme

52/38° tipi 45° tipi 52/38° tipi 45° tipi

İç köşe için

(1)

Sol 33,9° Sol 30°

Sağ 31,6° Sağ 35,3°

(2)

Sol 31,6° Sol 35,3°

Dış köşe için

(3)

(4) Sağ 31,6° Sağ 35,3°

Şek. 36 ve

37’deki

kartonpiyer

konumu

Kılavuz bariyerine dayandırılan

kartonpiyer kenarı

Tamamlanmış parça

İç köşe için

(1)

Tavana temas edecek kenar kılavuz

bariyerine dayanmalıdır.

Bitirilen parça bıçağın Sol tarafında

yer alacaktır.

(2)

Tavana temas edecek kenar kılavuz

bariyerine dayanmalıdır.

Dış köşe için

(3)

Bitirilen parça bıçağın Sağ tarafında

yer alacaktır.

(4)

Tavana temas edecek kenar kılavuz

bariyerine dayanmalıdır.

131

Sağa eğimli kesimlerde

Tabl o (A)

Tabl o (B)

Örneğin:

Şek. 36 ve 37’deki (1) no.lu konum için 52/38° dış bükey kartonpiyer keserken:

• Eğim açısı ayarını 33,9° SAĞA eğin ve ayarlayın.

• Gönye açısı ayarını 31,6° SAĞA ayarlayıp sabitleyin.

• Dış bükey kartonpiyeri geniş arka (görünmeyen) yüzeyi dönüş kaidesinin üzerine, DUVARA TEMAS EDECEK

KENARI makine üzerindeki kılavuz bariyerine dayanacak şekilde yerleştirin.

• Kesim yapıldıktan sonra kullanılacak parçalardan biten kısım her zaman bıçağın SAĞ tarafında olacak.

7. Ahşap kaplama (Şek. 38)

Ahşap kaplama kullanımı iş parçalarında kıymıksız

kesim yapılmasına yardımcı olur. Kılavuz bariyerdeki

delikleri kullanarak kılavuz bariyere bir ahşap kaplama

takın.

Tavsiye edilen bir ahşap kaplamanın boyutlarını

öğrenmek için ilgili şekle bakın.

DİKKAT:

• Ahşap kaplama olarak eşit kalınlıktaki düz bir tahtayı

kullanın.

UYARI:

• Ahşap kaplamayı kılavuz bariyerine monte etmek

için vidaları kullanın. Vidalar, vida başları ahşap

kaplamanın yüzeyinin altında kalacak şekilde

takılmalıdır, böylece kesilen malzemenin

konumuna etki etmezler. Kesilen malzemenin yanlış

hizalanması kesim işlemi sırasında beklenmeyen

harekete, bu da kontrolün kaybedilmesine ve ciddi

kişisel yaralanmalara sebep olabilir.

ÖNEMLİ NOT:

• Ahşap kaplama takılı olduğunda, dönüş kaidesini

tutamak aşağı konumdayken çevirmeyin. Bıçağa ve/

veya ahşap kaplamaya zarar gelebilir.

8. Aynı uzunlukta yinelenen kesimler yapma

(Şek. 39)

200 mm ile 385 mm arasında aynı uzunlukta çok sayıda

parça keserken, ayar plakasının kullanımı (isteğe bağlı

aksesuar) daha verimli bir kullanım sağlayacaktır. Ayar

plakasını şekilde gösterildiği gibi tutucuya (isteğe bağlı

aksesuar) monte edin.

İş parçanızın kesim çizgisini, kesim tahtasındaki

çentiğin sağ veya sol tarafı ile hizalayın ve iş parçasının

hareket etmesini önlerken ayar plakasını iş parçasının

ucu ile aynı hizaya getirin. Ardından ayar plakasını vida

ile sabitleyin. Ayar plakası kullanılmadığında, vidayı

gevşetin ve ayar plakasını kaldırın.

NOT:

• Tutucuçubuk düzeneğinin kullanımı (isteğe bağlı

aksesuar) yaklaşık 2.200 uzunluğa kadar yinelenen

kesim yapmanızı sağlar.

9. Oluk açma (Şek. 40)

Dado kesim yapmak için aşağıdaki prosedür

izlenmelidir:

Ayar vidasını kullanarak bıçağın alt limit pozisyonunu ve

bıçağın kesim derinliğini kısıtlamak için durdurucu kolu

ayarlayın. Önceki sayfalarda yer verilen “Durdurucu kol”

bölümüne bakın.

Bıçağın alt limit konumunu ayarladıktan sonra, şekilde

gösterildiği gibi kızaklı (itmeli) kesim kullanarak iş

parçasının eni boyunca paralel oluklar açın. Ardından,

oluklar arasındaki iş parçası malzemelerini bir keski ile

kaldırın.

Şek. 36 ve

37’deki

kartonpiyer

konumu

Eğim açısı Gönye kesme

52/38° tipi 45° tipi 52/38° tipi 45° tipi

İç köşe için

(1)

Sağ 33,9° Sağ 30

°

Sağ 31,6° Sağ 35,3°

(2)

Sol 31,6° Sol 35,3°

Dış köşe için

(3)

(4) Sağ 31,6° Sağ 35,3°

Şek. 36 ve

37’deki

kartonpiyer

konumu

Kılavuz bariyerinin karşısındaki

kartonpiyer kenarı

Tamamlanmış parça

İç köşe için

(1)

Tavana temas edecek kenar kılavuz

bariyerine dayanmalıdır.

Bitirilen parça bıçağın Sağ tarafında

yer alacaktır.

(2)

Tavana temas edecek kenar kılavuz

bariyerine dayanmalıdır.

Dış köşe için

(3)

Bitirilen parça bıçağın Sol tarafında

yer alacaktır.

(4)

Tavana temas edecek kenar kılavuz

bariyerine dayanmalıdır.

132

UYARI:

• Bu tip kesimleri, daha geniş bıçaklar ya da dado

bıçaklar kullanarak gerçekleştirmeye çalışmayın.

Daha geniş bir bıçakla ya da dado bıçakla oluk

açmaya çalışmak beklenmeyen kesim sonuçlarına ve

ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilecek geri

tepmelere neden olabilir.

• Oluk açma dışındaki işlemler sırasında durdurucu

kolu orijinal konumuna döndürdüğünüzden emin

olun. Durdurucu kol yanlış konumdayken kesim

yapmaya çalışmak beklenmeyen kesim sonuçlarına

ve ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilecek geri

tepmelere neden olabilir.

Aletin taşınması (Şek. 41 ve 42)

Batarya kartuşunun çıkarıldığından emin olun. Bıçağı 0°

eğim açısında, dönüş kaidesini tam sağ gönye açısı

konumunda sabitleyin. Taşıyıcıyı tam olarak kılavuz

bariyerine çektikten sonra kızak uçlarını sabitleyin.

Tutamağı tam aşağı indirin ve durdurucu pimi iterek alt

konumda kilitleyin.

Aleti, alet kaidesinin her iki yanından tutarak, şekildeki

gibi taşıyın. Tutucuları, toz torbasını ve benzeri parçaları

çıkarırsanız aleti daha kolay taşıyabilirsiniz.

DİKKAT:

• Aleti taşımadan önce hareket eden tüm parçaları

sabitleyin. Aletin kısımları taşıma sırasında hareket

eder ya da kayarsa, kontrolün ya da dengenin

kaybedilmesi sonucu ciddi kişisel yaralanmalar

yaşanabilir.

UYARI:

• Durdurucu pim sadece taşıma ve saklama

amacıyla kullanılmalıdır, hiçbir kesim işlemi

sırasında asla kullanılmamalıdır. Kesim işlemleri

sırasında durdurucu pimin kullanılması testere

bıçağının beklenmedik şekilde hareket etmesine, bu

da geri tepme ya da ciddi kişisel yaralanmalara yol

açabilir.

BAKIM

DİKKAT:

• Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve

batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima

emin olun.

UYARI:

• En iyi ve en güvenli performans için bıçağın daima

temiz ve keskin olduğundan emin olun. Kör ve/veya

kirli bir bıçakla kesim yapmaya çalışmak, geri tepmeye

yol açabilir ya da ciddi kişisel yaralanmalarla

sonuçlanabilir.

ÖNEMLİ NOT:

• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle

kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya

çatlaklar oluşabilir.

Kesim açısının ayarlanması

Bu alet fabrikada dikkatli bir şekilde ayarlanmış ve

hizalanmıştır fakat kötü bir şekilde taşımak hizalamayı

bozabilir. Aletiniz doğru bir şekilde hizalanmamışsa

aşağıdakileri gerçekleştirin:

1. Gönye kesme

Taşıyıcıyı kılavuz bariyeri boyunca itin ve taşıyıcıyı

sabitlemek için iki sıkıştırma vidasını sıkın.

Dönüş kaidesini sabitleyen kavramayı gevşetin. Dönüş

kaidesini, işaretçi gönye ölçeği üzerinde 0°’yi

gösterecek şekilde döndürün. Ardından dönüş kaidesini

saat yönünde ve saatin aksi yönde çevirerek 0° gönye

çentiğine oturmasını sağlayın. (İşaretçi 0°’yi

göstermiyorsa olduğu gibi bırakın.) Lokma anahtarını

kullanarak kılavuz bariyeri sabitleyen altıgen cıvataları

gevşetin. (Şek. 43)

Tutamağı tam aşağı indirin ve durdurucu pimi iterek alt

konumda kilitleyin. Üçgen cetvel, ayarlı gönye vb.

yardımıyla bıçağın kenarını kılavuz bariyerin ön yüzüyle

eşitleyin. Ardından sağ taraftan başlayarak sırayla

kılavuz bariyer üzerindeki altıgen cıvataları iyice

sıkılayın. (Şek. 44)

Gönye ölçeği üzerindeki işaretçinin 0°’yi gösterdiğinden

emin olun. İşaretçi 0°’yi işaretlemiyorsa, işaretçiyi

sabitleyen vidayı gevşetin ve işaretçi 0°’yi gösterecek

şekilde işaretçiyi ayarlayın. (Şek. 45)

2. Eğim açısı

1. 0° eğim açısı

Taşıyıcıyı kılavuz bariyeri boyunca itin ve taşıyıcıyı

sabitlemek için iki sıkıştırma vidasını sıkın. Tutamağı

tam aşağı indirin ve durdurucu pimi iterek alt

konumda kilitleyin.

Aletin arkasındaki kolu gevşetin.

Eğimi sağa doğru döndürmek için saatin aksi

yönde iki veya iç dönüş yapmalı, 0° eğimli açı ayar

cıvatasını (alt cıvata) ayarlanabilir. (Şek. 46)

0° eğim açısı ayarlama cıvata saat yönünde

çevirerek, vbkare üçgen kuralı kullanarak dönüş

tabanının üst yüzeyi ile bıçağın dikkatlice kare yan

çalışın. (Şek. 47)

Kolunuzdaki notada işaretçinin ölçeği üzerindeki

işleyişi sırasında işaretçinin 0° açısında olduğundan

emin olun. İşaretçi 0°’yi işaretlemiyorsa, işaretçiyi

sabitleyen vidayı gevşetin ve işaretçi 0°’yi

gösterecek şekilde işaretçiyi ayarlayın. (Şek. 48)

2. 45° eğim açısı

45° eğimli açıyı sadece 0° eğimli açı ayarını

yaptıktan sonra kullanabilirsiniz.

Sola 45° eğimli açıyı ayarlamak için, kolu gevşetin

ve bıçağı tam olarak sola doğru eğin. Kol tutucu

üzerindeki işaretçinin ölçeği üzerindeki işleyişi

sırasında işaretçinin 45° açısında olduğundan emin

olun. İşaretçi 45°’yi göstermiyorsa, işaretçi 45°

açıyı gösterene kadar, kolun sağ tarafındaki 45°

eğimli açı ayar cıvatasını (üst cıvata) döndürün.

(Şek. 49)

Karbon fırçaların değiştirilmesi (Şek. 50 ve 51)

Karbon fırçaları düzenli olarak çıkarıp kontrol edin.

Aşınma limit işaretine ulaşınca yenisiyle değiştirin.

Karbon fırçaları temiz olmalı ve tutucular içinde rahatça

hareket edebilmelidir. Her iki karbon fırça da aynı

zamanda değiştirilmelidir. Sadece birbirinin aynısı olan

karbon fırçalar kullanın.

Fırça tutucu kapaklarını çıkarmak için bir tornavida

kullanın. Aşınan karbon fırçaları çıkarın, yenilerini takın

ve fırça tutucu kapakları sabitleyin.

133

Kullanımdan sonra

• Kullanımdan sonra, parçacıkları ve alete yapışan

tozları nemli bir bez veya benzeri ile temizleyin. “Bıçak

siperi” bölümünde anlatılan talimatlar uyarınca bıçak

siperini temiz tutun. Paslanmayı önlemek için kızaklı

bölümleri makine yağı ile yağlayın.

• Aleti saklarken, kızak uçları dönüş kaidesinden

geçecek şekilde taşıyıcıyı kendinize doğru tamamen

ç ek in .

Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda tutulması

için tüm onarımlar, bakım ya da ayarlamalar Makita Yet

kili ya da Fabrika Servis Merkezleri tarafından, daima

Makita yedek parçaları kullanılarak, yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

UYARI:

• Bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile

kullanılmaları için bu aksesuarlar ve ek parçalar

tavsiye edilmektedir. Başka aksesuar ve ek

parçaların kullanımı ciddi kişisel yaralanmalara yol

açabilir.

• Makita aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca

belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak

kullanın. Bir aksesuarın ya da ek parçanın hatalı

kullanımı ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç

duyarsanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita

servisine başvurun.

• Karbid uçlu testere bıçakları

• Vida tertibatı (Yatay vida)

• Dikey vida

• Lokma anahtarı 10

• Tutucu seti

• Tutucu mekanizması

• Tutucu çubuk mekanizması

• Ayar plakası

• Toz torbası

• Üçgen cetvel

• Altıgen anahtar

• Makita marka çeşitli batarya ve kartuşlar

NOT:

• Listedeki parçaların bazıları alet paketi içerisinde

standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar

ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

ENG9051

Gürültü

EN61029 standardına göre belirlenen tipik Aağırlıklı

gürültü düzeyi:

Ses basıncı düzeyi (

L

pA

): 88 dB (A)

Ses basıncı düzeyi (

L

WA

): 98 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Kulak koruyucuları takın

ENG9001

Titreşim

EN61029 standardına göre hesaplanan titreşim toplam

değeri (üç eksenli vektör toplamı):

Titreşim emisyonu (

a

h

)

: 2,5 m/s

2

veya daha az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s

2

ENG9011

• Beyan edilen titreşim emisyon değeri standart test

yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir

başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

• Beyan edilen titreşim emisyon değeri bir ön maruz

kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

UYARI:

• Bu elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim

emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak

beyan edilen emisyon değerinden farklı olabilir.

• Gerçek kullanım koşullarındaki maruz kalmanın bir

tahmini hesaplaması temelinde operatörü koruyacak

güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma

döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif

durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar

gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde

bulundurularak değerlendirilmelidir).

ENH00313

Sadece Avrupa ülkeleri için

EC Uygunluk Beyanı

Sorumlu imalatçı olarak biz Makita Corporation

beyan ederiz ki aşağıdaki Makita makine(ler)i:

Makine Adı:

Akülü Kızaklı Birleşik Gönyeburun Testere

Model No./ Tipi: BLS713

seri üretilmişlerdir ve

aşağıdaki Avrupa Direktiflerine uygundurlar:

2006/42/EC

ve aşağıdaki standartlara veya standartlaştırılmış

belgelere uygun olarak imal edilmişlerdir:

EN61029

Teknik dokümantasyon aşağıda adı ve adresi verilen

Avrupa’daki yetkili temsilcimiz tarafından muhafaza

edilmektedir:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, İngiltere

8. 3. 2010

Tomoyasu Kato

Müdür

Makita Corporation

3118, Sumiyoshicho,

Anjo, Aichi, 4468502, JAPAN

Sayfa yükleniyor ...

Makita BLS713 El kitabı

Makita BLS713 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler