Bosch PIP801N14E Kullanım kılavuzu

Marka: Bosch

Model: PIP801N14E

Tip: Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

■ Blaty z litego drewna: tylko zgodnie z zaleceniami producenta

blatu (uszczelnienie brzegów wycięć)

■ Montaż na innego rodzaju blatach: tylko zgodnie z

zaleceniami producenta blatu.

Wskazówka: Wszystkie prace związane z cięciem blatu powinny

być wykonane przez pracowników wyspecjalizowanego serwisu,

zgodnie ze schematem montażu. Cięcia powinny być czyste i

dokładne, gdyż brzegi wycięć są widoczne na powierzchni.

Oczyścić i odtłuścić brzegi wycięć przy użyciu odpowiedniego

środka czystości (patrz wskazówki producenta silikonu).

Montaż na szafce, rysunek 2a

Jeśli płyta została zainstalowana na szafce, wówczas

przedmioty metalowe znajdujące się w szafce mogą nagrzać się

do wysokiej temperatury z powodu recyrkulacji powietrza

wypływającego z systemu wentylacji płyty. W tym przypadku,

zaleca się zastosowanie podpory przedzielającej.

Podpora przedzielająca: można użyć drewnianego panelu

(rysunek 3) lub nabyć odpowiednie akcesorium w naszym

Serwisie Technicznym. Kod referencyjny opisywanego

akcesorium to 687888.

Blat: powinien mieć grubość minimum 30 mm.

Odst

ęp między górną częścią zabudowy, a górną częścią szafki

powinien wynosić 70 mm.

Montaż na piekarniku, rysunek 2b

Blat: powinien mieć grubość minimum 30 mm.

Wskazówka: Sprawdzić możliwości montażu w instrukcji

montażu piekarnika, jeśli trzeba zwiększyć odstęp między płytą

grzewczą a piekarnikiem.

Wentylacja: Odstęp między piekarnikiem a płytą grzewczą

powinien wynosić co najmniej 5 mm.

Montaż nad zmywarką do naczyń

Należy zamontować akcesorium przedzielające. O to

akcesorium można poprosić w naszym Serwisie Technicznym.

Kod referencyjny opisywanego akcesorium to 687888.

Blat: powinien mieć grubość minimum 30 mm i maksimum

40 mm.

Odstęp między górn

ą częścią zabudowy i górną częścią

zmywarki do naczyń powinien wynosić:

■ 65 mm, w przypadku instalowania na zmywarce kompaktowej.

■ 70 mm, w przypadku instalowania na zmywarce

niekompaktowej.

Wentylacja, rysunek 4

Mając na względzie odpowiednią wentylację płyty, należy

zapewnić:

■ otwór w górnej części tylnej ścianki mebla (rysunek 4a).

■ odstęp między tylną częścią mebla a ścianką kuchenki

(rysunek 4b).

■ Jeśli wewnętrzna grubość mebla jest mniejsza niż 750 mm,

należy wykonać wycięcie w ściankach bocznych (rysunek 4c).

Uszczelka samoprzylepna, rysunek 5:

Przykleić na wystającym brzegu blatu uszczelkę samoprzylepną,

tak aby była wyśrodkowana.

Instalacja urządzenia, rysunki 6/7/8

Wskazówka: Podczas montażu płyty grzewczej używać rękawic

ochronnych. Powierzchnie, które nie są widoczne, mogą mieć

ostre krawędzie.

1. Wsunąć urządzenie równomiernie w wycięcie.

2. Sprawdzić, czy płyta kuchenki znajduje się na tym samym

poziomie co blat. W przypadku, gdy płyta nie zostanie

wypoziomowana, zainstalować załączone zaczepy i ostrożnie

je wyregulować, (rysunek 6).

Wskazówka: Nie używać elektrycznych wkrętarek.

3. Urządzenie podłączyć do sieci i sprawdzić działanie.

– Napięcie, patrz tabliczka znamionowa.

– Podłączać wyłącznie według schematu połączeń (rys. 8).

1. Brązowy

2. Czarny

3. Niebieski

4. Szary

5. Zielono-żółty

Wskazówka: W zależności od rodzaju przyłącza konieczna

może być zmiana zacisków dostarczonych przez producenta.

4. Przed uszczelnieniem za pomocą uszczelki (rysunek 7),

należy koniecznie wykonać próbę działania!

Zaspoinować odstęp na obwodzie przy użyciu odpowiedniego,

wytrzymałego na wysoką temperaturę silikonu (np. Novasil

S70, Ottoseal

S70). Wygładzić uszczelkę hermetyzującą za

pomocą środka wygładzającego, zalecanego przez

producenta. Przestrzegać wskazówek dotyczących użycia

silikonu. Nie należy uruchamiać urządzenia przed kompletnym

wyschnięciem silikonu (minimum 24 godziny, zależnie od

temperatury otoczenia).

W naszym Serwisie Technicznym można nabyć odpowiedni

silikon.

Uwaga!

Zastosowanie nieodpowiedniego silikonu powoduje trwałe

zmiany zabarwienia w blatach z naturalnego marmuru.

Demontaż urządzenia

Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Wyjąć silikonową uszczelkę na całym obwodzie płyty za

pomocą odpowiedniego narzędzia.

Usunąć zaczepy mocujące.

Wyjąć płytę kuchenki, wypychając ją od dołu.

Uwaga!

Możliwość uszkodzenia urządzenia! Nie próbować wyjmować

urządzenia, stosując dźwignię od góry.

Montaj kılavuzu

Önemli açıklamalar

Güvenlik: kullanım esnasında güvenlik sadece tesis işleminin

teknik açıdan doğru ve montaj talimatlarına uygun bir şekilde

yapılmış olması durumunda garanti edilmektedir. Uygun şekilde

yapılmayan montajdan kaynaklanan hasarlar montajı yapanın

sorumluluğundadır.

Elektrik bağlantısı: sadece yetkili bir uzman teknisyenin

sorumluluğunda. Daha sonra bölgenizdeki elektrik tedarik

şirketinin izni ile yönetilir.

Bağlantı tipi: aygıt, koruma sınıfı I'ya aittir ve sadece topraklama

bağlantısı ile kombinasyon halinde kullanılabilir.

Üretici, yanlış kullanımdan ve uygun olmayan elektrik

kurulumlarından kaynaklanan hasarlardan sorumlu olmayacaktır.

Kurulum: cihaz, sabit bir tesisata bağlanmalı ve bağlantı sökme

araçları, montaj yönergelerine uygun olarak sabit tesisata dahil

edilmelidir.

Tezgah alt

ı gömme montaj: indüksiyon plakaları yalnızca aynı

markalı motorlu havalandırması olan fırınlar üzerine kurulabilir.

Pişirme tezgahının altına buzdolabı, havalandırmasız fırın veya

çamaşır makinesi kurulamaz.

Besleme kablosu: besleme kablosunu sıkıştırmayınız ve keskin

kenarların üzerinden geçirmeyiniz. Aşağıda monte edilmiş bir

fırın varsa, kabloyu fırının arka köşelerinden bağlantı kutusuna

kadar geçiriniz. Pişirme tezgahı veya fırının sıcak yerlerine temas

etmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

Tezgah: düz, yatay, stabil. Tezgahın üretici talimatlarını izleyiniz.

Garanti: yanlış kurulum, bağlantı ya da montaj, ürünün

garantisinin geçerliliğini yitirmesine yol açacaktır.

Bilgi: Besleme kablosunun değişimi de dahil olmak üzere

cihazın içerisinde yapılacak her türlü işlem, özel eğitimli Destek

Servis teknik personeli tarafından yapılmalıdır.

Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3/4/5

Gömme mobilyalar: en az 90°C ısıya dayanıklıdırlar.

Girinti: kesme işlerinden sonra talaşları temizleyiniz.

Kesme yüzeyleri: ısıya dayanıklı bir malzeme ile mühürleyiniz.

Cihaz sıcaklığa ve suya dayanıklı aşağıdaki tezgahlara monte

edilebilir:

■ Mermer, doğal taş tezgahlar

■ Sentetik tezgahlar

■ Masif ahşap tezgahlar: Yalnızca tezgah üreticisinin izniyle

yapılabilir (kesme sınırlarından mühürlü)

■ Başka tipteki tezgahlara montaj: Yalnızca tezgah üreticisinin

izniyle yapılabilir

Bilgi: Her türlü tezgah kesme işlemi montaj krokilerine uygun

olarak uzman bir servis görevlisi tarafından gerçekleştirilmelidir.

Kesme sınırı yüzeyde görüleceği için kesim, temiz ve hassas

olmalıdır. Uygun bir temizleme ürünü kullanarak (silikon üreticisi

talimatlarına bakınız) kesme sınırlarını temizleyiniz ve yağlayınız.

Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a

Çekmecenin içinde bulunan metal objeler, tezgah

havalandırmasından kaynaklanan hava sirkülasyonundan dolayı

yüksek ısıya maruz kalabilir. Bu olursa, bir ara destek

kullanılması tavsiye edilir.

Ara destek: ahşap bir panel (şekil 3) kullanabilir veya Teknik

Destek Servisimizden uygun bir aksesuar edinebilirsiniz. Bu

aksesuarın referans kodu 687888'dir.

Tezgah: en az 30 mm kalınlığa sahip olmalıdır.

Tezgahın üst kısmıyla çekmecenin üst kısmı arasındaki mesafe

70 mm olmalıdır.

Fırın üzerine montaj, şekil 2b

Tezgah: sahip olması gereken minimum kalınlık 30 mm'dir.

Bilgi: Eğer ocak ve fırın arasındaki mesafenin artırılması

gerekirse, fırının montaj kılavuzuna bakını

Havalandırma: Fırın ile ocak arasındaki mesafe en az 5 mm

olmalıdır.

Bulaşık makinesi üzerine montaj

Bir ara aksesuar takılmalıdır. Aksesuar Teknik Servisimizden

talep edilebilir. Bu aksesuarın referans kodu 687888'dir.

Tezgah: en az 30 mm ve en fazla 40 mm kalınlığa sahip

olmalıdır.

Tezgahın üst kısmıyla bulaşık makinesinin üst kısmı arasındaki

mesafe şu kadar olmalıdır:

■ kompakt bir bulaşık makinesi üzerine kuruluyorsa 65 mm.

■ kompakt olmayan bir bulaşık makinesi üzerine kuruluyorsa

70 mm.

Havalandırma, şekil 4

Tezgahın havalandırılması için şunlar gereklidir:

■ mobilyanın arka duvarının üst kısmında bir açıklık (şekil 4a).

■ mobilyanın arka kısmıyla mutfak duvarı arasında boşluk

(şekil 4b).

■ Mobilyanın iç genişliği 750 mm'den küçükse yan duvarlarda

kesme işlemi yapılması gerekir (şekil 4c).

Yapışkan bağlantı, şekil 5:

Yapışkan bağlantıyı tezgah basamağına ortalayarak yapıştırınız.

Cihazın kurulumu, şekil 6/7/8

Bilgi: Ocağın montajı için koruyucu eldiven kullanınız.

Görünmeyen yüzeylerde keskin kenarlar olabilir.

1. Cihazı kesilen yere eşit şekilde yerleştiriniz.

2. Pişirme tezgahının tezgahla hizalanmış olduğunu kontrol

ediniz. Pişirme tezgahı hizalanmamışsa, verilen ankrajları

monte ediniz ve dikkatlice ayarlayınız, (şekil 6).

Bilgi: Elektrikli tornavida kullanmayınız.

3. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız ve çalışıp çalışmadığını

kontrol ediniz.

– Gerilim için tip plakasına bakınız.

– Sadece bağlantı resmine uygun biçimde bağlayınız (Şekil

8).

1. Kahverengi

2. Siyah

3. Mavi

4. Gri

5. Yeşil-sarı

Bilgi: Bağlantı türüne bağlı olarak, fabrika tarafından teslim

edilen bağlantı uçlarının düzenini değiştirmek gerekebilir.

4. Sızdırmazlık malzemesi uygulamadan önce (şekil 7) bir

deneme çalıştırması yapılması gerekmektedir!

Uygun silikon ve termorezistan (örn. Novasil

S70, Ottoseal

S70) kullanarak perimetrik boşluğu tekrar birleştiriniz. İmalatçı

tarafından önerilen zımparalama ürünüyle sızdırmaz contayı

düzleştiriniz. Silikon talimatlarına uyunuz. Silikon tamamen

kuruyana kadar cihazı çalıştırmayınız (ortam sıcaklığına bağlı

olarak en az 24 saat).

Teknik Bakım Servisimizden uygun silikon satın alınabilir.

Dikkat!

Yanlış silikon kullanımı doğal mermer tezgahlarda kalıcı renk

değişimlerine yol açar.

Cihazı sökünüz

Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Uygun bir aletle silikon contayı tezgahın etrafından tamamen

çıkarınız.

Tespit bağlantılarını çıkarınız.

Pişirme tezgahını çıkarmak için aşağıdan baskı uygulayınız.

Dikkat!

Cihaz hasar görebilir! Cihazı yukarıdan bastırarak çıkarmaya

çalışmayınız.

Инструкция по монтажу

Важные указания

Техника безопасности: Безопасная эксплуатация прибора

гарантируется только в том случае, если его установка и

подключение к электросети выполнены правильно с

технической точки зрения и в соответствии с данным

руководством по монтажу. Ответственность за повреждения,

причиной которых послужил неправильный монтаж прибора,

несет производитель монтажных работ.

Подключение к электросети: должно производиться только

аттестованным

специалистом. При этом необходимо

придерживаться инструкций местной электроснабжающей

компании.

Вид подключения: данный прибор соответствует классу

защиты I и может использоваться только при условии наличия

заземления.

Производитель не несет ответственности за некорректную

работу прибора и возможные повреждения, вызванные

неправильно проведенным подключением к электросети.

Установка: Необходимо подключить прибор к стационарной

электропроводке и предусмотреть

средства отключения от

электросети, согласно с нормами подключения

электроприборов.

Установка встраиваемой варочной панели в столешницу:

Индукционные варочные панели можно устанавливать только

над духовыми шкафами с принудительной вентиляцией той же

марки, что и варочная панель. Под варочной панелью нельзя

устанавливать холодильники, духовые шкафы без

принудительной вентиляции и стиральные машины.

Кабель питания: следите

, чтобы кабель питания не был зажат

или касался острых кромок. В случае установки варочной

панели над духовым шкафом, следует проложить кабель через

задние углы духового шкафа до соединительной коробки.

Кабель питания не должен касаться нагревающихся частей

варочной панели и духового шкафа.

Столешница: плоская, горизонтальная, устойчивая. Следуйте

инструкциям производителя столешницы.

Гарантия:

неправильная установка, подключение или монтаж

влекут за собой отмену гарантии производителя.

Указание: Любые действия с внутренними компонентами

прибора, включая замену кабеля питания, должны

производиться специалистами сервисного центра.

Подготовка мебели к установке варочной панели

(рисунки 1/2/3/4/5)

Мебель для встраиваемой бытовой техники: должна

выдерживать температуру не менее 90° C.

Отверстие: после вырезания отверстия уберите опилки.

Поверхность среза: обработайте герметиком, чтобы обеспечить

его термостойкость.

Допускается установка варочной панели на следующие термо- и

влагостойкие столешницы:

■ столешницы из мрамора и натурального камня;

■ столешницы из искусственного камня;

■ столешницы из древесного массива — только при наличии

гарантии производителя столешницы о влагостойкой

пропитке срезов отверстия.

■ Установка на другие типы столешниц: только при наличии

соответствующей гарантии производителя столешницы.

Указание: Все работы по выполнению отверстия в столешнице

должны выполняться квалифицированными специалистами в

соответствии со схемой, приведенной в инструкции. Срез

должен быть чистым и точным, так как края среза остаются на

виду после установки варочной панели. Очистите и обезжирьте

срезы с помощью подходящего моющего средства

(см. рекомендации производителя силиконового герметика).

Sayfa yükleniyor ...

Bosch PIP801N14E Kullanım kılavuzu

Marka: Bosch

Model: PIP801N14E

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: Bosch PIP801N14E Manual de usuario
français: Bosch PIP801N14E Manuel utilisateur
italiano: Bosch PIP801N14E Manuale utente
svenska: Bosch PIP801N14E Användarmanual
polski: Bosch PIP801N14E Instrukcja obsługi
Deutsch: Bosch PIP801N14E Benutzerhandbuch
português: Bosch PIP801N14E Manual do usuário
English: Bosch PIP801N14E User manual
dansk: Bosch PIP801N14E Brugermanual
русский: Bosch PIP801N14E Руководство пользователя
suomi: Bosch PIP801N14E Ohjekirja
Nederlands: Bosch PIP801N14E Handleiding

Bosch PIP801N14E Kullanım kılavuzu

Bosch PIP801N14E Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler