Panasonic DPMB300 Kullanma talimatları

앫Bu cihazla birlikte verilen telefon hatt› kablosunu kulland›¤›n›zdan emin olun.

Çok Fonksiyonlu yaz›l›m (CD-ROM) belirtmeden önce cihaz› USB kablosuyla bil-

gisayara BA⁄LAMAYIN.

Çok Fonksiyonlu Yaz›c›

Model No.

Kullan›m K›lavuzu

2

Bu Panasonic ürününü ald›¤›n›z için teﬂekkürler.

‹ngilizce, Almanca, ‹spanyolca veya Portekizce dille-

rinden birini seçebilirsiniz.

Ekran görüntüsü ve raporlar seçilen dilde olacakt›r.

Varsay›lan ayar ‹ngilizce’dir. Ayar› de¤iﬂtirmek isterseniz,

sayfa 55’teki özellik #110’a bak›n.

Konum ayar› özelli¤ine göre ‹ngiltere, ‹rlanda, Alman-

ya, ‹spanya ve Portekiz’de kullan›m için tasarlanm›ﬂt›r.

Varsay›lan ayar ‹ngiltere’dir (UK). Konum ayar›n› de¤iﬂtir-

mek için sayfa 55’e bak›n (özellik #114).

Uyar›:

앫 Yazd›r›lan ka¤›d›n bask›l› taraf›n› ovalamay›n veya üze-

rinde silgi kullanmay›n; bask› lekelenebilir.

Ürünün at›lmas›, devredilmesi veya iade edilmesi ko-

nusunda uyar›:

앫 Bu üründe özel/gizli bilgileriniz kay›tl› olabilir. Mahremi-

yetinizi/gizlili¤inizi korumak için, ürünü atmadan, devret-

meden veya iade etmeden önce haf›zadaki bilgileri sil-

menizi tavsiye ederiz.

Çevre:

앫 Panasonic’in stratejik yönetimi, ürün geliﬂtirmeden ener-

ji tasarruflu tasar›mlara, ürünün tekrar kullan›labilirli¤inin

art›r›lmas›ndan at›k konusunda bilinçli paketleme uygu-

lamalar›na kadar ürünün kullan›m ömrü çevriminin tüm

yönleriyle ilgili çevre duyarl›l›¤›n› kapsar.

Ticari Markalar:

앫 Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer

ve PowerPoint Microsoft Corporation firmas›n›n ABD

ve/veya di¤er ülkelerdeki markalar› veya tescilli marka-

lar›d›r.

앫 Pentium, Intel Corporation firmas›n›n ABD ve di¤er ül-

kelerdeki markas›d›r.

앫 Ekran foto¤raf görüntüleri, Microsoft Corporation firma-

s›n›n izniyle bas›lm›ﬂt›r.

앫 Adobe ve Reader, Adobe Systems Incorporated firmas›-

n›n ABD ve/veya baﬂka ülkelerdeki markalar› veya tes-

cilli markalar›d›r.

앫 3M, 3M Firmas›n›n markas› veya tescilli markas›d›r.

앫 Avery, Avery Dennison Corporation firmas›n›n tescilli

markas›d›r.

앫 XEROX, Xerox Corporation firmas›n›n tescilli markas›d›r.

앫 PCL, Hewlett-Packard Firmas›n›n markas›d›r.

앫 Bu k›lavuzda an›lan di¤er tüm markalar, kendi sahipleri-

nin mülkiyetindedir.

Telif Hakk›:

앫 Bu materyalin telif hakk› Panasonic Communications

Co., Ltd. ﬂirketine aittir ve sadece dahili kullan›m için

ço¤alt›labilir. Panasonic Communications Co., Ltd. ﬂir-

ketinden yaz›l› izin al›nmadan k›smen veya tamamen

herhangi bir ﬂekilde ço¤alt›lmas› yasakt›r.

3

Önemli Bilgiler

Güvenli¤iniz için

‹deal performans için

Not:

앫 Ayn› zamanda, yazd›r›lan ka¤›t ç›k›ﬂ›n›n (2) ya-

n›ndaki alan da ›s›nabilir. Bu normaldir.

Toner kartuﬂu ve tambur kartuﬂu

앫 Toner kartuﬂunu veya tambur kartuﬂunu de¤iﬂti-

rirken, toz, su ve s›v›lar›n tambura temas etmesi-

ne izin vermeyin. Bu, bask› kalitesini etkileyebilir.

앫 ‹deal performans için, orijinal Panasonic toner

kartuﬂlar› ve tambur kartuﬂlar› tavsiye edilir.

Panasonic harici toner kartuﬂu veya tambur kar-

tuﬂu kullan›lmas›ndan kaynaklanan aﬂa¤›daki so-

runlar için sorumluluk Kabul edilmez:

– Cihaz›n hasar görmesi

– Kötü bask› kalitesi

– Uygun olmayan çal›ﬂma

Toner kartuﬂu

앫 Toner kartuﬂunu uzun süre koruyucu torbas›n›n

d›ﬂ›nda b›rakmay›n. Bu, toner ömrünü azalt›r.

Tambur kartuﬂu

앫

Tambur kartuﬂunu takmaya baﬂlamadan önce sayfa

10’daki talimatlar› okuyun. Talimatlar› okuduktan son-

ra, tambur kartuﬂunun koruyucu torbas›n› aç›n. Tam-

bur kartuﬂu, ›ﬂ›¤a karﬂ› hassas bir tambur içerir.

Iﬂ›¤a maruz kalmas› tambura hasar verebilir. Ko-

ruyucu torbay› açt›ktan sonra:

– Tambur kartuﬂunu 3 dakikadan uzun sure ›ﬂ›¤a

maruz b›rakmay›n.

– Siyah renkli tambur yüzeyine dokunmay›n ve

yüzeyi çizmeyin.

– Tamburu tozlu veya kirli veya çok rutubetli yer-

lere koymay›n.

– Tambur kartuﬂunu do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na ma-

ruz b›rakmay›n.

앫 Tambur kartuﬂunun kullan›m ömrünü uzatmak

için, güç dü¤mesi kesinlikle bask› iﬂleminden he-

men sonra KAPATILMAMALIDIR. Bask›dan son-

ra en as 30 dakika gücü AÇIK b›rak›n.

Bu yaz›c›da lazer kullan›lmaktad›r. Burada

belirtilenler d›ﬂ›ndaki kontrol noktalar›n›n kul-

lan›lmas›, ayarlamalar yap›lmas› veya prose-

dürlerin uygulanmas› tehlikeli bir seviyede

radyasyona maruz kalmaya yol açabilir.

Optik cihazlarla do¤rudan izlemeyin.

Bask› s›ras›nda veya bask›dan hemen

sonra ›s›t›c› ünitesi (

1) s›cakt›r. Bu nor-

maldir. Is›t›c› ünitesine silindirine dokun-

may›n.

Lazer diyot özellikleri

Lazer ç›k›ﬂ›: Maks. 6.5 mW

Dalga Boyu: 760 nm – 800 nm

Emisyon süresi: Sürekli

CIS LED lambas›n›n özellikleri

LED radyasyon ç›k›ﬂ›: Maks. 1 mW

Dalga boyu: K›rm›z› 630 nm tipi

Yeﬂil 520 nm tipi

Mavi 465 nm tipi

Emisyon süresi: Sürekli

Lazer radyasyonu

LED lambas›

Is›t›c› ünite

1.SINIF LAZER ÜRÜNÜ

1M SINIFI LED ÜRÜNÜ

4

Önemli Bilgiler

Yasa d›ﬂ› kopyalar

Cihaz›n yeri

앫 Ar›zaya meydan vermemek için, cihaz› yo¤un

manyetik alan yaratan TV veya hoparlörler gibi ci-

hazlar›n yak›n›na yerleﬂtirmeyin.

Statik elektrik

앫 Arayüz konektörlerinin veya cihaz içindeki di¤er

elektrikli bileﬂenlerin statik elektrikten hasar gör-

mesini engellemek için, bileﬂenlere dokunmadan

önce topraklanm›ﬂ bir metal yüzeye dokunun.

Ortam

앫 Cihaz› flüoresan lambalar ve motorlar gibi gürültü

üreten elektrikli cihazlardan uzak tutun.

앫 Cihaz tozdan, yüksek s›cakl›ktan ve titreﬂimden

uzak tutulmal›d›r.

앫 Cihaz do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na maruz b›rak›lma-

mal›d›r.

앫 Cihaz›n üstüne aﬂ›r nesneler yerleﬂtirmeyin. Ci-

haz› uzun bir süre kullanmayacaksan›z, güç kab-

losunun fiﬂini prizden ç›kar›n.

앫 Cihaz, ›s›t›c›lar, mutfak f›r›nlar›, vb. ›s› kaynakla-

r›ndan uzak tutulmal›, ayn› zamanda ›slak zemin-

lerden de kaç›n›lmal›d›r.

앫

Bask› iﬂlemi s›ras›nda, ›s›, toneri sayfa üzerine

kaynaﬂt›rmak için kullan›l›r. Dolay›s›yla, bask› s›ra-

s›nda ve bask›dan hemen sonra makinenin koku

üretmesi normaldir. Cihaz› uygun havaland›rmaya

sahip bir alanda kulland›¤›n›zdan emin olun.

앫 Yuvalar› ve cihaz üzerindeki aç›kl›klar› kapatma-

y›n. Hava sirkülasyon deliklerini düzenli olarak

kontrol edin ve biriken toz varsa bir elektrikli sü-

pürge (

1) ile temizleyin.

Rutin bak›m

앫 Cihaz›n d›ﬂ yüzeyini yumuﬂak bir bezle silerek te-

mizleyin. Benzin, tiner veya aﬂ›nd›r›c› toz ﬂeklin-

de temizleyiciler kullanmay›n.

Cihaz›n taﬂ›nmas›

Cihaz a¤›rd›r. Cihaz› iki kiﬂinin taﬂ›mas› önemle tav-

siye edilir.

앫

Belirli dokümanlar›n kopyalanmas› kanunsuzdur.

Baz› dokümanlar›n kopyalanmas› ülkenizde yasa

d›ﬂ› olabilir. Suçlu bulunanlara para ve/veya hapis

cezas› uygulanabilir. Aﬂa¤›da, ülkenizde kanun-

suz olabilecek örnekler verilmiﬂtir.

– Para

– Ka¤›t paralar ve çekler

– Banka ve devlet tahvil ve senetleri

– Pasaportlar ve kimlik kartlar›

– Telif hakk› materyalleri veya mal sahibinden

izinsiz olarak markalar

– Posta pullar› ve di¤er k›ymetli evraklar

Bu liste, ço¤alt›lmas› kanunsuz olabilecek tüm

materyalleri kapsamaz ve Panasonic listenin tam-

l›¤› veya do¤rulu¤u için sorumluluk kabul etmez.

Tereddüt halinde, avukat›n›za dan›ﬂ›n.

Cihaz› taﬂ›rken her iki yan tutamaktan (

2) tutun.

5

Önemli Bilgiler

Uyar›:

앫 Yasad›ﬂ› kopyalar›n yap›lmas›n› engellemek için,

makinenizi gözetim alt›nda tutabilece¤iniz bir yere

kurun.

6

‹çindekiler

1. Giriﬂ ve Kurulum

Aksesuarlar

1.1 Makineyle birlikte gelen aksesuarlar..........8

1.2 Aksesuar bilgisi..........................................8

Genel Bak›ﬂ

1.3 Genel bak›ﬂ................................................9

Kurulum

1.4 Toner kartuﬂu ve tambur kartuﬂu ..............10

1.5 Bask› ka¤›d› ..............................................13

2. Kontrol Dü¤melerinin Yerleri

Dü¤melerin Aç›klamalar›

2.1 Dü¤melerin aç›klamalar›..........................15

3. Haz›rl›k

Ba¤lant›lar ve Kurulum

3.1 Ba¤lant›lar................................................17

3.2 Güç dü¤mesinin AÇILMASI ....................18

3.3 Telefon arama modu................................19

3.4 Çal›ﬂma modunun seçilmesi

(Tarama/Kopya/Faks) ..............................19

Belge Kullan›m ﬁartlar›

3.5 Orijinal belgenin yerleﬂtirilmesi ................20

Yard›m

3.6 Yard›m fonksiyonu ..................................21

Ses

3.7 Sesin ayarlanmas› ..................................22

‹lk Programlama

3.8 Tarih ve zaman ........................................22

3.9 Logonuz ..................................................23

3.10 Faks numaran›z ......................................23

3.11 Cihaz›n LAN eriﬂimi için yap›land›r›lmas›....24

3.12 Çok Fonksiyonlu ‹stasyonun Kurulmas› ......25

3.13 Çok Fonksiyonlu ‹stasyonun Baﬂlat›lmas› ..27

4. Yaz›c›

Yaz›c›

4.1 Windows uygulamalar›ndan yazd›rma ....29

4.2 A

l›nan bir e-posta eklentisinin otomatik olarak

yazd›r›lmas› (sadece LAN ba¤lant›s›)............30

5. Taray›c›

Taray›c›

5.1

Cihazdan tarama iﬂlemi (Kontrol Panelinden)

..32

5.2 Bilgisayardan tarama iﬂlemi

(TWAIN-driver destekli)............................34

6. Fotokopi makinesi

Kopyalama

6.1 Bir kopya al›nmas› ..................................36

6.2 ‹lave kopyalama özellikleri ......................37

7. Faks

Faks Gönderme

7.1 Manüel olarak faks gönderme ................43

7.2 Tek tuﬂla arama özelli¤i ve k›lavuz

dizin için ö¤elerin kaydedilmesi ..............44

7.3 Tek tuﬂla arama özelli¤ini ve k›lavuz

dizini kullanarak faks gönderme ..............45

7.4 Radyofonik yay›n ....................................46

7.5 Bir elektronik belgeyi bilgisayar›n›zdan

bir faks mesaj› olarak gönderme ............48

Faks Alma

7.6 Cihaz›n›z›n kullanma ﬂeklinin seçilmesi ..48

7.7 Bir faks›n otomatik olarak al›nmas› –

Otomatik yan›t AÇIK ................................49

7.8 Bir faks›n manüel olarak al›nmas› –

Otomatik yan›t KAPALI ............................50

7.9

Cihaz›n bir telesekreterle birlikte kullan›lmas›....51

7.10 Kuyruktan alma (baﬂka bir faks makinesine

kaydedilmiﬂ olan faks›n al›nmas›)............52

7.11 Bilgisayar›n›zla faks al›nmas› ..................52

7.12 Web üzerinden faks önizleme

(sadece LAN ba¤lant›s›) ..........................53

8. Programlanabilir Özellikler

Özelliklerin Özeti

8.1 Programlama ..........................................54

8.2 Temel özellikler ........................................55

8.3 Faks özellikleri ........................................59

8.4 Kopyalama özellikleri ..............................63

8.5 PC bask› özellikleri ..................................64

8.6 Tarama özellikleri ....................................66

8.7 LAN özellikleri..........................................68

8.8 A¤ özellikleri (sadece LAN ba¤lant›s›) ....70

9. Yararl› Bilgiler

Yararl› Bilgiler

9.1 Karakter giriﬂi ..........................................72

9.2 Cihaz›n durumu ......................................73

9.3 ‹ﬂlemlerin iptal edilmesi ..........................74

Opsiyon

9.4 Alt giriﬂ tepsisi (opsiyonel) ......................74

9.5 Alt giriﬂ tepsisinin ayarlanmas› ................75

10.Yard›m

Hata Mesajlar›

10.1 Hata mesajlar› – Raporlar........................76

10.2 Hata mesajlar› – Ekran ............................77

Sorun Giderme

10.3 Bir fonksiyon çal›ﬂmad›¤›nda ..................80

11. Ka¤›t S›k›ﬂmas›

Ka¤›t S›k›ﬂmas›

11.1 Yazd›r›lan ka¤›d›n s›k›ﬂmas›....................89

11.2

Belge s›k›ﬂmas› (Otomatik belge besleyici)

....95

12.Temizlik

Temizlik

12.1

Beyaz levhalar›n ve cam›n temizlenmesi

......96

7

‹çindekiler

12.2 Belge besleme silindirlerinin

temizlenmesi ............................................97

13.Genel Bilgiler

Rapor Yazd›rma

13.1 Referans listeleri ve raporlar....................98

Teknik özellikler

13.2 Teknik özellikler........................................98

Telif Haklar›

13.3 Telif haklar› ve lisanslar hakk›nda bilgi ..101

14.Dizin

14.1 Dizin........................................................111

8

1. Giriﬂ ve Kurulum

1.1 Ürünle birlikte verilen

aksesuarlar

1.2 Aksesuar bilgileri

Cihaz›n uygun ﬂekilde çal›ﬂt›¤›ndan emin olmak için

Panasonic toner kartuﬂu ve tambur kartuﬂu kullan-

man›z› tavsiye ederiz.

쐽 Yedek aksesuar

– Toner kartuﬂu

앫 Model No. (Parça No.): DQ-TCB008-X

앫 ISO/IEC 19752 standart sayfa ölçüsünde yak-

laﬂ›k 8,000 sayfa yazar.

– Tambur kartuﬂu

앫 Model No. (Parça No.): DQ-DCB020-X

쐽 Opsiyonel aksesuar

– Alt giriﬂ tepsisi (sayfa 74)

앫 Model No. (Parça No.): DA-LCB350

Not:

앫 L ISO/IEC 19752 standard› aﬂa¤›daki gibidir:

– Ortam: 23 ± 2 °C / 50 ± %10 Ba¤›l Nem

– Yazd›rma modu: Sürekli yazd›rma

Not:

앫 Cihaz› gelecekte sevk etmek ve taﬂ›mak için kul-

lanmak üzere orijinal kutuyu ve ambalaj

malzemelerini saklay›n.

앫 Ürünü ambalaj›ndan ç›kard›ktan sonra, ambalaj

malzemelerini ve/veya elektrik fiﬂi kapa¤›n› uygun

ﬂekilde muhafaza edin.

1 Tambur kartuﬂu

2 CD-ROM

3 H›zl› baﬂvuru k›lavuzu

4 Elektrik kablosu

(Cihaz› kulland›-

¤›n›z yer için uy-

gun elektrik kab-

losunu kullan›n.)

5 Telefon hatt› kablosu

(Cihaz› kulland›¤›n›z yer

için uygun telefon hatt›

kablosunu kullan›n.)

6 Sadece

Portekiz için

Yard›mc› fiﬂ

9

1. Giriﬂ ve Kurulum

1.3 Genel Bak›ﬂ

1.3.1 Önden görünüﬂ

1 ADF (Otomatik Belge Besleyici) kapa¤›

2 Belge k›lavuzlar›

3 Belge tepsisi

4 Belge ç›k›ﬂ›

5 Belge kapa¤›

6 Belge giriﬂi

7 Sol kapak

8 Sol kapak açma kolu

9 Standart giriﬂ tepsisi

0 Bask› ka¤›d› ç›k›ﬂ›

앫 Bu cihaz›n ka¤›t ç›k›ﬂ alan› yaklaﬂ›k 100 sayfa

yazd›r›lm›ﬂ ka¤›t tutma kapasitesine sahiptir.

Bask› ka¤›d› ç›k›ﬂ› dolmadan önce yazd›r›lm›ﬂ

ka¤›tlar› kald›r›n.

q A4/letter ka¤›t istifleyici

앫 A4 veya letter boyutlu bask› ka¤›d› kullan›rken

A4/letter ka¤›t istifleyiciyi açman›z› tavsiye

ederiz. Legal boyutlar›nda bask› ka¤›d› kulla-

n›rken istifleyiciyi açmay›n.

앫 A4-boyutu için, istifleyiciyi en sa¤ konuma

kayd›rarak aç›n.

Letter-boyutu için, sadece istifleyiciyi aç›n

(kayd›rman›za gerek yoktur).

앫 A4/letter ka¤›t istifleyici, tüm ﬂekillerde görül-

meyebilir.

! Telefon hatt› soketi

@ D›ﬂ telefon hatt› soketi

# Hoparlör

$ USB arayüz konektörü

% Güç dü¤mesi

^ LAN arayüz konektörü

앫 10 Base-T/100Base-TX

& LED

* Güç giriﬂi

1.3.2 Arkadan görünüﬂ

10

1. Giriﬂ ve Kurulum

1.4 Toner kartuﬂu ve tambur

kartuﬂu

Uyar›:

앫 Kuruluma baﬂlamadan önce aﬂa¤›daki talimat-

lar› okuyun. Talimalar› okuduktan sonra, tam-

bur kartuﬂunun koruyucu torbas›n› aç›n. Tam-

bur kartuﬂu, ›ﬂ›¤a karﬂ› hassas bir tambur içe-

rir.

Iﬂ›¤a maruz kalmas› tambura hasar verebilir.

Koruyucu torbay› açt›ktan sonra:

– Tambur kartuﬂunu 3 dakikadan uzun sure

›ﬂ›¤a maruz b›rakmay›n.

– Tambur kartuﬂunun siyah tambur yüzeyli iç

k›sm›na dokunmay›n veya çizmeyin.

– Tamburu tozlu veya kirli veya çok rutubetli

yerlere koymay›n.

– Tambur kartuﬂunu do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na

maruz b›rakmay›n.

앫 Toner kartuﬂunu uzun süre koruyucu torbas›-

n›n d›ﬂ›nda b›rakmay›n. Bu, toner ömrünü

azalt›r.

앫 Panasonic harici toner kartuﬂu veya tambur

kartuﬂu kullan›lmas›ndan dolay› cihazda olu-

ﬂabilecek herhangi bir hasar veya bask› kali-

tesinin bozulmas› durumunda sorumluluk ka-

bul edilmez.

앫 Toner kartuﬂuna toner eklemeyin.

1 Toner kartuﬂunu (1) ve tambur kartuﬂunu (2)

koruyucu torbalar›ndan ç›kar›n.

4 Toner kartuﬂunu (5) üst aç›dan tambur kartuﬂu-

na (6) yerleﬂtirin.

5 Toner kartuﬂunu (7) aﬂa¤› do¤ru bast›rarak yu-

vas›na kilitleyin.

앫 Toner kartuﬂunu do¤ru ﬂekilde takmak için üç-

gen iﬂaretlerinin (

8) karﬂ› karﬂ› karﬂ›ya geldi-

¤inden emin olun.

앫 Siyah renkli tambur veya toner yüzeylerine do-

kunmay›n ve çizmeyin.

2 Toner kartuﬂunu en az 5 defa yatay olarak silke-

leyin.

3 Koruyucu kapa¤› (3) toner kartuﬂundan ay›r›n

ve tambur kartuﬂunun koruyucu yapra¤›n› (

4) ç›-

kar›n.

17

1. Giriﬂ ve Kurulum

6 Sol kapak ay›rma kolunu (9) tutun ve sol kapa¤›

(

0) çekerek aç›n.

7 Orta kolu tutarak tamburu ve toner ünitesini (

w)

tak›n.

앫 Tamburu ve toner ünitesini do¤ru ﬂekilde tak-

mak için ok iﬂaretlerinin (

e) karﬂ› karﬂ› karﬂ›-

ya geldi¤inden emin olun.

Toner kartuﬂunu ve tambur kartuﬂunu ne zaman

de¤iﬂtireceksiniz?

Cihaz›n ekran›nda aﬂa¤›daki mesajlar görüntülen-

di¤inde toner kartuﬂunu de¤iﬂtirin.

8 Sol kapa¤› kapat›n.

Uyar›:

앫 Bask› s›ras›nda veya bask›dan he-

men sonra ›s›t›c› ünitesi (

q) s›cakt›r.

Is›t›c› ünitesinin so¤umas›n› bekleyin.

12

1. Giriﬂ ve Kurulum

– “TONER LOW” (TONER B‹TMEK ÜZERE)

– “TONER EMPTY” (TONER B‹TT‹)

Not:

앫 Tambur ömrünü ve kalitesini kontrol etmek için,

lütfen yaz›c› test listesini bast›r›n (sayfa 98) ve

tambur ömrü hakk›nda bilgi için sayfa 100’e ba-

k›n. Bask› kalitesi yine de kötüyse veya ekranda

“REPLACE DRUM CHANGE SUPPLIES” mesaj›

görüntüleniyorsa, toner kartuﬂunu ve tambur kar-

tuﬂunu de¤iﬂtirin.

앫 Cihaz›n uygun ﬂekilde çal›ﬂt›¤›ndan emin olmak

için Panasonic toner kartuﬂu ve tambur kartu-

ﬂu kullanman›z› tavsiye ederiz Aksesuar bilgile-

ri için sayfa 8’e bak›n.

앫 Toner ömrü ve tambur ömrü hakk›nda bilgi için

sayfa 100’e bak›n.

Tambur kartuﬂunun temizlenmesi

Dikkat:

앫 Tambur kartuﬂunun kanal› kirliyse, yazd›r›lan

sayfalarda çizgiler veya kirli desenler görüle-

bilir.

Bask› kalitesini korumak için, tambur kartuﬂu-

nun iç taraf›nda kalabilecek toneri temizledi¤i-

nizden emin olun.

앫 Yedek toner kartuﬂuyla birlikte tambur kartuﬂu

için bir temizleyici sa¤lan›r. Sadece toner kartuﬂu-

nu de¤iﬂtiriyorsan›z, temizleyiciyi kullanarak tam-

bur kartuﬂunu temizleyin.

앫 Temizleyiciyi (

r) sol kanala (t) yerleﬂtirin ve en

az 3 defa bir taraftan bir tarafa hareket ettirerek

tambur kartuﬂunun içini temizleyin. Sa¤ kanal

(

y) için iﬂlemi tekrarlay›n.

Not:

앫 Her bir kanal› kenar›na kadar tamamen temizledi-

¤inizden emin olun.

At›klar› bertaraf etme yöntemi

At›k malzemeler, tüm ulusal ve yerel çevre yönet-

meliklerine uygun koﬂullar alt›nda bertaraf edilmeli-

dir.

Toner tasarrufu özelli¤i

E¤er toner tüketimini azaltmak isterseniz, toner ta-

sarrufu ayar›n› “ON” (AÇIK) konuma getirin (özellik

#482, sayfa 57). Toner kartuﬂunun ömrü yaklaﬂ›k

%20 uzayacakt›r. Bu özellik bask› kalitesini düﬂüre-

bilir.

13

1. Giriﬂ ve Kurulum

1.5 Bask› ka¤›d›

Standart giriﬂ tepsisi, bask› ka¤›d› özelliklerine ba¤l›

olarak aﬂa¤›daki miktarlarda ka¤›t alabilir:

– 520 sayfa 75 g/m2 ka¤›t.

– 470 sayfa 80 g/m2 ka¤›t.

– 410 sayfa 90 g/m2 ka¤›t.

– 100 sayfa 105 g/m2 ka¤›t.

– 25 saydam.

*1

– 25 etiket.

*1

*1 Sadece cihaz yaz›c› olarak kullan›ld›¤›nda. De-

taylar için sayfa 30’a bak›n.

앫 Bask› ka¤›d› hakk›nda bilgi için lütfen sayfa 99’a

bak›n.

앫 Cihaz, varsay›lan olarak A4-boyutlu düz ka¤›-

da bask› yapmak için ayarlanm›ﬂt›r.

– Di¤er ka¤›t boyutlar›n› kullanmak için, bask›

ka¤›d› ölçüsü ayar›n› de¤iﬂtirin (özellik

#380, sayfa 57).

– ince veya kal›n ka¤›t kullanmak için, bask›

ka¤›d› tipi ayar›n› de¤iﬂtirin (özellik #383,

sayfa 57).

1 Standart giriﬂ tepsisini (

1) “klik” sesiyle yerine

oturuncaya çekin; ard›ndan tepsinin ön k›sm›n›

kald›rmak suretiyle tamamen çekerek ç›kar›n.

4 Ka¤›d›, yazd›r›lacak taraf› yukar› gelecek ﬂekilde

yerleﬂtirin (

4).

Dikkat:

앫 Standart giriﬂ tepsisindeki levha (5) yukar›

kalkm›ﬂsa, aﬂa¤› bast›rarak yerine oturtun.

3

Bask› ka¤›d› k›lavuzunun (

2

) sa¤ taraf›n› kavray›n

ve ka¤›t boyutu iﬂaretine uygun ﬂekilde kayd›r›n.

Ön ve arka bask› ka¤›d› k›lavuzlar›n› (3) ayn›

zamanda kavray›n; ard›ndan birlikte kayd›rarak

ka¤›t boyutu iﬂaretine göre ayarlay›n.

2 Bir ka¤›t destesi yüklemeden önce, ka¤›t s›k›ﬂ-

malar›n› engellemek için ka¤›tlar› havaland›rarak

kar›n.

14

1. Giriﬂ ve Kurulum

앫 Bask› ka¤›d› k›lavuzlar›n›n (6) ka¤›t boyutu

iﬂaretinde ve bask› ka¤›d›n›n ka¤›t s›n›r iﬂareti

(

7) alt›nda oldu¤undan emin olun. Yüklenen

ka¤›t, kulakç›¤›n (

8) üzerine ç›kmamal›d›r.

5 Tepsinin ön k›sm›n› kald›rmak suretiyle standart

giriﬂ tepsisini üniteye yerleﬂtirin. Ard›ndan iterek

tamamen üniteye yerleﬂtirin.

Standart giriﬂ tepsisi için uyar›

앫 Standart giriﬂ tepsisini düﬂürmeyin.

Yaklaﬂ›k 4.8 kg

앫 Standart giriﬂ tepsisini ç›kar›rken veya takar-

ken iki elinizle tutun. Standart giriﬂ tepsisi,

bask› ka¤›d›yla tamamen dolduruldu¤unda

yaklaﬂ›k 4.8 kg a¤›rl›¤a sahiptir.

Standart giriﬂ tepsisinin sol taraf›ndaki lev-

haya (

9) dokunmay›n.

Not:

앫 E¤er ka¤›t do¤ru ﬂekilde yüklenmemiﬂse, ka¤›t

k›lavuzlar›n› tekrar ayarlay›n; aksi takdirde ka¤›t

s›k›ﬂmas› oluﬂabilir.

앫 E¤er standart giriﬂ tepsisi kapanm›yorsa, tepside-

ki levha kilitli konumda olmayabilir. Ka¤›d› aﬂa¤›

do¤ru bast›r›n ve ka¤›d›n standart giriﬂ tepsisi

içerisinde düz durdu¤undan emin olun.

15

2. Kontrol Dü¤melerinin Yerleri

2.1 Dü¤melerin aç›klamalar›

(Kopya)

앫

Kopyalama moduna geçmek için (sayfa 19, 36).

(Geri Ça¤›rma)

앫 Özel telefon servislerine girmek veya dahili

ça¤r›lar› aktarmak için.

(Faks Otomatik Yan›t›)

앫 Otomatik yan›tlama ayar›n› AÇMAK/KAPAT-

MAK için (sayfa 49)

(Durdur)

앫

Bir iﬂlemi veya programlama oturumunu durdurmak için.

앫 Bir karakteri/rakam› silmek için.

(Faks)

앫 Faks moduna geçmek için (sayfa 19, 43).

(Yay›nlama)

앫

Bir belgeyi çok say›da hedefe göndermek için (sayfa 46).

(Manüel Yay›nlama)

앫 Arama tuﬂ tak›m›n› kullanarak bir belgeyi çok

say›da hedefe göndermek için (sayfa 46).

‹stasyon tuﬂlar›

앫

Tek tuﬂla arama özelli¤ini kullanmak için (sayfa 44, 45).

Arama tuﬂu

앫 ‹stenen ayarlar› seçmek için.

앫 Sesi ayarlamak için (sayfa 22).

앫 Kay›tl› ö¤eleri aramak için (sayfa 45).

(ONAY)

앫

Programlama s›ras›nda bir ayar› kaydetmek için.

(Alt)

앫 Tek tuﬂla arama özelli¤i için 6-10 No’lu istas-

yonlar› seçerken kullan›l›r (sayfa 44, 45).

(Monitör)

앫 Aramay› baﬂlatmak için.

Bir ça¤r›y› al›rken tuﬂuna bast›¤›n›zda

di¤er taraf› iﬂitebilirsiniz, fakat di¤er taraf sizi

duyamaz.

(Tonlu Arama)

앫 Hatt›n›zda çevirmeli/darbeli servis varken ara-

ma s›ras›nda geçici olarak darbeli aramadan

tonlu aramaya geçmek için.

(Tarama)

앫 Tarama moduna geçmek için (sayfa 19, 32).

(Harmanlama)

앫 Harmanlanm›ﬂ bir kopya almak için (sayfa 38)

(Dizin)

앫 K›lavuz dizinini baﬂlatmak için (page 45, 47).

(Çift Tarafl›)

앫 Çift tarafl› kopya almak için (sayfa 38)

(Kontrast)

앫

Kopya al›rken kontrast› seçmek için (sayfa 36)

앫 Faks gönderirken kontrast› seçmek için

(sayfa 43)

(Çözünürlük)

앫

Kopya al›rken çözünürlü¤ü seçmek için (sayfa 36)

앫 Faks gönderirken çözünürlü¤ü seçmek için

(sayfa 43)

(Büyütme/Küçültme)

앫 Kopya al›rken bir belgeyi büyütmek veya

küçültmek için (sayfa 37).

(H›zl› Tarama)

앫 Taranm›ﬂ bir belgeyi haf›zaya kaydetmek ve

daha sonra göndermek için (sayfa 44).

(Sayfa Düzeni)

앫 Çeﬂitli sayfa düzenleri kullanarak kopyalar

almak için (sayfa 39).

(Menü)

앫 Programlamay› baﬂlatmak veya bitirmek için.

(Yeniden Arama / Bekletme)

앫 Son çevrilen numaray› yeniden arama. Faks

gönderirken hat meﬂgul ise, cihaz otomatik

olarak numaray› 5 defa tekrar arayacakt›r.

앫 Arama s›ras›nda bekletmek için.

16

2. Kontrol Dü¤melerinin Yerleri

D (Baﬂlat)

앫 Belge kopyalamak için (sayfa 36).

앫

Belge taramak için (kontrol panelinden) (sayfa 32).

앫 Faks göndermek veya almak için (sayfa 43).

Geri ça¤›rma dü¤mesi (geri ça¤›rma özelli¤ini

kullanmak için) (sadece ‹ngiltere için)

, opsiyonel telefon servislerine girmek için kul-

lan›l›r.

Ayr›nt›l› bilgi için, telefon hizmet sa¤lay›c›n›zla irti-

bata geçin.

Not:

앫 Cihaz›n›z bir PBX’e ba¤l›ysa, dü¤mesine ba-

sarak, ana PBX’inizin dahili ça¤r› aktarma gibi

baz› özelliklerine girebilirsiniz.

17

3. Haz›rl›k

3.1 Ba¤lant›lar

Uyar›:

앫 Güç kablosu daima ba¤l› kalmal›d›r (sadece

‹ngiltere için).

앫 Telefon kablolar›n› kesinlikle ﬂimﬂekli bir ha-

vada monte etmeyin (sadece ‹ngiltere için).

앫 Bu ürünü çal›ﬂt›r›rken, elektrik prizi ürüne ya-

k›n ve kolayca ulaﬂ›labilir olmal›d›r.

앫 Bu cihazla birlikte verilen telefon hatt› kablo-

sunu kulland›¤›n›zdan emin olun.

앫 Telefon hatt› kablosunu uzatmay›n.

1 Elektrik kablosu

앫 Bir elektrik prizine ba¤lay›n

(220–240 V, 50 Hz).

2 Telefon hatt› kablosu

앫 Bir tek telefon hatt› soketine ba¤lay›n.

3 [EXT] soketi

앫 Bir telesekreter veya dahili telefon ba¤layabi-

lirsiniz. E¤er tak›lm›ﬂsa, durdurucuyu ç›kar›n.

4 Telesekreter (ürünle birlikte verilmez)

5 Internet’e

6 Network yöneltici/Network hub (ürünle birlikte

verilmez)

앫 Ayn› zamanda a¤ bilgisayarlar›na ba¤lay›n.

7 LAN kablosu (ürünle birlikte verilmez)

앫 Sürekli emisyon limiti uygunlu¤unu garanti et-

mek için, blendajl› LAN kablosu (kategori 5

düz kablo) kullan›n.

Not:

앫 Aﬂa¤›da belirtilen mesafe dahiline herhangi bir

nesne koymay›n:

– Sol taraf (8): 40 cm

– Sa¤ taraf (

9) ve arka taraf (0): 10 cm

앫 E¤er ayn› telefon hatt›na baﬂka herhangi bir ci-

haz ba¤lan›rsa, cihaz›n a¤ durumu bu ünite tara-

f›ndan bozulabilir.

앫 Cihaz› bir bilgisayarla birlikte kullan›yorsan›z ve

internet servis sa¤lay›c›n›z bir filter (q) kullanma-

n›z› isterse, lütfen ba¤lant›y› aﬂa¤›daki gibi yap›n.

Konum ayar› özelli¤ine göre ‹ngiltere, ‹rlanda,

Almanya, ‹spanya ve Portekiz’de kullan›m için

tasarlanm›ﬂt›r.

Varsay›lan ayar ‹ngiltere’dir (UK). Konum ayar›n›

de¤iﬂtirmek için sayfa 55’e bak›n (özellik #114).

앫 Bu cihaza bir telefon ahizesi do¤rudan ba¤-

lanamaz. Di¤er tarafla konuﬂmak için, lütfen bir

dahili telefon ba¤lay›n.

Konektör pin ç›k›ﬂlar› (sadece Almanya

için)

“Telefon hatt› için” soket

USB BA⁄LANTISI ‹Ç‹N ÖNEML‹ UYARI

앫 ÇOK FONKS‹YONLU ‹STASYON (CD ROM)

TARAFINDAN BEL‹RT‹L‹NCEYE KADAR C‹-

HAZI USB KABLOSUYLA B‹LG‹SAYARA BA⁄-

LAMAYIN (sayfa 25).

18

3. Haz›rl›k

3.2 Güç dü¤mesinin AÇILMASI

Network yöneltici / network hub kullan›m›

앫 Network yönelticilerin / network hub’lar›n (6) gü-

venli a¤ ortamlar›nda kullan›lmas›n› tavsiye ede-

riz. Güvenlik duvar› ayarlar›, vb. için a¤ yönetici-

nize dan›ﬂ›n.

앫 Garanti, güvenlik sorunlar› nedeniyle oluﬂan ha-

sar› veya bununla ilgili herhangi bir dezavantaj›

kapsamaz.

Güç dü¤mesini AÇIK konuma (

1) çevirin.

Dikkat:

앫 Sayfa 55’teki özellik #114’te “U.K.” seçildi¤in-

de kullan›lamaz.

E¤er arama yapamazsan›z (sayfa 43), telefon hatt›

servisinize uygun olarak bu ayar› de¤iﬂtirin.

1

2 tuﬂlar›na basarak “DIALLING

MODE” mesaj›n› görüntüleyin.

3 ‹stedi¤iniz ayar› seçmek için veya tuﬂuna

bas›n.

“PULSE”: Çevirmeli/darbeli arama servisi

için

“TONE” (varsay›lan): Tonlu arama servisi

için.

4 (ONAY)

5 Ç›kmak için tuﬂuna bas›n.

19

3. Haz›rl›k

3.3 Telefon arama modu

3.4 Çal›ﬂma modunun seçilmesi

(Tarama/Kopyalama/Faks)

Aﬂa¤›daki dü¤melerden birine basarak istedi¤iniz

modu seçebilirsiniz.

Not:

앫 Varsay›lan çal›ﬂma modu, kopyalama modudur.

앫 Varsay›lan çal›ﬂma moduna dönmeden (özellik

#467, sayfa 57) önce varsay›lan çal›ﬂma modunu

(özellik #464, sayfa 57) ve zamanlay›c›y› de¤iﬂ-

tirebilirsiniz.

Cihaz› taray›c› olarak kullan›rken bu

modu seçin (sayfa 32).

Cihaz› fotokopi makinesi olarak kullan›rken

bu modu seçin (sayfa 36).

Cihaz› faks makinesi olarak kullan›rken bu

modu seçin (sayfa 43).

{ONAY}

(Menü)

20

3. Haz›rl›k

3.5 Oriijinal belgenin yerleﬂtirilmesi

3.5.1 Taray›c› cam›n›n kullan›lmas›

1 Belge kapa¤›n› (1) aç›n.

2

Belgeyi taranacak yüzü AﬁA⁄I BAKACAK ﬂekilde

taray›c› cam›na (

2

) yerleﬂtirin ve belgenin üst sol

k›sm›n› iﬂaretinin gösterdi¤i köﬂeye hizalay›n.

3 Belge kapa¤›n› kapat›n.

Not:

앫 Otomatik belge besleyicide belge olmad›¤›ndan

emin olun.

앫

Orijinal belgeyi taray›c› cam›na nazikçe yerleﬂtirin.

Ar›zadan kaç›nmak için, fazla s›k› bast›rmay›n.

앫 E¤er orijinal kal›n bir kitapsa, belge kapa¤›n› ka-

patmay›n.

앫 Kurumam›ﬂ herhangi bir mürekkep, yap›ﬂt›r›c› ve-

ya düzeltme s›v›s› olmad›¤›ndan emin olun.

앫 Etkili tarama alan› aﬂa¤›da gösterilmiﬂtir:

Etkili tarama alan›

앫 Gölgeli alan taranacakt›r.

1 Bir tek “bip” sesi duyuluncaya kadar (50 sayfaya

kadar) belgeyi YUKARI bakacak ﬂekilde besleyi-

ciye yerleﬂtirin

2 Belge k›lavuzlar›n›n (

1) geniﬂli¤ini belgenin ger-

çek boyutuna uygun ﬂekilde ayarlay›n.

Not:

앫 Taray›c› cam› üzerinde belge olmad›¤›ndan emin

olun.

앫 Kurumam›ﬂ herhangi bir mürekkep, yap›ﬂt›r›c› ve-

ya düzeltme s›v›s› olmad›¤›ndan emin olun.

앫 Ataﬂlar›, z›mba tellerini ve benzeri ba¤lant› parça-

lar›n› ç›kar›n.

앫

Aﬂa¤›daki tipte belgeleri yerleﬂtirmeyin (Bunun ye-

rine, taray›c› cam›n› kullanarak belgenin bir kopya-

s›n› al›n ve orijinali yerine kopyas›n› kullan›n):

– Karbonlu veya karbonsuz kopya ka¤›d› gibi,

kimyasal iﬂlemli ka¤›t

– Elektrostatik yüklü ka¤›t

–

Kötü ﬂekilde k›vr›lm›ﬂ, k›r›ﬂm›ﬂ veya y›rt›lm›ﬂ ka¤›t

– Kaplama yüzeyli ka¤›t

– Gazete ka¤›d› gibi, arka taraf›nda di¤er taraf-

tan görünebilen bask› bulunan ka¤›t

앫 D

üz olarak yerleﬂtirildi¤inde belgelerin toplam yük-

sekli¤i 5 mm’yi geçmemelidir. E¤er belgeler oto-

matik belge besleyicinin kapasitesini aﬂarsa, düﬂe-

bilir veya besleyicide s›k›ﬂmaya neden olabilir.

앫 210 mm’den daha az geniﬂli¤e sahip belgelerde,

daha iyi neticeler için taray›c› cam›n› kullanarak

orijinal belgenin A4 boyutlu ka¤›da kopyalanmas›

ve daha sonra kopyalanan belgenin yerleﬂtirilme-

si tavsiye edilir.

앫 Boyut ve a¤›rl›k ﬂartlar›na uygun olmayan belge-

leri yerleﬂtirmeyin. Taray›c› cam›n› kullanarak bel-

genin kopyas›n› al›n ve kopyay› kullan›n.

앫 Kullan›labilir belge boyutu, belge a¤›rl›¤› ve etkili

tarama alan› aﬂa¤›daki gibidir:

3.5.2 Otomatik belge besleyicinin

kullan›lmas›

Sayfa yükleniyor...

Panasonic DPMB300 Kullanma talimatları

Panasonic DPMB300 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler